Herakl Eurystheus-dan yeni sifariş üçün çox gözləməli olmadı. Bu dəfə o, axşamlar günəş arabasının endiyi qərbə, okeanın ortasındakı Qırmızı adaya, üçbaşlı nəhəng Geryonun bənövşəyi inək sürüsünü otardığı yerə getməli oldu. Padşah bu inəkləri Mikenə sürməyi əmr etdi.

Və Herakl gün batımına getdi. O, bir çox ölkədən keçib, nəhayət, yerin kənarındakı yüksək dağlara gəlib, okeana çıxış yolu axtarmağa başlayıb. Uca qranit dağlar davamlı keçilməz silsilədə dayanırdı. Sonra Herakl iki nəhəng qayalığı boşaldıb onları bir-birindən ayırdı. Onların arasından su fışqırdı və bu, Okeanın suyu idi. Yerin ortasında uzanan və insanların Aralıq dənizi adlandırdıqları dəniz Okeanla birləşir. Heraklın nəhəng, əzəmətli Sütunları hələ də boğazın sahilində iki daş mühafizəçi kimi orada dayanır.

Herakl dağları gəzdi və okeanın sonsuz genişliyini gördü. Orada bir yerdə, okeanın ortasında, Qırmızı ada - üçbaşlı Geryon adası uzanırdı. Bəs günəşin boz okeanın ucsuz-bucaqsız sularından kənara çıxdığı yer haradır?

Herakl axşama qədər gözlədi və gördü: qədim titan Helios Günəş dörd atın çəkdiyi alovlu arabasına enir. Dözülməz hərarətlə Heraklın bədənini yandırdı. "Hey!" Herakl Titana qışqırdı: "Məni şüalarınla ​​yandırmaq istəmirsən! Ehtiyatlı ol, mən Zevsin oğluyam! Oxlarımdan hətta tanrılar da ölümsüzlüyü itirirlər!" Herakl yayını çəkdi, üzərinə ox qoydu və günəş titanını nişan aldı. Birdən ətraf təzələşdi, Herakl yayını endirdi - istilik yenidən yüksəlməyə başladı.

Dözülməz işıq Heraklı gözlərini bağlamağa məcbur etdi və gözlərini açanda yaxınlıqda Heliosun dayandığını gördü. "İndi görürəm ki, sən həqiqətən Zevsin oğlusan" dedi Helios, "səndə insan ölçüsündən artıq cəsarət var. Mən sənə kömək edəcəyəm. Qızıl qayığıma min və mənim istiliyimdən qorxma, yandırılmayacaqsan. odla, amma dəriniz bir az qaralacaq”.

Bir qaba bənzəyən nəhəng qızıl qayıq, arabası və Herkulası ilə günəş titanını qəbul etdi.

Tezliklə dalğalar arasında bir ada peyda oldu - və həqiqətən də Qırmızı ada. Üzərində hər şey bənövşəyi-qırmızı rəngə boyanmışdı: qayalar, qumlar, gövdələr və ağacların yarpaqları...

"Budur, Eritiya adası," Helios dedi. "Səyahətinizin məqsədi budur. Əlvida, Herkules, mən tələsməliyəm. Gecədə bütün yer kürəsini dövrə vurmalıyam ki, səhər həmişə olduğu kimi , Mən göydə şərqə qalxacağam”.

Hercules sahilə çıxdı və qaranlıq gecə onu bürüdü - Helios əbədi yolu ilə qızıl bir qayıqla üzdü. Və Herakl yerə uzandı, özünü aslan dərisi ilə örtüb yuxuya getdi.

O, möhkəm yatdı və yalnız səhər boğuq səsdən oyandı. Təzə qan rəngində kürklü nəhəng tüklü it onun üstündə dayanıb vəhşicəsinə hürdü. "Onu götür, Orff, boğazını çıxar!" Herkules eşitdi və it dərhal ona tərəf qaçdı.

Hercules klubu həmişə əlində idi - bir yelləncək və Typhon və Echidna tərəfindən yaradılan dəhşətli it sınıq başı ilə yerə yuvarlandı. Ancaq sonra yeni bir düşmən meydana çıxdı - nəhəng bir çoban. Saçları, saqqalı, üzü, paltarı bu adadakı hər şey kimi odlu-qırmızı idi. O, çoban çubuğunu yellədi və lənətlər yağdıraraq Herakla hücum etdi. Bu mübarizə uzun sürmədi. Zevsin oğlu çobanın sinəsindən elə vurdu ki, onu ölü itin yanına qoydu.

İndi Herakl ətrafa baxa bilirdi. Meşənin kənarında bir sürü gördü: onun içindəki inəklər qırmızı, öküzlər isə qara idi. Onları başqa bir çoban qoruyurdu, amma üzü qara, saqqalı qara, paltarı qara idi. Hercules onunla döyüşmək məcburiyyətində deyildi: qəhrəmanı görəndə meşəyə qışqıraraq qaçdı.

Herkules üçün yalnız bir rəqib qaldı - üçbaşlı nəhəng Geryon. Meşənin arxasından dəhşətli üçlü uğultu eşidildi və sürü sahibi özü tələsik otlağa tərəf getdi.

Herakl belə bir canavar görməmişdi! İçində üç cəsəd birləşdi: üç cüt qol, üç cüt ayaq, üç baş və yalnız bir qarın ümumi idi - nəhəng, xalq oyunlarında şərab qabı kimi. Nəhəng böcək kimi ayaqlarını sürətlə hərəkət etdirərək Herakla tərəf qaçdı.

Herakl yayını qaldırdı - Lerna Hidrasının zəhərinə batırılmış ox fit çaldı, Geryonun orta sinəsini deşdi və orta başı əyildi, iki qolu çarəsiz qaldı. Birinci oxdan sonra ikinci, ardınca üçüncü ox uçdu. Lakin Geryon hələ də sağ idi - onun nəhəng bədəninin qanı yavaş-yavaş zəhəri özünə çəkirdi. Üç ildırım kimi, Herakl Geryonun başına üç sarsıdıcı zərbə vurdu və yalnız bundan sonra onun sonu gəldi.

Şücaət yerinə yetirildi. Təkcə sürüyü Mycenae'yə gətirmək qaldı. Ölən çobanın yanında Hercules bir boru tapdı, dodaqlarına qoydu, oynamağa başladı və sürü itaətkarlıqla onu okean sahilinə qədər izlədi.

Axşam Helios qızıl qayıqla sahilə çıxanda Herakl ondan onu və sürüsünü materikə daşımağı xahiş etdi. "Mən bunu necə edə bilərəm?"Helios təəccübləndi."Günəşin geri döndüyünü görəndə insanlar nə deyəcəklər? Gəlin belə edək: sürüyü qayığa mindirin, özünüz minin və materikə üzün. Mən" Burada gözləyəcəyəm və qayıq mənə qaytarılacaq." Sizin şəfaətçiniz Pallas Afina."

Bunu Herakl etdi. O, Okeanı şərqə, materikin sahilinə üzdü və Geryon sürüsünü dağlardan, xarici ölkələrdən - Mikenə sürdü. Qarşısında çətin bir yol dayanırdı.

Herakl sürüsünü İtaliyadan keçərkən, inəklərdən biri dənizə düşdü, ancaq boğulmadı, ancaq fırtınalı boğazdan keçərək qarşı sahilə, tüstülü Trinacria adasının sahilinə çıxdı. Adanın kralı Erik belə qeyri-adi qırmızı rəngli inəyi görəndə inanılmaz dərəcədə sevindi və onu özü üçün saxlamağa qərar verdi. Hercules, Afinanın sevimlisinə kömək etmək üçün göndərdiyi Hephaestusun himayəsində sürüsünü tərk etdi və adaya köçərək inəyi geri tələb etməyə başladı. Kral Erik qiymətsiz inəyi geri qaytarmaq istəmədi. O, Herakla duel təklif etdi və qalibin mükafatı inək olmaq idi. Bu tək döyüş uzun sürmədi. Herakl Eriki məğlub etdi, inəklə sürüyə qayıtdı və onu daha da sürdü.

Geri dönərkən Heraklu daha çox çətinliklər gözləyirdi: Avetina təpəsində yaşayan soyğunçu Kakus sürünün bir hissəsini oğurlayıb öz mağarasında gizlətdi, lakin Herkul onu öldürüb oğurlanmış inəkləri geri qaytardı; burada, İtaliyada, o, Kroton adlı başqa bir qulduru öldürdü və bədəninin üstünə dedi ki, vaxt gələcək, onun adını daşıyan bu yerdə böyük bir şəhər yaranacaq.

Nəhayət, Herakl İon dənizinin sahillərinə çatdı. Çətin səyahətin sonu yaxın idi; Hellas vətəni çox yaxın idi. Ancaq Adriatik körfəzinin quruya ən çox çıxdığı yerdə Hera sürüyə bir at milçəyi göndərdi. Sanki bütün sürü onun dişləmələrindən qəzəbləndi, öküzlər və inəklər qaçmağa başladılar, Herkul onların ardınca getdi. Təqib gecə-gündüz davam etdi. Epir və Trakya geridə qaldı və sürü ucsuz-bucaqsız İskit çöllərində itdi.

Herakl uzun müddət itkin heyvanları axtarsa ​​da, onlardan əsər-əlamət belə tapa bilməyib. Soyuq gecələrin birində özünü aslan dərisinə bürüyüb qayalıq təpənin qırağında yuxuya getdi. Yuxusunda eyhamlı bir səs eşitdi: “Herkules... Herkul... sənin sürün məndədir... İstəsən, sənə qaytararam...”

Herkul oyandı və kabus kimi ay işığında yarı qız, yarı ilan gördü: başı və bədəni dişi idi, ayaqları əvəzinə ilan bədəni var idi.

"Mən səni tanıyıram" dedi Herakl. "Sən Tartar və Qayanın qızı Exidnasan. Mən görürəm, sən də məni tanıyırsan. Əlbəttə! Uşaqlarını, Neme Aslanını və Lerna Hidrasını məhv edən mən olmuşam. və ikibaşlı it Orfey.

"Mən sənə kin saxlamıram, Herakl," deyə Exidna cavab verdi, "mənim övladlarım sənin istəyinlə deyil, taleyin istəyi ilə öldü. Amma ədalətli ol, qəhrəman, çünki sənin əlin doğru yola yönəlsə də. taleyin hökmü ilə canlarını aldılar. Öldürdüyünüz üçünün müqabilində üçü sağ olsun. Sadəcə bir gecəlik mənim ərim olun! İcazə verin, səndən üç oğul doğum! Bunun üçün sürünü sənə qaytaracağam”. Herakl razılaşaraq başını tərpətdi: “Yalnız bir gecəlik...”

Səhər Echidna sürüsünü Herkule sağ-salamat qaytardı - bir dənə də olsun inək və ya öküz əskik olmadı.

"Artıq bətnimdə daşıdığım üç oğlumla nə etməliyəm" deyə Echidna soruşdu. "Onlar böyüyəndə," deyə Herakl cavab verdi, "yayam və kəmərimi onlara verin. Əgər onlardan biri mənim yayınımı əyib mənim kimi qurşarsa, onu bütün bu böyük ölkənin hökmdarı təyin edin."

Bunu deyən Herakl Exidnaya kamanını və kəmərini verdi. Sonra çoban tütəyini çalıb yoluna getdi. Geryonun sürüsü itaətkarlıqla onun arxasınca getdi.

Echidna vaxtında doğulan üçəmlərə Aqatir, Gelon və Skif adını verdi. Yalnız Skif atasının yayını çəkə bildi və yalnız o, Heraklın kəmərinə uyğunlaşa bildi. O, azad, yaşıl Qara dəniz çöllərinin hökmdarı oldu və bu torpağa öz adını verdi - Böyük İskit.

Herakl Mikenaya qayıtdı. O, Eurystheusun onuncu əmrini ləyaqətlə yerinə yetirdi. Ancaq əvvəlki kimi, Eurystheus Geryonun inəklərinə və öküzlərinə baxmaq belə istəmirdi. Onun əmri ilə bütün sürü ilahə Heraya qurban verildi.

Herakl Eurystheusun qızı Admetanın şıltaqlığı ilə növbəti şücaət göstərdi. O, döyüş tanrısı Aresin ona bəxş etdiyi Amazonların kraliçası Hippolytanın kəmərini almaq istəyirdi. Hökmdar bu kəməri bütün Amazonlar - heç vaxt məğlubiyyəti bilməyən döyüşkən qadınlar tayfası üzərində qüdrətinin əlaməti olaraq taxırdı. Həmin gün Herakl Eurystheusun qarşısına çıxdı.

Mənə Amazon kraliçası Hippolytanın kəmərini gətir! - padşah əmr etdi. - Və onsuz qayıtma! Beləliklə, Herakl başqa bir təhlükəli səyahətə çıxdı. Əbəs yerə dostları qəhrəmanı öz həyatını riskə atmamağa inandırmağa çalışır, onu əmin edirdilər ki, Amazonlarla görüşməkdənsə, ac pələnglərlə qəfəsə girmək daha təhlükəsizdir. Ancaq təcrübəli insanların hekayələri Heraklı heç vaxt qorxutmadı. Üstəlik, qadınlarla məşğul olacağını bilərək, onların Nemean Aslanı və ya Lerna Hidrası kimi vəhşi ola biləcəklərinə inanmırdı.

Və sonra gəmi adaya gəldi. Təsəvvür edin, Heraklın yoldaşları Amazonların onlara heç də hücum etməyəcəklərini görəndə təəccübləndilər. Üstəlik, vəhşilər məşhur qəhrəmanın qüdrətli simasına heyranlıqla baxaraq dənizçiləri mehribanlıqla qarşılayırdılar. Tezliklə atın şaqqıltısı eşidildi və başında qızıl tiara, belində kəmər ilanı olan yarıçılpaq atlı camaatın qarşısına çıxdı. Kraliça Hippolytanın özü idi. Qonağı ilk salamlayan o oldu.

Sənin əməllərinlə bağlı söz-söhbət Herakl sənin qabağındadır, - döyüşçü dedi. -İndi hara gedirsən? Hələ kimləri fəth etməmisiniz?

Mən sizə fəth etmək üçün deyil, sahib olduğunuz şeyi - Hippolytanın məşhur kəmərini istəmək üçün gəldim. Bu, padşah Eurystheusun arzusu idi və mən bunu yerinə yetirməliyəm ki, allahlar qarşısında günahımı yudum.

Yaxşı, - Hippolita cavab verdi, "bizim adətimizdir ki, qonağa nə istəyirsə onu veririk!" Bu kəməri özünüz hesab edə bilərsiniz.

Herakl hədiyyəni götürmək üçün artıq əlini uzatmışdı ki, birdən qadınlardan biri (və bu, Amazon şəklini almış ilahə Heranın özü idi) qışqırdı:

Ona inanma, Hippolita! O, ələ keçirmək istəyir

kəmərlə, səni yad ölkəyə aparıb kölə et.

Dostlarına inanan Amazonlar dərhal yaylarını və oxlarını çıxartdılar. Herakl könülsüz olaraq dəyənəyini götürdü və döyüşkən qızları vurmağa başladı. Hippolita ilk yıxılanlardan biri idi. Aşağı əyilərək Herakl qızın qanlı bədənindən kəməri çıxartdı.

Lənət olsun sənə, Eurystheus! - qəhrəman pıçıldadı. -Sən məni qadınlarla döyüşdürdün!

Və vaxt itirmədən, Hippolytanın bədbəxt kəmərini padşaha təhvil vermək üçün Arqolis sahillərinə tələsdi.

Yarı insan, yarı tanrı Heraklın hekayəsi ümumi mənada hamıya tanışdır. Ən azı hamı bilir ki, Zevsin bu qeyri-qanuni oğlu 12 iş görüb. İstismarlarla bağlı təfərrüatlar artıq az məlumdur. Yeraltı dünyasına səyahət kimi yalnız ən məşhurları eşidilir. Məsələn, Geryonun inəklərinin necə tutulduğu yalnız qədim yunan əfsanələrinin əsl pərəstişkarlarına məlumdur.

Fon

Gənc yaşlarından Heraklın qısqanc arvadı Hera onu sevmirdi və o, nəhayət Olympusda tapacağı proqnozlaşdırılan ögey oğlunun varlığını hər cür zəhərləməyə çalışdı. Bir gün o, Heraklı dəlilik vəziyyətinə salmağa müvəffəq oldu, nəticədə gələcək qəhrəman uşaqlarını və qardaşı oğullarını öldürdü. Delphic Pythia xəbər verdi ki, bu hərəkətin kəffarəsi üçün Herakl öz əmisi oğlu Kral Eurystheusun xidmətində on iş görməlidir və işlər tamamlanana qədər hər şeydə Eurystheusa tabe olmalıdır. Əslində, Hercules 12 əmək yerinə yetirmək məcburiyyətində qaldı, çünki onlardan ikisi sayılmadı.

Eurystheus, Herkulesin mümkün qədər uzun müddət onun tabeliyində qalmasında maraqlı idi. O, əmisi oğlundan qorxdu, onunla rəqabətə dözə bilməyəcəyini anladı və növbəti tapşırıq zamanı Herkulesin öləcəyinə ümid etdi. Buna görə də, o, qəhrəmana açıq-aydın qeyri-mümkün tapşırıqlar verdi: Lernaean Hydra'yı məğlub etmək , Stimfaliya quşları ilə məşğul olun, qaniçən Amazonlara gedin və onların liderinin kəmərini oğurlayın. Bununla belə, qəhrəman bütün tapşırıqları uğurla yerinə yetirdi.

Herakl çətin və qeyri-mümkün görünən tapşırıqların öhdəsindən nə qədər yaxşı çıxsa, Eurystheus üçün qəhrəman üçün yeni tapşırıqlar hazırlamaq bir o qədər çətin idi. Onuncu vəzifə nəhəng Geryondan bir inək sürüsünün qaçırılması idi. Efristeyin bu inəklərə əslində ehtiyacı yox idi, amma ümid edirdi ki, Herakl sürülərin otladığı adaya uzun və təhlükəli səfərdə öləcək.

Çətin vəzifə

Geryon, Poseidon və Gorgon Medusa'nın oğlu olan okeanid Kallirhoe və Chrysaor'un sevgisinin meyvəsi idi. Bu qəribə birləşmədən bədəni üç insan bədənindən yığılmış kimi görünən bir nəhəng doğuldu. Geryonun üç başı, üç gövdəsi, altı qolu və ayağı və hətta çəkmə üçün qanadları var idi. Nəhəngin xarakteri çox unikal idi: özünəməxsus cazibədar, asanlıqla qonaqlarının etimadını oyatdı və sonra onları vəhşicəsinə öldürdü. Təsadüfi deyil ki, əsrlər sonra Dante Geryonu cəhənnəmin səkkizinci dairəsinin keşikçisi və rəzil aldatma simvolu etdi.

Geryonun Qərbi Okeanın o tayındakı Eritiya adasında dinc şəkildə otlayan inək sürüləri var idi. Bu heyvanların özləri olduqca zərərsiz olsalar da, Geryon sürülərini diqqətlə qoruduğu üçün onları qaçırmaq çox çətin bir iş idi.

Uzun səyahət

Herakl dünyanın ucqarlarına səyahətə çıxdı. Gün batarkən parlaq Günəş Tanrısının arabasından endiyi yerə getdi. Herakl bütün Afrikanı, Liviyanı və barbarların mülklərini keçməli oldu. Nəhayət, qəhrəman yerin uclarına çatdı və dar Cəbəllütariq boğazının hər iki tərəfində Günəş Tanrısı Heliosun şərəfinə iki nəhəng daş sütun ucaltdı. Zaman keçdikcə bu sütunlar ya öz çəkilərinə görə, ya da Heranın məkrli hiylələrinə görə yıxılsa da, bu yer öz adını saxladı.

Heraklın ona göstərdiyi şərəfə görə yaltaq, parlaq Helios Herakla kömək əlini uzatmağa qərar verdi. Ona indiyə qədər heç bir insanın ayaq basmadığı adaya köçmək imkanı verdi. Helios o vaxtlar hələ tanrı-bərabər titulu qazanmamış qəhrəmanı qızıl qayığı ilə Eritiyaya köçməyə dəvət etdi. O, Yerin qərb kənarından Heliosun gözəl qızıl sarayının olduğu Şərqə səyahət etmək üçün bu servisdən istifadə etdi. Herakl bu təklifdən imtina etmədi, qayığa tullandı və xain nəhəng Geryonun sürülərinin otladığı adaya getdi.

Adam oğurluğu

Əvvəlcə Herkules ikibaşlı it Orfo ilə döyüşməli oldu. Bu döyüş qısa oldu - Herakl bir zərbə ilə sürünün gözətçisini öldürdü. Lakin məsələ bununla da bitməyib. Sürünün çobanı olan nəhəng Eurytion döyüşə girdi. Qəhrəman da bununla çətinlik çəkmədən məşğul oldu. Bununla belə, döyüş səsləri və inəklərin iniltisi sürü sahibinin diqqətini çəkdi və Geryonun özü Heraklla döyüşə çıxdı.

Üç bədənli nəhəng qələbə-qalib döyüş taktikası seçdi: üç qalxanın arxasında gizlənərək düşmənə birdən üç nizə atdı. Bununla belə, Herakl sürünün sahibini məğlub edə bildi, əvvəlcə onu oxlarla vurdu, sonra isə gürzlə başa vurdu. Olympusdan olan döyüşkən tanrıça Pallas Athena qəhrəmana kömək etdi, gücünü gücləndirdi və Herkulesin zərbələri nəhəng üçün ölümcül oldu.

Beləliklə, tanrıların dəstəyi ilə Herakl Geryonun sürüsünü qaçırmaq üçün əməliyyatın birinci mərhələsini tamamlaya bildi. O, öküzləri Günəş Tanrısının qızıl qayığına mindirdi və fırtınalı okeanın o tayından keçirdi.

Mycenae səhifəsinə qayıt

İndi Herakl yalnız sürünü təyinatına qədər sürməli idi. Ancaq burada da bəzi sərgüzəştlər var idi. İtaliyanın cənubunda səyahət edərkən, inəklərdən biri qaçaraq dənizi üzərək Siciliyaya çatdı. Burenkanı bu torpaqların hökmdarı - Poseydon nəslindən olan kral Eriks kəşf etdi. O, inəyi öz sürüsünə alaraq özünə məxsus etdi.

Herakl tanrı Hefestdən qalan heyvanları qorumasını xahiş edərək, itirilmiş inəyi axtarmağa getdi. Nəhayət, inək tapıldı, lakin Eriks inadkar oldu və onu qəhrəmana vermək istəmədi. Bu, onun səhvi idi: dueldə Herakl padşahla, eyni zamanda köməkçiləri ilə asanlıqla rəftar etdi və tapılan inəyi götürərək yoluna davam etdi.

Artıq İon dənizinin sahillərində qısqanc Hera bütün oğurlanmış sürüyə quduzluq göndərdi. Herakl qəzəblənmiş inəkləri tutmalı oldu, bu da onun işini daha da çətinləşdirdi. Buna baxmayaraq, qəhrəman tapşırığı yerinə yetirdi və oğurlanmış sürünün çox hissəsini Eurystheus'a Mycenae'ye sürdü. Bu dəfə Heraklın tapşırığın öhdəsindən gəlməyəcəyinə ürəkdən ümid edən kral dərhal Hera'ya inəkləri qurban verdi və beləliklə, Herakldan qurtulmaq üçün onun dəstəyini almağa ümid etdi.

Eurystheus Heraklı daha da irəli göndərdi. Qəhrəman Amazonlar ölkəsindəki yürüşdən qayıdanda padşah ona dünyanın uclarına, günəşin batdığı yerə, okeanın ortasındakı Qırmızı adaya, üçbaşlı nəhəng Geryonun olduğu yerə getməyi əmr etdi. qırmızı öküz sürüsü otardı. Kral Herakla bu öküzləri Mikenaya sürməyi əmr etdi. Herakl gün batımına getdi.

Heraklın 10 əməyi

F. F. Zelinski

Kopre (Yunan qəhrəmanına Miken kralının yeni vəzifələri haqqında məlumat verən Eurystheusun subyekti) özünü çox gözlətmədi.

Qərb hələ də sənin arxandadır, qüdrətli qəhrəman, - dedi Herakla, - padşah səndən günəşin parladığı Eriteya (yəni Çermni) adasında Geryon tərəfindən sürülən bənövşəyi saçlı öküz sürüsü gətirməni istəyir. dəstləri.

Dejanira əllərini sıxdı:

"Hercules birinci olmaqdan utanmır" deyə əri cavab verdi və şübhəsiz olaraq göstərilən məqsədə getdi.

Və bu məqsəd “günəşin batdığı yer” idi. İsthmus, Parnassus, Aetolia - bunlar hələ tanış yerlər idi. Oradan, Aheloydan fırtınalı Dodona qədər, burada Yer Ananın peyğəmbərlik palıd ağacı və Sella, Zevsin peyğəmbərləri; onlardan öyrəndi ki, “Herkulesin zəhmətinin bitdiyi” gün artıq o qədər də uzaq deyil. Sonra dəniz boyu, qarla örtülmüş dağların yamaclarında sonsuz bir gəzinti; sonra geniş, bərəkətli düzənlik və orada sakit axarlı bir çay, Eridanus. Burada qovaqlar çayın sahilində dayanır, göz yaşları onun uçurumuna axıb, kəhrəbaya çevrilir...

"Get yat, Herakl, budaqlarımızın sakit səs-küyünə, sənə ağladığımız biri haqqında bir nağıl danışacağıq.

Biz Heliadın bacılarıyıq, parlaq tanrının qızları, onun arabası səmavi qaladan keçir. Yüksək arabaçının ürəyi hərarətlə yanır; o, çoxlarını sevirdi, ancaq günəşin batdığı yerdə yaşayan Efiopiya kralı Meropenin sonrakı həyat yoldaşı gözəl Klimenedən başqa heç nə yox idi. Və bu evlilikdə o, ecazkar gözəlliyə malik bir uşaq, parlaq Fayton dünyaya gətirdi. Böyüyəndə heç kim onu ​​sevmədən ona baxa bilməzdi. Məhəbbət kraliçası Afrodita onun sehrinə qarşı aciz idi; O, öz xidmətçisini, axşam ulduzu Hesperi göndərdi: gələndə kral Merope de ki, mən onun oğlunu sevirəm və onun ərim olmasını istəyirəm. Merope ilahənin sözlərinə sevindi və Faytona toya hazırlaşmağı əmr etdi; amma təvazökar gənc qorxdu: mən bir insan oğlu, ilahənin əri olummu? Yox, ata, bağışlayın, qeyri-bərabər nikahların ailə quranlara heç bir faydası yoxdur. Merope yalnız qəzəbləndi və əmrini təkrarladı; sonra Fayton anasına tərəf döndü. Amma o gülümsədi: qorxma, oğlum, ölümlü atan deyil, səma qübbəsinin çempionu Heliumun özü! Nə deyirsən, başın üstündə! Mən buna inana bilmirəm. - İnanacaqsan. Sən dünyaya gələndə sənə bir arzu verdi... bircə. Onun alovun sarayında onun yanına get, Onun alovlu arabası dənizə qərq olur. ona öz istəyini söylə - və yerinə yetiriləndə əmin olacaqsan ki, o sənin atandır.

Və o, sarayımıza gəldi və biz Heliades qardaşımızı ilk dəfə gördük və gördükdən sonra dünyada hər şeydən çox aşiq olduq. Və atasına öz arzusunu söylədi - heyf, ölümcül, dəli: oğlun varsa, sənin əvəzinə mənə bir gün ver, arabanı sürmək üçün! Atası əbəs yerə onu fikrindən daşındırmağa çalışdı: bədbəxt gənc yerində dayandı. Sonra o, yolu necə getməsi barədə yaxşı məsləhətlər verdi və bizə, Heliadelərə yüngül arabadan istifadə etməyi əmr etdi. İgid gənc əvvəlcə qeyrətli atların şövqünü cilovlaya bildi: lakin səmanın birinci rübü arxada qalıb günorta yaxınlaşmağa başlayanda onlar qəzəbləndilər və arabanı qurulmuş çuxurlardan kənarda apardılar. Və təbiətin çoxəsrlik nizamı pozuldu: əlçatmaz zirvələrin qarları əridi, dağ bağlarının ağacları alovlandı, suiti dərilərinə bükülmüş uzaq şimal sakini, qeyri-adi isti hiss etdi, Sirtenin sıx suyu buza çevrildi. Yer ana peyğəmbərlik dərinliyindən inlədi, Zevs onun kədərli səsini eşitdi. Onun Perun Solntsev oğlunu məğlub etdi; gözəl Fayton sakit Eridanusa kömürləşdi. Və o vaxtdan səmavi yollardan iyrəndik: yuxulu çayın qırağında qovaq olub, sularına göz yaşı töküb, itirilmiş gözəllik üçün mərsiyə oxuyuruq, çaya axan göz yaşlarımız kəhrəba olur; bizim fəryadımız isə fanilərin ruhunu qurudur, nağıla çevrilir.

Beləliklə, Heliadlar sakit Eridanus sahillərində Herkula mahnı oxudular. Və ona elə gəldi ki, o, nağıl səltənətinə qədəm qoyub və burada hər şey fərqli, möcüzəli olacaq.

Eridanusun yuxarı axınına çataraq, qarşısında həm sağda, həm də solda keçilməz dağlar silsiləsi gördü. Burada heç bir yol yoxdur; dənizə çatmaq, dəniz! Keçidin olduğu yerdə solda olmalıdır; Beləliklə, dənizə, dənizə! Ancaq dənizdən nəhəng, yarı insan, yarı balıq çıxdı:

Hara gedirsən, həyasız? Burada ölümcül ayaqlar üçün yol yoxdur!

"Herkules birinci olmaqdan utanmır" deyə qəhrəman qışqırdı və dəniz ağasının xidmətçisi olan qəzəbli Tritonu tanıdığı nəhəngə qaçdı.

Triton, məğlub oldu, geri çəkildi:

Get, fani, öyün ki, bu qorunan suları əlçatan etdin - uzağa getməyəcəksən.

Herakl dəniz kənarında gəzir, bəzən düz, bəzən dərin, bir gün, iki, bir neçə gündür - və hələ də günəşin batdığı yer yoxdur. İndi də onun qarşısında dəniz bağlanır, sağda dağ, solda dağ yerindən tərpənib, onların qovşağının üstündə sanki istehza ilə günəş harasa, dağlıq ölkəyə enir. Lakin Herakl ruhdan düşmür: o, nağıldan ilham alır. Burada hardasa bağlanan dənizin açarı olmalıdır; o haradadır? Bu daş deyilmi? Yoxsa bu? Çalışır, bir-birinin ardınca tərəddüd edir - və birdən gurultu, alov, birləşmə çökür, sağda bir sütun, solda bir sütun və onların arasında dəniz səs-küylə dəniz dənizinə axır. Budur, Okean! Və o, öz yolunu tutdu! Bəli, nəsillər son nəsillərə qədər Herakl sütunlarını xatırlayacaqlar!

Budur Okean; Günəşin həqiqətən batdığı yer budur. Bəs Erythea haradadır? Gecə gəldi; Gecəyə itaət etməliyik. Və yenə gündür - səhər, günorta, axşam. Budur, o, alovlu nəhəng, alovlu arabası ilə aydın şəkildə enir... İstilik dözülməzdir; Doğrudanmı odunuzla məni yandırmaq istəyirsiniz? İnanın, mən Zevsin oğluyam - hətta allahlar da oxlarımdan ölümsüzlük sevgisini itirirlər! - Herakl yayını çəkdi, üstünə ox qoydu, hidranın zəhərindən zəhərləndi, tanrını nişan aldı - və dərhal ətrafına təravət gəldi. O, yayını aşağı saldı. Və yenə hərarət qalxmağa başladı, qan qaynamağa başladı, məbədlər ağrımağa başladı... Yenə? Mən zarafat etmirəm! - Yay qaldırılır, hərarət azalır; indi kifayətdirmi? -- Yox? Amma üçüncü dəfə yayını qaldırsam, oxu buraxmadan onu daha yerə əyməyəcəyəm! Dözülməz işıq onu gözlərini bağlamağa məcbur etdi; onları açanda Helius arabadan enərək onun yanında dayandı.

Sən cəsarətlisən, Zevsin oğlu, mən də sənə kömək etməyə hazıram. Bu, həqiqətən, Okeana “girdiyim” yerdir; və görürsən ki, burada məni çay boyunca dünyanın hər yerindən şərqə, “günəşin doğduğu” yerə aparmağım üçün qızıl bir qayıq fincanı gözləyir. Erifea okeanda bir adadır; mənimlə otur, səni apararam.

Nəhəng qədəh qayığı həm Heliusu, həm də onun arabasını və Heraklı qəbul etdi; tezliklə dalğaların arasında Qırmızı Ada peyda oldu... Herakl endi, mərhəmətinə görə parlaq tanrıya təşəkkür etdi... Həqiqətən Çerni: burada hər şey al-qırmızı rəngə boyanıb: al qayalar, al qumlar, tünd yaşıl yarpaqlarla gözəl geyinmiş qırmızı ağac gövdələri. Qızıl qayıq hələ də Okeanın dalğaları arasında görünəndə Herakl adanın möcüzələrinə baxdı; o yoxa çıxanda onu qaranlıq gecə bürüdü: yerə uzandı, özünü aslan dərisi ilə örtüb yuxuya getdi.

O, möhkəm yatdı; Mən yalnız növbəti səhər darıxdırıcı, boğuq bir qabıqdan oyandım. Gözlərini açdı - və günün işığında yuxarıda nəhəng bir bənövşəyi itin qıvrım ağzını gördü. "Sürün keşikçisi!" - başının içindən keçdi. Bu, demək olar ki, son fikri idi: Heraklın oyandığını görən it boğazından tutmaq üçün onun üstünə qaçdı. Xoşbəxtlikdən, Heraklın sadiq klubu elə orada, sağ əlində uzanmışdı; qüdrətli bir yelləncək - və qırıq kəllə ilə vəhşi mühafizəçi yerdə uzandı.

Herakl ayağa qalxdı; lakin o, geriyə baxmağa vaxt tapmamış, qırmızı meşənin kənarından nəhəng boylu yeni bir düşmən qaçdı. Cəngavər onu dərhal çoban kimi tanıdı; lakin köynək, saç və saqqal parlaq bənövşəyi idi. Anlaşılmaz bir şey qışqıraraq əsasını yellədi və bu əsa bütöv bir ağac idi. Herakl ona yaxınlaşmağa icazə verdi; O, gürzünün bir zərbəsi ilə nəhəngin əsasını yıxdı, digəri ilə onu öldürdü.

İndi cəngavər fikirləşdi ki, sürüyü götürmək olar. O, meşənin kənarına doğru getdi - amma orada gördü ki, al sürünün yanında başqa bir qara, qara köynəkdə, qara saçlı və saqqallı başqa bir çoban onu qoruyur; Heliusdan sonradan öyrəndiyi kimi, bu, yeraltı monastırın kralı Hadesin sürülərini otaran bir çoban idi. Heraklın yaxınlaşdığını görüb ucadan qışqıraraq meşəyə qaçdı; cavab olaraq oradan üç dəfə uzun sürən uğultu eşidildi və ağacların arxasından Heraklın heç vaxt görmədiyi yeni bir canavar çıxdı. Orada üç ərin cəsədi birlikdə böyüdü; yalnız qarın ümumi idi - nəhəng, xalq oyunlarında şərab qabı kimi. Altı qolu və üç başı olan üç torso yuxarıya doğru böyüdü və üç cüt ayaq aşağıya doğru böyüdü. Bu ayaqları nəhəng bir həşərat kimi cəld hərəkət etdirərək Herakla tərəf qaçdı.

O, yayını qaldırdı - ox fit çaldı və Geryonu (əlbəttə ki, o idi) ön bədənin sinəsindən deşdi. Dərhal bir baş yana əyildi, iki qol çarəsiz asıldı, iki ayaq hərəkətsiz olaraq barmaqları ilə otları cızmağa başladı. Ancaq ikinci atış üçün vaxt yox idi: canavar çox yaxın idi, orta bədənli əlində nəhəng bir daş tuturdu. Herkules yalnız dəyənəyini qaldırıb orta başına ağır şəkildə salmağı bacardı. O, dərhal əyildi və daş onun ağır əllərindən düşdü və ikinci cüt ayaqları yerə yıxıldı. Silahsız üçüncü cəsəd qaldı. Herakl özü də çöpü atıb onunla sinəsinə sıxışdı. Geryonun bədəni rəqibindən iki dəfə böyük idi, lakin o, hər iki ölü tərəfindən ağırlıqda idi və o, artıq onlardan xilas ola bilmədi; Tezliklə o da Herkulesin güclü əllərindəki ruhdan əl çəkdi.

Fəat yerinə yetirildi; Qaldı yalnız sürünü yola salmaq idi. Qara çoban mane olmadı; qırmızı qəhrəmanın əlində tütəyi tapdı, onun tanış səsləri sürüsünü asanlıqla Okeanın sahilinə çəkdi. Axşam Helius qızıl qədəh gəmisini Qara adaya sürəndə Herakl və onun sürüsü artıq onu gözləyirdi.

Zevsin oğlu, səni yenidən qaldırımmı? Bu dəfəki iş mənim üçün sərfəli deyil, geri qayıtmalı olacağam və Günəş səhv vaxtda doğsa, tanrılar nə deyəcək? Yaxşı, şəfaətçiniz Pallas mənə kömək etsin; sürünə başçılıq et və özün otur!

Onu hər iki sütuna apardı - və yorucu dönüş yolu başladı. Dəfələrlə azğın öküzlərdən biri və ya digəri döyüşüb, dəfələrlə qanunsuz adamlar onları aparmağa cəhd ediblər. İtaliya bu gəzintilərin xatirəsini qoruyub saxladı; və Romadakı Mal əti bazarındakı Herakl qurbangahı sonrakı dövrlərə qədər insanlara onlardan bəhs edirdi. Beləliklə, Qərbdə kainatın əmzikinin yolu pis insanlar üçün fəlakətli istismarlarla həkk olundu. Lakin o, öz vəzifəsini yerinə yetirdi: Mycenae'yə qayıtdıqdan sonra onu Eurystheus çobanlarına təhvil verəndə bütün sürü təhlükəsiz idi.

Heraklın onuncu əməyi

Bu, V.V. tərəfindən təkrarlanan mifin heyrətamiz versiyasıdır. və L.V.Uspenskix:

Geryonun öküzləri və hiyləgər nəhəng Kakos

Yunanıstandan çox uzaqda, axşam günəşin alovlu bir dairədə okeanın yaşıl dalğalarına endiyi istiqamətdə, daim şırıltılı suların arasında boş Erythea adası uzanırdı. Bu vəhşi və yaşayışsız idi. Yalnız arabir onun üzərində ucadan, ağır ayaq səsləri eşidilirdi. Bulud kimi bu nəhəng üçbaşlı nəhəng Geryon buraya öz öküzlərinin sürülərini yoxlamaq üçün gəlmişdi. Onlar Erythea'nın yaşıl çəmənliklərində təhlükəsiz və əmin-amanlıq içində otlayırdılar.

Ən böyük fil kimi nəhəng, odlu qırmızı, axşamlar gün batımı üzərində yanan buludlar kimi, tənbəlcə sulu otları dişləyir, boş adanın ətrafında dinc şəkildə dolaşırdılar. Qərb dənizinin fırtınalı suları ilə nə heyvan, nə də insan onlara çata bilmədi. Lakin sürülərindən qorxan Geryon yenə də başqa bir nəhəng Eurytionu onları qorumaq və çoban etmək üçün təyin etdi.

Eurytion ustası Geryon qədər böyük idi, lakin üçbaşlı deyildi. Ancaq nəhəng çobana kömək etmək üçün sahibi ona qorxunc it Ort verdi. Bu it bir qurtumda on nəhəng şir və ya pələngi uda bilərdi.

Beləliklə, qorxaq və acgöz Evrisfey onuncu işini yerinə yetirmək vaxtı gələndə qüdrətli xidmətçisi Heraklı Geryon buğalarının ardınca göndərdi.

İtaətkar Herakl uzun müddət qərbə, Fransa və İspaniyanın indi yerləşdiyi ölkələrdən keçdi. O, hündür dağları aşdı və gur çayları üzdü. Nəhayət, o, Afrikanın Avropadan dar və dərin bir boğazla ayrıldığı bir yerə çatdı.

Herakl bu boğazı çox çətinliklə keçdi. Səyahətinin xatirəsinə hər iki sahilə hündür sütuna bənzər bir qaya qoydu. İndi biz bu qayaları Gibraltar və Seuta adlandırırıq. Qədim dövrlərdə onları Herakl Sütunları adlandırırdılar. Onlar günəşli Yunanıstandan o qədər uzaqdadırlar ki, o günlərdə yalnız lovğalar və yalançılar Herakl kimi onların da ətəklərinə çatdıqlarını iddia etməyə cürət edirdilər. Ona görə də indi də filankəsin çox yalan danışdığını, lovğalandığını demək istəyəndə deyirlər: “Yaxşı, o, Herakl Sütunlarına çatdı”.

Bu tutqun yerdən keçərək Herakl fırtınalı qərb okeanının sahilinə gəldi. Burası boş idi, o qədər boş idi ki, hətta qəhrəman özünü ürpertici hiss edirdi. Duzlu külək dalğaların köpüklü zirvələrini parçaladı, sahil qumunun üzərindəki boş qabıqların arasından fit çaldı və sörfün sahilə atdığı yosunların tellərini çırpdı. Uzaqda, açıq dənizin kənarında, boz Eriteya adası uzanırdı. Amma uzaqda nə bir yelkən, nə rütubətli qumun üstündəki qayığın əsəri, nə də dənizin sal etmək üçün atdığı kündələr belə görünmürdü. Herakl aslanın dərisinə oturdu, yanına ağır bir dəyənək və etibarlı bir yay qoydu və güclü qollarını dizlərinə sarıb, dalğaların köpüklü zirvələrinə tutqun şəkildə baxmağa başladı.

Gün axşama yaxınlaşırdı. Və birdən Herakl gördü ki, Helios Günəş öz parlaq arabasında göyün yüksəkliyindən qərbə enməyə başlayıb və hər an ona yaxınlaşır. Parlaqlıq və parlaqlıqdan yarı kor olan Herakl günəş tanrısına qəzəbləndi. O, yayından tutdu və parlaq Heliosa iti oxu nişan aldı.

Günəş Tanrısı bu cür cəsarətə təəccübləndi. Lakin o, böyük Zevsin oğluna qəzəbli deyildi. Nə olduğunu soruşub, qəhrəmanın bu vəhşi torpaqda nə etdiyini öyrəndikdən sonra hətta bir müddət gəmisini Herkulesə verdi. Bu servisdə Helios özü səhər yenidən yerin şərq kənarından yuxarı qalxmaq üçün hər gecə okeanı keçdi.

Sevinmiş Herakl Günəşin gəmisinə mindi və dənizi keçərək vəhşi adaya gəldi. Uzaqdan okeanın dalğaları arasından bənövşəyi öküzlərin uca səsini eşitdi, lakin sahilə çıxan kimi qorxunc it Ort boğuq hürərək ona tərəf qaçdı və hönkürdü.

Çubuğunun bir yelləncəyi ilə qəhrəman dəhşətli iti atdı, ikinci bir zərbə ilə nəhəng çobanı öldürdü və öküzləri toplayıb gəmisinə sürdü.

Sahilin yarısında onu öküzlərin sahibi, üçbaşlı nəhəng Geryon qabaqladı. Lakin qəhrəman üç oxla canavarı vurdu və sakitcə öküzləri okeanın o tayından keçirərək qayığı Günəş Heliosuna qaytardı.

Heraklı indi uzun bir səyahət gözləyirdi. Uzaq ölkələri keçərək sehrli sürüyü vətəni Yunanıstana sürdü.

O, uzun və iti dirəyi - çubuqlu öküzləri çağıraraq, indiki İspaniya və Fransanın yanmış yaylaları, çiçəkli dərələri və yamyaşıl çəmənlikləri ilə gəzirdi.

Nəhayət, keçilməz Alp dağları onun yolunda böyük bir divara çevrildi.

Qüdrətli çobanın sürüsünü onların dərələrindən və sıldırım yamaclarından keçirtmək çətin idi. Əsilzadələrin qoşa dırnaqları; heyvanlar hamar qayalar boyunca sürüşür, dağ zirvələrinin əbədi qarında boğulurlar. Və yenə də dağlar geridə qaldı! İrəlidə İtaliyanın bərəkətli düzənlikləri yaşıldır...

Bir axşam bataqlıqlardan qızdırmalı bir rütubət gələndə yorğun Herkul öküzlərini meşəlik dağların arasındakı dar bir dərəyə sürdü, yerə uzandı, başının altına iri yastı daş qoyub möhkəm yuxuya getdi. yatmaq. Pis Hera ona yuxuda olan xaşxaş ləçəklərindən ibarət papaq taxmış uzun, ağır kirpikləri olan bir tanrı olan bir az yuxulu Morfey göndərmişdi.

Herakl yuxuya getdi və heç nə eşitmədi. Sıx fıstıq meşəsində kiminsə ağır addımlarının necə cırıldadığını, nəhəng birinin səs-küylü nəfəs aldığını, açıqlıqda necə getdiyini, Geryonun öküzlərinin necə kədərlə inildiyini eşitmədi - əvvəl yaxınlaşdı, sonra daha da irəli getdi ...

Yalnız səhər yuxudan oyandı və qəzəblə gördü ki, dərə boşdur. Əzilmiş ot şehlə parıldadı və alnında ulduz olan yeganə sağ qalan buzov kədərlə hönkürdü.

Qəhrəman qəzəblə özünün ardınca qaçdı. Qəzəblənmiş qaban kimi o, izlər axtarmaq üçün İtaliya təpələri və bağları ilə qaçdı, lakin qayalı torpaqda onları aşkar etmək çətin idi. Ətrafda hər şey boş görünürdü.

Nəhayət, artıq günün sonunda Herakl meşədə tək duran bir daş dağa yaxınlaşdı. Ayağına çatan qəhrəman birdən dayandı. O, aydın eşitdi: dağın dərinliyindən küt uğultu gəlirdi.

Təəccüblənən və təşviş içində olan Herkul bir neçə dəfə qalaqlanmış qayaların ətrafında gəzdi. Bir yerdə o, kol-kosla örtülmüş və qaya parçaları ilə dolu mağaranın girişini gördü. Mağaranın qarşısındakı bütün yer çoxlu öküz izləri ilə tapdalanmışdı. Dırnaqların tapdaladığı yerə baxan Herakl izlərin mağaraya deyil, oradan dərəyə getdiyini gördü. Bu necə baş verə bilərdi? Axı ağlama mağaradan gəldi...

Herakl təkcə cəsur və güclü deyildi. O, çevik və hiyləgər idi. Nə baş verdiyini tez başa düşdü. Yəqin ki, hiyləgər oğru bütün sürünü quyruğu ilə bir-birinə bağlayıb, öküzləri də quyruqlarından tutaraq arxaya çəkib özü ilə aparıb. Məhz buna görə də izlər geriyə doğru çıxdı. Qəzəblə Herakl dağıntıların ağır daşlarını yanlara atmağa başladı. Və ilk daşlar gurultu ilə ətrafdakı meşəyə səpələnən kimi, ağacların arxasından yüksək səs-küy və şaqqıltı səsi gəldi. Bu pis adam qaçıran vəhşi nəhəng Kakos ovunu qorumağa tələsdi. O, cəsarətli Heraklın üstünə qaçdı, dəyənəyini meşənin zirvəsinə qaldırdı, od və kükürd tüstü buludları səpdi, ildırım kimi səslə ucaldı.

Amma hamısı boşa çıxdı. Qəhrəman nəhəngin məbədinə iti blok ataraq onu yerə yıxdı. Sonra öküzləri mağaradan qovdu, sürüsünü yığıb saydı və Yunanıstana sürdü.

Orada gözəl sürü Eurystheusa təqdim edildi. Eurystheus sehrli öküzləri kəsdi və qısqanc ilahə Heraya qurban verdi. O, həqiqətən onları özü üçün saxlamaq istəyirdi, amma qorxurdu: Geryonun öküzləri bir insan üçün çox gözəl idi.

Bir gün pis Hera Herakla dəhşətli bir xəstəlik göndərdi. Böyük qəhrəman ağlını itirdi, dəlilik ona sahib çıxdı. Qəzəblənən Herkules bütün uşaqlarını və qardaşı İfiklin uşaqlarını öldürdü. Uyğunluq keçəndə dərin kədər Herkule sahib oldu. Törətdiyi qeyri-ixtiyari qətlin çirkabından təmizlənmiş Herakl Tebadan ayrılır və tanrı Apollondan nə etməli olduğunu soruşmaq üçün müqəddəs Delfiyə gedir. Apollon Heraklesə əcdadlarının Tirinsdəki vətəninə getməyi və on iki il Eurystheusa xidmət etməyi əmr etdi. Pifiyanın ağzından Latonanın oğlu Herakla Eurystheusun əmri ilə on iki böyük iş görsə, ölümsüzlük alacağını proqnozlaşdırdı. Herakl Tirində məskunlaşdı və zəif, qorxaq Evrisfeyin xidmətçisi oldu...

İlk Əmək: Nemean Aslanı

Herakl Kral Eurystheusun ilk əmrini çox gözləməli olmadı. Nemean aslanını öldürməyi Heraklesə tapşırdı. Tayfon və Exidnadan doğulan bu aslan dəhşətli ölçüdə idi. O, Nemea şəhəri yaxınlığında yaşayırdı və bütün ətraf əraziləri viran qoydu. Herakl cəsarətlə təhlükəli bir iş görməyə başladı. Nemeaya çataraq, aslan yuvasını tapmaq üçün dərhal dağlara getdi. Qəhrəman dağların yamaclarına çatanda artıq günorta idi. Heç bir yerdə canlı bir can görünmürdü: nə çoban, nə də əkinçi. Bütün canlılar dəhşətli aslandan qorxaraq bu yerlərdən qaçdılar. Herakl uzun müddət dağların meşəlik yamaclarında və dərələrdə aslan yuvası axtardı, nəhayət, günəş qərbə tərəf əyilməyə başlayanda Herakl tutqun dərədə yuva tapdı; iki çıxışı olan nəhəng bir mağarada yerləşirdi. Herakl çıxışlardan birini nəhəng daşlarla bağladı və daşların arxasında gizlənərək aslanı gözləməyə başladı. Məhz axşam, alacakaranlıq yaxınlaşanda uzun tüklü yallı dəhşətli bir aslan peyda oldu. Herakl yayının ipini çəkdi və bir-birinin ardınca aslana üç ox atdı, lakin oxlar onun dərisindən sıçradı - polad kimi sərt idi. Aslan hədə-qorxu ilə nərə çəkdi, uğultusu ildırım kimi dağları aşdı. Hər tərəfə ətrafa baxan aslan dərədə dayanıb ona ox atmağa cəsarət edənə qəzəblə yanan gözləri ilə baxdı. Ancaq sonra Heraklı gördü və qəhrəmana böyük bir sıçrayışla qaçdı. Herakl çubuğu ildırım kimi çaxdı və aslanın başına ildırım kimi düşdü. Aslan dəhşətli zərbədən məəttəl qalıb yerə yıxıldı; Herakl aslanın üstünə qaçdı, güclü qolları ilə onu tutub boğdu. Ölü aslanı qüdrətli çiyinlərinə qaldıran Herkul Nemeaya qayıtdı, Zevsə qurban verdi və ilk şücaətinin xatirəsinə Nemean Oyunlarını qurdu. Herakl öldürdüyü aslanı Mikenaya gətirəndə Eurystheus dəhşətli aslana baxanda qorxudan rəngi soldu. Miken kralı Heraklın hansı fövqəlbəşəri gücə malik olduğunu başa düşdü. O, hətta Mikenin darvazalarına yaxınlaşmağı qadağan etdi; Herakl öz şücaətlərinin sübutunu gətirəndə Eurystheus yüksək Miken divarlarından onlara dəhşətlə baxdı.

İkinci Əmək: Lernaean Hydra

İlk şücaətdən sonra Eurystheus Heraklu Lerna hidrasını öldürməyə göndərdi. Bu, ilan bədəni və doqquz əjdaha başı olan bir canavar idi. Nemean aslanı kimi hidra da Typhon və Echidna tərəfindən yaradılıb. Hidra Lerna şəhəri yaxınlığındakı bataqlıqda yaşayırdı və yuvasından sürünərək bütün sürüləri məhv etdi və bütün ətrafı viran etdi. Doqquz başlı hidra ilə döyüş təhlükəli idi, çünki başlarından biri ölməz idi. Herakl İfiklin oğlu İola ilə birlikdə Lernaya səyahətə çıxdı. Lerna şəhəri yaxınlığındakı bataqlığa gələn Herkul, arabası ilə İolausu yaxınlıqdakı bağda tərk etdi və özü hidranı axtarmağa getdi. Onu bataqlıqla əhatə olunmuş mağarada tapdı. Oxlarını qızdırıb qızdıran Herkul onları bir-birinin ardınca hidraya atmağa başladı. Herkulesin oxları Hidranı qəzəbləndirdi. O, mağaranın qaranlığından parlaq pulcuqlarla örtülmüş bədəni qıvrılaraq sürünərək, böyük quyruğuna hədə-qorxu ilə qalxdı və qəhrəmana tələsmək istədi, ancaq Zevsin oğlu ayağı ilə onun gövdəsinə basdı və onu sıxdı. yer. Hidra quyruğunu Herkulesin ayaqlarına doladı və onu yıxmağa çalışdı. Qəhrəman sarsılmaz bir qaya kimi ayağa qalxdı və ağır bir gürzün yelləncəkləri ilə hidranın başlarını bir-birinin ardınca yıxdı. Klub qasırğa kimi havada fit çalırdı; Hidranın başları uçdu, amma hidra hələ də sağ idi. Sonra Hercules hidrada, hər yıxılan başın yerində iki yenisinin böyüdüyünü gördü. Hidra üçün kömək də ortaya çıxdı. Dəhşətli bir xərçəng bataqlıqdan çıxdı və sancaqlarını Herkulesin ayağına qazdı. Sonra qəhrəman dostu İolausu köməyə çağırıb. Iolaus dəhşətli xərçəngi öldürdü, yaxınlıqdakı bağın bir hissəsini yandırdı və yanan ağac gövdələri ilə hidranın boyunlarını yandırdı, Herkules dəyənəyi ilə başlarını yıxdı. Hidra yeni başların böyüməsini dayandırdı. O, Zevsin oğluna getdikcə daha zəif müqavimət göstərirdi. Nəhayət, ölməz baş hidradan uçdu. Dəhşətli hidra məğlub oldu və yerə yıxıldı. Qalib Herakl onun ölməz başını dərinliyə basdırdı və yenidən işığa çıxmaması üçün üzərinə nəhəng bir qaya yığdı. Sonra böyük qəhrəman hidranın gövdəsini kəsdi və oxlarını onun zəhərli ödünə soxdu. O vaxtdan bəri Heraklin oxlarının yaraları sağalmaz hala gəldi. Herakl böyük zəfərlə Tirinsə qayıtdı. Ancaq orada onu Eurystheusdan yeni bir tapşırıq gözləyirdi.

Üçüncü əmək: Stimfaliya quşları

Eurystheus Herakla Stimfal quşlarını öldürməyi tapşırdı. Bu quşlar demək olar ki, Arkadiyanın Stimfal şəhərinin bütün ətrafını səhraya çevirdilər. Onlar həm heyvanlara, həm də insanlara hücum edərək, mis caynaqları və dimdiyi ilə onları parçalayırdılar. Ancaq ən pisi o idi ki, bu quşların lələkləri bərk tuncdan idi və quşlar havaya qalxaraq onları oxlar kimi onlara hücum etmək qərarına gələn hər kəsin üzərinə ata bilərdilər. Eurystheusun bu əmrini yerinə yetirmək Herakl üçün çətin idi. Onun köməyinə döyüşçü Pallas Afina gəldi. O, Herakla iki mis timpani verdi, onlar tanrı Hefest tərəfindən düzəldildi və Herakla Stimfaliya quşlarının yuva qurduğu meşənin yaxınlığında yüksək bir təpədə dayanmağı və timpani vurmağı əmr etdi; quşlar uçduqda, onları bir yay ilə vurun. Bunu Herakl etdi. Təpəyə qalxdıqdan sonra tembrləri vurdu və o qədər qulaq asan bir zəng gəldi ki, nəhəng bir sürüdəki quşlar meşənin üstündən uçdu və dəhşət içində onun üstündə dövrə vurmağa başladılar. Ox kimi iti lələklərini yerə yağdırdılar, lakin lələklər təpədə duran Herkula dəymədi. Qəhrəman onun yayından tutdu və ölümcül oxlarla quşları vurmağa başladı. Qorxu içində Stimfaliya quşları buludlara uçdu və Herkulesin gözündən itdi. Quşlar Yunanıstan hüdudlarından çox-çox kənara, Euxine Pontus sahillərinə uçdular və bir daha Stymphalos ətrafına qayıtmadılar. Beləliklə, Herakl Eurystheusun bu əmrini yerinə yetirdi və Tirinsə qayıtdı, lakin dərhal daha çətin bir şücaətə getməli oldu.

Dördüncü əmək: Kerynean hind

Eurystheus bilirdi ki, tanrıça Artemidanın insanları cəzalandırmaq üçün göndərdiyi Arkadiyada gözəl bir Kerinli quş yaşayır. Bu tarlaları viran etdi. Eurystheus onu tutmaq üçün Heraklı göndərdi və cəyinəyi diri-diri Mikenaya çatdırmağı əmr etdi. Bu quş son dərəcə gözəl idi, buynuzları qızılı, ayaqları mis idi. Külək kimi, o, heç vaxt yorğunluğunu bilmədən Arkadiya dağlarını və vadilərini gəzdi. Bütün bir il Herkules Cerynean quşunu təqib etdi. Dağlardan, düzənliklərdən keçdi, uçurumlardan tullandı, çayları üzdü. Cənnət getdikcə daha da şimala qaçdı. Qəhrəman ondan geri qalmırdı, gözünü itirmədən onu təqib edirdi. Nəhayət, Hercules, yastığın arxasınca, uzaq şimala - Hiperboreyalılar ölkəsinə və İstra mənbələrinə çatdı. Burada cəfəngiyat dayandı. Qəhrəman onu tutmaq istədi, amma qaçdı və bir ox kimi cənuba qaçdı. Təqib yenidən başladı. Herakl yalnız Arkadiyada cəngəlliyi qabaqlaya bildi. Belə uzun təqibdən sonra da gücünü itirmədi. Cənnəti tutmaq üçün çarəsiz qalan Herkules heç vaxt itməyən oxlarına əl atdı. O, qızıl buynuzlu quşu ayağından oxla yaraladı və yalnız bundan sonra onu tuta bildi. Herakl möcüzəli quşu çiyninə qoydu və onu Mikenaya aparmaq istədi ki, qəzəbli Artemida onun qarşısına çıxdı və dedi: "Herkules, sən bilmirdin ki, bu quş mənimdir?" Niyə sevimli quşumu yaralayaraq məni təhqir etdin? Mən təhqiri bağışlamadığımı bilmirsən? Yoxsa olimpiya tanrılarından daha güclü olduğunuzu düşünürsünüz? Herakl gözəl ilahənin qarşısında ehtiramla baş əydi və cavab verdi: "Ah, Latonanın böyük qızı, məni qınama!" Mən parlaq Olimpdə yaşayan ölməz tanrıları heç vaxt təhqir etməmişəm; Mən həmişə səma sakinlərini zəngin qurbanlarla şərəfləndirmişəm və heç vaxt özümü onlarla bərabər saymamışam, baxmayaraq ki, özüm ildırım vuran Zevsin oğluyam. Mən öz iradəmlə deyil, Eurystheusun əmri ilə sənin qarnını təqib etdim. Tanrıların özləri mənə əmr etdi ki, ona qulluq edim və mən Evrisfeyə itaətsizlik etməyə cəsarət etmirəm! Artemis Heraklı günahını bağışladı. Göy gurultulu Zevsin böyük oğlu Cerynea cüyürünü diri-diri Mykenaya gətirdi və Eurystheusa verdi.

Beşinci cəsarət: Erimanf qabanı və kentavrlarla döyüş

Bir il davam edən mis ayaqlı maralları ovladıqdan sonra Herakl uzun müddət dincəlmədi. Eurystheus yenidən ona bir tapşırıq verdi: Herkules Erimanf qabanını öldürməli oldu. Dəhşətli gücə malik olan bu qaban Erimantes dağında yaşamış və Psofis şəhərinin ətrafını viran qoymuşdu. O, insanlara rəhm etmədi və böyük dişləri ilə onları öldürdü. Herakl Erimant dağına getdi. Yolda o, müdrik kentavr Fol-u ziyarət etdi. O, Zevsin böyük oğlunu şərəflə qəbul etdi və onun üçün ziyafət təşkil etdi. Bayram zamanı kentavr qəhrəmanla daha yaxşı davranmaq üçün böyük bir şərab qabı açdı. Gözəl şərabın ətri uzaqlara yayıldı. Bu ətiri digər kentavrlar da eşitmişdilər. Pholus qabı açdığı üçün ona çox qəzəbləndilər. Şərab təkcə Folun deyil, bütün kentavrların mülkü idi. Kentavrlar Pholusun evinə qaçdılar və başlarını sarmaşıq çələngləri ilə bəzəyərək xoşbəxt bir şəkildə ziyafət edərkən onu və Heraklı təəccübləndirdilər. Herakl kentavrlardan qorxmurdu. O, tez çarpayısından sıçradı və hücum edənlərə nəhəng siqaret markaları atmağa başladı. Kentavrlar qaçdı və Herkul onları zəhərli oxları ilə yaraladı. Qəhrəman onları Maleya qədər təqib etdi. Orada kentavrlar Heraklin dostu, kentavrların ən ağıllısı olan Xironun yanına sığındılar. Onların ardınca Herakl mağaraya girdi. Qəzəblə yayını çəkdi, ox havada parıldadı və kentavrlardan birinin dizini deşdi. Herakl düşməni yox, dostu Xironu məğlub etdi. Qəhrəmanı kimi yaraladığını görəndə böyük kədər bürüdü. Herakl dostunun yarasını yuyub sarmağa tələsir, amma heç nə kömək edə bilməz. Herkul hidra ödlə zəhərlənmiş ox yarasının sağalmaz olduğunu bilirdi. Xiron ağrılı ölümlə üz-üzə olduğunu da bilirdi. Yaradan əziyyət çəkməmək üçün o, sonradan könüllü olaraq qaranlıq Hades krallığına endi. Dərin kədər içində Herakl Xirondan ayrıldı və tezliklə Erimanta dağına çatdı. Orada, sıx bir meşədə nəhəng bir qaban tapdı və qışqırıqla onu kolluqdan qovdu. Herakl qabanı uzun müddət qovdu və nəhayət, onu dağın zirvəsində dərin qarın üstünə sürdü. Qaban qarda ilişib qaldı və Herakl ona tələsərək onu bağlayıb diri-diri Mikenaya apardı. Eurystheus dəhşətli donuzu görəndə qorxusundan böyük bir tunc qabda gizləndi.

Altıncı əmək: Kral Augiusun heyvan ferması

Tezliklə Eurystheus Herkula yeni bir tapşırıq verdi. O, parlaq Heliosun oğlu Elis padşahı Avqeysin bütün fermasını peyindən təmizləməli oldu. Günəş tanrısı oğluna saysız-hesabsız sərvət verdi. Augeanın sürüləri xüsusilə çox idi. Onun sürüləri arasında ayaqları qar kimi ağ olan üç yüz öküz, iki yüz öküz Sidon bənövşəyi kimi qırmızı, Helios tanrısına həsr olunmuş on iki buğa qu quşları kimi ağ, qeyri-adi gözəlliyi ilə seçilən bir öküz ulduz kimi parlayırdı. Herakl, Avqeyı ona sürülərinin onda birini verməyə razılaşarsa, bütün nəhəng mal-qarasını bir gündə təmizləməyə dəvət etdi. Augeas razılaşdı. Belə bir işi bir günə tamamlamaq ona qeyri-mümkün görünürdü. Herakl iki əks tərəfdən anbarı əhatə edən divarı sındırdı və iki çayın - Alfey və Peneusun suyunu oraya yönəltdi. Bu çayların suyu bir gündə həyətdəki bütün peyinləri apardı və Herkul yenidən divarları tikdi. Qəhrəman mükafat tələb etmək üçün Avgeyə gələndə qürurlu padşah ona vəd edilən sürülərin onda birini vermədi və Herkules heç nə ilə Tirinsə qayıtmalı oldu. Böyük qəhrəman Elis padşahından dəhşətli qisas aldı. Bir neçə il sonra, artıq Eurystheus ilə xidmətdən azad olan Hercules, böyük bir ordu ilə Elisi işğal etdi, qanlı döyüşdə Augeası məğlub etdi və ölümcül oxu ilə onu öldürdü. Qələbədən sonra Herakl ordunu və bütün zəngin qənimətləri Piza şəhəri yaxınlığında topladı, olimpiya tanrılarına qurbanlar verdi və o vaxtdan bəri bütün yunanlar tərəfindən Herakl tərəfindən əkilmiş müqəddəs düzənlikdə dörd ildən bir qeyd olunan Olimpiya Oyunlarını qurdu. özü ilahə Athena-Pallasa həsr olunmuş zeytun ağacları ilə. Olimpiya Oyunları bütün Yunanıstanda ümumbəşəri sülhün elan edildiyi pan-Yunan festivallarının ən mühümüdür. Oyunlardan bir neçə ay əvvəl bütün Yunanıstana və Yunan koloniyalarına səfirlər göndərildi və insanları Olimpiyada keçiriləcək oyunlara dəvət etdi. Oyunlar dörd ildən bir keçirilirdi. Orada qaçış, güləş, yumruqla döyüş, disk və nizə atma, eləcə də araba yarışları üzrə yarışlar keçirilib. Oyunların qalibləri mükafat olaraq zeytun çələngi aldılar və böyük şərəf yaşadılar. Yunanlar eramızdan əvvəl 776-cı ildə ilk dəfə baş verənləri sayaraq, Olimpiya Oyunlarının xronologiyasını saxladılar. e. Olimpiya Oyunları eramızın 393-cü ilə qədər mövcud olmuşdur. e., İmperator Teodosius tərəfindən xristianlıqla uyğun gəlməyən kimi qadağan edildikdə. Otuz il sonra imperator II Feodosius Olimpiyadakı Zevs məbədini və Olimpiya Oyunlarının keçirildiyi yeri bəzəyən bütün dəbdəbəli tikililəri yandırdı. Onlar xarabalığa çevrildi və tədricən Alfey çayının qumu ilə örtüldü. Yalnız 19-cu əsrdə Olympia yerində qazıntılar aparılmışdır. n. e., əsasən 1875-ci ildən 1881-ci ilə qədər bizə keçmiş Olimpiya və Olimpiya Oyunları haqqında dəqiq təsəvvür əldə etmək imkanı verdi. Herakl Augeanın bütün müttəfiqlərindən qisas aldı. Pilos padşahı Neleus xüsusilə ödədi. Ordu ilə Pilosa gələn Herakl şəhəri ələ keçirdi və Neleus və onun on bir oğlunu öldürdü. Dəniz hökmdarı Poseydon tərəfindən aslana, ilana və arıya çevrilmə hədiyyəsi verilən Neleusun oğlu Periklimen də xilas ola bilmədi. Arıya çevrilən Periklimen Heraklin arabasına qoşmuş atlardan birinə oturanda Herkul onu öldürdü. Yalnız Neleusun oğlu Nestor sağ qaldı. Sonralar Nestor öz səriştələri və böyük müdrikliyi ilə yunanlar arasında məşhurlaşdı.

Yeddinci əmək: Girit öküzü

Evrisfeyin yeddinci əmrini yerinə yetirmək üçün Herakl Yunanıstanı tərk edib Krit adasına getməli oldu. Eurystheus ona Mikenə bir Krit öküzünü gətirməyi tapşırdı. Bu öküz yer üzünü silkələyən Poseydon tərəfindən Avropanın oğlu Krit kralı Minosun yanına göndərilmişdi; Minos Poseydona bir öküz qurban verməli oldu. Lakin Minos belə gözəl bir öküzü qurban verdiyinə görə təəssüfləndi - onu sürüsünün içində qoyub, öküzlərindən birini Poseydona qurban verdi. Poseydon Minosa qəzəbləndi və dənizdən çıxan öküzü çılğınlığa göndərdi. Buğa adanın hər tərəfinə qaçdı və yolundakı hər şeyi məhv etdi. Böyük qəhrəman Herakl öküzü tutub əhliləşdirdi. O, bir öküzün geniş kürəyində oturdu və onun üzərində Kritdən Peloponnesə qədər dənizin o tayında üzdü. Herkul öküzü Mykenaya gətirdi, lakin Eurystheus Poseydonun buğasını sürüsündə qoyub onu azad buraxmaqdan qorxdu. Yenidən azadlığı hiss edən dəli öküz bütün Peloponnesi keçərək şimala qaçdı və nəhayət Attikaya, Marafon sahəsinə qaçdı. Orada o, böyük Afina qəhrəmanı Tesey tərəfindən öldürüldü.

Səkkizinci əmək: Diomedin atları

Krit öküzünü əhliləşdirdikdən sonra Herkul Eurystheus adından Trakyaya Bystonların kralı Diomedin yanına getməli oldu. Bu padşahın ecazkar gözəlliyi və gücü olan atları var idi. Tövlələrdə dəmir zəncirlərlə zəncirlənmişdilər, çünki heç bir qandal onları saxlaya bilməzdi. Kral Diomed bu atları insan əti ilə bəsləyirdi. Fırtınanın sürdüyü şəhərə udmaq üçün gələn bütün əcnəbiləri onların yanına atdı. Bu Trakya padşahına Herakl yoldaşları ilə göründü. O, Diomedin atlarına sahib çıxdı və onları öz gəmisinə apardı. Sahildə Heraklı döyüşkən bistonları ilə Diomedin özü qabaqladı. Atların mühafizəsini Hermes oğlu, sevimli Abderaya həvalə edən Herakl Diomedlə döyüşə girdi. Herkulesin az sayda yoldaşı var idi, lakin Diomedes hələ də məğlub oldu və döyüşdə öldü. Herakl gəmiyə qayıtdı. Vəhşi atların sevimli Abderanı parçaladığını görəndə ümidsizliyi necə də böyük idi. Herakl sevimlisinə möhtəşəm dəfn mərasimi keçirdi, qəbrinin üstündə hündür təpə tikdi və qəbrin yanında bir şəhər qurdu və onu sevimlisinin şərəfinə Abdera adlandırdı. Herakl Diomedin atlarını Eurystheus'a gətirdi və o, onları buraxmağı əmr etdi. Vəhşi atlar sıx meşə ilə örtülmüş Lykeion dağlarına qaçdılar və oradakı vəhşi heyvanlar tərəfindən parçalandılar.

Hercules Admetusda

Əsasən Evripidin "Alkestis" faciəsi əsasında
Herakl gəmidə kral Diomedin atları üçün dənizin o tayından Trakya sahillərinə gedəndə, yol Admetin hökm sürdüyü Fer şəhərinin yanından keçdiyi üçün dostu Kral Admeti ziyarət etmək qərarına gəldi.
Herakl Admet üçün çətin vaxt seçdi. Kral Ferin evində böyük kədər hökm sürürdü. Həyat yoldaşı Alkestis ölməli idi. Bir zamanlar taleyin ilahələri, böyük Moirai, Apollonun xahişi ilə, Admetusun həyatının son saatında kimsə könüllü olaraq onun yerinə qaranlıq səltənətə enməyə razı olduğu təqdirdə ölümdən qurtula biləcəyini təyin etdi. Hades. Ölüm saatı gələndə Admet yaşlı valideynlərindən birinin onun yerinə ölməyə razı olacağını xahiş etdi, lakin valideynlər imtina etdilər. Fer sakinlərinin heç biri kral Admet üçün könüllü ölməyə razı olmadı. Sonra gənc, gözəl Alkestis sevimli əri üçün həyatını qurban verməyə qərar verdi. Admetin ölməli olduğu gün arvadı ölümə hazırlaşırdı. O, cənazəni yudu, cənazə paltarı və zinət əşyaları taxdı. Ocağa yaxınlaşan Alkestis qızğın bir dua ilə evdə xoşbəxtlik bəxş edən ilahə Hestiaya müraciət etdi:
- Ey böyük ilahə! Axırıncı dəfə burada sənin qarşısında diz çökürəm. Sənə dua edirəm, yetimlərimi qoru, çünki bu gün mən qaranlıq Cəhənnəm səltənətinə enməliyəm. Oh, mənim ölür kimi ölmələrinə imkan verməyin, vaxtsız! Qoy onların vətənlərində həyatları xoşbəxt və zəngin olsun.
Sonra Alkestis tanrıların bütün qurbangahlarını gəzdi və onları mərsinlə bəzədi.
Nəhayət, o, otağına getdi və göz yaşları içində çarpayısına düşdü. Uşaqları onun yanına gəldi - bir oğlu və bir qızı. Analarının sinəsinə sıxıb ağladılar. Alkestisin qulluqçuları da ağladılar. Ümidsiz qalan Admet gənc arvadını qucaqlayaraq ondan ayrılmaması üçün yalvarırdı. Alcestis artıq ölümə hazırdır; Tanrıların və insanların nifrət etdiyi ölüm tanrısı Tanat artıq qılıncla Alkestisin başından bir tel saç kəsmək üçün səssiz addımlarla Kral Ferin sarayına yaxınlaşır. Qızıl saçlı Apollon özü ondan sevimli Admetusun həyat yoldaşının ölüm saatını gecikdirməsini istədi, lakin Tanat dözülməz idi. Alcestis ölümün yaxınlaşdığını hiss edir. O, dəhşət içində qışqırır:
- Oh, Charonun iki avarlı qayığı artıq mənə yaxınlaşır və qayığı idarə edən ölülərin ruhunun daşıyıcısı mənə hədə-qorxu ilə qışqırır: "Niyə gecikirsən? Tələsin, tələsin! Vaxt gedir! bizi gecikdirin.Hər şey hazırdır!Tələsin!” Oh, burax məni! Ayaqlarım getdikcə zəifləyir. Ölüm yaxınlaşır. Qara gecə gözlərimi örtür! Ey uşaqlar, uşaqlar! Anan artıq həyatda deyil! Xoşbəxt yaşa! Admet, sənin canın mənə öz həyatımdan əziz idi. Parıldamaq mənim üçün deyil, sizin üçün daha yaxşı olsun. Admet sən uşaqlarımızı məndən az sevmirsən. Oh, ögey ananı evlərinə aparma ki, onları incitməsin!
Bədbəxt Admetus əziyyət çəkir.
- Həyatın bütün sevincini özünlə aparırsan, Alkestis! - deyə qışqırır, - indi ömrüm boyu sənin üçün kədərlənəcəyəm. Ay tanrılar, tanrılar, məndən nə arvad alırsan!
Alcestis çətinliklə səslənir:
- Əlvida! Gözlərim artıq əbədi olaraq bağlanıb. Əlvida uşaqlar! İndi mən heç nəyəm. Əlvida, Admet!
- Oh, heç olmasa bir daha baxın! Uşaqlarınızı tərk etməyin! Oh, qoy mən də öləcəm! – Admet göz yaşları içində qışqırdı.
Alkestisin gözləri yumuldu, bədəni soyudu, öldü. Admet mərhumun üstündə təsəllisiz ağlayır, taleyindən acı-acı şikayətlənir. Arvadı üçün möhtəşəm dəfn mərasiminin hazırlanmasını əmr edir. O, səkkiz ay ərzində şəhərdəki hər kəsə qadınların ən yaxşısı Alkestisə yas tutmağı əmr edir. Bütün şəhər kədərlə doludur, çünki hamı yaxşı kraliçanı sevirdi.
Onlar artıq Alkestisin cəsədini onun məzarına aparmağa hazırlaşırdılar, Herakl Thera şəhərinə gələndə. Admetin sarayına gedir və dostu ilə sarayın qapısında görüşür. Admet egis-qüdrətli Zevsin böyük oğlunu şərəflə qarşıladı. Qonağı kədərləndirmək istəməyən Admet dərdini ondan gizlətməyə çalışır. Lakin Herakl dostunun çox kədərləndiyini dərhal hiss etdi və kədərinin səbəbini soruşdu. Admet Herkule qeyri-müəyyən cavab verir və o, atasının ölümündən sonra padşahın sığındığı Admetin uzaq qohumunun öldüyünə qərar verir. Admet nökərlərinə Heraklı qonaq otağına aparmağı və onun üçün zəngin bir ziyafət təşkil etməyi və kədər iniltiləri Herkulesin qulağına çatmamaq üçün qadınların otağının qapılarını bağlamağı əmr edir. Dostunun başına gələn bədbəxtlikdən xəbərsiz olan Herakl Admet sarayında sevinclə ziyafət keçirir. O, stəkandan sonra fincan içir. Qulluqçular üçün şən qonağa xidmət etmək çətindir - axı onlar bilirlər ki, onların sevimli məşuqəsi artıq həyatda deyil. Admetin əmri ilə kədərlərini gizlətməyə nə qədər çalışsalar da, Herakl onların gözlərində yaş, üzlərində kədər hiss edir. O, qulluqçulardan birini onunla ziyafətə dəvət edir, şərabın ona unutqanlıq bəxş edəcəyini, alnındakı kədər qırışlarını hamarlayacağını deyir, amma qulluqçu bundan imtina edir. Sonra Herakl başa düşür ki, Admetin evinə böyük bir kədər gəlib. O, nökərdən dostunun başına gələnləri soruşmağa başlayır və axırda qulluqçu ona deyir:
- Ay qərib, Admetin arvadı bu gün Hades səltənətinə enib.
Herakl kədərləndi. Onun sarmaşıq çələngində ziyafət verməsi və belə böyük kədərə düçar olmuş bir dostunun evində mahnı oxuması onu ağrıdırdı. Herakl, başına gələn kədərə baxmayaraq, onu yenə də belə qonaqpərvərliklə qəbul etdiyinə görə nəcib Admetə təşəkkür etmək qərarına gəldi. Böyük qəhrəman cəld ölüm tanrısı Tanatın əlindən ovunu - Alkestisi götürmək qərarına gəldi.
Alkestisin məzarının harada olduğunu nökərdən öyrənib, mümkün qədər tez oraya tələsir. Qəbrin arxasında gizlənən Herakl, qurban qanı məzarı başında içmək üçün Tanatın uçmasını gözləyir. Sonra Tanatın qara qanadlarının çırpınması eşidildi və içinə ağır bir soyuq nəfəs gəldi; tutqun ölüm tanrısı məzara uçdu və acgözlüklə dodaqlarını qurbanlıq qana sıxdı. Herakl pusqudan çıxıb Tanatın üstünə qaçdı. O, qüdrətli qolları ilə ölüm tanrısını tutdu və onların arasında dəhşətli mübarizə başladı. Bütün gücünü sərf edən Herakl ölüm tanrısı ilə döyüşür. Tanat sümüklü əlləri ilə Heraklın sinəsini sıxır, üşütmə nəfəsi ilə ona üfürür, qanadlarından isə qəhrəmana ölümün soyuğu əsir. Buna baxmayaraq, ildırım vuran Zevsin qüdrətli oğlu Tanatı məğlub etdi. O, Tanatı bağladı və ölüm tanrısından azadlıq üçün fidyə olaraq Alkestisi həyata qaytarmağı tələb etdi. Thanat Herkulesə Admetin arvadının həyatını verdi və böyük qəhrəman onu yenidən ərinin sarayına apardı.
Arvadının dəfn mərasimindən sonra saraya qayıdan Admet, əvəzolunmaz itkisinə görə kədərləndi. Boş sarayda qalmaq onun üçün çətin idi, hara getsin? Ölülərə həsəd aparır. Həyata nifrət edir. Ölümü çağırır. Onun bütün xoşbəxtliyi Tanat tərəfindən oğurlanaraq Cəhənnəm səltənətinə aparıldı. Onun üçün sevimli həyat yoldaşını itirməkdən ağır nə ola bilər ki! Admet təəssüflənir ki, Alkestisin onunla ölməsinə icazə vermədi, onda onların ölümü onları birləşdirəcəkdi. Cəhənnəm bir əvəzinə bir-birinə sadiq iki can alacaqdı. Bu ruhlar birlikdə Aheronu keçəcəkdilər. Birdən Herakl qəmli Admetin qarşısına çıxdı. O, çarşablı qadını əlindən tutub aparır. Herakl Admetdən çətin mübarizədən sonra əldə etdiyi bu qadını Trakyadan qayıdana qədər sarayda buraxmasını xahiş edir. Admet imtina edir; Herakldan qadını başqasına aparmasını xahiş edir. Çox sevdiyini itirən Admet üçün sarayında başqa qadın görmək çətindir. Herakl təkid edir və hətta Admetin qadını özü saraya gətirməsini istəyir. Admetin qulluqçularının ona toxunmasına icazə vermir. Nəhayət, dostundan imtina edə bilməyən Admet qadını öz sarayına aparmaq üçün əlindən tutur. Herakl ona deyir:
- Aldın, Admet! Beləliklə, onu qoruyun! İndi Zevsin oğlunun əsl dost olduğunu söyləyə bilərsiniz. Qadına bax! O, arvadınız Alkestisə oxşamır? Kədərlənməyi dayandırın! Yenidən həyatdan xoşbəxt olun!
- Ey böyük tanrılar! - Admetus qadının örtüyünü qaldıraraq qışqırdı, "arvadım Alkestis!" Oh, yox, bu sadəcə onun kölgəsidir! O, səssizcə dayanır, bir söz demədi!
- Xeyr, kölgə deyil! - Herakl cavab verdi, - bu Alkestisdir. Mən bunu ruhların ağası Thanat ilə çətin mübarizədə əldə etdim. O, yeraltı allahların qüdrətindən qurtulana və onlara kəffarə qurbanları gətirənə qədər susacaq; gecə üç dəfə yerini gündüzə verənə qədər susacaq; yalnız bundan sonra danışacaq. İndi əlvida, Admet! Xoşbəxt olun və atamın özünün - Zevsin təqdis etdiyi böyük qonaqpərvərlik adətinə həmişə riayət edin!
- Ey Zevsin böyük oğlu, sən mənə yenidən həyat sevincini verdin! - Admet qışqırdı, - sənə necə təşəkkür edim? Qonağım olaraq qal. Qələbənizin bütün ərazilərimdə qeyd olunmasını əmr edəcəyəm, allahlara böyük qurbanlar kəsilməsini əmr edəcəyəm. Mənimlə qal!
Herakl Admetin yanında qalmadı; onu bir şücaət gözləyirdi; Eurystheusun əmrini yerinə yetirməli və ona Kral Diomedin atlarını almalı idi.

Doqquzuncu əmək: Hippolita kəməri

Heraklın doqquzuncu zəhməti onun Kraliça Hippolytanın kəməri altında Amazonlar ölkəsinə səyahəti idi. Bu kəmər Hippolitaya müharibə tanrısı Ares tərəfindən verilmişdi və o, bütün Amazonlar üzərində gücünün əlaməti olaraq onu taxmışdı. Hera ilahəsinin keşişi Eurystheus Admetin qızı mütləq bu kəmərə sahib olmaq istəyirdi. Eurystheus arzusunu yerinə yetirmək üçün Heraklı kəmər üçün göndərdi. Kiçik bir qəhrəman dəstəsini toplayan Zevsin böyük oğlu yalnız bir gəmi ilə uzun bir səyahətə çıxdı. Herakl dəstəsi kiçik olsa da, bu dəstənin tərkibində çoxlu şanlı qəhrəmanlar var idi, o cümlədən Attikanın böyük qəhrəmanı Tesey.
Qəhrəmanları uzun bir yol gözləyirdi. Onlar Euxine Pontusun ən uzaq sahillərinə çatmalı idilər, çünki orada paytaxtı Themiscyra olan Amazonlar ölkəsi var idi. Yolda Herakl yoldaşları ilə birlikdə Minos oğullarının hökm sürdüyü Paros adasına endi. Bu adada Minos oğulları Heraklin iki yoldaşını öldürdülər. Bundan qəzəblənən Herakl dərhal Minos oğulları ilə müharibəyə başladı. Paros sakinlərinin çoxunu öldürdü, lakin digərlərini şəhərə qovdu və mühasirəyə alınanlar Herakla elçilər göndərib öldürülən yoldaşların əvəzinə onlardan ikisini götürməsini xahiş edənə qədər onları mühasirədə saxladı. Sonra Herakl mühasirəni qaldırdı və öldürülənlərin yerinə Minos, Alkay və Stenelin nəvələrini götürdü.
Parosdan Herkules Mysiaya Kral Lycusun yanına gəldi və onu böyük qonaqpərvərliklə qarşıladı. Bebriklərin kralı gözlənilmədən Lik üzərinə hücum etdi. Herakl öz dəstəsi ilə Bebriklərin şahını məğlub edərək paytaxtını dağıtdı və bütün Bebriklər ölkəsini Likaya verdi. Kral Likus bu ölkəyə Heraklın şərəfinə Herkul adını verdi. Bu şücaətdən sonra Herkul daha da irəli getdi və nəhayət Amazonların şəhəri Themiscyra'ya çatdı.
Zevsin oğlunun istismarının şöhrəti Amazonlar ölkəsinə çoxdan çatmışdır. Buna görə Herkulesin gəmisi Themiscyra'ya enəndə Amazonlar və kraliça qəhrəmanı qarşılamağa çıxdılar. Qəhrəman yoldaşları arasında ölməz bir tanrı kimi seçilən Zevsin böyük oğluna təəccüblə baxdılar. Kraliça Hippolita böyük qəhrəman Herkulesdən soruşdu:
- Şanlı Zevsin oğlu, de görüm səni bizim şəhərə nə gətirdi? Siz bizə sülh, yoxsa müharibə gətirirsiniz?
Herakl kraliçaya belə cavab verdi:
- Kraliça, fırtınalı dənizdən uzun bir səfər edərək buraya ordu ilə gəlməyim öz istəyimlə deyildi; Mikenin hökmdarı Evrisfey məni göndərdi. Qızı Admeta sənin kəmərinə sahib olmaq istəyir, Ares tanrısının hədiyyəsi. Eurystheus mənə sənin kəmərini almağı tapşırdı.
Hippolita Herakldan heç nədən imtina edə bilmədi. O, könüllü olaraq ona kəmər verməyə hazır idi, lakin nifrət etdiyi Heraklı məhv etmək istəyən böyük Hera Amazon şəklini aldı, kütləyə müdaxilə etdi və döyüşçüləri Herkules ordusuna hücum etməyə inandırmağa başladı.
Herakl yalan danışır, - Hera amazonlara dedi, - o, sizə məkrli niyyətlə gəldi: qəhrəman sizin kraliça Hippolitanı qaçırıb evinə qul kimi aparmaq istəyir.
Amazonlar Heraya inanırdılar. Onlar silahlarını götürüb Heraklın ordusuna hücum etdilər. Aella, külək kimi sürətlə Amazon ordusunun qabağına qaçdı. O, fırtınalı qasırğa kimi Herkule ilk hücum etdi. Böyük qəhrəman onun hücumunu dəf etdi və onu qaçırtdı.Aella sürətlə qaçaraq qəhrəmandan qaçmağı düşündü. Bütün sürəti ona kömək etmədi; Herakl onu qabaqladı və parıldayan qılıncı ilə vurdu. Protoya da döyüşdə həlak oldu. O, Heraklin yoldaşlarından yeddi qəhrəmanı öz əli ilə öldürdü, lakin Zevsin böyük oğlunun oxundan qaça bilmədi. Sonra yeddi Amazon bir anda Herkule hücum etdi; onlar Artemidanın özünün yoldaşları idilər: nizə tutmaqda heç kim onlara bərabər deyildi. Qalxanlarla örtünərək nizələrini Herakl üzərinə atdılar. lakin bu dəfə nizələr uçdu. Qəhrəman dəyənəyi ilə onların hamısını vurdu; bir-birinin ardınca yerə yıxıldılar, silahları ilə parıldadılar. Ordunu döyüşə aparan Amazon Melanippi Herkules tərəfindən əsir götürüldü və onunla birlikdə Antiope də əsir düşdü. Nəhəng döyüşçülər məğlub oldu, ordusu qaçdı, bir çoxu onları təqib edən qəhrəmanların əlinə keçdi. Amazonlar Heraklla barışdı. Hippolita qüdrətli Melanippin azadlığını kəmərinin qiymətinə aldı. Qəhrəmanlar Antiopanı özləri ilə apardılar. Herakl bunu böyük cəsarətinə görə Teseyə mükafat olaraq verdi.
Herakl Hippolytanın kəmərini belə əldə etdi.

Herakl Laomedonun qızı Hesioneni xilas edir

Amazonlar ölkəsindən Tirinsə qayıdarkən Herkules ordusu ilə birlikdə gəmilərdə Troyaya gəldi. Troya yaxınlığında sahilə çıxan qəhrəmanların gözləri qarşısında çətin bir mənzərə yarandı. Onlar Troya kralı Laomedonun gözəl qızı Hesioneni dəniz sahilində qayaya zəncirlənmiş şəkildə gördülər. O, Andromeda kimi dənizdən çıxan bir canavar tərəfindən parçalanmağa məhkum idi. Bu canavar Poseydon tərəfindən ona və Apollona Troya divarlarının tikintisi üçün haqqı ödəməkdən imtina etdiyi üçün Laomedona cəza olaraq göndərildi. Zevsin hökmünə görə, hər iki tanrının xidmət etməli olduğu məğrur padşah, hətta ödəniş tələb etsələr, qulaqlarını kəsməklə hədələdi. Sonra qəzəbli Apollon Laomedonun bütün mülklərinə dəhşətli bir vəba göndərdi və Poseidon heç kəsi əsirgəmədən Troya ətrafını viran edən bir canavar göndərdi. Yalnız qızının həyatını qurban verməklə Laomedon ölkəsini dəhşətli fəlakətdən xilas edə bildi. O, öz iradəsinə zidd olaraq qızı Hesioneni dəniz kənarındakı qayaya zəncirləməli oldu.
Bədbəxt qızı görən Herakl onu xilas etmək üçün könüllü oldu və Hesioneni xilas etmək üçün Laomedondan mükafat olaraq ildırım vuran Zevsin oğlu Qanymede üçün fidyə olaraq Troya kralına verdiyi atları tələb etdi. O, bir dəfə Zevsin qartalı tərəfindən qaçırılaraq Olympusa aparılıb. Laomedont Heraklın tələbləri ilə razılaşdı. Böyük qəhrəman troyalılara dəniz sahilində qala qurmağı əmr etdi və onun arxasında gizləndi. Herakl qalanın arxasında gizlənən kimi, bir canavar dənizdən üzüb çıxdı və nəhəng ağzını açaraq Hesione tərəf qaçdı. Güclü bir fəryadla Herakl qalanın arxasından qaçdı, canavarın üstünə qaçdı və ikitərəfli qılıncını sinəsinə batırdı. Herakl Hesioneni xilas etdi.
Zevsin oğlu Laomedondan vəd edilmiş mükafatı tələb etdikdə, padşah ecazkar atlarla ayrılmağa təəssüfləndi, onları Herakla vermədi və hətta onu təhdidlərlə Troyadan qovdu. Herakl qəzəbini ürəyinin dərinliklərində gizlədərək Laomedontun mülkünü tərk etdi. İndi o, onu aldadan padşahdan qisas ala bilmirdi, çünki ordusu çox az idi və qəhrəman tezliklə alınmaz Troyanı tutmağa ümid edə bilməzdi. Zevsin böyük oğlu uzun müddət Troya yaxınlığında qala bilmədi - Hippolytanın kəməri ilə Mikenaya tələsməli oldu.

Onuncu əmək: Geryon inəkləri

Amazonlar ölkəsindəki yürüşdən qayıtdıqdan qısa müddət sonra Herakl yeni bir şücaətə başladı. Eurystheus ona Chrysaor və okeanid Callirhoe oğlu böyük Geryon'un inəklərini Mikenaya sürməyi tapşırdı. Geryona gedən yol uzun idi. Herakl yerin ən qərb kənarına, parlaq günəş tanrısı Heliosun gün batımında göydən endiyi yerlərə çatmalı idi. Herakl uzun bir səyahətə tək çıxdı. O, Afrikadan, Liviyanın bərbad səhralarından, vəhşi barbar ölkələrindən keçərək, nəhayət, yerin uclarına çatdı. Burada o, öz şücaətinin əbədi abidəsi kimi dar dəniz boğazının hər iki tərəfində iki nəhəng daş sütun ucaldır.
Bundan sonra Herakl boz Okeanın sahillərinə çatana qədər daha çox gəzməli oldu. Qəhrəman Okeanın daim səs-küylü sularının yaxınlığındakı sahildə fikirli oturdu. Geryonun sürülərini otardığı Eriteya adasına necə çata bilərdi? Artıq gün axşama yaxınlaşırdı. Burada Okeanın sularına enən Heliosun arabası peyda oldu. Heliosun parlaq şüaları Heraklı kor etdi və o, dözülməz, yandırıcı istiyə qərq oldu. Herakl qəzəblə yerindən sıçradı və nəhəng yayını tutdu, lakin parlaq Helios qəzəblənmədi, qəhrəmana xoş təbəssümlə gülümsədi, Zevsin böyük oğlunun qeyri-adi cəsarətini bəyəndi. Helios özü Heraklu qızıl kanoe ilə Eriteyaya keçməyə dəvət etdi, bu qayıqda günəş tanrısı hər axşam öz atları və arabası ilə yerin qərbindən şərq kənarına qızıl sarayına getdi. Sevinmiş qəhrəman cəsarətlə qızıl qayığa atıldı və tez Eriteya sahillərinə çatdı.
Adaya düşən kimi nəhəng ikibaşlı it Orfo bunu hiss etdi və qəhrəmana hürdü. Herakl onu ağır gürzünün bir zərbəsi ilə öldürdü. Geryonun sürülərini qoruyan tək Orto deyildi. Herakl da Geryonun çobanı, nəhəng Eurytion ilə döyüşməli oldu. Zevsin oğlu sürətlə nəhənglə məşğul oldu və Geryon inəklərini Heliosun qızıl qayığının dayandığı dəniz sahilinə sürdü. Geryon inəklərinin boğulduğunu eşidib sürünün yanına getdi. O, iti Orto və nəhəng Eurytion-un öldürüldüyünü görüb, sürü oğrunu qovalayıb və dəniz sahilində onu qabaqlayıb. Geryon dəhşətli bir nəhəng idi: onun üç gövdəsi, üç başı, altı qolu və altı ayağı var idi. Döyüş zamanı üç qalxanla örtüldü və düşmənə birdən üç nəhəng nizə atdı. Herakl filan nəhənglə döyüşməli idi, lakin böyük döyüşçü Pallas Afina ona kömək etdi. Herakl onu görən kimi dərhal ölümcül oxunu nəhəngə atdı. Geryonun başlarından birinin gözünə ox dəydi. Birinci oxdan sonra ikinci, ardınca üçüncü ox uçdu. Herkules hər şeyi əzən dəyənəyini ildırım kimi yellədi, onunla qəhrəman Geryonu vurdu və üç bədənli nəhəng cansız bir cəsəd kimi yerə yıxıldı. Herakl fırtınalı okeanın o tayından Heliosun qızıl məkikində Geryonun inəklərini Eriteyadan daşıdı və mekiği Heliosa qaytardı. İşin yarısı bitdi.
Hələ qarşıda çox iş var. Buğaları Mikenə sürmək lazım idi. Herkules inəkləri bütün İspaniyada, Pireney dağlarından, Qala və Alp dağlarından, İtaliyadan keçirdi. İtaliyanın cənubunda, Regium şəhəri yaxınlığında inəklərdən biri sürüdən qaçaraq boğazı keçərək Siciliyaya gedib. Orada Poseydonun oğlu padşah Eriks onu gördü və inəyi sürüsünün içinə aldı. Herakl uzun müddət inək axtarırdı. Nəhayət, o, tanrı Hefestdən sürünü qorumağı xahiş etdi və özü də Siciliyaya keçdi və orada inəyini Kral Eriksin sürüsündə tapdı. Kral onu Herakla qaytarmaq istəmədi; Gücünə güvənərək Heraklu tək döyüşə çağırdı. Qalib inəklə mükafatlandırılmalı idi. Eriks Herkules kimi bir rəqibin öhdəsindən gələ bilmədi. Zevsin oğlu padşahı qüdrətli qucağında sıxıb boğdu. Herakl inəklə öz sürüsünə qayıtdı və onu daha da sürdü. İon dənizinin sahillərində tanrıça Hera bütün sürüyə quduzluq göndərdi. Dəli inəklər hər tərəfə qaçırdılar. Yalnız böyük çətinliklə Herakl Trakiyada olan inəklərin çoxunu tutdu və nəhayət, onları Mykenada olan Eurystheusa sürdü. Eurystheus onları böyük ilahə Heraya qurban verdi.
Herkules sütunları və ya Herkules sütunları. Yunanlar inanırdılar ki, Herakl qayaları Cəbəllütariq boğazının sahilləri boyunca yerləşdirib.

On birinci feat. Cerberusun qaçırılması.

Yer üzündə daha canavar qalmadı. Herakl hamını məhv etdi. Ancaq yerin altında, Cəhənnəm ərazisini qoruyan dəhşətli üç başlı it Cerberus yaşayırdı. Eurystheus onu Mycenae divarlarına təslim etməyi əmr etdi.

Herakl geri dönüş olmayan yerdən səltənətə enməli idi. Onun haqqında hər şey dəhşətli idi. Cerberusun özü o qədər güclü və dəhşətli idi ki, onun görünüşü damarlarındakı qanı dondurdu. Üç iyrənc başdan əlavə, itin ağzı açıq nəhəng ilan şəklində quyruğu var idi. İlanlar da boynunda dolanırdılar. Və belə bir iti nəinki məğlub etmək, həm də yeraltı dünyadan diri-diri çıxarmaq lazım idi. Buna yalnız ölü Hades və Persephone krallığının hökmdarları razılıq verə bilərdi.

Herakl onların gözləri qarşısında görünməli idi. Cəhənnəm üçün onlar ölülərin qalıqlarının yandırıldığı yerdə əmələ gələn kömür kimi qara, Persephone üçün isə əkin sahəsindəki qarğıdalı çiçəkləri kimi açıq mavi idi. Amma onların hər ikisində əsl təəccüb oxumaq olardı: təbiət qanunlarını pozaraq onların qaranlıq dünyasına diri-diri enmiş bu həyasız adam burada nə istəyir?

Herakl hörmətlə təzim edərək dedi:

Ey qüdrətli ağalar, xahişim sizə laqeyd görünsə, qəzəblənməyin! İstəyimə düşmən olan Eurystheusun iradəsi mənə hakimdir. Sadiq və cəsur keşikçiniz Kerberi ona təslim etməyi mənə o tapşırdı.

Hadesin üzü narazılıqdan düşdü.

Sən bura nəinki diri gəlmisən, həm də diriyə yalnız ölülərin görə biləcəyi birini göstərmək niyyətində idin.

Maraqımı bağışlayın, - Persephone müdaxilə etdi, - Amma mən sizin cəsarətiniz haqqında necə düşündüyünüzü bilmək istərdim. Axı Cerberus heç vaxt heç kimə verilməyib.

“Bilmirəm,” Herakl səmimi etiraf etdi, “Amma icazə verin, onunla döyüşüm”.

ha! ha! - Cəhənnəm o qədər güldü ki, yeraltı dünyasının anbarları titrədi.- Çalışın! Ancaq silahdan istifadə etmədən bərabər şəraitdə vuruşun.

Cəhənnəm qapılarına gedən yolda kölgələrdən biri Herakla yaxınlaşıb bir xahiş etdi.

"Böyük qəhrəman," dedi kölgə, "sizə günəşi görmək yazılıb." Mənim vəzifəmi yerinə yetirməyə razı olarsan? Mənim hələ də Deianira adlı bacım var, onunla evlənməyə vaxtım olmayıb.

"Adını və haradan olduğunu söylə" dedi Herkules.

"Mən Kalidondanam" dedi kölgə, "Orada mənə Meleager dedilər." Herakl kölgəyə baş əyərək dedi:

Oğlan vaxtı sənin haqqında eşitmişdim və səninlə görüşə bilmədiyim üçün həmişə peşman olmuşam. Sakit ol. Mən özüm sənin bacını özümə arvad alacam.

Cerberus, itə yaraşan kimi, Cəhənnəm qapılarında öz yerində, dünyaya çıxmaq üçün Styxə yaxınlaşmağa çalışan ruhlara hürdü. Əgər əvvəllər Herakl darvazadan girəndə it qəhrəmana fikir vermirdisə, indi o, qəhrəmanın boğazını dişləmək istəyərək qəzəbli nərilti ilə ona hücum edir. Herkules iki əli ilə Cerberusun iki boynunu tutdu və alnı ilə güclü bir zərbə ilə üçüncü başına vurdu. Cerberus quyruğunu qəhrəmanın ayaqlarına və gövdəsinə doladı, dişləri ilə bədəni parçaladı. Lakin Herkulesin barmaqları sıxılmağa davam etdi və tezliklə yarı boğulmuş it axsadı və hırıldadı.

Herakl Cerberusun özünə gəlməsinə imkan verməyərək onu çıxışa doğru sürüklədi. İşıq almağa başlayanda it canlandı və başını yuxarı qaldıraraq naməlum günəşin qarşısında dəhşətli şəkildə uladı. Yer kürəsi heç vaxt belə ürəkağrıdan səsləri eşitməmişdi. Açılan çənələrdən zəhərli köpük düşdü. Bir damcı belə düşdüyü yerdə zəhərli bitkilər böyüyürdü.

Budur Mycenae divarları. Şəhər boş, ölü görünürdü, çünki artıq hamı Heraklın qələbə ilə qayıtdığını uzaqdan eşitmişdi. Eurystheus, darvazanın yarığından Cerberusa baxaraq qışqırdı:

Onu buraxın! Boş ver!

Herakl tərəddüd etmədi. O, Cerberusa rəhbərlik etdiyi zənciri buraxdı və sadiq it Hades böyük sıçrayışlarla ağasının yanına qaçdı ...

On ikinci feat. Hesperidlərin qızıl almaları.

Yerin qərb ucunda, Okeanın yaxınlığında, gündüzün Gecə ilə qarşılaşdığı yerdə Hesperidlərin gözəl səsli pəriləri yaşayırdı. Onların ilahi nəğməsini yalnız çiyinlərində cənnət qübbəsini tutan Atlas və kədərli şəkildə yeraltı dünyasına enən ölülərin ruhları eşitdi. Pərilər ağır budaqlarını yerə əyərək ağacın bitdiyi ecazkar bağda gəzirdilər. Qızılı meyvələr parıldadı və yaşıllıqlarında gizləndi. Onlara toxunan hər kəsə ölməzlik və əbədi gənclik verdilər.

Eurystheus bu meyvələri tanrılara bərabər olmaq üçün deyil, gətirməyi əmr etdi. O ümid edirdi ki, Herakl bu əmri yerinə yetirməyəcək.

Şir dərisini kürəyinə ataraq, çiyninə yay atıb, çubuq götürərək, Hesperidlər bağına doğru sürətlə addımladı. Artıq qeyri-mümkün olanın ondan əldə olunduğuna öyrəşib.

Herakl nəhəng bir dayaqda olduğu kimi Atlantada göylə yerin birləşdiyi yerə çatana qədər uzun müddət getdi. O, inanılmaz bir çəki tutan titana dəhşətlə baxdı.

Qəhrəman cavab verdi: "Mən Herkulam. Mənə Hesperidlərin bağından üç qızıl alma gətirmək əmri verildi." Eşitdim ki, bu almaları tək yığa bilərsən.

Atlasın gözlərində sevinc parıldadı. O, pis bir şeylə məşğul idi.

"Mən ağaca çata bilmirəm" dedi Atlas, "Və gördüyünüz kimi, əllərim doludur." İndi mənim yükümü öz üzərinə götürsəniz, istəyinizi həvəslə yerinə yetirərəm.

"Razıyam," Herakl cavab verdi və ondan bir neçə baş hündür olan titanın yanında dayandı.

Atlas batdı və Heraklın çiyinlərinə dəhşətli bir yük düşdü. Alnımı və bütün bədənimi tər basdı. Ayaqları topuğa qədər Atlasın tapdaladığı torpağa batdı. Nəhəngin almaları almaq üçün çəkdiyi vaxt qəhrəmana əbədiyyət kimi görünürdü. Amma Atlas öz yükünü geri almağa tələsmirdi.

Əgər istəsən, qiymətli almaları Mikenə özüm aparacağam, - o, Herkula təklif etdi.

Sadə düşüncəli qəhrəman imtina edərək ona lütf edən titanı incitməkdən qorxaraq az qala razılaşdı, lakin Afina vaxtında müdaxilə etdi - ona hiyləgərliyə hiyləgərliklə cavab verməyi öyrətdi. Atlasın təklifindən məmnun olduğunu iddia edən Herakl dərhal razılaşdı, lakin Titandan çiyinləri üçün astar hazırlayarkən tağdan tutmasını istədi.

Heraklın uydurma sevincinə aldanan Atlas adi yükü yorğun çiyinlərinə götürən kimi qəhrəman dərhal dəyənəyini qaldırıb təzim etdi və Atlasın qəzəbli qışqırıqlarına fikir verməyərək geri qayıtmağa başladı.

Eurystheus, Heraklın bu qədər çətinliklə əldə etdiyi Hesperidlərin almalarını götürmədi. Axı ona alma yox, qəhrəmanın ölümü lazım idi. Herakl almaları Afinaya verdi, o da onları Hesperidlərə qaytardı.

Bu, Heraklin Eurystheus'a xidmətini başa vurdu və o, onu yeni istismarlar və yeni çətinliklər gözlədiyi Tebaya qayıda bildi.