Latın adlarının 2-ci azalışı. Latın dilinin əsas qaydaları. Latın dilində declension. isimlərin azaldılması

İntibah (yəni Yenidən Doğuş), XIV-XVI əsrlərdə, əlçatmaz bir nümunə kimi görünən böyük bir sivilizasiyanın yeni kəşfi olduğu zaman. Məhz o zaman “qədim” (antikvus) anlayışı Qədim Yunanıstan və Roma tarixinə əlavə olunmağa başladı. Bu zaman İntibah dövrünün xadimləri qədim yazıçıların əsərlərini qoruyub saxlayan çoxlu sayda latın və yunan əlyazmalarını tapıb məhv olmaqdan xilas etdilər. Onlar şah əsərlər, ən yüksək səviyyəli əsərlər oldular,

birinci sinif, klassik. Bu söz həm də antik dövrlə bağlı anlayışlara - klassik dillərə, klassik heykəltəraşlığa, klassik arxeologiyaya əlavə olunur.

MORFOLOGİYA

Dərs 3

isim. (Nomen substantivum) Birinci tənəzzül

Latın adının 3 qrammatik cinsi var: cins masculinum (m) - kişi cinsi;

cins femininum (f) – qadın cinsi; cins neutrum (n) – neytral cinsi;

(genus commune (g.c.) – bəzi heyvanların adlarının ümumi cinsi).

Yadda saxlamaq lazımdır ki, müxtəlif dillərdə ismin cinsi həmişə üst-üstə düşmür: rus dilində "əzələ" sözü qadın, latınca "musculus" isə kişidir.

Latın adının cinsi nominativ təkin sonu ilə və ya məna ilə müəyyən edilir, məsələn, femǐna qadındır (qadın), nauta isə kişidir (dənizçi).

(Bax.: Rus voivodası a - mənaca kişi cinsi).

Məna etibarilə kişi adlarına kişi və heyvanlardan başqa külək, ay və çay adları da daxildir: Augustus (avqust), Boreas (Boreas - şimal küləyi), Rhodanus (Rhone çayı).

Qadın adlarına qadın adları və heyvan adları ilə yanaşı, şəhər, ölkə, ada və ağac adları da daxildir. Roma (Roma), betǔla (ağcaqayın), Creta (Krit), Graecia (Yunanıstan).

Latın adı 2 rəqəmdən ibarətdir:

– numĕrus singularis (oxumaq.) – tək;

– numĕrus pluralis (çox.) – cəm.

Bəzən latın sözünün cəm halında mənası təklikdəki mənasından fərqlənir: copia (oxu.) - bolluq, tədarük, copiae (pl.) - ordu, (müq.: saat - saat, kir - kir).

Bəzi sözlər yalnız cəm halında işlənir: arma (pl.) – silah, castra (pl.) – düşərgə, (müq.: qayçı, kirşə, qaranlıq).

§ 14. İşlər

Latın adının altı halı var (casus):

müalicə (bax ata, ağsaqqal) Baytarlıq tibb terminləri az qala istifadə olunur

həmişə nominativ və genitiv hallar şəklində.

§ 15. İsimlərin tənəzzülü

Latın dilində declension çox vacibdir. Latın adında bunlardan beşi var. Müxtəlif təftişlərdən ibarət isim bəzən eyni nominativ tək sonluğa malik olduğundan, declension genitiv təkin sonu ilə müəyyən edilir.

IN Latın lüğətlərində isimlər var

V iki forma: nominativ hal formasının yanında

tək cinsiyyət təkinin sonu və ya cinsi halın tam formasıdır

(planta, ae; ocǔlus, i; os, ossis).

Cədvəl 1 Genitiv tək sonluqlar

Latın adının kökü sözün dəyişməz hissəsidir, sonluğu buraxaraq genitiv tək tərəfindən təyin olunur:

Cədvəl 2 Bütün azalmaların nominativ və genitiv hallarının sonları

Deklensiya
			Biz, -er, -um, -on

§ 16. İsim və sifətlərin ilk zəncirlənməsi

TO I tərifinə isimlər daxildir və

nominativ tək ilə bitən qadın sifətləri -a və tək cinsi -ae, məsələn, aqua, aquae; qırıqlar, qırıqlar; alba, albae.

Birinci təftişin bəzi isimləri kişi mənasındadır: nauta, nautae m – dənizçi; collega, collegae m – həmkar; poēta, potae m – şair; agricǒla, agricǒlae m –

fermer

Termində sifətlər rus dilindən fərqli olaraq isimdən sonra gəlir. Məsələn: dərman bitkisi

– planta (isim) medicata (sifət). Belə hallar üzrə declension zaman

isimlər və sifətlər yalnız sonluq dəyişir, məsələn:

		lingua latina – Latın dili
				Plur.
				linguārum latinārum

Məşqlər

1) İsimlərin zəminini oxuyun və təyin edin.

Derma, dermatit; fasya, fasya; cutis, cutis; carpus, carpi; mədəcik, mədəcik; quduzluq, quduzluq; cins, cins; sepsis, sepsis; squamae, squamae; korpus, korpus; ocǔlus, oculi; qığırdaq, qığırdaq; cornu, cornus; manus, manus.

2) Aşağıdakı Latın isimlərinin kökünü müəyyənləşdirin və yazın.

Stoma, stomatit; scapula, scapula; arxa, arxa; ön, cəbhə; yunqulalar, yunqulalar; iris, iridis; caput, capitis; iltihab, iltihab; vulnus, vulneris; tetanoz, tetanoz; ren, renis; bud sümüyü, bud sümüyü; proses, proses; növ, növ.

3) Aşağıdakı latın sözlərin mənasını təxmin etməyə və cinsini təyin etməyə çalışın.

Majus, Hispania, Troja, olīva, Februarius, Sicilia, Nilus, Finnia, Januaris, Suriya, laurus, Eurus, nympha, Danubius, Polonia, Genua, imperator, poēta, rosa, dekabr, Rumıniya, Aprilis, Macarıstan, Styx, Lithu Petropǒlis, Krita.

4) Latın adlarının sayını və halını müəyyənləşdirin

Mən azalma.

Vertebrārum, herbas, fracturam, costae, lamǐnis, scapula, ungulārum.

5) Qrammatik xətası olan cümləni tapın. Vita longa, fasciae latae, fracturis composite, plantārum

amaris, linguam latinam, orbitas dextras.

6) Birinci təftişin isimlərini yazın və tərcümə edin. diş əti, a.e.; kəllə, i; vacca, ae ; res, ei; juba, ae; quercus

biz; glandula, ae; ocǔlus, i ; ala, ae; onurğa, ae; cornu, us; qaşınma, ei;

homo, ĭnis; fibra, ae; mucilago, ĭnis; sutura, ae; abomasum, i; incisura, ae.

7) İsim və sifətdən söz birləşmələri düzəldin, yaranan ifadələri tərcümə edin.

Naxış: fascia lata (fascia lata).

8) azalma.

Scapula dextra; fractura kompozit; kosta vera.

9) Latın dilinə uyğun olan rus deyimlərini seçin; onlarda birinci azalma ilə bağlı sözləri tapın.

Mala gallina, malum yumurta. Pis toyuq, pis yumurta. Aquǐla captat muscas. Qartal milçək tutmur.

Mala herba cito crescit. Pis ot tez böyüyür. Luscinia parva, sed vox magna. Bülbül kiçikdir, amma

§ 17. Yunan dubletləri

Birinci tənəzzülün Latın isimlərinə uyğun gələn yunan köklərinə diqqət yetirin. (- itis şəkilçisi “iltihab” mənasını verən terminlər əmələ gətirir)

			Cədvəl 3
Latın terminlərinin yunan dubletləri
latın	yunan
isim I	alternativ köklər	Məna	şəkilçi
meyl
		buynuz qişa	keratit
			adenit
			glossit glossit
		döş	mastit
		onurğa beyni	mielit miyelit
			blefarit blefarit
			flebit flebit
			sistit sistit
		(sidik)

Terminoloji minimum

1-ci azalma isimləri

ala, ae f qanad				cardia, ae f	ürək, giriş
	ae f giriş, deşik			yemək borusundan mədəyə
aqua, ae f				lif, ae f lifi
сара, ае f				fissura, ae f	boşluq, çat
fovea, ae f				planta, ae f	bitki
fractura, ae f				plica, ae f qat
diş əti, ae f				qırılma, ae f yırtığı
glandula, ae f vəzi				onurğa, ae f onurğa, silsiləsi
glossa, ae f		(yunan) dili		squama, ae f pulcuqları
herba, ae f				sutura, ae f
incisura, ae f				úngula, ae f
juba, ae f				vagina, ae f	vagina
lámina, ae f			boşqab	vacca, ae f inək
medulla, ae f			sümük iliyi,	vesica, ae f
dorsal, uzunsov				vita, ae f life
orbita, ae f		göz yuvası

1-ci təftişin sifətləri

alba - ağ kompósita - mürəkkəb magna - böyük parva - kiçik plana - düz profunda - dərin

proxima - ən yaxın

flava (lútea) - sarı longa - uzun

pura - təmiz rubra - qırmızı spúria - yalançı vera - doğru

Özünə nəzarət üçün suallar

1. Latın adı hansı qrammatik kateqoriyalara malikdir?

2. Bir ismin tənəzzülünü necə təyin etmək olar?

3. Latın adının kökünü necə tapmaq olar?

4. Hansı isimlər 1-ci təftişə aiddir?

5. Birinci azalmada hansı istisnaları qeyd edə bilərsiniz?

§18. Regionşünaslıq

Aşağıdakı mətni oxuyun və suallara cavab verin:

1. Roma vətəndaşının adı hansı hissələrdən ibarət idi?

2. Roma qadınları hansı adları aldılar? Qay Julius Sezar, Markus Tullius Cicero və Mark Antony'nin qızlarının adları nə idi?

3. Azad edilmiş adam hansı adı aldı?

4. Latın adlarının mənasını necə izah edə bilərsiniz: Gennadi, Viktor, Konstantin, Valeri, Nona?

5. Aşağıdakı Latın ifadələrini yadda saxla:

Nomen est omen. Ad artıq bir işarədir.

Magni nominis umbra. Böyük adın kölgəsi.

Möhtərəm ad. Möhtərəm ad.

Nomina qaranlıq. Qaranlıq adlar.

Roma adları

Romalıların adətən bizdə olduğu kimi üç adı var idi - ad, ata adı və soyad.

İlk ad - praenomen - Peter və ya Məryəm kimi şəxsi idi. Belə adlar az idi, 30-dan çox deyildi.Yazıda bir, iki, üç hərflə ixtisar olunurdu. Bu cür abbreviaturalar çox yayılmışdı və buna görə də lazımdır

onları aşkara çıxara bilmək; Ən çox görülənlər bunlardır:

İkinci ad - nomen - klanın adı idi və təxminən soyadımıza uyğun gəlirdi.

Üçüncü ad - koqnomen - hər kəsə bəzi xüsusiyyətlərə görə təyin olunan bir ləqəb idi: qırmızı saçlı - Rufus, hiyləgər - Kato, iri burunlu - Nazon.

Koqnomen bir ailəni və ya müəyyən bir cinsin ayrıca qolunu fərqləndirirdi. Məsələn, Scipios, Rufini, Lentuli və bəzi başqalarının ailələri Cornelian ailəsinə aid idi.

Bəzən, bəzi xüsusi xidmətlərinə görə, bir Roma dördüncü ad və ya ikinci ləqəb aldı - agnomen. Publius Cornelius Scipio, eramızdan əvvəl 202-ci ildə Afrikada Hannibal üzərində qazandığı qələbənin şərəfinə adlandırılmağa başladı.

təntənəli Afrika (Africanus, cf.: rus komandirlərinin ləqəbləri - Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy, Suvorov Rymniksky, Potemkin Tauride).

Qadınlar qadın formasında atalarının ümumi adı ilə çağırılırdılar. Publius Kornelius Scipionun qızı Korneliya, Qney Domitius Korbulonun qızı Domitiya adlanırdı. Ailədə başqa bir qız görünəndə hər ikisinin adına bir prenomen əlavə edildi: Böyük (Böyük) və Kiçik (Kiçik), digər bacılar Üçüncü (Tertia), Beşinci (Quintilla) və s. Evli bir qadın öz adını saxladı, lakin ərinin koqnomu ona əlavə edildi: Korneliya, Qrakxın (arvad) qızı Korneliya (Cornelia, filia Cornelii, Gracchi).

Qulların adları mənşəyinə görə verilmişdir: Ser (Suriyalı), Qall (Qaliyalı), Friks (Frigiyadan); mifik qəhrəmanların adları ilə: Axilles, Hektor; bitki və ya daş adları ilə: Adamant, Sardonicus və s. Bəzən tez-tez "oğlan" (puer) adlandırılan qullara cinsi halda sahibinin adı verilirdi: Marcipor (Marcipuerdən), yəni Markın qulu.

Azad adamlar (yəni azadlıq almış qullar) keçmiş ağanın qəbiləsini və şəxsi adını aldılar, öz adları koqnomen kimi üçüncü yerə qoyuldu. Beləliklə, Siseronun əsarətdən azad edilmiş katibi Tiron belə adlanırdı: Marcus Tullius Marci libertus Tiro.

4-cü dərs İsim və sifətlərin ikinci təftişi

§ 19. İsimlərin ikinci təftişi

II azalmaya Nom-da -us, -er hərfi ilə başlayan kişi isimləri daxildir. oxu. və neyter on - um. Gen. oxumaq.

onların hamısı - i (nervus, nervi m; aper, apri m; unguentum, unguenti m) ilə bitir.

Bundan əlavə, 2-ci azalma eyni sonluqlu kişi və nötr sifətləri ehtiva edir:

II declension həm də -os (oftalmós, i m - göz) sonluğu ilə yunan mənşəli natamam latınlaşdırılmış terminləri ehtiva edir; və sonu ilə - açıq

(órganon, i n – orqan).

Qaydalara istisnalar qadın cinsinə aid ikinci declension sözləridir:

alvus, i – qarın;

bolus, i – gil, böyük həb; popǔlus, i – qovaq;

junipĕrus, i – ardıc; periŏdus, i – dövr;

humus, i – torpaq və bəziləri,

və həmçinin bir neytral söz: virus, i – zəhər.

						Cədvəl 4
	İsimlərin II təftişinin sonluqları

Cədvəl 5

Nümunə ismin təftişi

musculus, i m – əzələ, aper, i m – qaban, remedium, i n – dərman

2-ci azalmanın adı Dat ilə bitir. və Əbl. tək və cəm halında üst-üstə düşür.

§20. Sifətlərin ikinci gəlişi

İkinci sifətin sifətləri uyğun gələn isimlə tam şəkildə uzlaşır

Latın dili, ölü olmasına baxmayaraq, hələ də insan fəaliyyətinin müxtəlif sahələrində, o cümlədən dilçilər üçün böyük maraq doğurur.

Latın dili haqqında

Latın dili Hind-Avropa dillərinin italik qoluna aiddir. Latın dilinin ölü dil olmasına baxmayaraq, onun tarixinə və öyrənilməsinə maraq dövrümüzdə azalmır.

Kursiv bölmənin dillərinə Faliscan, Oscan, Umbrian və Latın dilləri daxil idi, lakin zaman keçdikcə sonuncu digərlərini sıxışdırdı. Latın dilində danışan insanlara latınlar, yaşadıqları bölgə isə Latium adlanırdı. Onun mərkəzi eramızdan əvvəl 753-cü ildə idi. e. Roma idi. Buna görə də latınlar özlərini Romalılar adlandırdılar, böyük Roma İmperiyasının və onun mədəniyyətinin banisi, sonralar Avropanın və dünyanın həyatın bütün sahələrinə təsir etdi.

Qrammatikanın xüsusiyyətləri

Latın dilində bütün nitq hissələri dəyişən və dəyişməz bölünür. Dəyişdiricilərə isim, sifət, fel, iştirakçı, əvəzlik, gerund, gerund daxildir. Dəyişməyənlərə zərflər, hissəciklər, bağlayıcılar və ön sözlər daxildir. Dəyişən nitq hissələri üçün Latın dilində azalma sistemi mövcuddur.

Dəyişməz nitq hissələri

Dəyişməyən nitq hissələrinə bağlayıcı, hissəcik, ön söz və kəsişmə daxildir.

Dəyişən nitq hissələri

Dəyişən nitq hissələri cins, say və hal ilə fleksiya olunur və şəxs, say, zaman, səs və əhval-ruhiyyə ilə birləşdirilir.

Dil öyrənənlər bilməlidirlər ki, Latın dilində üç cins (kişi, qadın və neyter), iki rəqəm (tək və cəm), altı hal (nominativ, cins, dativ, ittiham, instrumental və vokativ) və beş declensiya var.

Latın dilində declension sisteminə daha yaxından nəzər salaq. Rədd ediləndə sözün forması dəyişir, yəni sonluğu dəyişir.

Davalar və tənəzzül

Latın dilində declension sistemi niyə maraqlıdır? İsimlər üçün beş, sifətlər üçün isə üç azalma forması var.

Birinci azalmaya nominativ halda -a və cinsiyyət halında -ae ilə bitən qadın isimləri və sifətlər daxildir. Məsələn, agua - aguae (su).

İkinci tənəzzülə kişi cinsindən olan isimlər və sifətlər -us sonluğu və nominativ halda -um ilə bitən cins, cinsdə isə -i sonluğu daxildir. Məsələn, albus-albi (ağ), oleum-olei (yağ).

Üçüncü azalmaya sonluqları yuxarıda və ya aşağıda göstərilməyən isim və sifətlər daxildir. Bu, hər üç cinsin isim və sifətlərini ehtiva etdiyi üçün ən böyük söz qrupudur.

Beləliklə, nominativ halda y sözlərində sonluqlar:

• kişi - -er, -os. oe və ya.
• qadın - -x, -io, -is;
• neuter --ur, -n, -ma, -i, -c, -e.

Genitiv halda onların hamısında -ips, -icis, -tis, -cis, -inis, -is, -eris, -oris, onis sonluqları olur.

Dördüncü azalmaya -us hərfi ilə bitən və cinsiyyət halında dəyişməyən kişi isimləri daxildir. Məsələn, spiritus (ruh).

Beşinci azalmaya nominativ halda -es və cinsiyyətdə -ei ilə bitən qadın isimləri daxildir. Məsələn, növ-növ (kolleksiya).

Latın dilində sifətlər, əvəzliklər və isimlər 6 halda dəyişir:

• nominativ (kim? nə?) - cümlədə subyekt və ya predikatın nominal hissəsi rolunu oynayır;
• genitive (kim? nə?) - cümlədə uyğunsuz tərif, tamamlayıcı və ya məntiqi subyekt;
• dativ (kimə? nə?) - cümlədə dolayı obyekt, obyekt və ya hərəkəti təşviq edən şəxs rolunu alır;
• ittihamedici (kim? nə?) - cümlədə obyektdir;
• instrumental və ön söz (kim tərəfindən? nə ilə?) - cümlədə zərf halı rolunu götürürlər;
• vokativ - sualı yoxdur, cümlədə heç bir cümlə üzvü vəzifəsini götürmür.

Konjuqasiya və zamanlar

Latın dilindəki fel aşağıdakı xüsusiyyətlərə malikdir:

• Əhval - imperativ, subjunktiv və şərti.
• Zaman - keçmişdən əvvəlki, keçmiş (mükəmməl və qeyri-kamil formalar), indiki, gələcək gələcək və gələcək.
• Səs - aktiv (aktiv) və passiv (passiv).
• Rəqəm tək və cəmdir.
• Üz - birinci, ikinci və üçüncü.
• Konjugasiya gövdənin son səsi ilə müəyyən edilir. Cəmi 4 bağlama var - I - -ā, II - -ē, III - -ĭ, -ŭ, samit, IV - -ī. İstisna esse, velle, ferre, edere, nolle feilləridir ki, onların da özünəməxsus bağlama xüsusiyyətləri vardır.

Keçmiş zaman keçmişdə baş vermiş bir hərəkətdən əvvəl baş vermiş bir hadisədən xəbər verir. Misal üçün, Graeci loco, quo hostem superaverant, trophaea statuebant. - Yunanlar düşməni məğlub etdikləri yerdə kuboklar (abidələr) ucaldırdılar.

Gələcəkdən əvvəlki zaman insanın danışdığı hadisədən daha tez baş verəcək hadisədən xəbər verir. Misal üçün, Vəniam, səsli sözlər. - Məni hara çağırsan, gedəcəm.

Felin konjuqasiyasını təyin edərkən fəal səsin indiki zamandakı məsdər formasından istifadə olunur ki, bu da -re sonluğuna malikdir və göstərilən sonluqdan əvvəl gələn hərf felin birləşməsini müəyyən edir. Məsələn, laborare birinci konyuqasiyadır, çünki -re-dən əvvəl a hərfi gəlir.

Rəqəm

Latın dilində rəqəmlər sıra, kəmiyyət, ayırma və zərf ola bilər. Sıra sifətlərinin sonluqları sifətlərlə eynidir və cins, say və hal baxımından isimlərlə uyğun gəlir.

Latın dilinin əlifba hərfləri ilə təyin olunan öz rəqəmlər sistemi var.

əvəzliklər

Latın dilində əvəzliklər aşağıdakılara bölünür:

• şəxsi;
• geri qaytarıla bilən;
• sahib;
• indeks;
• qohum;
• sorğu-sual;
• qeyri-müəyyən;
• mənfi;
• qəti;
• pronominal sifətlər.

Zərflər

Latın dilində zərflər müstəqil və törəmələrə bölünərək prosesin və ya hərəkətin xüsusiyyətlərini göstərir.

tibbdə latın

Latın dili bütün dünyada tibbin əsas dili olduğu üçün istənilən tibb universitetində oxumaq üçün məcburi dildir. Niyə? Fakt budur ki, Yunanıstanda, Romalılar tərəfindən fəth edilməzdən əvvəl, əsasını Hippokrat qoymuş, öz terminologiyası olan inkişaf etmiş bir tibb sistemi var idi. Bu terminlər bu günə qədər dəyişməz olaraq qalmışdır. Derma, qaster, bronx, dispnoe, diabet sözləri hər hansı bir yunan insanına tanışdır. Lakin zaman keçdikcə tibbi terminologiyanın latınlaşması baş verdi və bu gün o, təmiz latındır, lakin yunan dili ilə qarışıqdır. Latın dilinin yerini itirməməsinin bir neçə obyektiv səbəbi var:

Latın dilində 5 hal var:

1. Nominativ hal - kim? Nə? Nominatīvus (Nom.)

2. Genitiv hal - kimə? nə? Genetivus (Gen.)

3. Dative case - kimə? nə? Datīvus (Dat.)

4. İttiham halı - kimə? Nə? Accusatīvus (Acc.)

5. Müsbət hal, “ablativ” Ablatīvus (Abl.)

İlk 4 hal tam olaraq rus dilinə uyğun gəlir. 5-ci hal - Ablativus rus instrumental və prepozisiya hallarının funksiyalarını birləşdirir, yəni. bəhanəsiz suallara cavab verir - kim tərəfindən? nə? və ön sözlərlə adətən rusca ön söz halına uyğun gəlir.

Latın dilində 2 ədəd var: tək (Singularis) və cəm

İSİM TƏQDİM

Məşq edin. 1. 1-ci təftişin isimlərinin tərifini təkrarlayın.

2. Giriş kursunun 1-ci təftişinin isimlərini təkrarlayın.

Dava sonları

YUNAN İSİMLERİ 1-ci təftiş

Yunan dilində latına bənzər 1 declension var.

Buraya - ilə bitən qadın isimləri daxildir. A və - e. Bu isimlər Latın dilinə alındıqda, adətən sonluğu alırdılar - A. Bunlar, məsələn, yunan mənşəli sözlərdir arteriya, nəfəs borusu, konka (qabıq), troklea (blok) və s.

Ancaq bəzi sözlər yunan sonunu saxlayır - e, və onların tənəzzülü Latın dilindən fərqlidir. Tibbi terminologiyada, nominativ tək halda əlavə olaraq, sonu olan genitiv hal forması var - es. Buna görə də, bu iki halın sonları xatırlanmalıdır.

Misal: Aloe, Aloe f – aloe

Məşq edin. Mövzu ilə bağlı sözləri öyrənin: “Məsləhət”də “1-ci təskinliyin isimləri”.

NB! Dərman bitkilərinin və onlardan hazırlanan məhsulların adları, həmçinin kimyəvi elementlərin adları böyük hərflə yazılır.

Çalışma 25. Latın dilinə tərcümə edin:

1. Aşağı çənənin kəsilməsi. 2. Onurğanın sınığı. 3. Orbitin fasiyası. 4. Septumun arteriyaları. 5. Diz damarları.

1. Bubble səthi. 2. Dilin badamcıqları. 3. Çenələrarası tikiş.

1. Visseral fasya. 2. Parietal plevra. 3. Sagittal tikiş.

Ön sözlər anlayışı

Latın dilində ön sözlər yalnız iki halda istifadə olunur: İttiham Və Ablativus.

NB! Aşağıdakı ön sözləri xatırlayın:

in - in (c Abl.): kapsullarda - kapsullarda,

c - cum (c Abl): tincture ilə - cum tinctūra.

İş 26. Aşağıdakı resept ifadələrini tərcümə edin: kağızda, ampulalarda, tabletlərdə, kamfora ilə.

Reseptin Latın hissəsinin konsepsiyası

Resept - dərman preparatının hazırlanması və xəstəyə verilməsi üçün onun istifadə üsulu göstərilməklə, həkimin aptekə təyin olunmuş formada tərtib etdiyi yazılı müraciətidir.

Reseptin strukturu aşağıdakı 9 hissədən ibarətdir:

1. Tibb müəssisəsinin adı Inscriptio (“yazı”).

2. Reseptin tarixi - Datum.

3. Xəstənin soyadı və baş hərfləri - Nomen aegroti.

4. Xəstənin yaşı - Aetas aegroti.

5. Həkimin soyadı və baş hərfləri - Nomen medici.

6. Dərman maddələrinin təyinatı və onların miqdarı – Designatio materiārum.

7. Dərman formasının adı (məlhəm, toz və s.) və ya başqaları

əczaçıya təlimat - Subscriptio (“imza”).

8. Dərmanların istifadə üsulu - Signatūra (“təyinat”).

9. Həkimin imzası və şəxsi möhürü.

6 və 7-ci hissələr latın dilində yazılmışdır.

6-cı hissə fel ilə başlayır Resept:(Bunu götür :). Bundan sonra onların miqdarını göstərən dərman maddələrinin adlarının siyahısı verilir. Bu vəziyyətdə aşağıdakı qaydaları rəhbər tutmalısınız:

1. Hər bir məhsulun adı yeni sətirdə və böyük hərflə yazılır.

2. Hər bir dərmanın adı genitiv halda yazılır, çünki qrammatik olaraq dozanın göstəricisindən asılıdır.

Nümunədən istifadə edərək reseptin bu hissəsinin qrammatik quruluşuna nəzər salaq.

Nə? Nə qədər?

Qəbul edin: Valerian tincture 25 ml

Resept: Tincturae Valerianae 25 ml

3. Hazır dərmanları (tabletlər, şamlar və s.) təyin etmək mümkündür. Sonra reseptdə dozaj formasının adı ittiham cəmindədir.

20 nömrəli Ankofen tabletləri

Resept: Tabulettas "Ancophenum" № 20

Alın: (nə? ittiham halı)

Gliserin 2.75 sayı 10 olan süpozituar

Resept: Suppositoria cum Glycerino 2.75 numero 10

4. Dərmanlar qram və ya qramın fraksiyaları ilə dozalanır. Bir qramın fraksiyaları qramların tam sayından vergüllə ayrılır. Bir qramın fraksiyaları yoxdursa, onların yerinə sıfır qoyulur.

150 qram - 150,0

qramın 5 onda biri (5 desiqram) - 0,5

qramın 5 yüzdə biri (5 santimetr) – 0,05

qramın 5 mində biri (5 milliqram) - 0,005

Maye dərmanlar həcm vahidlərində - mililitr, damcı və bəzən qramla dozalanır.

Maye dərmanın miqdarı 1 ml-dən azdırsa, damcı şəklində verilir. Damcıların sayı “damla” sözündən sonra qoyulan rum rəqəmləri ilə göstərilir (ittiham halda).

Qəbul edin: nanə yağı 15 damcı

Resept: Olei Menthae guttas XV

5. Eyni dozada iki və ya daha çox dərman təyin edilirsə, o zaman miqdarı yalnız bir dəfə - sonuncu dərmanın adından sonra, yunan sözü isə doza təyinatından əvvəl göstərilir. ana - By .

Alın: Valerian tincture

Vadinin zanbağı 10 ml tinctures

Resept: Tincturae Valerianae

Tincturae Convallariae ana 10 ml

Məşq 27. Reseptləri Latın dilinə tərcümə edin:

1. Alın: Schisandra tincture 30 ml

ver. Etiket.

2. Alın: Zanbaq tincture

Valerian tinctures 10 ml

Belladonna tincture 5 ml

Qarışdırın. ver. Etiket.

İSİM TƏQDİM

Məşq edin. 1. 2-ci təftişin isimlərinin tərifini təkrarlayın.

2. Giriş kursunun 2-ci təftişinin sözlərini təkrarlayın.

Qeyd. 2-ci təslimdə sonluğu olan yunanca bitərəf isimlər var -on Nom. və Acc. Oxu. Digər hallarda, Latın adları ilə eyni sonluqlara malikdirlər -um.

Dava sonları

	Singularis	Çoxluq
	m	n	m	n
Yox.	-biz, -e	-um, -on	-i	-a
Gen.	-i	-Orum
Dat.	-o	-dir
Acc.	-um	= Nom.	-os	= Nom.
Abl.	-o	-dir

2-ci enişin sonluqları üçün xarakterik sait - O.

NB! Neuter cinsin xüsusi bir xüsusiyyəti tək və cəmin nominativ və ittiham hallarında sonluqların üst-üstə düşməsidir.

Açıqlama nümunəsi

	Singularis	Çoxluq
	m	n	m	n
Yox.	əzələ	ligamentum	əzələ –i	bağ – a
Gen.	əzələ -i	bağ –i	əzələ-orum	bağ - ōrum
Dat.	əzələ-o	bağ –o	əzələ – olur	bağ – olur
Acc.	əzələ-um	ligament -um	əzələ-os	bağ – a
Abl.	əzələ-o	bağ -o	əzələ – olur	bağ – olur

Məşq edin. Sözləri öyrənin

Nulla regula sine istisna.
İstisnasız heç bir qayda yoxdur.

Latın dilində isimlər bölünür beş eniş kökün son səslərindən asılı olaraq. Bu və ya digər təftişə mənsubiyyətlərinə uyğun olaraq müxtəlif hal sonluqları götürürlər.

Sayta təsadüfən rast gələnlər üçün: Latın əlifbası və oxuma qaydaları əvvəlki dərsdə təqdim olunur.

Birinci təftiş, -a, tək

Birinci azalmaya kökü - ilə bitən isimlər və sifətlər daxildir. a; buna görə də onu tənəzzül adlandırmaq olar - a. Buraya nom olan qadın isimləri daxildir. oxumaq. sonu var - a, gen. oxumaq. - ae məsələn: məktəb a, məktəb ae - məktəb, məktəblər; vill a, olacaq ae - villalar, villalar. Buraya həm də kişi peşəsini bildirən və ya müəyyən bir millətə mənsub olan kişi adlarının kiçik bir qrupu daxildir (sözün mənası ilə əlaqəli təbii atribut həlledicidir); məsələn: poēt a, poēt ae - şair; əkinçilik a, kənd təsərrüfatı ae - fermer; Pers a, Pers ae - fars.

Bir ismin hansı azalmaya aid olduğunu düzgün müəyyən etmək üçün onu iki halda yazmaq və yadda saxlamaq lazımdır - nominativ və nəsil, məsələn: məktəb, məktəb; toqa, toqa; Roma, Roma

Təklikdə 1-ci sifətin sifəti ilə ismin təftişinə misal veririk. Sifətin adətən göründüyü Latın dilinin söz sırasına diqqət yetirin sonra isim:

Singularis
Yox.	itələmək ă pulchr ă gözəl qız	amic ă xeyir ă yaxşı dost
Gen.	itələmək ae pulchr ae	amic ae xeyir ae
Dat.	itələmək ae pulchr ae	amic ae xeyir ae
Asc.	itələmək am pulchr am	amic am xeyir am
Abl.	itələmək ā pulchr ā	amic ā xeyir ā
Voc.	itələmək ă pulchr ă	amic ă xeyir ă

N.B. (not bene! - diqqət edin, yaxşı xatırlayın!)

1. Ablativusun sonu var -Ə (A uzun), nominativ və vocativus - -ă (a qısa).

2. Cümlələri tərcümə etməyə başlamazdan əvvəl, mövzunun həmişə içərisində göründüyünü xatırlamalısınız nominativ hal:

ana qulluqçusunu tərifləyir. - Mater ancillam laudat.
Qız(dir) məktəbdə. - Puella məktəbdə.

Bu cümlələrdə rus və latın konstruksiyaları tamamilə üst-üstə düşür: mövzu nominativ haldadır.

İndi aşağıdakı ifadələri müqayisə edin:

cinsi

Qızlar məktəbdə deyil.
Çox var qullar.

Puella schoā non est.
Çoxlu ancillae günəş.

Burada rus dilinə tərcümə olunduqda latın şəxsi konstruksiyaları şəxssiz olanlarla, latın nominativus cinsiyyət halı ilə əvəz olunur; hərfi tərcümə: "qız məktəbdə deyil", "çox qul var" - rus dilinin normalarına uyğun gəlmir.

3. Cümlədəki predikat nominal mürəkkəbdirsə, yəni esse köməkçi felindən və isim və ya sifətlə ifadə olunan nominal hissədən ibarətdirsə, Latın dilində nominal hissə həmişə nominativ halda, yəni mövzu ilə razılaşır:

Puella xeyirxah est.
Sira ancilla est.

Qız - yaxşı.
Sirah - qulluqçu.

Tərcümə zamanı köməkçi fel indiki zamanda olarsa, latın nominativus saxlanılır: “Qul bədbəxt"," Tullia (odur) qız yoldaşı Julia." Əgər köməkçi fel keçmiş və ya gələcək zamandadırsa, predikatın nominal hissəsi tərcümə olunur. instrumental hal: "Tullia idi (olacaq) qız yoldaşı Julia."

4. Predikat əksər hallarda cümlənin sonunda gəlir; Tərcüməyə başlayarkən əvvəlcə predikatı, sonra mövzunu tapmalı və yalnız bundan sonra cümlənin qalan hissəsini onlara əlavə etməlisiniz. Məsələn: Terentia ancillam vocat. Predikat - vocat zəng edir; soruşuruq: kim zəng edir? - və nominativi axtarın - Terentia: Terens zəng edir. Növbəti sual: o kimə zəng edir? ancillam (acc.) qul. Bütün cümlənin tərcüməsi: "Terens qulu çağırır." Söz sırasındakı fərqlərə diqqət yetirin:

Terentia Tulliam vocat.

Terens zəng edir Tullia.

Puella Syram laudat.

Qız tərifləyir Siru.

Lüğət(tərcümə üçün)

puella, ae qız
Romana, ae Roman
est var, var
matrona, ae qadın, xanım
mater ana
filia, ae qızı
amīca, ae qız yoldaşı
vocat zəng edir
tunĭca, ae tunika
nova, ae yeni
da vermək
kvo Harada
propĕras tələsirsən, gedirsən
roqat soruşur

silva, ae meşə
in(acc. ilə) in
cum(abl. ilə) ilə (kimlə, nə ilə)
cum amīca dost ilə
propĕro Mən gedirəm, tələsirəm
cavab verən cavablar
quo propĕras Hara gedirsen?
 (silvam propĕro-da Meşəyə gedirəm)
kvo-cum propĕras Kiminlə gedirsən?
 (cum amīca propĕro bir dostumla gedirem)

Tullia, Iulia, Aemilia, Terentia- Roma qadınlarının adları; Sira- qul, qulluqçu adı

Tərcümə etmək:

Tullia puella Romana est. Terentia matrōna Romana est. Terentia mater Tulliae est. Iulia, Aemiliae filia, Tulliae amīca est. Terentia Syram səsləndi: “Syra! Tulliae tunĭcam novam da!” "Qo propĕras, Tullia?" - Syra roqat. Tullia cavab verdi: “Amīca propĕro cum cum in silvam.

İlk birləşmə. Baza - a

Infinitivus

Qeyri-müəyyən forma

- üçün zəng edin

Fəaliyyət göstəricilərini qeyd edir Göstərici aktiv səsi təqdim edin
Üz	Singularis	Çoxluq
1.	səs-küy mən zəng edirəm	voca- mus - çağırırıq
2.	söz s - zəng edirsən	voca- tis - zəng edirsən
3.	söz t - o, zəng edir	söz nt - çağırırlar
İmperativ- imperativ əhval-ruhiyyə
	voca! - zəng edin!	vocā-te! - zəng edin!

Mətndə müxtəlif formalarda olan bir neçə felə rast gəldik: propĕras - Sən gedirsən; roqat - o soruşur; da- vermək. Onların ümumi xüsusiyyəti saitdir -Ə, bu da fellərin bir qoşma qrupuna, yəni I bağlamasına aid olduğunu göstərir. Birinci birləşməyə kökü saitlə bitən fellər daxildir -ā. Felin bu və ya digər bağlamaya aid olub-olmamasını qeyri-müəyyən şəkilçidən əvvəl gələn sait səsi ilə müəyyən edirik. Dörd birləşmənin hamısında bu şəkilçidir -re; atılırsa, felin kökü qalır, məsələn: vocā-re - üçün zəng edin; roga-re - soruş; düzgün - get, tələs.

İmperativ əhval-ruhiyyə yalnız 2-ci şəxs formalarına malikdir. Singularisin təmiz bir kökü var: voca! propĕra! roga!

Yadda saxlaşəxsi fel sonluqları. Bu sonluqlar demək olar ki, bütün zamanlarda bütün birləşmələr üçün istifadə olunur:

	Singularis	Çoxluq
1. 2. 3.	-O -s -t	-mus -tis -nt

Latın dili kursiv qrupuna aid olan (yəni geniş çeşidli affikslərə malikdir) dilidir. Onun özəlliyi cümlə qurarkən sözlərin sərbəst sıralanmasıdır. İsimlər say, sifətlər (o cümlədən iştirakçılar) isə say, hal və cins üçün fleksiya olunur; fellər şəxsə, saya, zamana, səsə və əhval-ruhiyyəyə görə çəkilir. Beləliklə, Latın dilində declension tez-tez istifadə olunan bir kateqoriyadır. Latın felinin fleksiyaları (sonluqlar və şəkilçilər) Hind-Avropa dilləri arasında ən müxtəlifdir. Latın dili dilçilikdə klassik hesab olunur.

Latın dilinin qısa tarixi

Latın dili ilk olaraq İtaliyanın Latsio şəhərində danışılırdı. Roma Respublikasının qüdrəti sayəsində Latın dili əvvəlcə İtaliyada, sonra isə bütün Roma İmperiyasında hakim dilə çevrildi. Latın dili italyan, portuqal, ispan, fransız və rumın kimi roman dillərində yenidən doğuldu. Latın, italyan və fransız dilləri ingilis dilinə çoxlu sözlər qatmışdır. Latın və qədim yunan kökləri və terminləri ilahiyyat, biologiya və tibbdə istifadə olunur. Roma Respublikasının sonunda (e.ə. 75) köhnə Latın dili klassik dilə çevrildi. Vulqar Latın dili danışıq forması idi. Yazılarda və Plaut və Terens kimi Roma dramaturqlarının əsərlərində təsdiqlənir.

Latın yazısı eramızın III əsrində yaranıb və formalaşıb. Orta əsr Latın dili 9-cu əsrdən İntibah dövrünə qədər istifadə edilmişdir. Bundan əlavə, müasir Latın dili ortaya çıxdıqca inkişaf etməyə başladı. Latın dili beynəlxalq ünsiyyət, elm və ilahiyyat dili idi. Latın dili 18-ci əsrə qədər elm dili idi, digər Avropa dilləri onu sıxışdırmağa başladı. Ruhani Latın dili Müqəddəs Taxt-Tacın və bütün Katolik Kilsəsinin Latın Ritesinin rəsmi dili olaraq qalır.

Latın dilinin digər dillərə təsiri

Vulqar Latın dili (anlayışda - "xalq") adlanan danışıq şəklində Latın dili Romance adlı bir dil qolunda birləşərək digər milli Avropa dilləri üçün əcdad dilinə çevrildi. Bu dillərin mənşəyinin oxşarlığına baxmayaraq, hazırda bir sıra əsrlər ərzində fəth edilmiş torpaqlarda latın dilinin inkişafı ilə formalaşan əhəmiyyətli fərqlər mövcuddur. Latın dili, əsas dil olaraq, yerli yerli dillərin və dialektlərin təsiri altında çox dəyişdi.

Latın qrammatikasının qısa təsviri

Latın dili dil təsnifat terminologiyasında sintetik, fleksiyalı dildir. Yəni fleksiyalardan istifadə edərək söz əmələ gəlməsinin üstünlük təşkil etdiyi dil. Qıvrımlar sözləri və ya sonluğu təmsil edir. Latın sözlərinə leksik semantik element və sözün qrammatik istifadəsini göstərən sonluqlar daxildir. Sözün mənasını daşıyan kökün və sonluğun birləşməsindən çox yığcam cümlə elementləri yaranır: məsələn, amō, "mən sevirəm", am- "sevmək" semantik elementindən, sonluğu isə "sevmək" elementindən əmələ gəlir. -ō, onun birinci şəxsin tək fel olduğunu və şəkilçi olduğunu göstərir.

Latın dilində isimlərin azaldılması

Adi bir Latın adı, beş əsas declension qrupundan birinə aiddir, yəni eyni sonluq formalarına malikdir. Latın adının tənəzzülü cins təki ilə müəyyən edilir. Yəni ismin cinsi halını bilmək lazımdır. Həm də hər bir işin öz sonluğu var. Latın adın düşməsinə aşağıdakılar daxildir.

• Birincisi qadın isimləri, eləcə də kişinin peşəsini və ya milliyyətini adlandıran kişi isimlərini əhatə edir. Latın dilinin 1-ci deklenişi tək cinsi halda -ae sonluğu ilə müəyyən edilir. Məsələn: persa - fars; agricŏla - kəndli. Əsasən, birinci azalma -a-dır.
• Latın dilində 2-ci azalma adətən - o hərfi ilə bitir. Tək cinsiyyət halında -i sonluğu ilə müəyyən edilir. İkinci azalmaya -us, -er hərfi ilə bitən kişi isimləri, -um hərfi ilə bitən təssərsiz isimlər və -us hərfi ilə bitən kiçik qadın leksemləri daxildir.
• Latın dilindəki 3-cü azalma kifayət qədər çox yönlü isimlər qrupudur. Onları üç əsas kateqoriyaya bölmək olar.
  1. samit.
  2. Sait.
  3. Qarışıq. Tələbələrə ilk üç kateqoriyanı hərtərəfli mənimsəmələri tövsiyə olunur.
• İsim hallarında əsasən -y hərfi ilə bitən dördüncü azalma. O, -ūs sonluğu olan genitiv tək ilə müəyyən edilir.
• Latın dilindəki beşinci declension əsasən hallarda -e hərfi ilə bitir. O, -ei sonluğu olan tək tək cinsi ilə müəyyən edilir. Bu isimlərin kiçik bir qrupudur.

Beləliklə, latın dilində deklenslər kifayət qədər müxtəlifdir, çünki yuxarıda qeyd edildiyi kimi, latın güclü flektiv bir dildir. Latın dilində praktiki olaraq isimlərdən heç bir fərqi yoxdur. Əslində, bir çox cəhətdən rus dilinə bənzəyir, burada onların decensiyası da üst-üstə düşür. Latın dilində ən çox sayda söz qrupu 1-ci təftişin isimləridir. Latın dilinə fleksiyası olmayan bir sıra sözlər də daxildir.

Latın adı halları

Klassik Latın dilində yeddi isim halı var. Latın dilində sifətlərin azaldılması isimlərin azaldılması ilə üst-üstə düşür. Bütün yeddi halı nəzərdən keçirək:

• Nominativ hal isim mövzu və ya predikat olduqda istifadə olunur. Məsələn, amor sözü sevgidir, puella qızdır. Yəni ismin ilkin forması.
• Genitiv hal ismin başqa bir subyektə mənsubluğunu ifadə edir.
• Əgər isim bəzi ön sözlərlə xüsusi fellərdən istifadə edərək cümlənin dolayı obyektidirsə, dativ haldan istifadə olunur.
• Əgər isim subyektin bilavasitə obyektidirsə və istiqamət yerini göstərən ön sözlə istifadə olunur.
• İsmin mənbədən, səbəbdən, alətdən ayrılmasını və ya hərəkətini göstərdikdə və ya isim müəyyən ön sözlərlə obyekt kimi işləndikdə ablativ istifadə olunur.
• İsim mövzuya müraciəti ifadə etdikdə vokativ haldan istifadə olunur. -us hərfi ilə bitən ismin ikinci rütbəsi istisna olmaqla, ismin vokativ forması nominativ forma ilə eynidir.
• Lokativ hal yeri göstərmək üçün istifadə olunur (rus ön sözünə uyğundur V və ya haqqında). Bu hal yalnız bu kontekstdə istifadə olunur.

Yuxarıda declension (latın) sonlarını qısaca müzakirə etdik. Məsələn, 1-ci azalma üçün onlar aşağıdakı kimi olacaqlar: -a, -ae, -ae, -am, -a, -a.

Latın dilində isimlərin azaldılması hal sonlarında özünü göstərir.

Latın feli: konjuqasiya kateqoriyası

Latın dilində müntəzəm bir fel dörd əsasdan birinə aiddir - bu, eyni sonluqları olan fellər sinfidir. Konjuqasiya indiki zaman felinin kökünün son hərfi ilə müəyyən edilir. İndiki zaman kökünü məsdər sonluğunu -re (inkar fellər üçün -ri l) buraxmaqla tapmaq olar. Birinci konyuqasiyanın məsdəri --ā-re və ya --ā-ri (aktiv və passiv səs) ilə bitir, məsələn: amare - "sevmək", hortārī - "nəsihət etmək", ikinci qoşma -ē ilə -re və ya -ē-rī : monēre - “xəbərdar etmək”, veērī, - “qorxudmaq”, üçüncü bağlama - -ere, -ī: dūcere - “rəhbərlik etmək”, ūtī - “istifadə etmək”; dördüncüdə -ī-re, -ī-rī: audīre - "eşitmək", experīri - "sınamaq". Beləliklə, latın feli konyuqasiyasından asılı olaraq şəxs tərəfindən birləşir.

Latın felinin zamanları

Latın dilində 6 xüsusi qrammatik zaman (tempus) var ki, bunlar rus dilində yalnız qismən mövcuddur. Bunlar aşağıdakı növ-müvəqqəti formalardır:

• İndiki zaman.
• Qüsursuz.
• Keçmiş mükəmməl zaman.
• Keçmişdən əvvəlki (uzun keçmiş) zaman.
• Gələcək mükəmməl zaman.
• Gələcək qeyri-kamil zaman.

Hər zamanın öz düsturu, tərbiyə qaydaları var. Həmçinin, Latın felinin əhval-ruhiyyə və səs kateqoriyası var.

Latın lüğəti

Latın dili italik dil olduğundan, onun lüğətinin böyük hissəsi də kursivdir, yəni qədim Proto-Hind-Avropa mənşəlidir. Bununla belə, sıx mədəni qarşılıqlı əlaqə sayəsində romalılar nəinki etrusk əlifbasını latın əlifbasına uyğunlaşdırdılar, həm də bəzi etrusk sözlərini götürdülər. Latın dilinə başqa bir qədim italyan xalqı olan Oscidən götürülmüş lüğət də daxildir. Əlbəttə ki, borcların ən böyük kateqoriyası yunandandır.

Roman dilləri

Roman dilləri Hind-Avropa dilinin italik alt qrupuna aid olan və bir ortaq əcdadı olan ləhcələr kimi dillər qrupudur - latın. Onların adı Romanesk - latınca Romanus (Roma) termininə qayıdır.

Roman dillərini, onların mənşəyini, inkişafını, tipologiyasını öyrənən dilçiliyin bölməsi romanşünaslıq adlanır. Onları danışan xalqlara romans danışan deyilir. Beləliklə, ölü dil onlarda mövcud olmağa davam edir. Roman dillərində danışanların sayı hazırda dünyada təxminən 800 milyondur. Qrupda ən çox yayılmış dil ispan dilidir, sonra Portuqal və Fransız dilidir. Ümumilikdə 50-dən çox Romantik dil var.