Mütləq və məcburiyyət arasındakı fərq nədir. İngilis dilində Must modal feli: qaydalar və nümunələr. İfadələrdə olmalıdır və olmalıdır

Mövcuddurmu aralarındakı fərq kimi modal fellər lazımdır və məcburdur? Əlbəttə ki, mövcuddur, əks halda bu qədər böyük həcmdə material çap olunmazdı bu mövzu. Birincisi, bu fellər inkar və suallarda fərqli şəkildə işlənir. Belə ki, lazımdır ehtiyac duymayan tam müstəqil feldir et/edir; haqqında nə deyə bilməzsən məcburiyyətindədir. Ancaq sonuncudan fərqli olaraq hər zaman istifadə edilə bilər lazımdırüçün heç bir forması olmayan keçmiş Sadə zaman.

Mütləq və məcburiyyət arasındakı fərq

İki modal felin mənası da bunu göstərir məcburiyyət və məcburiyyət arasındakı fərq mövcuddur. Bir insanın fikrimizcə və ya bəzi qaydalara görə bir şey etməyə borclu olduğunu vurğulamaq istəyiriksə, o zaman ehtiyacımız olacaq lazımdır. Müəyyən şəraitə görə hərəkəti yerinə yetirmək zərurəti yarandıqda modal feildən istifadə etmək daha məqsədəuyğundur məcburiyyətindədir.

Nümunələr:

Sən lazımdır hər bazar ertəsi ingiliscə ev tapşırığını edin! - Öz işinlə məşğul olmalısan ev tapşırığı hər bazar ertəsi!

Hava qaralmaqdadır. I məcburiyyətindədir buraxmaq. - Qaranlıq düşür. Mən getməliyəm (məcburam).

Gördüyünüz kimi, aralarındakı ən əsas fərq lazımdır Və məcburiyyətindədir Odur məcburiyyətindədir daha yumşaq öhdəliyi ifadə edir. İnsan sadəcə olaraq hansısa səbəbdən nəyisə etməlidir, nəinki qaydaya və ya ciddi göstərişə əməl etməli olduğu üçün.

must modal felindən istifadə etmək

Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, must modal felinin istifadəsi yalnız indiki zamanda mümkündür. Ancaq keçmişdə bir öhdəliyi ifadə etmək vacibdirsə, istifadə edə bilərsiniz məcburiyyətindədirüçün keçmiş Sadə zaman. Başqa sözlə, belə çıxır:

HAD TO = keçmişdə MUTLAKA!

Nümunələr:

O məcburiyyətində qaldı keçən həftə erkən qalx. "O, keçən həftə tez qalxmalı idi."

Onlar məcburiyyətində qaldı bütün evi özləri səliqəyə salsınlar. "Onlar bütün evi özləri təmizləməli idilər."

Sual yaranır: əgər keçmiş zamanda hansı modal felin işləndiyini necə başa düşmək olar lazımdır Və var üçün var bu halda eyni forma? Çox sadədir: kontekstə diqqət yetirin, orada mütləq hansısa izahat olacaq.

Bunu qeyd etmək yerinə düşər lazımdır həmişə bir öhdəliyi ifadə etməyə xidmət etmir və ya bir qaydaya uyğun olaraq bir şey etmək lazımdır. Çox vaxt bu modal fel danışanın hansısa hərəkətlə bağlı inamını və ya ehtimalını ifadə etməyə kömək edir.

Nümunələr:

Mark haradadır? - Yox lazımdır bağda olmaq.

Mark haradadır? - Bağda olmalıdır.

O lazımdır var artıq bitdi onun hesabatı. "O, artıq hesabatı bitirmiş olmalıdır."

Təklifinizdə varsa lazımdır fikrincə keçmişdə baş verməli olan bir hərəkəti ifadə etməyə xidmət edir, o zaman artıq lazım olmayacaq etməli idi, və necə deyərlər, mükəmməl məsdər. Unutmayın ki, modal felin istifadəsi lazımdır təkcə öhdəliyin ifadəsi ilə məhdudlaşmır.

must və have to istifadə. Nümunələr

Gəlin onu düzəldək istifadə etməlidir və məcburdur, aşağıdakı təkliflərə diqqət yetirin.

misal	tərcümə
olmalıdır tələbələr bu gün bütün bu məşqləri edir?	Tələbələr bu gün bütün bu tapşırıqları yerinə yetirməlidirlərmi?
I məcburiyyətində qaldı bunu et. Seçim yox idi.	Mən bunu etməli idim. Seçim yox idi.
Bob malı, məli məktəbə gedir, velosipedi xarabdır.	Velosipedi xarab olduğu üçün Bob məktəbə piyada getməli olacaq.
etdi Sən məcburiyyətindədir taksi ilə getmək?

Must felinin istifadəsi

1. Həm özünə, həm də başqalarına təcili məsləhət və ya əmr bildirmək.
2. Bir şeyin inandırıcı və ya ehtimal ola biləcəyinə dair təklifi ifadə etmək.

Must felinin işlənmə xüsusiyyətləri

1. Konstruksiya must have + keçmiş zaman iştirakçısı keçmişə aid olan fərziyyəni ifadə etmək üçün istifadə olunur.
2. Must ifadə etmək üçün istifadə edilmir ought keçmiş zamanda. Bunun üçün istifadə olunan fel məcburiyyətində qaldı.
3. İstifadə olunmalıdır dolayı nitqdə keçmiş hərəkəti ifadə etmək.

Nümunələr

1. Bu məşqi indi bitirməliyəm? – Bu məşqi indi bitirməliyəm? (hərəkət etmək ehtiyacı)
2. Saat 8-ə yaxındır. Siz tələsməlisiniz - Saat 8-ə yaxındır. Tələsmək lazımdır. (təcili məsləhət və ya sifariş)
3. Bu düzgün cavab olmalıdır - Bu düzgün cavab olmalıdır. (fərziyyənin ifadəsi)
4. Pulqabımı tapa bilmirəm.Yəqin ki, evdə qoymuşam - pulqabımı tapa bilmirəm. Mən getməliyəm onun evi. (keçmişə aid bir fərziyyənin ifadəsi)
5. Mən bilirdim ki, hansısa həll yolu olmalıdır – mən bunu bilirdim olmalı idi bir növ həll. (keçmiş bir hərəkəti ifadə etmək üçün dolayı nitqdə istifadə olunur)
6. Çılpaq tellərə toxunmamalısınız - Çılpaq məftillərə toxunmamalısınız. (sifariş)

# 2 Have to modal feli

Have to felinin istifadəsi

1. Bir hərəkəti yerinə yetirmək ehtiyacını ifadə etmək.
2. Bir şeyin ehtimalını ifadə etmək (daha çox Amerika İngilis dilində istifadə olunur).

Have to felinin işlənmə xüsusiyyətləri

1. Sorğu və inkar cümlələrində do/does/did/will köməkçi feli ilə işlənir və s.
2. Felin forması zamandan asılı olaraq dəyişir.

Nümunələr

1. Siz indi qərar verməli deyilsiniz - Hazırda qərar verməli deyilsiniz. (hərəkət görməyə ehtiyac yoxdur)
2. Bacım uzaqgörəndir. O, eynək taxmalıdır – Bacım uzaqgörəndir. O, eynək taxmalıdır. (zərurət)
3. Bu gün alış-verişə getməlisən? Sabah birlikdə edə bilərik - Bu gün alış-verişə getməlisiniz? Bunu sabah birlikdə edə bilərik. (zərurət)
4. Biz hələ də yoldayıq. Bu, düşündüyümüzdən də uzaq olmalıdır – Biz hələ də yoldayıq. Bu, düşündüyümüzdən də uzaq olmalıdır. (fərziyyənin ifadəsi)
5. Yol ayrıcında sola dönməli idin - Yol ayrıcında sola dönməli idin. (natiqin şəxsi fikri deyil, müəyyən şəraitə görə zərurət)
6. Siz ona e-poçt göndərməli olacaqsınız - Siz ona e-poçt göndərməli olacaqsınız. (zərurət)

#3 Should modal feli

Should felinin istifadəsi

1. Ehtiyac, məsləhət, tövsiyə bildirmək.

Should felinin istifadə xüsusiyyətləri

1. should have konstruksiyası keçmişdə baş verməmiş və ya ola bilməyən/baş verə bilməyən hadisələrdən danışarkən istifadə olunur.
2. Keçmiş zamana münasibətdə dolayı nitqdə işlənir, əgər should feli cümlədə birbaşa nitqdə işlənmişdirsə. Digər hallarda olmalıdır feli keçmiş zamanda işlədilmir. Bunun əvəzinə adətən was/wered supposed to istifadə olunur.

Qeyd

Konstruksiyalar + keçmiş zaman iştirakçısına malik olmalı və mənaca yaxın olmalıdır və tez-tez bir-birini əvəz edə bilər. Bununla belə, dizayn + keçmiş zaman iştirakçısı olmalıdır daha çox tənqid və təəssüf doğurur, halbuki nəzərdə tutulmalı olan konstruksiya daha az kateqoriyalı və danışıq nitqində daha çox yayılmışdır.

Nümunələr

1. Çöldə soyuqdur. Bir pencək geyinməlisiniz - çöldə soyuqdur. Gödəkçə geyinməlisən. (məsləhət)
2. O, bu dərsi indiyə qədər öyrənməli idi - O, artıq bu dərsi öyrənməli idi. (keçmişdə baş verə biləcək bir hadisədən danışırıq)
3. Dedilər ki, onları gözləməməliyik - Dedilər ki, onları gözləməməliyik. (dolayı nitq, bir şərtlə ki, fel birbaşa nitqdə işlənsin)
4. Niyə onlara zəng etmirsən? Maşın indiyə qədər düzəldilməlidir - Niyə onlara zəng etmirsən? Maşın artıq təmir olunmalıdır. (ehtimal)
5. Təlimatlara əməl etməliyəmmi? - Təlimatlara əməl etməliyəmmi? (məsləhət və ya tövsiyə verin)
6. Məni onunla tanış etməli idi (Yox Məni onunla tanış etməlidir) – Məni onunla tanış etməli idi. (söhbət keçmiş zamandan gedir, bu halda should felinin əvəzinə was supposed to ifadəsi işlədilir)

#4 Modal feli Ought to

Ought to felinin istifadəsi

1. Məcburiyyət, məsləhət, tövsiyə bildirmək.
2. Bir şeyin ehtimalını ifadə etmək.

Ought to felinin işlənmə xüsusiyyətləri

1. Tikinti hadisənin baş vermədiyi keçmiş vaxta münasibətdə istifadə olunur.

Nümunələr

1. Valideynlərinizi dinləməlisiniz - Valideynlərinizi dinləməlisiniz. (öhdəliyin ifadəsi)
2. Tələs! Qatarınızı qaçırmamalısınız - Tələsin! Qatarınızı qaçırmamalısınız. (məsləhət, tövsiyə)
3. İndi çıxışa başlamalıyıq? - İndi danışmağa başlayaq? (natiq məsləhət istəyir)
4. Onun davranışı bu söhbətdən sonra yaxşılaşmalıdır - Onun davranışı bu söhbətdən sonra yaxşılaşmalıdır. (ehtimal ifadəsi)
5. Təyyarə bir saat əvvəl yerə enib. Onlar indiyə qədər gömrükdən keçməli idilər – Təyyarə bir saat əvvəl eniş etdi. Onlar artıq keçməli idi gömrük vasitəsilə. (dizayn olmalıdır + keçmiş zaman iştirakçısı; Nümunə hərəkətin baş vermədiyini göstərir)

#5 Mütləq və məcburiyyət arasındakı fərq

1. Must feli ifadə etmək üçün istifadə olunur şəxsi hisslər natiq. Danışarkən Have to feli işlədilir faktlar və müəyyən şəraitə görə zərurət haqqında.
2. Must feli indiki və ya gələcək haqqında danışarkən istifadə olunur, lakin keçmişdən deyil. Have to feli bütün zamanlarda işlənir.
3. Mənfi və sual cümlələri qurarkən Have to feli do/does/did/will və s. köməkçi feillərin işlənməsini tələb edir.
4. Cümlədə müzakirə olunan şeyi etməmək vacib olduqda must not istifadə olunur. Do not have to nəyəsə ehtiyac olmadıqda istifadə olunur, lakin bunu etmək olar (natiqin istəyindən asılı olaraq).

Nümunələr

1. Bir az arıqlamaq üçün pəhrizinizi dəyişdirməlisiniz - Arıqlamaq üçün pəhrizinizi dəyişdirməlisiniz. (natiqin şəxsi fikri)
2. Bu qədər su içmək lazım deyil - Bu qədər su içməyə bilərsiniz. (buna ehtiyac yoxdur)
3. Çox su içməməlisən - Çox su içməməlisən. (bu qadağadır)
4. Siz yol ayrıcında sola dönməlisiniz - Siz kəsişmədə sola dönməlisiniz. (natiqin şəxsi fikri deyil, faktdır)

#6 Mütləq və Olmalı/Gərəkli arasında fərq

1. Must feli daha yüksək öhdəlik dərəcəsini ifadə edir. Must feli daha çox əmrlərdə, qaydalarda və s. Should və Ought felləri məsləhət və tövsiyələrdə daha çox istifadə olunur.
2. Fərziyyələrdə Should və Ought felləri danışanın Must felindən daha aşağı inam dərəcəsini göstərir.
3. Məntiqi nəticə və nəticədə Must feli işlədilir.

Nümunələr

1. Çöldə soyuqdur. Palto geyinməlisiniz - çöldə soyuqdur. Palto geyinməlisən. (daha çox yüksək dərəcəöhdəlik, əmr)
2. Belə havada palto geyinməlisən - Bu havada palto geyinməlisən. (məsləhət, tövsiyə)
3. Şam yeməyi indi hazır olmalıdır - Şam yeməyi hazır olmalıdır. (natiqin yüksək inamı)
4. Şam yeməyi indi hazır olmalıdır - Şam yeməyi hazır olmalıdır. (natiqin inamının aşağı dərəcəsi, fərziyyə)
5. Onlar tətildədirlər? Onlar əla vaxt keçirməlidirlər! - Tətildədirlər? Onlar əla vaxt keçirməlidirlər! (məntiqi nəticə, nəticə)

Tyk http://english55.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=45:-qmustq-qhave-toq-qneedq-qshould&catid=13:2011-11-24-10-49-00&Itemid=10

VAR

Have to “xarici şəraitin təsiri altında, bunu və bunu etməliyəm” mənasında işlənir. Və ya bizim mənada "məcburam". Bunlar. Mən özüm istəmirəm, amma başqaları məni məcbur edir. etməməyə şad olardım, amma etməsəm, pis olacaq.

Misal: " Bağışlayın,Ibacarmaq'tget -Ivar üçün etmənimev tapşırığı" - "Bağışlayın, gedə bilmirəm, ev tapşırığımı etməliyəm."

Bu o deməkdir ki, insan getmək istəyir, ev tapşırığını ümumiyyətlə görmək istəmir, amma təəssüf ki, bunu etməyə məcburdur və buna görə də nə qədər istəsə də, istədiyi yerə gedə bilmir.

Bu mənada have to tez-tez nəzakətli bir bəhanə kimi işlədilir: “Çox üzr istəyirəm, qalmaq istərdim, amma heyf ki, ulduzlar elə düzülmüşdü ki, mən ayrılmaq məcburiyyətindəyəm. sən... amma səndən çox xoşum gəlir və əgər belə bir fürsətim olsaydı, səninlə daha çox vaxt keçirərdim, amma təəssüf ki” - “Çox üzr istəyirəm, amma getməliyəm.”

MÜTLƏQ

Ehtiyacınız olanda lazımdır, çünki kimsə və ya bir şey sizi məcbur edir. Ancaq özünüz üçün belə qərar verdiyiniz üçün. Çünki bu, bəzi məqsədlərinizə daha çox nail olmaq üçün edilməlidir yüksək sifariş. Məsələn, özünüz qərar verdiniz ki, indi hər gün tezdən qalxacaqsınız. Müvafiq olaraq, siz mərhum partiyada qala bilməzsiniz.

Bu vəziyyətdə deyin: "Üzr istəyirəm, amma getməliyəm." Bu, “üzr istəyirəm, amma mənim daha vacib işlərim var. Mən getməliyəm." Bu daha sərt formadır, əvvəlki daha nəzakətlidir.

LAZIM

Ehtiyac ehtiyacdır. "Mən ehtiyac bir şey", bu "mən Mənə lazımdır bir şeydə". Fəaliyyət vəziyyətində hərəkətə ehtiyacınız var. Hamısı eyni misalda: “Mən getməliyəm” “getməliyəm” deməkdir. Bu ifadə sizin nədənsə asılılığınızı vurğulayır. Kobud desək, bir şirkətdə işə düzəlmək istəyirsən. Sən ona ehtiyacın var, onun sənə ehtiyacı yoxdur. Sonra "Mən o şirkətə qoşulmalıyam" deyin.

Buradakı fərq ondan ibarətdir ki, heç kim və heç nə sizi məcbur etmir. Siz sadəcə aşağı mövqedəsiniz.

LAZIMDIR

Ümumiyyətlə, should nadir hallarda istifadə olunur və çoxları tərəfindən must ilə qarışdırılır. Lakin onların arasında incə də olsa fərqlər var.

Deməli, daha çox istədiyinizi ifadə etməlidir güvənirözünüzə uyğun bir şey edin sosial rol, status, mövqe. Məsələn, tez-tez "Bunu etməməlisən!" ifadəsini eşidə bilərsiniz. Bu o deməkdir ki, “Sən etmirsən etməlidir bunu et! Bu, məsələn, bir insan lazım olmayan yerə dırmaşdıqda baş verir. Məsələn, o, müdirin kabinetinə girir və masasını vərəqləyir. Bunlar. olmalıdır, necə etməli olduğunuz barədə sosial fikirlərlə məşğul olduğumuz zaman istifadə olunur lazımdır hərəkət etmək, amma necə etməmək.

Həmçinin, olmalıdır müqəddəs Vəzifə təyinatıdır. Məsələn, Vətən və ya Ağsaqqal qarşısında. "Mən bu müharibəyə qoşulmalıyam" - "Mənim vəzifəm bu müharibəyə qoşulmaqdır."

NƏTİCƏ

Bir daha xatırladıram ki, yuxarıda qeyd olunanların hamısı qayda deyil, şəxsi müşahidələrimdən başqa bir şey deyil. Təxminən 80% işləyir. Bununla belə, həqiqətən fərqi yaradan bu cür incəliklərin dərk edilməsidir dildə səlis kağız üzərində bilən birindən. Adi müəllim və professorların bunu sizə izah etməsi çətin ki, yoxlaya bilərsiniz :)

Guya rus dilinə eyni tərcüməyə malik, lakin fərqli semantik çalarlara malik olan modal fel cütləri var, buna görə də ingilis dilində müxtəlif istifadə halları var. Bu cür söz cütləri çox vaxt “yanlış” ekvivalentlər kimi bir şeyi təmsil edir. Bu gün biz bu cür fel cütləri ilə məşğul olmağa davam edəcəyik və aşağıdakıları nəzərdən keçirəcəyik modal fellər:

• lazımdır — lazımdır
• məcburiyyətindədir — lazımdır
• gərək — lazımdır

Modal fellər müxtəlif semantik konnotasiyalarla eyni tərcüməyə malik olmalıdır, olmalıdır və olmalıdır

must modal feli nə vaxt istifadə edilməlidir

Modal fel lazımdır müəyyən şəraitin təsiri altında bir hərəkətin yerinə yetirilməsi zərurətini bildirmək üçün istifadə olunur, həmçinin məsləhət və ya əmr bildirərkən istifadə olunur.

Keçmiş və gələcək zamanların formaları yoxdur, buna görə də lazım olduqda, ilə əvəz olunur məcburiyyətindədir.

• Onu görmək istəsək, saat 8-ə qədər parkda olmalıyıq. — Onu görmək istəyiriksə, saat 8-ə qədər parkda olmalıyıq.
• O, essesini yenidən yazmalı oldu. — O, essesini yenidən yazmalı oldu

olmalıdır aşağıdakı hallarda istifadə olunur:

have to modal felinin xüsusiyyətləri

Modal fel məcburiyyətindədir demək olar ki, bütün digər modal fellərin bacarmadığı say və şəxs kateqoriyalarını əks etdirmək qabiliyyətinə malikdir

• O, gündə 9 saat işləməlidir. - Gündə 9 saat işləməlidir
• Bizə mane olmalı idilər. - Bizə xəbərdarlıq etməli idilər

İkinci xüsusiyyət hissəcikdir -ə, yalnız bir neçə modal fel üçün xarakterikdir.

• Bu suala cavab verməlisən. — Bu suala cavab verməlisən

Modal fel ilə inkar və sorğu cümləsi qurmaq məcburiyyətindədir köməkçi söz lazımdır etmək

• İnşa yazmaq məcburiyyətindəsiniz? — Bir esse yazmalısınız?
• Onun burada olması lazım deyil. — O, burada olmamalıdır

Modal fel lazımdır məcbur edən müəyyən şərtlərə görə bir hərəkəti yerinə yetirmək ehtiyacını çatdırmaq üçün istifadə olunur

• Biz cədvələ uyğun olaraq bu otaqda iclas keçirməliyik. — Qrafikə görə, bu otaqda iclas keçirməliyik

Mutlaka modal feli məcbur edən müəyyən vəziyyətlərə görə hərəkətin yerinə yetirilməsi ehtiyacını bildirmək üçün istifadə olunur

Modal fel var üçün oxşar məna daşıyır məcbur olub. Bununla birlikdə, onların istifadəsinin sərhədləri qayda ilə aydın şəkildə ayrılır:

etməli tez-tez təkrarlanan hərəkətlərlə istifadə olunur və məcbur olub konkret tədbirlərlə

• Hər səhər yatağı yığmalıdır. — Hər səhər yatağı yığmalıdır
• O, bu gün qabları yumalıdır. — O, bu gün qabları yumalıdır

ought to modal feli haqqında

Bu felin yalnız bir forması var və əvvəlki fel kimi hissəcik var -ə, əsas feldən əvvəl duran. Modal fel gərək sorğu və inkar cümlələrində çox nadir hallarda istifadə olunur. Bunu yalnız rəsmi mətndə bu cür cümlələrdə qarşılaya bilərsiniz:

• Biz bu problemi müzakirə etməməliyik. — Biz bu problemi qınamamalıyıq
• Bu məktubu oxumalıyam? — Bu məktubu oxumalıyam?

Ough to istifadə olunur:

1. Mənəvi borc, öhdəlik və ya məsləhəti göstərmək üçün:
   • Yalnız həqiqəti söyləməlisən. — Yalnız həqiqəti bişirməlisiniz
2. Təbii fərziyyəni ifadə etmək üçün:
   • Onlar belə çətin bir iş gördülər və hər şeyə hazır olmalıdırlar. - Onlar bunu etdilər çətin iş, onlar yorğun olmalıdırlar

   Gərək danışıq ingilis dilində mənaca onunla əlaqəli feldən daha az istifadə olunur etməlidir, İngilis dilində danışanlar arasında daha geniş istifadə qazanmışdır. Aşağıdakı qısa videoda siz modal fel haqqında öyrənəcəksiniz etməlidir.

Video: Must, Have to, Should, Ought to modal felləri haqqında

Bütün həyatımız qaydalar və öhdəliklərdən ibarətdir: biz nəyisə etməliyik və ya məcburuq, nəyisə etməliyik, bəzi qaydalara tabe olmalıyıq. İngilis dilində funksiyanı ifadə etmək öhdəliklər Və öhdəliklər (öhdəlik [ˌɔblɪ"geɪʃ(ə)n]) modal fel var lazımdır . olmalıdır hansısa hərəkətin yerinə yetirilməsinin öhdəliyini və zəruriliyini göstərir. olmalıdır, bəzi digər modal fellər kimi, əvəzedici (ekvivalent) var - məcburiyyətindədir .

Bu yazıda must və onun ekvivalenti have to modal feli haqqında danışacaq, onların işlənməsinin qrammatik xüsusiyyətlərini, eləcə də məna fərqlərini nəzərdən keçirəcəyik.

must felinin qrammatik xüsusiyyətləri.

olmalıdır modal feldir, ona görə də cinsinə və sayına görə dəyişmir və əsas fel ilə işlənir birinci forma (V1):

Mütləq ifadəsində "məcburi, məcburi" kimi tərcümə olunur:

Dərsdə müəllimi dinləməliyəm. - Dərsdə müəllimə qulaq asmalıyam.

Sabah mənə qaytarmalıdır. - Sabah mənə qaytarmalıdır.

Vergiləri ödəməliyik. - Vergi ödəməliyik.

Mənfi forma yaratmaq üçün must felinə əlavə edin mənfi hissəcik deyil, qısaldılmışdır olmamalıdır:

Qapını açmamalısan.
O, bu məlumatı heç kimə deməməlidir.
Onlar görüşdə mobil telefonlarından istifadə etməməlidirlər.

Qeyd edək ki, abbreviatura mənfi forma tələffüz olunur ["mʌs(ə)nt] və ya ["mʌsnt]. Neqativlərin nümunələrini hələlik tərcüməsiz qoyacağıq, bunun səbəbini məqalənin növbəti hissəsində öyrənəcəksiniz.

Sorğu formasını yaratmaq üçün mövzudan əvvəl must qoyulur:

Ən çox rast gəlinən səhv, must modal feli ilə to hissəciyindən istifadə etməkdir. Qaydanı yadda saxla: to modal felləri ilə HEÇ VAXT istifadə olunmur. Lakin bu qayda modal fellərin ekvivalentlərinə şamil edilmir.

məcburiyyətə bərabərdir: məcbur etmək.

Must, əksər modal fellər kimi, keçmiş və gələcək zamanlara, məsdərlərə, gerundlara və iştirakçılara malik deyil. Əgər öhdəlik funksiyasını keçmiş zamanda və ya gələcəkdə ifadə etmək lazımdırsa və ya məsdər və ya gerund ilə super mürəkkəb konstruksiya demək istəyiriksə?

Bunun bir ekvivalenti var lazımdır: məcburiyyətindədir. Fərqli lazımdır, bir neçə formaya malikdir: indiki zamanın iki forması ( etməli / məcburiyyətindədir ), keçmiş zaman forması ( məcburiyyətində qaldı ) və gələcək zaman ( məcburiyyətində qalacaq):

Mən hər gün/indi işləməliyəm. - Mən hər gün işləməliyəm.

Dünən işləməli idim. - Dünən işləməli oldum/işləməli oldum.

Sabah işləməliyəm. - Sabah işləməliyəm.

Məsdər, gerund və ya iştirakçı formasından istifadə etmək lazımdırsa, have to da istifadə olunur. Bu cür cümlələr rus dilinə müxtəlif yollarla tərcümə olunur:

Uzun saatlar işləmək qorxuncdur.- Gec işləməli olanda dəhşətlidir.

Bişirdikdən sonra qarışıqlığı təmizləməyə nifrət edirik. - Yemək bişirdikdən sonra təmizlənməli olduğumuza nifrət edirik.

Bacıma baxmaq məcburiyyətində qalaraq bayıra çıxa bilmirdim.- Bacıma baxmalı olduğum üçün gəzintiyə çıxa bilmirdim.

Müxtəlif növ ifadələri göstərən cədvələ baxaq must ilə müxtəlif zamanlarda:

etməli nəinki əvəz edir lazımdır keçmiş və gələcək zamanda, lakin must ilə yanaşı indiki zamanda da işlənir. Üçüncü tək şəxs (he, she, it) formasından istifadə edir var :

Mən ona zəng etməliyəm. - Mənə zəng etməlidir.

Biz bu tədbiri təşkil etməliyik. - O, bu tədbiri təşkil etməlidir.

İndiki zamanda inkar və sual formaları köməkçi fellərdən istifadə etməklə düzəlir et Və edir . Hələlik tərcüməsiz qoyacağımız nümunələrə diqqət yetirin:

Onu gözləməlisən?
O, bu şəkil üçün pul ödəməlidir?
Bizə bəhanə gətirmək lazım deyil.
Onun daha əvvəl gəlməsi lazım deyil.

Keçmiş zamanda məcburiyyətindədir Və malı, məli formasını götürməli idi:

Dünən ona baş çəkməli idim.
O, məlumatı tapmalı idi.
Axşamı valideynləri ilə keçirməli olublar.

Keçmiş zaman mənfi və sorğu forması ekvivalenti məcburiyyətindədir köməyi ilə formalaşır köməkçi fel etdi:

Dünən onlara zəng etməli deyildim.
Onun kömək istəməsi lazım deyildi.
Nağd pul ödəməli deyildilər.

Telefon zəngləri ilə məşğul olmaq məcburiyyətində qaldınız?
O, sənədləri sıralamalı idi?
Layihəni dünən bitirməli idik?

Gələcək zamanla müxtəlif növ nitqlər məcburiyyətindədir will köməkçi feli ilə düzəldilir:

Şənbə günü işləməliyik.
O, qrupa yetişməli olacaq.
Onlar qaydaları yenidən oxumaq məcburiyyətində qalmayacaqlar.
Telefona cavab verməli olmayacaqsınız.
Biletləri əvvəlcədən bron etməli olacaqmı?
Paltolarını qarderobda qoymalı olacaqlar?

Mənaları.

Məqaləmizin ayrıca bir hissəsini mənaların təhlilinə həsr edəcəyik lazımdır Və məcburiyyətindədir müxtəlif növ nitqlərdə.

Bəyanatlarda olmalıdır və olmalıdır.

Artıq yuxarıda deyildiyi kimi, lazımdır bəyanatda bildirilir öhdəlik, vəzifə, zərurət(öhdəlik, zərurət): lazımdır, lazımdır.

Have to indiki zamanın təsdiq cümlələrində də işlənə bilər. must və have to mənaları oxşar tərcüməyə baxmayaraq fərqlidir. İki oxşar nümunəyə baxaq:

Mən evə getməliyəm. -Mən evə getməliyəm.
Mən evə getməliyəm. -Mən evə getməliyəm.

olmalıdır daxili öhdəliyi, yəni danışanın yerinə yetirməsini vacib saydığı bir şeyi çatdırır Mən özüm belə qərar verdim; məcburiyyətindədir xarici öhdəliyi göstərir: kiminsə qoyduğu, hansısa qayda-qanunlarla təyin edilmiş bir şey. Nümunələrə baxaq:

Anama söz verdim ki, bu gün gecikməyəcəm. Mən indi evə getməliyəm. - Anama söz vermişdim ki, bu gün gecikməyəcəm. Mən evə getməliyəm.
(Daxili öhdəlik: natiq özü qərar verdi)

Ziyafət əladır, amma anam mənə zəng edib evə getməyimi söylədi. Mən evə getməliyəm. - Əyləncə möhtəşəm idi, amma anam mənə zəng edib evə getməyimi dedi. Mən evə getməliyəm.
(Xarici öhdəlik, məcburiyyət: danışan özü qərar vermir)

Mən "arıqladım. Şokoladı azaltmalıyam. - Kökəlmişəm. Daha az şokolad yeməliyəm.
(Şəxsi qərar)

Dünən həkimimi gördüm. Mən şokoladı azaltmalıyam. - Dünən həkimlə görüşdüm. Mənə daha az şokolad lazımdır/yeməliyəm.
(Həkim göstərişi)

Ailəsini ziyarət etmək üçün Londona getməlidir. - Ailəsini ziyarət etmək üçün Londona getməlidir.
(Özü getməyə qərar verdi və bunu öz vəzifəsi hesab edir)

Müqaviləni müzakirə etmək üçün Berlinə getməlidir. - Müqavilənin şərtlərini müzakirə etmək üçün Berlinə getməlidir.
(Qərarı onun rəhbərləri verib, o, icra etməli olacaq)

İmtahandan keçmək istəyiriksə, çox çalışmalıyıq. - İmtahandan keçmək istəyiriksə, çox çalışmalıyıq.
(Biz imtahanın əhəmiyyətini başa düşürük)

Məktəbli forması geyinməliyik. - Məktəbli forması geyinməliyik.
(Bu bizim üzərimizə qoyulub, bu bizim qərarımız deyil).

Neqativlərdə olmalıdır və olmalıdır.

Məntiqin anlaşılmazlığa və səhvlərə yol açmasının bariz nümunəsi neqativlərdə olmalıdır və olmalıdır. Buna əsaslanaraq lazımdır Və məcburiyyətindədir ifadələrdə demək olar ki, eyni şeyi ifadə edir (yuxarıdakı nüanslar istisna olmaqla), bəzən tələbələr neqativlərdə eyni məna daşımalı olduqlarına inanırlar. Bu, kökündən yanlışdır, çünki mənfi cümlələrdə lazımdır Və məcburiyyətindədir mənaca tamamilə fərqlidir.

Olmamalıdırötürür qadağa(qadağan), tərcümə "icazə verilmir, qadağandır". Daha əvvəl tərcüməsiz qoyduğumuz nümunələrə baxaq:

Bu qapını açmamalısan. - Bu qapının açılması qadağandır.

O, bu məlumatı heç kimlə paylaşmamalıdır. - Onun bu məlumatı paylaşması qadağandır.

Onlar görüşdə mobil telefonlarından istifadə etməməlidirlər. - İclasda onlara mobil telefondan istifadə etmək qadağandır.

İngilis dilində qadağan funksiyasını ifadə etmək üçün də istifadə olunur.

Məcbur olmayın ehtiyac yoxdur demekki ( ehtiyacın olmaması ). Don't to negatiflərdə "bu lazım deyil" kimi tərcümə edilə bilər; ehtiyac yoxdur":

Üzüm gətirməməlisən. Mən kifayət qədər aldım. - Şərab gətirməməlisən. Mən kifayət qədər aldım.

Biz üzr istəməli deyilik. - Üzr istəməli deyilik.

Daha tez gəlməsi lazım deyil.- Daha tez gəlməsi lazım deyil.

Bundan başqa lazım deyil ifadələri çatdırmağa ehtiyac yoxdur lazım deyil Və lazım deyil :

Mənə kömək etməli deyilsən. = Mənə kömək etmən lazım deyil. = Mənə kömək etməməlisən. - Mənə kömək etməli deyilsən.

Keçmiş zamandakı inkar heç bir şey etmək ehtiyacının olmadığını göstərir (" ehtiyac yoxdu", "lazım deyildi"):

Mən avtobusa minməli deyildim. Mağaza küncdə idi. - Avtobusa minməli deyildim. Mağaza küncdə idi.

O, özünü təqdim etməli deyildi. Biz əvvəllər tanış olmuşduq. - O, özünü təqdim etməli deyildi. Biz əvvəl tanış olmuşuq.

Suallarda olmalıdır və məcburdur.

Suallarda fərqli mənalar olmalıdır və olmalıdır.

Mütləq sual verildikdə, bilmək istəyirlər həmsöhbətin şəxsi münasibəti hərəkətdə israr edirmi, hərəkəti zəruri hesab edirmi:

Var olan sual bir hərəkətin zəruri olub olmadığını aydınlaşdırır natiq üçün:

Onu gözləməlisən? - Onu gözləməlisən?

Masa sifariş etməliyik? - Masa sifariş etməliyik?

Məna fərqlərinə bir daha nəzər salaq lazımdır Və məcburiyyətindədir müxtəlif nitqlərdə:

Gələcək üçün zərurət.

Gələcəyə olan ehtiyacı ifadə etmək məcburiyyətində qalacaq, lakin əgər biz danışırıqsa müqavilələr(tənzimləmə), onda istifadə etmək üstünlük təşkil edir məcburiyyətindədir. Müqayisə edin:

Bu işi alsam, çox çalışmalı olacağam. - Bu vəzifəni tutsam, çox çalışmalı olacam. (Mən hələ vəzifə almamışam)

Bu çox vacib işdir, ona görə də sabah işləməliyəm. - Bu, çox vacib işdir, ona görə də sabah işləməli olacam. (Razılaşma, gələcəkdə konkret vəziyyət)

Dizayn gələcək ehtiyacı göstərmək üçün istifadə edilə bilər məcbur olub. Məna və tərcümə eynidir məcburiyyətindədir, lakin əsasən istifadə olunur danışıq nitqində:

Bu gün ona e-poçt göndərməliyəm. - Bu gün ona məktub göndərməliyəm.

O, sabah qardaşına baxmalıdır. - Sabah qardaşı ilə oturmalıdır.

Modal fel olduğunu unutmayın lazımdıröhdəlikdən başqa digər funksiyaları da vardır. Məsələn, üçün istifadə olunur.

Qrammatikanı öyrənin və ingilis dilində səlis danışın! Sənə uğurlar arzu edirəm!

Və icmalarımıza abunə olun