Jeff Vandermeer: ​​"Area X" (roman trilogiyası). Jeff Vandermeer tərəfindən "Southern Reach" trilogiyası Oyun Klondike Southern Reach

Janr: sehr, mistisizm

Nəşriyyat evi: Eksmo

Serial: Misterium

Nəşr ili: 2016 (orijinal - 2014)

Tərcümə: Natalia Rein

Oxşar kitablar:

• Arkadi və Boris Strugatsky "Yol kənarında piknik" (hekayə)
• “S.T.A.L.K.E.R” müəlliflərarası silsiləsi

Bu kitab sizin üçün deyil.

Biz MSG dövründə yaşayırıq. İndiki vaxtda nadir bir uğurlu məhsul məşhur ətirli əlavələr olmadan edə bilməz. Qəhrəmanı macəraya atmasanız, oxucu sıxılacaq. Sonda məcburi “o twist” ilə intriqa yaratmasanız, oxucu müəllifin niyyətini açacaq və yenə də marağı itirəcək. Yalnız hərəkət, yalnız sərt - hər şey kitabı alsınlar, finala çıxsınlar və bəyənsinlər.

Yuxarıda göstərilənlərin hamısı Rusiyada hələ də tanış olmayan və zəif başa düşülən vird janrına da aiddir. "Yeni Qəriblər" burada əsasən romanları ("Səfirlik Şəhəri" istisna olmaqla) dinamika ilə dolu olan Çin Mieville tərəfindən təmsil olunur: personajlar xilas, axtarış, mübarizə. Görkəmli britaniyalı parlaq rənglərə laqeyd yanaşmır: bu, NƏ haqqında yazıldığını deyil, NECƏ yazıldığını oxumaq daha maraqlı olduqda belədir.

“Qəribə ədəbiyyatın başqa bir ideoloqu, “Qəribə: Qəribə və Qaranlıq Hekayələr Toplusu”, “Yeni Qəribə”, “Steampunk” və bir çox başqa antologiyaların tərtibçisi Ceff Vandermeer tamam başqa tərzdə yazır. Ölkəmizdə onu "Müqəddəslər və Dəlilər şəhəri" kolleksiyasından tanıyırlar - hazırcavab bir ədəbi hiylə. yüksək qiymətlər oxucular üçün, eləcə də “Yeraltı Venis” romanı əsasında. Hər iki əsər forma eksperimentləri, psixodelikliyi və mütləq qeyri-formatlığı ilə sırf qəribəlikdir. Eksmo tərəfindən nəşr olunan Southern Reach Trilogy, Şirli Cekson Mükafatını aldı və hər üç kitab New York Times bestsellerləri oldu.

Birinci kitab “Annihilations” dörd qadının – antropoloq, psixoloq, topoqraf və bioloqun hekayəsindən bəhs edir. Onlar Şimali Floridada qəribə hadisələrin baş verdiyi "Area X"ə gedirlər. Xeyr, bu Harmont deyil, baxmayaraq ki, VanderMeer Strugatsky'nin "Piknik"indən ilham aldığını etiraf edir. X sahəsi təbii anomaliyadır və onun təhlükə yaradıb-yaratmadığını və əgər varsa, onunla necə mübarizə aparacağını müəyyən etmək üçün tədqiq olunur.

İlk ekspedisiyalar fəlakətlə başa çatır: bəzi iştirakçılar dəli olur və atışmalarda ölür, digərləri iz qoymadan yoxa çıxır, bəziləri geri qayıdır və bir neçə aydan sonra xərçəngdən ölür. Bioloq, rəvayətçi, Zonaya on ikinci səfərdə iştirak edir. Dərhal izaholunmaz hadisələr başlayır: qadınlar topoqrafik anomaliyaya - zindana rast gəlirlər, onun dərinliyinə spiral pilləkən daxil olur və divarlara İncildən çıxarışları xatırladan qəribə mesajlar yazılır. Sonrakı qəribəliklər bioloqu onların qayıdacaqlarına şübhə edir.

“Birləşmə” oxucunu əvvəlki kitabın hadisələrinə qaytarmağa tələsmir. Vandermeer aksiyanı Zonadan çox da uzaq olmayan bir təşkilat olan Southern Reach-ə köçürür. Baş qəhrəman "Control" ləqəbli Con Rodrigesdir. Con irsi bir menecerdir, onun anası və babası da bir növ Southern Reach-in fəaliyyəti ilə əlaqəli idi. Nəzarət qeyri-müəyyən şəkildə yoxa çıxan (sonradan məlum olduğu kimi, o, çox on ikinci ekspedisiyada iştirak edən) əvvəlki direktor əvəzini alır. Rodriges üçün qəribə şeylər bioloqun qayıtması ilə başlayır. Tezliklə anlayır ki, o, Cənub Çayını idarə edə bilmir, çünki Zona burada da cücərmişdir...

...və sonra “Assimilyasiya” başlayır. Spoiler xəbərdarlığı.

Bu dəfə kitabın bir neçə qəhrəmanı var. Onlardan biri mayak gözətçisi Saul Evansdır hekayə xətti Otuz il əvvəl nə Zona, nə də Cənub Həddinin mövcud olmadığı hadisələrlə bağlıdır. Şaul günlərini mayak təmir etməklə, qonşu qız Qloriya ilə söhbət etməklə, təbiəti seyr etməklə, Çarli adlı sevgilisi ilə yatmaqla keçirir. Zaman zaman “Bilik və İnsight Briqadası”nın tədqiqatçıları Syuzan və Henri baxıcının yanına gəlirlər. Nədənsə Evans mayakına, daha doğrusu, üstündə yerləşən bir şeyə təslim oldular. Cütlüyün ziyarətləri daha tez-tez və müdaxilə edir, lakin Şaulu narahat edən tək şey bu deyil. Bədəni dəyişməyə başlayır...

Direktor daha yaxın keçmişdən danışır və ikinci şəxsdə (“ X bölgəsində adi bir gün, öldüyünüz gün və kürəyinizi bir qum yığınına oturmuşsunuz."). Bir vaxtlar başqa adla çağırılan Cynthia sizə Southern Reach-in pərdəarxası haqqında məlumat verəcək. Və “Konsolidasiya” hadisələrindən sonra Zonada qalan Control və Cuckoo ilə “Konsolidasiya”dan sonrakı hadisələr bağlıdır.

Dörd simvol, üç zaman çizelgesi, bir böyük kitab, trilogiyanı tamamlayır. Gizlilik pərdəsini yırtmaq və ilk iki hissədə yaranan bütün suallara cavab vermək üçün kifayət qədər rəqəmlər. Oxucular artıq kifayət qədər əllərini ovuşdururlar. Bununla belə, hiyləgər müəllif çoxlu silah asaraq, demək olar ki, heç birinə atəş açmağa imkan vermir.

Bu, ümumiyyətlə cavabların olmadığını söyləmək deyil. On ikinci ekspedisiyadan bioloqun taleyi, Nəzarətin əcdadları, müdirənin uşaqlığı haqqında öyrənirik. Lakin X sahəsi sirr olaraq qalır. O necədir? Necə yarandı? Onun məqsədləri nədir? Qəhrəmanların taleyi nə olacaq? Cavabları özünüz tapa bilərsiniz, çünki X sahəsinin özü "sirrə bükülmüş bir tapmacadır". Bu, dünyanın hər yerindən canlı məxluqların məskənidir, onun müxtəlif ərazilərində zaman müxtəlif templərlə axır və orada olan bəzi insanlar geri dönməz şəkildə dəyişirlər. Bəs niyə? Müəllif bunu düz deyir: Zona cavabları sevmir.

Bu serialı bəyənməməyin başqa bir səbəbi hekayənin ləng olmasıdır. Southern Reach trilogiyasını S.T.A.L.K.E.R. seriyası ilə müqayisə etməməlisiniz. və ya hətta məşhur "Piknik". “Annihilation” və onun davamı eyni Struqatskilərin “Yamacda ilbiz” əsərinə ən çox bənzəyir. Vəhşi təbiəti və sivilizasiyanı təmsil edən öz Candide və Bibər var. Ancaq məşhur fantastika yazıçılarından fərqli olaraq, Vandermeer hər şeyi tələsdirmir, onun üçün əsas odur ki, Zonadan hissləri haqqında danışmaq, onları uşaqlıq xatirələri ilə müqayisə etmək və nəticə çıxarmaqdır. Süjetli fantastika ilə müqayisədə VanderMeerin trilogiyası qara qoyuna bənzəyir. Bu o deməkdirmi ki, kitablar pisdir? Dəyməz. Sadəcə olaraq, “Assimilyasiya” müasir ədəbiyyata xas olan ləzzətlərdən – əyri süjetdən məhrumdur, parlaq hadisələr və personajlar. Bu, tək suala cavab verməyə ehtiyacı olmayan meditativ bir sehrdir: "Burada nə baş verir?"

Konsolidasiya

Əsrarəngiz X zonasında mutantlar və mənfəət üçün ovçular dolaşmır və heyrətamiz artefaktlar oradan gətirilmir. Orada onlar sadəcə olaraq əbədi olaraq yoxa çıxırlar - ya da geri qayıdırlar, lakin qəribə və dəhşətli şəkildə dəyişirlər. Başqa bir nəticəsiz ekspedisiya zamanı Zonanı öyrənən gizli hökumət təşkilatı olan Southern Reach-in direktoru yoxa çıxdı.

İndi yeni direktor itkin düşən qadının irsini anlamalı olacaq. Problem ondadır ki, kənar adam üçün bu təşkilat Zonanın özündən heç də az çaşqınlıq yaradan bir sirr kimi çıxır. Tədqiqat nəticələri haradadır? Heyət niyə belə qəribə davranır? Onların burada həqiqətən nə işi var? Southern Reach-in sirlərinə nüfuz edən yeni direktor qorxunc bir kəşfə yaxınlaşır...

İtaliyanın hər bir bölgəsi özünəməxsus yeməkləri ilə məşhurdur, lakin hansı bölgədə olursa olsun - şimal Emilia-Romagna və ya cənub Puglia - əsas yemək makaron olub və olacaq. Makaron yeməklərinin müxtəlifliyində heç bir məhdudiyyət yoxdur. Ancaq əsl italyan makaronunu sınamaq üçün tətil gözləmək lazım deyil, evdə pinqvin, artishok, kambala, spagetti karbona, sitrus meyvələri və tərəvəzləri ilə "xoruz pətəkləri", karidesli düyü fusilli və daha çox şey bişirə bilərsiniz. .

Bunun üçün nə lazımdır? Heç bir şey yoxdur: yüksək keyfiyyətli inqrediyentlər, günəşli əhval-ruhiyyə və İtalyan mətbəxinin gurusu Valentino Bontempidən reseptlər.

İslandiya xəritəsi

Populyar elmi-fantastik yazıçı Aleksandr Qromovun yeni hərəkətli romanı janrda yazılıb. alternativ tarix və "alternativ coğrafiya". İyirmi birinci əsrin əvvəllərində firavan patriarxal dövlət olan İmperator Rusiyası dünya siyasətində aparıcı yer tutur, Böyük Britaniya, Fransa, Almaniya və digər inkişaf etmiş Avropa dövlətləri ilə qlobal nüfuz uğrunda mübarizə aparır.

Amma Amerika sadəcə olaraq mövcud deyil - nə Şimal, nə də Cənub: Avrasiyanın qərbindən şərq sərhədlərinə qədər nəhəng bir okean uzanır... Üçüncü bölmənin məxfi agenti qraf Nikolay Nikolayeviç Lopuxin imperatordan onu müşayiət etmək üçün şəxsi göstəriş alır. taxt-tac varisi Yaponiyaya rəsmi səfərə gedir.

Səyahət zamanı Lopuxin varisin aradan qaldırılması üçün beynəlxalq sui-qəsdin üstünü açmağa müvəffəq olur. İndi qalan yalnız hücumçuların planlarını pozmaqdır - açıq dənizdə, Rusiya donanmasının dəstəyi olmadan, ən son toxunulmaz super döyüş gəmisinə sahib olan İslandiya quldurlarının silahları altında...

Almanax “Rus zəngi” No 1 2017

“Rusça Bell” almanaxının hər sayını böyük məmnuniyyətlə hazırlayıram. Daimi müəlliflər onun səhifələrində öz əsərlərini nömrədən nömrəyə çap etdirəndə həmişə sevinirəm. Amma ən böyük maraq Yeni istedadlı iştirakçılar mənə zəng edir.

Onların almanaxın səhifələrindəki “yazı sınağı” hər yenilik kimi məsələni şən və həlledici edir! Sözləri, qafiyələri və düşüncələri ustalıqla mənimsəyən daha təcrübəli yazıçılarla tandemdə hər nömrə möhkəm və güclü çıxır! Rus Bell almanaxında nə qədər istedadlar coğrafiyası var! From Uzaq Şərq Kalininqrada, ölkənin şimal sahillərindən cənub sərhədlərinə qədər.

Bəs Rusiyanın sərhədləri? Hər buraxılışda onları silib, kənara çıxırıq: biz yaradıcılıq səyahətinə çıxırıq və xaricdə rusdilli müəllifləri tapırıq. Və biz məmnunuq ki, nəşrimiz bütün müəllifləri birləşdirir və ruhlandırır.

Ən son ümumi coğrafiya. 2-ci hissə

Tam adı: “Ən son ümumi coğrafiya. və ya dünyanın bütün hissələrinin təsviri Avropa, Asiya, Afrika, Amerika və Cənubi Hindistan; əvvəldən bizim dövrümüzə qədər xalqların və bütün dövlətlərin tarixi ilə, indiki vəziyyətində rus coğrafiyasına yeni bir əlavə ilə, Bialystok bölgəsinin və Finlandiyanın təsviri ilə, rus tarixi rusların mənşəyinin əvvəlindən indi hökmranlıq edən İmperator I Aleksandrın günlərinə qədər: I, II və III hissə.

Daxildir: hər bir torpağın ətraflı təsviri, məsələn: hökumət, dövlət gəlirləri, limitlər, qədim və yeni adlar, bölgü, iqlim, torpağın keyfiyyəti, dağlar, meşələr, çaylar, adalar, körfəzlər, kanallar, göllər, mineral sular, metallar və faydalı qazıntılar, bitkilər, heyvanlar, sakinlərin sayı, adət-ənənə, adət-ənənələr və xalq əyləncələri, geyim, inanc, dil, elm adamları, yazıçılar və rəssamlar, universitetlər və akademiyalar, antik əşyalar, manufakturalar, ticarət, koloniyalar, quru və dəniz qüvvələri, topoqrafiya, sikkələr süvari ordeni, gerb, dövlətlərin tarixi və s.

Antarktida bölməsi: hazırıq?

Jeff VanderMeer: "Area X" (The Southern Reach Trilogy), roman trilogiyası: "Annihilation", "Consolidation" ("Authority"), "Assimilation" ("Qəbul")

İnternetdə belə bir fikirlə rastlaşdım ki, VanderMeerin bu romanı onun digər kitablarından daha sadədir, daha primitiv deməyək: başqa Zona X, başqa bir post-apokalipsis, “Stalkerə salam”, “onların çoxu bu zonaya düşdü” , ümumiyyətlə, xüsusi bir şey yoxdur, "Pivə ilə gedəcək." Amma bundan əvvəl “Müqəddəslər və Dəlilər şəhəri” və “Yeraltı Venisası”nı oxumağı bacardığımdan və çox təsirləndiyimdən bu fikrə kifayət qədər şübhə ilə yanaşdım və sözügedən trilogiyanı oxumağa başladım.
İnternetdə oxuduğum rəy təsdiqlənməyə başlayanda təəccübləndiyimi təsəvvür edin: dil həqiqətən də VanderMeer-də həmişəkindən daha sadə oldu - minimum şəkillər və eyhamlar, daha qısa ifadələr, daha çox hərəkət, daha az dərin motivasiya, təsvirlər yaxşı, amma yenə də VanderMeerdən gözləniləndən çox sadədir... Buna baxmayaraq, oxumaq olduqca maraqlı idi. Və tədricən, yavaş-yavaş, müəllifin üslubu və hekayənin özü dəyişməyə başladı: daha mürəkkəbləşdi, ikinci, üçüncü və ya dördüncü dibi əldə etdi, eyhamlarla, qəribə obrazlarla, eyhamlarla, retrospektivlərlə, gizli motivlərlə büründü. tədricən ortaya çıxan fotoşəkil. Birinci kitabın sonuna yaxın bunun qəsdən olduğunu başa düşdüm. Və "hərəkət" pərəstişkarlarını cəlb etmək üçün heç də deyil - romanın əsas personajı dəyişir, tədricən "oyanır" - və müvafiq olaraq povestin üslubu və dərinliyi dəyişir.
X Area haqqında trilogiya heç bir xüsusi fasilə olmadan ardıcıl oxunmağa dəyər, çünki mahiyyət etibarı ilə bu, bir süjet, konsepsiya və kompozisiya ilə üç kitabdan ibarət böyük bir romandır. Əgər birinci kitabda demək olar ki, bütün hərəkətlər sirli və naməlum X zonasında baş vermişdisə, ikincidə hərəkət Cənub Reçinə - məhz bu Zonanı öyrənən gizli hökumət mərkəzinə köçürülür. Birinci kitabın əsas personajı (yaxud ona çox bənzəyən biri) burada köməkçi personaj kimi görünür, baxmayaraq ki, o, hələ də çox mühüm rol oynayır. Qəribə araşdırmalar, saysız-hesabsız fərziyyələr, xüsusi xidmət orqanlarının intriqaları, qəhrəmanların keçmişinə ekskursiyalar, Zonaya ilk ekspedisiyanın ölümünün qorxulu videoyazısı, getdikcə qızışan ümumi şübhə, inamsızlıq və dəlilik mühiti. dəlilik... Və gələcəkdə bütün planeti əhatə edəcək yerli Apokalipsisin sürətli kulminasiyası. Tənqid, baş qəhrəmanın kəşfiyyat agentləri ilə yarışaraq xəyalpərəst məqsədə doğru səyahətidir...
Üçüncü və son kitab X sahəsinə qayıdışdır. Əvvəlki kitabların bütün əsas personajları nəhayət yığılmış suallara bir sıra cavablar alaraq burada görüşəcəklər. Ancaq hər şey deyil, heç ümid etmə! Bu romanda heç bir əminlik yoxdur: qəhrəmanlar öldü və dünya mis hövzə ilə örtüldü, ya da əksinə, qəhrəmanlar sağ qalıb vəziyyətdən çıxış yolu tapdılar. Xeyr, burada hər şey daha mürəkkəbdir və ümumiyyətlə, roman qəhrəmanların və planetimizin başına gələnlərdən heç də (ya da tam olaraq nə haqqında deyil?) deyil. Bu, Bilinməzlə, o qədər yad bir şeylə görüşdən bəhs edən romandır ki, insan ağlı bu... fenomeni dərk edə bilmir? məxluq? başqa ağıl? ölçüyəgəlməz dərəcədə daha böyük bir şeyin bir parçası? Bu, biliyin hüdudları, insanın nə olduğu və ümumiyyətlə bizi nəyin insan etdiyi və nə vaxtsa lazımsız, lazımsız görünə bilən bütün retrospeksiyalar və düşüncələr haqqında bir kitabdır. insan şəxsiyyəti adlandırmağa adət etdiyimiz şeylər bizə “hansı zibildən” yetişir...
Qəribədir ki, romanda heç bir mistisizm, fövqəltəbii heç nə yoxdur, baxmayaraq ki, onun fövqəltəbii varlığının işarələri hər üç kitabda bolca səpələnmişdir. Bu, əsl elmi fantastikadır - bəli, qəribə, psixodelik, dərindən (və ya hətta super-dərindən!) psixoloji, oxuyarkən əmici, hipnotik təsirə səbəb olur, meditasiyaya dalmağa bənzəyir - və buna baxmayaraq, tamamilə elmidir.
VanderMeerin Struqatskilərin “Yol kənarında gəzinti” əsərini oxuyub-oxumadığını bilmirəm (onun “Yeni Qəriblər” filmindəki həmkarı Çin Mieville mütləq oxumuşdur) – amma “Piknik...” kitabından eyhamlar və assosiasiyaları adi gözlə kitabda görmək olar. . Həm də elə həmin Struqatskinin “Yamacda ilbiz”indən, Lemovskinin “Solaris”indən... Üstəlik, məşhur “Üzük” qorxu filmini ağrılı şəkildə xatırladan mühit: boş sahil, boz dalğalar, alaq otları basmış çöllər, tərk edilmiş mayak, cəhənnəm bir şeyin gizləndiyi məşum quyu, qəribə və qorxulu video çəkiliş, köhnə qara və ağ fotoşəkillər bir sirr gizlədir ...
Və yenə də - bu, özününküdür, şübhəsiz ki, VanderMeerindir, burada hər şey Lemdəki kimi deyil, Struqatskilər kimi deyil, “Üzük”dəki kimi deyil... Və təbii ki, hər şeyə xas olan yüksək ədəbi məharət. Jeff VanderMeerin bütün kitabları.
Qəribə və qorxulu kitab. Yavaş, cəlbedici, cavablara eyham vurmaq, qeyri-müəyyən variantlar vermək - amma sona qədər heç nə üzə çıxarmır. Düşüncə doğuran. Fəaliyyət həvəskarları üçün bu, mütləq yer deyil. Mən bunu hər kəsə tövsiyə edirəm, lakin VanderMeerin kitablarının üslubunu, üslubunu və əhval-ruhiyyəsini hiss etmək üçün əvvəlcə “Yeraltı Venis” və “Müqəddəslər və Dəlilər şəhəri”ni oxumaq daha yaxşıdır – və yalnız bundan sonra trilogiyaya başlamalısınız. "X sahəsi" haqqında.

İlk baxışdan X ərazisi nəhəng, baxımsızlıqdan kənarda qalan təbiət qoruğu kimi görünür. Meşələr, tarlalar, bataqlıqlar, dəniz kənarı, qaçan heyvanlar, əylənən delfinlər... Bəs niyə otuz il ərzində tədqiqat ekspedisiyalarının heç biri bu tənha səhra guşəsi haqqında etibarlı məlumat əldə edə bilmədi?

JeffVanderMeer
Məhv
roman
Janr: simvolizm, elmi fantastika
Orijinal çıxış: 2014
Tərcüməçi: M. Molçanov
Nəşriyyatçı: " E”, 2018
256 səh., 5000 nüsxə.
Seriya:“Dünya səviyyəli filmin premyerası”
"Cənub zolağı", 1-ci hissə
Oxşar:
Arkadi və Boris Strugatsky "Yamacda ilbiz"
Andrey Bely "Peterburq"

Jeff Vandermeer 1990-cı illərin sonlarında Çin Mieville ilə birlikdə Yeni Qəribə hərəkatını yaradan və bir daha "fantaziya gettosunu" narahat edən problem yaradandır. Düzdür, kiberpunklarda olduğu kimi səs-küy baş vermədi: birincisi, əvvəlki "janr" inqilabından çox az vaxt keçmişdi, ikincisi, yeni era Artıq belə kəskin dönüşlər etməyə meylli deyildim. “Ürəyimiz dəyişiklik tələb edir!” - bütün bu inqilabi romantika keçmişdə qaldı. Ancaq "yeni qəriblər" tez-tez yerli sıçrayışlarda iştirak edirdilər. VanderMeerin The Southern Reach Trilogy-ni açan romanı Annihilation 2014-cü ildə Qərbdə janr etiketləri olmadan buraxıldı və gözlənilmədən bankı qırdı. Kitab nəinki əla mətbu orqan aldı, həm də yüz əlli min nüsxədən çox satıldı - əlbəttə ki, bozun əlli çaları deyil, həm də pis deyil. Rus nəşriyyatları, görünür, eyni "qeyri-fantastik" strategiyaya riayət etmək qərarına gəldilər - və detektivlər və trillerlər üçün hazırlanmış Misterium seriyasında "Məhv" buraxdılar. Yumşaq desək, romanı “əsas axının” əsəri kimi təqdim etmək eyni deyil, amma yaxşı. “Qəribə” müəlliflər üçün qəribə marketinq qərarları: yaxtanı nə adlandırırsınızsa, o, belə üzəcək.

Vandermeer yaşasaydı XIXəsrdə, “Məhv”dən sonra o, asanlıqla simvolistlər arasında yer tuta bildi

Jeff VanderMeer 19-cu əsrin sonu və 20-ci əsrin əvvəllərində yaşasaydı, Annihilationdan sonra simvolist yazıçılar arasında asanlıqla yer tuta bilərdi. Və layiqli və şərəfli yerə. Roman birincidən axırıncı misraya kimi simvolların bir-birinə qarışması, metaforaların incə qarşılıqlı təsiri üzərində qurulub. Dörd qadın alimdən ibarət tədqiqat ekspedisiyası otuz il əvvəl qəribə, əsrarəngiz hadisələrin mərkəzinə çevrilən X sahəsinə göndərilir. izah olunmayan hadisələr və hadisələr. Əlbəttə ki, "Zona" sözü ilə yerli oxucu dərhal Strugatsky qardaşlarının "Yol kənarında gəzinti", daha sonra "Yamacda ilbiz" i xatırlayır, lakin Vandermeer sulu metaforalarını izah etməyə daha az meyllidir - hətta şəklində. fərziyyələr. O, hadisələri müşahidə etməyə və əziyyətlə qeyd etməyə üstünlük verir. Ətdən düzəldilmiş ters çevrilmiş qüllə yerin dərinliyinə gedir və onun divarları boyunca qəhrəmanlar üçün tanış olmayan, lakin intuitiv olaraq başa düşülən dildə canlı yazılar var. Əsrarəngiz canavarlar dənizdən çıxır və vaxt keçdikcə otaqlarından biri köhnə ekspedisiya jurnalları ilə dolu olan tərk edilmiş mayak üzərinə hücum edir. Əvvəlki ekspedisiyalardan ikiqat iştirakçılar tarlalarda gəzir, kimsə gecələr sıx çalılıqda inləyir və fəryad edir və X zonasının heyvanları, testlərin göstərdiyi kimi, daşıyıcıdırlar. insan DNT. Tədqiqatçıların özləri ilə hər şey o qədər də sadə deyil. Nə üçün ekspedisiya üçün yalnız qadınlar seçildi? X sahəsi ilə gündəlik dünya arasındakı sərhədi necə keçdilər? Niyə onlara bir-birini adla çağırmaq qadağandır? Ekspedisiyanın rəhbəri tabeliyində olanlardan nəyi gizlədir? İnsanlar neçə dəfə Zonaya daxil olublar - və heç kim bu psixik səyahətdən geri dönə bilibmi? Nəhayət, baş qəhrəman, introvert bioloq və onun yoldaşlarında hansı dəyişikliklər baş verir? Təəssüf ki, "hələ heç kim Zona planının mahiyyətinə nüfuz edə bilməyib, onun həyata keçirilməsinə mane ola bilməyib."

Hərəkatın yaradıcılarından biri olan şair Rene Gilin yazdığı kimi, “bənzətmələr və ya yazışmalar yaradan və onları obrazlara çatdıran təxəyyül simvolizmin düsturudur”. Yaxşı, Jeff Vandermeer, keçən əsrin əvvəllərinin "mavi qızılgülləri" və "gülləri" ilə simvolistlərin eyni iddiaları ilə təqdim edilə bilər. gözəl xanımlar" Özlərindən başqa bir şey ifadə edən çoxlu simvollar var. Dünya əriyir, xəyalın çəkisizliyinə incəlməkdədir, rəngini və qoxusunu, ətini və qanını itirir. Finala çatmaq və nəhayət, "Məhviyyət" in sevgi, təcrid və çox gec gələn sevilən bir insanın dərk edilməsi haqqında bir roman olduğunu öyrənmək üçün biz dəhşətli labirintlərin dolaşıq labirintlərindən çoxlu dairələri kəsməli olacağıq. təhrif edilmiş "daxili boşluq". Burada təfsir üçün həddindən artıq sərbəstlik var. Bunu ya Cozef Kempbellə görə, ya da köhnə Freydə görə şərh edin: personajların iki istinad nöqtəsi arasında, mayak və yeraltı qüllə arasında qaçması səbəbsiz deyil! Baş qəhrəmanın baş verənlərdə ona yaxın olan mənaları necə axtardığını izləmək daha maraqlıdır - və ya bəlkə də sadəcə onları oxuyur.

Alt xətt: bu kitabın ən dəqiq təsvirini onun baş qəhrəmanı verir: “Axtar gizli məna bu qəzetlərdə onu ətrafımızdakı dünyada axtarmaq kimidir: mövcud olsa belə, hər kəs üçün fərqlidir." Öl, bunu deməyin daha yaxşı yolu yoxdur!

Nebula namizədi

Bütün qeyri-rəsmi olmasına baxmayaraq, 2015-ci ildə “Annihilation” dünyanın ən nüfuzlu janr mükafatlarından biri olan Nebula üçün qısa siyahıya düşmüşdür. VanderMeer-in müsabiqəsinə Sarah Monnet, Çarlz Qannon, Enn Leki, Cek Makdevit və çinli fantastika yazıçısı Liu Cixin daxildir.

X zonası 30 il əvvəl izah olunmayan bəzi “Fenomen”dən sonra yaranıb və nəticədə bu parça vəhşi təbiət yaxınlığındakı bir hərbi baza ilə əlaqə kəsildi xarici dünya və hər cür anlaşılmaz dəyişikliklərə məruz qaldı.<…>Zonanın görünüşü şok və çaşqınlıq yaratdı. Qeyd etmək lazımdır ki, bu günə qədər onun mövcudluğu haqqında az adam bilir. By rəsmi versiya Hökumət, hərbi təcrübələrin səbəb olduğu yerli bir təbii fəlakət meydana gəldi. Bu hekayə bir neçə ay ərzində mediaya parça-parça çatdırıldı - o qədər rəvan ki, əhali üçün ekoloji problemlər haqqında ümumi şırınganın bir hissəsi oldu. Yalnız iki il sonra, yalnız sui-qəsd nəzəriyyəçiləri və digər kənar elementlər X sahəsini xatırladılar.