6 e fransız dilində. Fransız əlifbası. Azaltmalar və səslər

Necə çap etmək olar Fransız dili belə ki, fransız dilində çox istifadə olunan bütün yuxarı və alt simvollar yazılır? Bir neçə üsul tövsiyə edə bilərəm. Birincisi yalnız Word-də yazanlar üçün uyğundur. İkinci və üçüncü digər proqramlardan istifadə edənlər üçündür, məsələn, Skype.

1. Word proqramında klaviatura qısa yolları

Tələb olunan aksanlar və sediyalar xüsusi klaviatura qısa yolları təyin edilməklə konfiqurasiya edilə bilər. Məsələn, Ctrl düyməsini və “e” hərfini eyni anda basdığınız zaman “é” yazın. Klaviatura qısa yollarını təyin etmək üçün Word-ün yuxarı panelindəki "Daxil et" düyməsini vurmalı və "Simbol" seçimini seçməlisiniz.

Açılan "Symbol" pəncərəsində istədiyiniz fransız hərfini tapın və seçin, məsələn, é. Səhifənin altındakı "Klaviatura Qısayolları" düyməsini basın:

Açılan pəncərədə "Yeni klaviatura qısayolu" sahəsinə rahat kombinasiya daxil edin, məsələn, "Ctrl" + "e" (Ctrl yazmağa ehtiyac yoxdur, eyni zamanda göstərilən iki düyməni basın) . Səhifənin altındakı "Təyin et" düyməsini sıxmalısınız.

İndi hər hansı bir Word sənədində eyni vaxtda iki düyməni basdığınız zaman - "Ctrl" + "e" - é görəcəksiniz! Əsas odur ki, hansı düymələri basmağı unutma.

2. Fransız klaviatura düzümünü quraşdırın

Yalnız Word-dən deyil, həm də digər proqramlardan fəal istifadə edirsinizsə, mən sizə fransızca klaviatura düzümünü quraşdırmağı məsləhət görürəm. Bunu etmək üçün sizə lazımdır:

1. “Başlat” düyməsini klikləyin, kompüterin “İdarəetmə Paneli”nə keçin və “Region və Dil Seçimləri” düyməsini seçin.

2. "Dillər və klaviaturalar" sekmesini seçin, "Klaviaturanı dəyişdir" düyməsini basın.

3. “Əlavə et” düyməsini tapın

4. Pəncərədə isə daxiletmə dilini seçin – “Fransızca (Fransa)” və klaviatura düzümü – “Fransızca”. "Ok" düyməsini basın.

Siz ingilis klaviaturası ilə eyni şəkildə Fransız klaviaturasına keçə və ya bu klaviaturadan keçə bilərsiniz.

Fransız klaviatura düzümü - AZERTY

İngilis dili ilə eyni olmayan xüsusi "Fransız" klaviatura düzümü haqqında unutmayın:

Kanada klaviatura düzümü

Quraşdırmaq üçün fransız dilində olduğu kimi eyni manipulyasiyalar tələb olunur, lakin biz müvafiq olaraq "Fransız (Kanada)" seçirik.

3. Alt ilə birlikdə kodların daxil edilməsi

Alt simvol kodları Alt düyməsini və rəqəmsal klaviaturada rəqəmli birləşməni basıb saxlamaqla daxil edilir.

Səlis [ə] açıq vurğusuz hecada və iki hərfdən ibarət funksiyalı sözlərin sonundakı “e” hərfinə uyğun gəlir (məsələn, je, me, de).

[ə] səsi çox vaxt axıcı adlanır, çünki çox vaxt tələffüz edilmir. Onun tələffüzü və ya buraxılması bir-biri ilə üst-üstə düşə bilən müxtəlif amillərdən asılıdır. Bu səsin buraxılması danışıq nitqinə xasdır.

Nitqdə [ə]-nin tələffüzü/tələffüzü ilə bağlı qaydalar:

1) [ə] başqa saitlə yanaşı və ya sözün sonunda oxunmur:

Gai(e) ment, il étudi(e) ra, vous jou(e) rez, notr(e) écol(e) .

2) Üç samit qaydası

• Rəsmi üslubda [ə] səsi üç samitlə əhatə olunduqda tələffüz olunur, onlardan ikisi özündən əvvəldir:

Le gouverne ment, l’apparte ment, juste ment, notre famille, l’autre jour.

• Əgər üç samitdən [ə] səsindən əvvəl yalnız biri gəlirsə, onun tələffüzü isteğe bağlıdır (istəyə görə tələffüz olunur):

Une yer, au re voir.

• Əgər üç samitdən [ə] səsindən əvvəl yalnız biri gəlirsə, lakin ondan sonra birləşmələr gəlirsə və ya [ə] səsinin tələffüzü məcburidir:

Un ate lier, nous se rions, vous fe riez, il ne chante rien.

3) İki samit qaydası

Əgər [ə] yalnız iki samitlə əhatə olunubsa, o, adətən nə danışıq, nə də rəsmi nitqdə tələffüz edilmir, ancaq qiraətdə tələffüzdə qalır:

Maint(e) nant, ma p(e) tit(e) soeur, nous v(e) nons.

4) [ə] adətən sözün və ya ritmik qrupun birinci hecasında tələffüz olunur:

Əsas, le jour, de bout.

5) [ə] danışıq nitqində ləng və emosional olduqda tələffüz olunur:

Vous le dites? (heyrət)

Tu ne le connais pas? (narahatlıq)

Une haine, une hache, le heros.

7) [ə] ce ci, ce lui, de hors sözlərində tələffüz olunur.

8) Əgər nitqdə bir sıra [ə] ilə bir neçə söz baş verirsə, tələffüzdə iki səsdən biri saxlanılır.: birinci, üçüncü və s. Bununla belə, digər tələffüz üstünlüklərinin inkişaf etdiyi sabit birləşmələrə rast gəlinərsə, bu prinsip pozulur. Belə birləşmələrə aşağıdakılar daxildir:

Je m(e) [Ʒəm]

Je n(e) [Ʒən]

J(e)te [Ʒtə]

C(e)que

Parc(e)que

9) Qiraət və oxumada bütün [ə]-ni tələffüz etmək meyli var.(ritm tələb edirsə).

Fransız əlifbası və düzgün fransız tələffüzü- bu melodik dilin əsaslarının əsasını, fransız əlifbası- məqalənin mövzusu. Təhsil alanlara şad xəbər Ingilis dili – fransız əlifbasıİngilis dili ilə tam olaraq eynidir. Öyrənmək üçün fransız əlifbası bizə iki şey lazım olacaq: birincisi, özü fransız əlifbası, ikincisi, hər hərfin adı. Bu gün belə bir fikir var ki, hərfin adı ilə onun tələffüzü arasında çaşqınlığa yol verməmək üçün dil öyrənənin fransız əlifbasını öyrənməsinə ehtiyac yoxdur. Bununla belə, fransız dilini öyrənmək kimi heyrətamiz səyahətin ilk addımı kimi indi fransız əlifbasını öyrənməyi çox tövsiyə edirəm. Fransız əlifbasını öyrənin - lüğətlərdən istifadə edərkən sizin üçün çox faydalı olacaq! Fransızca tələffüzün mükəmməl olmaya bilər. Fransız dilli dostlarınız varsa, onlardan sizin üçün fransız əlifbasını oxumalarını xahiş edin. Beləliklə, bir neçə dərs arxada qaldı və siz doğma fransız dili ilə ilk söhbətinizi etmək üzrəsiniz. Nə danışacağıq? Şübhəsiz ki, sizinlə həmsöhbətinizin nə etdiyini, haradan gəldiyini və əlbəttə ki, adının nə olduğunu danışacağıq. Və artıq ilk əlaqə zamanı fransız əlifbası haqqında aydın biliyə ehtiyacınız ola bilər. Və bu boş ünsiyyət deyilsə və eyni zamanda şəxsi məlumatları doldurursa, bu faiz artır. Fransız əlifbasının xüsusi bir xüsusiyyəti hərflərin olmasıdır w, k və liqaturalar Æ æ yalnız-da istifadə olunur xarici sözlər və uyğun adlar. Fransız əlifbası ç işarəsi (cedille) və saitlərin üstündə yazılmış 3 diakritik ilə tamamlanır: akut (vurğu aigu), gravis (vurğu məzarı) və sirkumfleks (vurğu circonflex). Fakt budur ki, fransız əlifbasında bir sözün bütün hərfləri tələffüz edilmir, məsələn, beaucoup sözü ( çoxlu) yazıda 8 hərfdən ibarət [boku]/ tələffüz olunur, yəni səs təcəssümündə cəmi 4 səs var. Təbii ki, ana dilində danışan şəxs tanış sözü necə yazacağını bilir, lakin siz bir başlanğıc kimi bu sözün necə yazılışını soruşmalı ola bilərsiniz (Pouvez-vous épelez, s’il vous plaît?/ Zəhmət olmasa yazın). Tanımadığı coğrafi adın, adın və xüsusilə soyadın yazılışı, yəqin ki, fransız həmsöhbətinizə məlum olmayacaq və sonra yuxarıdakı suala cavab verməyə hazır olun. Sizdən bu halda Sizə yalnız bir şey lazımdır - fransız əlifbası haqqında aydın bilik. Fransız əlifbası 26 hərfdən ibarət adi latın əlifbasıdır. Bu tanış hərflərə əlavə olaraq, fransızlar diakritik və liqatura olan hərflərdən də istifadə edirlər (aşağıya bax).

Transkripsiya ilə fransız əlifbasının hərfləri

Tələffüz ilə fransız əlifbası

Français əlifbasına qulaq asın (Fransız əlifbası audio)

"Fransız əlifbası" mahnısı

Diakritiklər

Diakritik səsləri bildirən digər simvolların mənasını dəyişdirmək və ya aydınlaşdırmaq üçün istifadə edilən yuxarı, alt işarə və ya daxili simvoldur.

3) vurğu circonflex(Axan Sirconflex): ê, â, ô, î, û - ilk üç halda saitlərin tələffüzünə təsir edir, son ikisində isə itənlərin əvəzinə ənənəyə uyğun yazılır. tarixi inkişaf hərflərin dili;

4) trema(diyerezis): ë, ï, ü, ÿ - bu halda diftonun və ya başqa səsin əmələ gəlmədiyini göstərir;

5) cedille(sedi): ç - yalnız “s” altında yerləşdirilən hərf özündən sonrakı hərfdən asılı olmayaraq [s] kimi oxunduğunu göstərir.

Liqaturlar

Ligatura iki və ya daha çox qrafemin birləşməsindən əmələ gələn işarədir.

Fransız dilində iki liqatura istifadə olunur: œ Və æ . Onlar diqraflardır, yəni. Onlar bir səs ötürürlər, lakin yazıda iki qrafemdən ibarətdir.

Fransız əlifbasının yazılı hərfləri

Fransız dilini oxumaq qaydaları

Fransız əlifbası

Məktub oxuma cədvəli:

Fransız əlifbasından olan hərflərə əlavə olaraq, müxtəlif yuxarı və alt işarələri olan bir sıra hərflərdən istifadə olunur:

Oxuma qaydaları, tələffüz

1. Sözdə vurğu həmişə sonuncu hecaya düşür.

2. Sonda olan sözlər oxunmur: “ e, t, d, s, x, z, p, g” (bəzi istisnalar istisna olmaqla), həmçinin hərf birləşmələri “ es, ts, ds, ps”: gül, nez, iqlim, trop, heureux, nid, oxudu; güllər, nids, kursantlar.

3. Fellərin sonları oxunmur “ -ent ”: ilsvalideyn.

4. “e”dən sonra “r” sözünün sonunda oxumaq mümkün deyil (- e): parler.

İstisnalar: bəzi isim və sifətlərdə, məsələn: hiver , cher [ʃ ɛ: r] mer , hier ,fer ,ver .

5. Sözün sonu oxunmur” c” burun saitlərindən sonra: unbank.

6. Məktub “ l” həmişə yumşaq oxuyur.

7. Səsli samitlər həmişə aydın tələffüz olunur və sözün sonunda kar edilmir (fransız dilində fonetik assimilyasiya haqqında). Vurğusuz saitlər aydın tələffüz olunur və ixtisar edilmir.

8. [r], [z], [Ʒ], [v] samitlərindən əvvəl vurğulu saitlər uzunluq qazanır: base.

9. Qoşa samitlər bir səs kimi oxunur: pomm e.

10. Məktub “ s” saitləri arasında [z] səsini verir: ros e .

• Digər hallarda – [s]: vəs te.
• İki "s" ( ss) həmişə [s] kimi oxunur: sinif e.

11. Məktub “ x” sözün əvvəlində saitlər arasında belə oxunur: keçmiş moda [ɛ gzotik].

• Sözün əvvəlində olmayanda “x” hərfi [ks] kimi tələffüz olunur: vergi i.
  
• Kardinal rəqəmlərdə [s] kimi tələffüz olunur: altı, dix .
• Sıra saylarında [z] kimi tələffüz olunur: Six ième, dix ième .

12. Məktub “ c” “i, e, y”-dən əvvəl [s] kimi oxunur: c irque.

• Digər hallarda [k] səsini verir: c yaş.
• “ç ” həmişə [s] səsi kimi oxunur: garç üzərində.

Sözün sonunda “ hərfi c ”

• Əksər hallarda [k] kimi tələffüz olunur: parc.
• Burun saitlərindən sonra tələffüz edilmir - qadağa c və bəzi sözlərlə ( porc, estomac [ɛstoma], tabac).

13. Məktub “ g” “i, e, y”-dən əvvəl [Ʒ] kimi oxunur: cag e.

• Digər hallarda hərf [g] səsini verir: çapmaq.
• kombinasiya" gu”sait 1 səs [g] kimi oxunmazdan əvvəl: gu erre.
• kombinasiya" gn” [ɲ] səsi kimi oxunur (rus [н] ilə oxşar): lign e.

Gn hərf birləşməsinin oxunmasının müstəsna halları.

14. Məktub “ h” heç vaxt oxunmur: ev, lakin h səssiz və h aspire bölünür.

15. Hərf birləşməsi " ch” səsini verir [ʃ] = Rusca [ш]: ch at [ʃa].

16. Hərf birləşməsi " ph” [f] səsini verir: Şəkil.

17. Hərf birləşməsi " qu” 1 səs verir [k]: qu i.

18. Məktub “ i"saitdən və " birləşməsindən əvvəl il” sözün sonundakı saitdən sonra [j] kimi oxunur: mie l, ail.

19. Hərf birləşməsi “ xəstə” [j] (saitdən sonra) və ya (saitdən sonra) kimi oxunur: ailə e.

İstisnalar: ville, mille, tranquille, Lille və onların törəmələri.

20. Hərf birləşməsi “ oi” yarımsait səs verir [wa]: troi s.

21. Hərf birləşməsi “ ui” yarımsait səsini verir [ʮi]: hui t [ʮit].

22. Hərf birləşməsi “ ou” [u] səsini verir: cou r.

Əgər hərf birləşməsindən sonra “ ou” tələffüz olunan sait hərfdir, [w] kimi oxunur: jouer [Ʒ Biz].

23. Hərf birləşmələri " eau ”, “au” səsini verin [o]: beau coup, au to.

24. Hərf birləşmələri” AB ”, “œu” və məktub e(açıq vurğusuz hecada) [œ] / [ø] / [ǝ] kimi oxunur: neu f, pneu, re garder.

25. Məktub “ è ” və “ hərfi ê ” səsini verin [ɛ]: Məni crè, tê te.

26. Məktub “ é ” [e] kimi oxunur: té lé.

27. Hərf birləşmələri” ai"Və" ei” [ɛ] kimi oxunur: mais, bej.