Soruşa bilərsiniz - niyə icad edilmiş dillərdə danışırsınız, çünki onları heç kim başa düşmür? Məsələ bundadır! Tutaq ki, telefonda (və ya bu yaxınlarda Skype-da) çox vacib bir şey haqqında danışmaq lazımdır və siz mütləq rəqiblərinizin, hətta kəşfiyyat orqanlarının sizi eşitməsini istəmirsiniz. Xeyr, dinləyəcəklər, amma yəqin ki, heç bir sözü başa düşməyəcəklər. Sizə lazım olan tək şey xəttin o biri ucundakı (monitorun digər tərəfində) tərəfdaşınızın da bu dili bilməsidir.
Üstəlik, hər hansı yeni dil öyrənmək beyin üçün əla məşqdir. Bunun üçün dil kurslarına getməyə ehtiyac yoxdur - sadəcə səbir və İnternet

Tomas Morenin Utopik Dili
Ümid edirəm ki, tarix dərslərinizdən Tomas Moren kim olduğunu xatırlayırsınız? 15-16-cı əsrlərin qovşağında yaşamış, ingilis cəmiyyətini o qədər sevməyən professor, yazıçı, hüquqşünas, diplomat və siyasətçi Marks-Engels-Lenindən çox-çox əvvəl tərəqqi ölkəsini ortaya qoymuş və onu “Utopiya, ” həm də “ən yaxşı yer” deməkdir. Həcmli əsər 1516-cı ildə nəşr edilmiş və latın dilində yazılmışdır. Bununla belə, Tomas More yeni ideal cəmiyyətdə təməlin olduğunu güman edirdi yeni dil, əvvəlki heç nədən fərqli olaraq.

Tolkienin Tengwar (Elviş) dili
Yaxşı, mənə deməyin ki, Liv Tayler Sindarin Tengvar dilində səlis danışdığından heç vaxt həyəcanlanmamısınız. Bu, Valarin, Telerin, Sindarin, bir çox başqa yerlərin və hətta Mordorun Qaranlıq Dilinin dilidir. Dili mükəmməl mənimsədiyiniz zaman və əlinizdə “Bizim Cazibədarlığımız”, yəni Qüdrət Üzüyü var, onu məhv etməyə tələsməyin. Faydalı ola bilər.

Kirt - Tolkienin cırtdan dili
Və əgər biz Orta Yer haqqında danışmağa başlasaq, onda gnomların çoxsaylı insanları haqqında unutmamalıyıq. Moria əhalisi Kirt əlifbasını (və ya Kertas Daeron) öz Xuzdul dilinə uğurla inteqrasiya etdi, çünki... yaxşı, bilirsiniz, cırtdanlar yazmırlar - sözləri daşda həkk edirlər. Prinsipcə, Tolkien'in Kelt rünlərindən kirti demək olar ki, tam olaraq "yuvarladığı" bir fərziyyə var. Beləliklə, eyni zamanda, İrlandiyanın bəzi yerlərində hələ də danışılan dili öyrənin.

Futurama yadplanetli dili
Bir çox Futurama epizodlarında görünən qəribə ikonaların sadəcə Matt Groeneng-in başına gələn simvollar toplusu olduğunu düşünürsənsə, çox səhv edirsən. Necə ki, son vaxtlara qədər yanılırdıq. Karikatura yadplanetlilərində hətta durğu işarələri var. Bu o deməkdir ki, bu dil gələcəkdir :)

Star Trek-dən Klinqon dili
Necə uydurma dillərin siyahısını tərtib edib Klinqon dilini qeyd etməmək olar? Bu dil o qədər populyarlıq qazanıb ki, dünyada bu dildə səlis danışanların müəyyən qədəri var. Üstəlik, Şekspir və hətta İncil də Klinqon dilinə tərcümə olunur. Klinqonun yeganə narahatlığı, çox güman ki, dünyanın hər yerindəki "hiyləgər məktəblərdə", hər ehtimala qarşı, artıq onu öyrədirlər.

Aurek Besh - Jedi dili
Aurek Beşin ilk dəfə yalnız “Cedilərin qayıdışı” filmində görünməsinə baxmayaraq, mən güman edə bilərəm ki, Jedi bunu əsrlər boyu danışır.

Kripton dili - Supermenin dili
Təəccüblü deyil ki, Klark Kentin doğma planeti Kriptonda kripton dili (və ya kripton dili) danışılır. Bu dili öyrənməyə qərar verəndə Supermenin qarğışını da unutma, həmçinin fikirləş ki, Facebook-da (VKontakte, Twitter və s.) yazını qoşa nida işarəsi ilə bitirəndə əslində məktubu yazırsan. “a”.

Ulduz qapısından Qədimlərin dili
Əgər SG-1 seriyasına inanırsınızsa, deməli bu, Qədimlərin yazdığı və danışdığı dildir - milyonlarla il əvvəl (o cümlədən) yer üzündəki sivilizasiyanı yaradan insanlar. Baxmayaraq ki, qeyd etmək lazımdır ki, bu şriftin görünüşü, əslində, köhnə bir çex posterinə borcluyuq, bunun əsasında rəssam Boyd Godfrey tərəfindən pilot epizod üçün yaradılmışdır " Ulduz Qapıları: Atlantis".

Əjdaha rünləri
Əjdahaların dili yer üzündə mövcud olanların ən qədimi hesab olunur. Əjdahalar ümumiyyətlə səssiz canlılardır, lakin danışmağa başlasalar, özlərini yalnız bu dildə ifadə edirdilər. Orta əsrlərdə insanlar tez-tez Drakonikdən universal bir sehr dili kimi istifadə edirdilər. İndi bunun necə səsləndiyini yoxlamaq çətindir. Və hamısı, deyirlər ki, planetdəki son canlı əjdahanı məhv edən Saint George sayəsində.

Elv dillərində iki yazı sistemi, iki əlifba var. Bu gün onlardan ən qədimi haqqında danışacağıq. Buna tengvar deyilir. Tengwar, Noldor üsyanının ilhamçısı və üç Silmaril almazının yaradıcısı Feanor ("Alovlu Ruh") (başqa bir versiyaya görə, Noldor elfi Tirionlu Rumil) tərəfindən icad edilmişdir. Tengvarda 4 sıra (témara) və 6 səviyyəyə (tyelle) bölünən 24 işarə var. Tengvar işarələrinə tengva deyilir. Tengvas "gövdə" (telko) və yarımdairədən (lúvë) ibarətdir. Bu elementlərin hər ikisi tengva ilə işarələnən səsin fonetikası ilə müəyyən edilir. Məhz: aşağı endirilmiş barel qısa bir səs deməkdir; ucaldılmış - spirant; qövs açıqdır - dodaqlar açıqdır; qövs bağlıdır - dodaqlar bağlıdır (labial səslər). Qövsün ikiqat olması səsi səsləndirmək deməkdir. Təngvarda sait səsləri yuxarı işarələrlə göstərilmişdir. Bu yuxarı yazılar tehts adlanırdı. Tehtlər sait səsindən əvvəlki tengvanın üstündə (Quenyada) və ya sonrakı səsin üstündə (Sindarin dilində) yerləşdirilirdi. Əgər söz sait səslə başlayırsa, o zaman xüsusi “andait” simvolu işlədilirdi ki, bu da özlüyündə heç nə demək deyil, ancaq onun üstündə tehtanın qoyulması üçün lazımdır. Texniki qeydlər belə görünürdü:

Ai, oi, ui diftonqları tengva yantasının üstündə müvafiq tehtlərlə çəkilmişdir. au, eu, iu diftonqları üçün a, e və i tehtləri tengva úrë üzərində yerləşdirilib.

Tengwar əlifbasının özünə daha yaxından nəzər salaq. Artıq qeyd edildiyi kimi, 4 mövzuya və altı sıraya bölünür.

IN birinci tema - yuxarı tengve tincotema adlanır - qövs aşağıda açıqdır və gövdənin sağında yerləşir. Bu - diş t, nd, þ, nt, n, r səsləri.

In ikinci – parmatema – eyni, lakin qövs bağlıdır. Budur labial p, mb, f, mp, m, v səsləri.

üçüncü – calmatéma – birincisi ilə eynidir, lakin qövs gövdənin solunda yerləşir və yuxarıda açıqdır. Bu - postopalatin c, s, ng, kh, nk, e kimi də tanınan k səsləri (yarımsait, yarımsait səs).

VƏ dördüncü , quessetéma ikincinin dəqiq surətidir, yalnız da gövdənin soluna çevrilir və yuxarıda açılır. Bu labial posterior palatal– kw, həmçinin q, ngw, khw, nkw/nq, nw və sadəcə w və ya v kimi tanınır.

Üfüqi tieller səviyyələrinə gəldikdə, onlar belə görünür:

Birinci - tincotyelle, başa düşdüyünüz kimi, ilk hərfi ilə adlandırılmışdır - bu, sanki, əsasdır, qalanların hamısı onun modifikasiyasıdır: gövdə aşağıya doğru yönəldilmişdir və onunla bir qövs var. Bu - səssiz qısa– t, p, k, kw (q) .

İkinci – gövdəsi aşağı olan qoşa qövs kimi təsvir edilən andotyelle, Quenya tengvarında ehtiva edir burun qısa səsləndi səslər, yəni nd, mb, ng və ngw.

üçüncü – thuletyellë – bir tağ, lakin gövdə yuxarıdadır. Bunlar kar spirantlardır - ci, f, kh, khw.

Dördüncü – antotyelle, gövdə yuxarı və qoşa tağ – burun Və qısa eyni, amma kar: nt, mp, nk və nkw, aka nq.

Beşinci – numentyellë – gövdə qısadır, yəni gövdənin istiqaməti yoxdur və qoşa qövs var. Bunlar nazal və sonorant n, m, ng, ngw.

VƏ altıncı – óretyelle, qısa gövdə və bir qövs – sözdə yarımsəsli səslər: r, v, y (bizim “ci qısa”) və w.

Elv dilləri üçün tamamilə zəruri olan əlavə tengvar deyilən bir də var. Onun da dörd seriyası və üç səviyyəsi var, lakin orada heç bir sistem yoxdur. Çox güman ki, oraya səslər daxil edilmişdir ki, həm Rumil, həm də Feanor əsas təngvar sxeminə görə təsnif etməkdə çətinlik çəkirdilər.

Buraya tril r, rd, l, ld, s, z, hy səsləri daxildir, i-diftongları təsvir etmək üçün tengwa yanta və u-diftonglar üçün úrë, eləcə də hlókë sözündə olduğu kimi səssiz h üçün tengva daxildir. .

Tengwar Quenya Əsas

Tengwar Quenya Əlavə

Təngvar hərflərini adlandırmaq üçün maraqlı anlayışlar toplusundan istifadə edilmişdir.

Onları aşağıdakı qruplara bölmək olar.

1) Kardinal istiqamətlər: formen, numen, romen, hyarmen.

2) Dil və nitqə aid sözlər: parma – “kitab”, anto – “ağız”, anca – “çənə”, cövhər – “fikir”, “daxili ağıl”, hwesta – “nəfəs”, thule (sule) – “ ruh”, “nəfəs”, lambe – “dil”, esse – “ad”.

3) Sənətkarlığa aid sözlər: tinco – “metal”, calma – “çıraq”, harma – “xəzinə”, anqa – “dəmir”, malta – “qızıl”.
Bura həm də ando – “qapı”, yanta – “körpü”, ampa – “qarmaq”, quesse – “lələk” (bəzək ola bilər), anna – “hədiyyə” (axı, adətən Noldorlar öz yaradıcılığını verirdilər. hədiyyə olaraq).

Digər adları mənalarına görə qruplaşdırmaq çətindir. Bununla belə, mən hesab edirəm ki, Eldarın hər biri üçün silmə - “ulduz işığı”, vilya - “hava, səma”, alda - “ağac”, arda - “yer”, “kainat” kimi məfhumlar önəmli idi; Aman Noldorlarından hər hansı biri üçün - nqoldo (“Noldo”) “müdrik, bilikli”, vala “güc”.
Yazı üçün qalan anlayışlar: umbar - "qaya", ungwe - "veb", ynkwe - "boşluq", ngwalme - "əzab", ur - "istilik", bəlkə də Noldorun köçünün qaranlıq vaxtları ilə əlaqələndirilir.
Bunun izahı budur ki, ya bu adlar artıq Orta Yerdə yaranıb və əvvəlcə hərflər fərqli adlanırdı (axırda “var” adı meydana çıxdı - “ günəş işığı" "esse"yə alternativ olaraq); və ya Feanor adları verdisə, bu bir növ uzaqgörənlik idi.

Fırça ilə rəsm çəkmək üçün Tengvardan istifadə etdilər. Təngvar yazısı belə görünür:

Ev tapşırığı:

1) Hansı adlar var: a) elf əlifbasının işarəsi, b) hərfin elementləri, c) sait səsi bildirən işarə, d) sözün əvvəlində sait səsi bildirən xüsusi işarə?

2) Tengva elementlərinin mümkün mövqelərini və onların mənalarını ətraflı təsvir edin.

3) techtar nədir? Texnika niyə lazımdır?

4) İstənilən silsilənin və hər hansı bir cərgənin səslərini təsvir edin.

5) Nəyə görə əlavə tengvar yaratmaq lazım idi?

Əlavə tapşırıqlar:

1) Sizcə niyə tengvar işarələrinin adlarında umbar - “qaya”, ungwe - “web”, ynkwe - “boşluq”, ngwalme - “əzab” kimi sözlərdən istifadə olunub? (5 xal)

2) Mühazirədə verilən yazını əlavə ədəbiyyatdan istifadə edərək elf dilindən rus dilinə tərcümə edin. Zəhmət olmasa bu xətlərin haradan gəldiyini göstərin. Tengwar, Quenya və ya Sindarin növünün hansı olduğunu göstərin. Bunu necə müəyyən etdiniz? (10 xal)

3) Hesabat “Tengwar Quenya və Tengwar Sindarin. Müqayisəli təhlil”

4) İnşa - rol oyunu: Feanor və ya Rumilin adından "Tenqvarın ixtirası".

5) Mühazirədə qeyri-dəqiqlik tapın və onun nə olduğunu yazın (5 bal).

* Yagami Light və Adeline Delhi-Shafer tərəfindən masalar

Dövr: Məktub istiqaməti:

soldan sağa

İşarələr:

24 əsas, daha 12 əlavə, 2 andaite və 5 textar

Mənşə: Unicode diapazonu:

U+E000…U+E07F

ISO 15924: Həmçinin bax: Layihə: Dilçilik

Tengvar(kv.  "yazı") J. R. R. Tolkienin əfsanəvi əsərindəki yazı növlərindən biridir.

Mənşə hekayəsi

Əfsanə

Legendariumun süjetinə görə, Tengwar, Noldor xalqının bir elfi olan Feanor tərəfindən əvvəlki Sarathi əlifbasına əsaslanaraq yaradılmış və Orta Yerin əksər dillərini, həm də Elvish (Quenya, Sindarin) yazmaq üçün istifadə edilmişdir. ) və başqa xalqlar (Westron). Dilin fonologiyasından asılı olaraq təngvarın müxtəlif işlətmələrindən istifadə olunur.

Söz tengvar Quenya dilindən tərcümədə "yazma, yazı üçün işarələr" deməkdir. Belə ki, söz tengva uydurur tək və bir tengvar simvolunu ifadə edir.

Struktur

Əsas 24 tengvar işarəsi 4-ə birləşdirilir sıra (temar), tələffüz yerindən asılı olaraq. I və II sıra ( tincotema Və parmatema) demək olar ki, həmişə diş və dodaq samitləri üçün istifadə olunur, müvafiq olaraq III sıra - palatal və ya velar üçün, IV sıra - velar və ya labiovelar üçün.

Dörd sıra altıya bölünür addımlar (tayler) səsin artikulyasiya və istifadə üsulundan asılı olaraq. Səssiz və səsli dayanma samitləri üçün 1 və 2 dərəcələri, səssiz və səsli frikativlər üçün 3 və 4, burunlar üçün 5 və yarımsaitlər üçün 6 dərəcə istifadə olunur.

Rahatlıq üçün əlavə işarələr də mərhələlərə birləşdirilir, lakin daha az müntəzəmdir. İşarələr silmə Və essëÜst yazıların yerləşdirilməsi asanlığı üçün onlar dik və tərs versiyalarda mövcuddur.

Saitləri göstərmək üçün əksər variantlarda yuxarı sait işarələrindən istifadə olunur - tehts ( tehtar). Dildən asılı olaraq saitlər əvvəlki və ya sonrakı samitdən yuxarı yerləşdirilir (nümunələrdə göründüyü kimi, Sindarin dilində saitlər növbəti samitdən yuxarı, Annatara və Quenyada isə əvvəlki samitdən yuxarı yerləşdirilir). Saitlər üçün anditlərin, sonra isə tehtlərin işlədildiyi tam not yazısı da var. Uzun (uzun andit, j-ə bənzər) və qısa saitlər (i-yə bənzər qısa andit) üçün anditlər var.

Tətbiq xüsusiyyətləri

Quenya

Quenya tengvar işarələri və tələffüz arasında aşağıdakı yazışma sxemindən istifadə edir:

• ¹ samitlərdən əvvəl və sözün sonunda işlənir
• ² "boş" samit, iki üfüqi nöqtə ilə, yarımsaiti təmsil etmək üçün istifadə olunur [j]
• ³ ai, ei, oi, ui, au, eu, ou, iu diftonqlarının bir hissəsi kimi istifadə olunur.
• 4 "h", bir qədər qulaq asan sonrakı "r" və ya "l". Məsələn, "hlare". III Quenya çağında səs kar deyil, eyni şəkildə qeydə alınır

Saitlər üçün əvvəlki samitdən yuxarı (Sindarin dilində - növbətinin üstündə) və ya xüsusi "daşıyıcı" nın üstündə yazılmış simvollar ("tehtar", tək "tehta") istifadə olunur. Onları sağdakı şəkildə görə bilərsiniz.

Əsas sxem

Əksər dillər tengvar "əsas nümunəsinin" bir variantını istifadə edir:

t	səh	ch	k
d	b	j	g
th [θ]	f	sh [ʃ]	kh[x]
dh [ð]	v	zh [ʒ]	gh[ɣ]
n	m	ñ	ng
[ɾ]	w	y[y]	-
r	rh 4	l	lh 4
s	s	z	z
h	hw[ʍ] 4	e 5	u 5

4 kor variant r, l və w
5 ai, ei, oi, ui, aw, ew, ow, iw diftonqlarının bir hissəsi kimi istifadə olunur.

Beleriandın sxemi

t	səh	k	kw?
d	b	g	gw?
th [θ]	f	ch	chw?
dh	v	gh[ɣ]	ghw?
nn	mm	ng [ŋ]	ngw?
n	m	-	w
r	rh 4	l	lh 4
s	y	z	z
h	hw [ʍ] 4	e 5	u 5

4 kor variant r, l və w
5 ai, ei, oi, ui, aw, ew, ow, iw diftonqlarının bir hissəsi kimi istifadə olunur. Halla i üçün istifadə olunur

Nümunə mətn

Aşağıda Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsinin mətni verilmişdir Ingilis dili tengvar dilində transliterasiya edilmişdir.

            ⸬                   ⸬

Tərcümə:

Bütün insanlar azad, ləyaqət və hüquq baxımından bərabər doğulurlar. Onlar ağıl və vicdan sahibidirlər və bir-birlərinə qarşı qardaşlıq ruhunda hərəkət etməlidirlər.

"Tengwar" məqaləsi haqqında rəy yazın

Bağlantılar

• - İngilis dilində Vikikitab.

Orta Yerin dilləri Elv dilləri İnsanların dilləri Digərləri Skriptlər

Konsonant hərf Abugids / Hind yazısı Abugids / Digər Xətti əlifbalar Qeyri-xətti əlifbalar İdeyalar və piktoqramlar Loqoqrafik məktub Heca Keçid heca-əlifba Semantoqrafiya Düyün sistemləri Şifrə açılmamış qondarma və hipotetik həmçinin bax

Posteriori dillər və dil layihələri Planlaşdırılıb Heroqlif Qarışıq dillər və dil layihələri Planlaşdırılıb qondarma

Tengwar'ı xarakterizə edən çıxarış

Yəqin ki, iki oğlunu qucaqlayıb: “Mən onlarla birlikdə öləcəyəm, amma tərəddüd etməyəcəyik!” deyən Raevskinin qəhrəmanlıq şücaəti haqqında eşitmisiniz və doğrudan da, düşmən bizdən iki dəfə güclü olsa da, biz tərəddüd etmədik. Vaxtımızı bacardığımız qədər sərf edirik; amma müharibədə olduğu kimi. Şahzadə Alina və Sofi bütün günü mənimlə otururlar və biz, diri ərlərin bədbəxt dul arvadları, lint üzərində gözəl söhbətlər edirik; yalnız sən yoxsan dostum... və s.
Əsasən Princess Marya bu müharibənin bütün əhəmiyyətini başa düşmürdü, çünki qoca şahzadə heç vaxt bu barədə danışmadı, etiraf etmədi və bu müharibə haqqında danışarkən şam yeməyində Desalleslə güldü. Şahzadənin səsi o qədər sakit və arxayın idi ki, şahzadə Məryəm əsaslandırmadan ona inandı.
İyul ayı boyunca köhnə şahzadə son dərəcə aktiv və hətta hərəkətli idi. Yeni bağ və yeni bina, həyətyanı işçilər üçün bina da saldı. Şahzadə Maryanı narahat edən bir şey onun az yatması və kabinetdə yatmaq vərdişini dəyişərək hər gün gecələmələrinin yerini dəyişməsi idi. Ya düşərgə çarpayısının qalereyada qurulmasını əmr etdi, sonra divanda və ya qonaq otağında Volter kreslosunda qaldı və soyunmadan mürgülədi, bu zaman Buryen yox, oğlan Petruşa ona oxudu; sonra yeməkxanada gecələdi.
Avqustun 1-də knyaz Andreydən ikinci məktub gəldi. Gedişindən qısa müddət sonra alınan ilk məktubda, Şahzadə Andrey təvazökarlıqla atasından ona deməyə icazə verdiyi üçün bağışlanmasını istədi və ona xeyirxahlığını qaytarmasını istədi. Qoca şahzadə bu məktuba mehriban bir məktubla cavab verdi və bu məktubdan sonra fransız qadını özündən uzaqlaşdırdı. Fransızlar onu işğal etdikdən sonra Vitebsk yaxınlığından yazılmış knyaz Andreyin ikinci məktubundan ibarət idi. qısa təsviri məktubda göstərilən plan və kampaniyanın sonrakı gedişatı ilə bağlı mülahizələrlə birlikdə bütün kampaniya. Bu məktubda knyaz Andrey atasına döyüş teatrına yaxın, qoşunların hərəkət xəttinin üstündəki vəziyyətinin əlverişsizliyini təqdim etdi və ona Moskvaya getməyi tövsiyə etdi.
Həmin gün şam yeməyində fransızların Vitebskə artıq girdiyini deyən Desallesin sözlərinə cavab olaraq qoca şahzadə knyaz Andreyin məktubunu xatırladı.
"Mən bunu bu gün Şahzadə Andreydən aldım" dedi şahzadə Məryəmə, "sən oxumamısan?"
"Xeyr, mon pere, [ata]" şahzadə qorxaraq cavab verdi. Heç eşitmədiyi məktubu oxuya bilmirdi.
"O, bu müharibə haqqında yazır" dedi şahzadə həmişə əsl müharibədən danışdığı tanış, nifrət dolu təbəssümlə.
"Bu, çox maraqlı olmalıdır" dedi Desalles. - Şahzadə bilə bilər...
- Oh, çox maraqlıdır! - Mlle Bourienne dedi.
“Get, onu mənə gətir,” qoca şahzadə Mlle Bourienne-ə üz tutdu. – Bilirsiniz, kağız çəkisi altında kiçik bir masada.
M lle Bourienne sevinclə ayağa qalxdı.
"Oh, yox" deyə qaşlarını çataraq qışqırdı. - Buyurun, Mixail İvanoviç.
Mixail İvanoviç ayağa qalxıb kabinetə girdi. Amma gedən kimi narahat halda ətrafa baxan qoca şahzadə salfetini yerə atıb öz başına getdi.
"Onlar heç nə edəcəyini bilmirlər, hər şeyi qarışdıracaqlar."
O, gəzərkən şahzadə Marya, Desalles, m lle Bourienne və hətta Nikoluşka səssizcə bir-birlərinə baxdılar. Qoca knyaz tələsik addımla, Mixail İvanoviçin müşayiəti ilə, nahar zamanı heç kimin oxumasına icazə verməyən məktub və planla yanına qayıtdı.
Qonaq otağına keçərək məktubu şahzadə Məryəmə verdi və gözlərini zillədiyi yeni binanın planını qarşısında qoyaraq ona ucadan oxumağı əmr etdi. Məktubu oxuyandan sonra şahzadə Məryəm atasına sual dolu baxdı.
Plana baxdı, açıq-aydın fikrə daldı.
- Bu barədə nə düşünürsən, şahzadə? – Desals özünə sual verməyə icazə verdi.
- mən! Mən!.. – şahzadə xoşagəlməz oyanan kimi, gözünü tikinti planından ayırmadan dedi.
- Müharibə teatrının bizə bu qədər yaxınlaşması tamamilə mümkündür...
- Ha ha ha! Müharibə teatrı! - şahzadə dedi. “Mən dedim və deyirəm ki, müharibə teatrı Polşadır və düşmən heç vaxt Nemandan o yana nüfuz etməyəcək.
Düşmən artıq Dneprdə olanda Desal Nemandan danışan şahzadəyə təəccüblə baxdı; amma unutmuş şahzadə Məryəm coğrafi mövqe Nemana atasının dediklərini doğru hesab edirdi.
- Qar əriyəndə Polşanın bataqlıqlarında boğulacaqlar. "Onlar sadəcə görmürlər" dedi şahzadə, yəqin ki, 1807-ci il kampaniyası haqqında düşünürdü. - Benniqsen Prussiyaya daha tez daxil olmalı idi, işlər başqa cür cərəyan edəcəkdi...
"Ancaq, şahzadə," Desalles cəsarətlə dedi, "məktubda Vitebskdən danışılır ...
“Ah, məktubda, hə...” şahzadə narazı halda dedi, “hə... hə...” Birdən üzü tutqun bir ifadə aldı. O, dayandı. - Hə, yazır, fransızlar məğlub oldular, bu hansı çaydır?
Desalles gözlərini aşağı saldı.
"Şahzadə bu barədə heç nə yazmır" dedi sakitcə.
- Yazmır? Yaxşı, mən özüm uydurmamışam. - Hamı uzun müddət susdu.
– Bəli... bəli... Yaxşı, Mixaila İvanoviç, – o, qəfildən başını qaldırıb tikinti planını göstərərək dedi, – onu necə yenidən düzəltmək istədiyini de...
Mixail İvanoviç plana yaxınlaşdı və knyaz onunla yeni binanın planı haqqında danışdıqdan sonra qəzəblə şahzadə Marya və Desalla baxdı və evə getdi.
Princess Marya Desallesin utanmış və təəccüblü baxışlarını atasına dikdiyini gördü, onun susqunluğunu hiss etdi və atanın qonaq otağında stolun üstündə oğlunun məktubunu unutmasına heyrətləndi; lakin o, nəinki danışmaqdan və Desallesdən onun utanmasının və susmasının səbəbini soruşmaqdan qorxmur, hətta bu barədə düşünməyə belə qorxurdu.
Axşam knyazdan göndərilən Mixail İvanoviç knyaz Andreyin qonaq otağında unudulmuş məktubu üçün şahzadə Maryaya gəldi. Şahzadə Məryəm məktubu təqdim etdi. Onun üçün xoşagəlməz olsa da, o, Mixail İvanoviçdən atasının nə etdiyini soruşmağa icazə verdi.

TOÇoxsaylı və durmadan artan oxucu kütləsinin böyük arzusuna görə, professor bu dərslikdə toxunduğumuz dillərin yazısı haqqında bizə bir şey deyir. Güman ki, sirli məktublara hobbit həvəsindən əziyyət çəkən hər birimiz Yoşkar-Ola şəhərinin hansısa şəhərində iyrənc surətçıxarma maşınlarından və ya hansısa “Jyldyz” nəşriyyatının solçu nəşrlərinin üz qabığından nəfis məktubları diqqətlə köçürməyə çox vaxt sərf etmişik. oxuduqlarını ən qəribə tərcümələrlə və ya şanslı olsa, orijinallara əsaslanaraq hesablayın. Bu ənənə nəyə gətirib çıxartmağa kömək edə bilməzdi - indi demək olar ki, hər kəsin öz elfcə yazısı var ki, mənə bir şən müəssisədə on dörd dil bilən otaq yoldaşlarımdan birini və onlardan on nəfəri xatırladır - - bütün dünyada təkbaşına.

Beləliklə, indi sizi John Ronald Reuel Tolkien tərəfindən istifadə edilən sistemlə tanış edəcəyəm.

Onun fikrincə, bu hərfləri müəyyən bir Rumil icad etmişdir ( Rúmil) və bundan sonra onların yazı sistemi bütün dövrlərin və xalqların məşhur dahisi Feanor tərəfindən əsaslı şəkildə redaktə edildi ( Feanor), göründüyü kimi, dilçilik haqqında çox şey bilən.

Məktub da bizimki kimi soldan sağa və yuxarıdan aşağıya göndərilir. Cənub-şərqdən şimal-qərbə tarixi hərəkat edən xalqlar arasında - məsələn, Hind-Avropalılar arasında yazının soldan sağa, şimaldan cənuba köçən semitlərdə isə məsələn - sağdan sola, yəni günəşin axarına qarşı. Bu nəzəriyyə hesab edir ki, yazının istiqaməti günəşin əsasən bu xalq üçün hansı istiqamətdə parladığından asılıdır. Yaxşı, elflər bunu təsdiqləyir. Bununla belə, yaponlar və çinlilər yuxarıdan aşağıya yazırlar, A və B mədəniyyətlərinin Maya hinduları və Kritliləri isə hər şeyi spiral şəklində yazmağı xoşlayırdılar. Ahəngdar bir mənzərəni pozmaqdan həzz alan biri həmişə olacaq.

Burada öyrənəcəyimiz elf əlifbası yazısı, Kertarın elven runik yazısından fərqli olaraq, öyrənməyəcəyimiz, əlifba kimi bir şeydir - iyirmi dörd hərfi ehtiva edir - tengva. Onlar cədvəldə birləşdirilir - tengvar, burada hər bir şaquli tema, sıra, seriya və hər üfüqi - tyelle (qeyri-standart cəmliyə diqqət yetirin - tyelle) r!), səviyyələr, səviyyələr. Buna görə də, əsas, əsas tengvar dörd mövzu və altı danışandan ibarətdir.

İndi Quenya tengvarının növünü və məzmununu təsvir edəcəyəm, çünki Feanor onunla məşğul idi, onu hamıdan daha yaxşı sistemləşdirdi və bu tengvar hər bir dildə fonetikasına uyğun olaraq bir qədər dəyişdirilmiş bütün digər tengvarlar üçün əsas rolunu oynadı. o dil.

Tengwa iki elementdən ibarətdir: telco - magistral və lúvë - qövs. Bu elementlərin hər ikisi tengva ilə işarələnən səsin fonetikası ilə müəyyən edilir. Məhz: aşağı endirilmiş barel qısa bir səs deməkdir; ucaldılmış - spirant; qövs açıqdır - dodaqlar açıqdır; qövs bağlıdır - dodaqlar bağlıdır (labial səslər). Qövsün ikiqat olması səsi səsləndirmək deməkdir. Bu ahəngdar qaydaların istisnaları var; Görünür, bunlar bizim Elf fonologiyasında tam güclü olmamağımızdan və Elf səslərinin səsini və tələffüzünü düzgün təsəvvür etməməyimizdən qaynaqlanır. Bundan əlavə, it səyahət zamanı böyüyə bilərdi.

IN birinci tema - yuxarı tengve tincotema adlanır - qövs aşağıda açıqdır və gövdənin sağında yerləşir. Bu - diş t, nd, þ, nt, n, r səsləri postvokalik.

In ikinci -- parmatema -- eyni, amma qövs bağlıdır. Budur labial (bilabial) p, mb, f, mp, m, v səsləri.

üçüncü -- calmatéma - birincisi ilə eynidir, lakin qövs gövdənin solunda yerləşir və yuxarıda açıqdır. Bu - posterior palatal (velar) c, s, ng, kh, nk, e kimi də tanınan k səsləri (səs, yəqin ki, köhnə rus burun yusələrindən birinə bənzəyir - yarımsait, yarı samit).

VƏ dördüncü , quessetéma - ikincinin dəqiq bir nüsxəsi, yalnız da gövdənin soluna çevrildi və yuxarıda açılır. Bu labial qeyri-oklüziv posterior palatal-- kw, həmçinin q, ngw, khw, nkw/nq, nw və sadəcə w və ya v kimi tanınır.

Üfüqi tieller səviyyələrinə gəldikdə, onlar belə görünür:

Birinci - tincotyelle, başa düşdüyünüz kimi, ilk hərfi ilə adlandırılmışdır - bu, sanki, əsasdır, qalanların hamısı onun modifikasiyasıdır: gövdə aşağıya doğru yönəldilmişdir və onunla bir qövs var. Bu - səssiz qısa-- t, p, k, kw (q).

üçüncü -- thuletyellë - bir tağ, lakin gövdə yuxarıdadır. Bunlar səssiz spirantlardır - þ (yaxşı, məncə kirpiyə bunun "th" olmadığı çoxdan aydındır), f, kh, khw.

Beşinci -- numentyellë - gövdə qısadır, yəni gövdənin istiqaməti yoxdur və qoşa qövs var. Bunlar nazal və sonorant n, m, ng, ngw.

Təngvar prinsipə tam və dəqiq riayət edilməklə qurulmuşdusa, onda ikinci tellerdə d və b tipli səsli şortlar, dördüncüdə - ð və gh səsli spirantlar, altıncıda isə nh və tipli səssiz burunlar olmalıdır. mh. Ancaq qədim elflər ya İrlandiya və Uels dillərini bilmirdilər, ya da sadəcə nəzəri fonetikada güclü deyildilər və öz dillərində belə səslər yox idi və onlar üçün hərflər ehtiyatı saxlamaq ehtiyacı onların ecazkar və parlaq başlarına gəlmirdi. Buna görə də, hətta kassaçılar da sxemin davamı məntiqinə görə olması lazım olduğu kimi deyil, fərqli görünürlər.

İkinci -- gövdəsi aşağı olan qoşa qövs kimi təsvir edilən andotyelle, Quenya tengvarında ehtiva edir burun qısa səsləndi səslər, yəni nd, mb, ng və ngw.

Dördüncü -- antotyelle, gövdə yuxarı və qoşa qövs -- burun Və qısa eyni, amma kar: nt, mp, nk və nkw, aka nq.

VƏ altıncı -- óretyelle, qısa gövdə və bir qövs -- sözdə yarımsəsli səslənir. Yenə də bilmirəm, burada dəqiq nə nəzərdə tutulurdu, amma bunlar yalnız r, v, y (“th qısadır”) və w səsləridir.

Elv dilləri üçün tamamilə zəruri olan əlavə tengvar deyilən bir də var. Göründüyü kimi, rəsm və zehni təmsilin asanlığı üçün onun da dörd seriyası və üç səviyyəsi var, lakin orada heç bir sistem yoxdur. Çox güman ki, oraya səslər daxil edilmişdir ki, həm Rumil, həm də Feanor əsas təngvar sxeminə görə təsnif etməkdə çətinlik çəkirdilər. Təbii ki, bunların niyə kifayət qədər vacib olduğu mənim üçün sirrdir Q səslər əsas tengvara daxil olmadı, burada onlar üçün sistemə bəzi əlavələr edilə bilərdi, amma sonda heç yerə getmədilər, bu da hər şeyin qaydasında olduğunu göstərir. Buraya tril r, rd, l, ld səsləri daxildir (sonuncu ilə bağlı şübhələr var: bu, sadəcə olaraq, rus dilində mövcud olan sərt, diş “l” demək idimi və ya daha mürəkkəb bir səsdir, məsələn. polyak Ł) s, z, hy, orada tenglər var yanta i-diftongları təsvir etmək üçün və urë u-diftonglar üçün, eləcə də səssiz h üçün tengva, məsələn, hlókë sözündə olduğu kimi, üçüncü əsrdə artıq istifadə edilmirdi.

Prinsipcə, burada təqdim olunan materiala əsaslanaraq, indi hər kəs evdə özü üçün tengvar qura bilər. Ancaq bəzi əlavə məlumatlar da var.

Deyilənə görə, Tengwar of Feanor-da üçüncü və dördüncü seriyalar var idi damaq (antropalatal) ty, ky və başqaları kimi səslənir, beşinci və altıncı səviyyələr isə aspirasiyalı tx (indi bu “thx” deməkdir), kx (“kh”) və başqaları kimi səslənir. Ancaq Üçüncü Əsrin yazısında bu hərflər mövcud deyildi, onlar başqa hərflərin birləşmələri ilə ötürülürdü və tengvarın sizə təqdim edəcəyim növü var idi. Ətraflı məlumat üçün əlaqə saxlamağınızı məsləhət görürəm "Vinyar Tengwar" No 8.

tengva ilə təmsil olunan z səsi az, sirli və heç bir yerdə aydın şəkildə izah olunmayan tarixi sarsıntıların gedişində r-ə çevrildi. Ancaq r səsi üçün artıq tengva var idi (ikinci üçün götürdüyünüz, əgər sadalamaya əməl etsəniz - bu, dilimizdə "r" hərfi ilə də təmsil olunan tamamilə fərqli bir səs üçündür). Buna görə də tengwu az, artıq adı dəyişdirilib var, yenidən adlandırıldı essë və səs üçün ss istifadə etməyə başladı.

Eyni əlavə tengvarda tənglər var silmë nuquerna Və essë nuquerna, müvafiq olaraq üfüqi tərs çevrilmiş tengvalardır, silmə Və essë. Onların heç bir gizli mənası yoxdur, ancaq professorun dediyi kimi, yalnız yazının rahatlığı üçün təqdim edilmişdir. Bununla belə, onlar artıq deyildi.

Tengvar- J. R. R. Tolkien tərəfindən icad edilmiş yazı sistemi. Tolkien kainatında tengvar Quenya, Telerin və Valarin dillərini yazmaq üçün elf Feanor tərəfindən icad edilmişdir. Orta Yerin bir çox başqa dilləri də sonradan Tengwar tərəfindən istifadə edildi, o cümlədən Sindarin dili. Təngvar sözünün özü “hərflər” mənasını verir, tək hərf “tenqva”dır. Üst yazı simvolları çağırılır textar, tək - "tehta". Tolkien özü ingilis dilini yazmaq üçün başqa şeylər arasında tengvardan istifadə edirdi. Tengvar rus dilini yazmaq üçün istifadə edilə bilər; bunun yerinə yetirildiyi qaydalar aşağıda təsvir edilmişdir.

Saytda rus mətnini, rəqəmləri və durğu işarələrini Tolkien əlifbasına çevirən bir skript var.

Samitlərin yazılması prinsipləri

Cədvəl 1. Rus dili üçün Tengvar.
Şəklin daha böyük PNG versiyasını açmaq üçün şəklin üzərinə klikləyin.

Təngvarda samit səslər cədvəl 1-də göstərilən işarələrlə yazılır. Cədvəlin sol tərəfində bütün tengvar təqdim olunur. Aşağı xətt mənim tərəfimdən əlavə edildi və rus dilinin xüsusi səsləri üçün əlavə simvolları ehtiva edir. Cədvəldən göründüyü kimi, bütün tengvar işarələri sağ tərəfdəki kiril hərfi ilə əlaqələndirilmir. Bəzi tengvar işarələri rus dilində olmayan səsləri təmsil edir, buna görə də rus əlifbasında onlar üçün uyğun hərflər yoxdur. Digər tərəfdən, təngvarda bəzi rus səsləri üçün heç bir işarə yox idi, ona görə də onları mövcud olanlar əsasında qurmaq lazım idi. Qurulmuş simvollar alt sıranı tutur.

Beləliklə, Tengwarda "u" səsi üçün heç bir təyinat yoxdur. Rus dilində “ş” /ɕː/ səsi deməkdir, lakin bəzi dialektlərdə bu səs daha çox /ɕʨ/ kimi səslənir. Ukrayna dilində “ш” /ʃʧ/ səsi deməkdir. Belarus dilində "sch" hərfi əlifbada yoxdur və onun yerinə "shch" birləşməsi yazılır. Buna əsaslanaraq, tengvardakı “sch” hərfi “sh” və “ch” işarələrinin liqaturası olan işarə ilə əlaqələndirilir.

"Ts" hərfi quyruğun əlavə olunduğu "t" birləşməsi ilə əlaqələndirilir, Tengwar dilində "s" səsi deməkdir ki, bu da "ts" hərfini ifadə etmək üçün uyğun olan "ts" birləşməsini bir işarə ilə verir. Bu işarə digər samitlərə əlavə oluna bilər, nəticədə “ks” və “ps” kimi birləşmələr yaranır.

Kiril əlifbasında yumşaqlığı bildirmək üçün istifadə olunan yumşaq işarə var. Bəzi hallarda ayırıcı funksiyanı yerinə yetirir. Quenya dilində samitlərin yumşaqlığı samitin altında yazılan iki nöqtə ilə göstərilirdi. Bu nöqtələr yumşaq işarənin ekvivalenti kimi istifadə olunur. Sərt işarə üçün ayrıca simvol istifadə olunur.

Saitlərin qeydinin prinsipləri

Cədvəl 2. Rus dilinin saitləri

Sait səslər Cədvəl 2-də verilmiş yuxarı işarələrlə yazılır. Sait səs üçün bir işarə “tehta”, cəm adlanır. h. - "techtar". Tehta əvvəlki tengvanın üstündə yazılıb. Saitlərin qeydinə dair nümunələr üçün 3, 4 və 5-ci cədvəllərə baxın.

Əgər əvvəlki tengva yoxdursa, məsələn, sözün əvvəlində və ya iki saitin ard-arda olduğu bir vəziyyətdə, “andait” adlanan xüsusi simvol daxil edilir. Bu, özlüyündə heç nə demək deyil və yalnız onun üzərində texniki qeydlər yazmaq üçün lazımdır. Uzadılmış andit uzun saitləri yazmaq üçün istifadə olunur.

Rus dilində "e" hərfi var, "e" hərfi. Sözün əvvəlindəki "e" hərfi iotasiyanın olmadığını açıq şəkildə göstərir. Lakin sözün ortasında və sonunda onun mənası bulanıqlaşır və “e” ilə qarışdırıla bilər. Məsələn, “menecer” sözündə “e” tələffüz edirik, amma “e” yazırıq. Bir çox sözlərin qoşa tələffüzü var, bəziləri “e”, bəziləri “e” tələffüz edir.

Təngvarda "e" və "e" hərfləri üçün iki işarənin olmasına ehtiyac yoxdur. Sözün əvvəlində iotasiya "th" işarəsinin olması və ya olmaması ilə aydın şəkildə göstərilir. Ortada və sonunda “e” və “e” sözləri bir-birindən fərqlənmir və eyni “e” mətni ilə yazılır. Çox az söz var ki, ortada “e” ilə “e”ni ayırmağa ehtiyac var, məsələn, “meter” və “maitre”, “mer” və “mer”. Ukrayna “є” və “e” yazarkən eyni prinsipdən istifadə olunur.

Cədvəl 3. Saitlərin qeydə alınması nümunəsi

Cədvəl 4. İlkin saitlərin qeydə alınması nümunəsi

Cədvəl 5. İotlanmış saitlərin yazılış nümunəsi

“S” hərfini xüsusi qeyd etmək lazımdır. Rus dilində "və" ilə yanaşı belə bir səs də var. Köhnə kiril əlifbasında bu, sərt işarə ilə “i” hərfinin birləşməsindən ibarət idi. Müasir rus dilində “y” sərt samitlərdən sonra gələn “i” səsinin ekvivalentidir. "Syr" və "pendir"i müqayisə edin. Buna görə də “y” hərfini işarələmək üçün sərt işarənin simvolundan istifadə olunur, onun üzərində “i” səsinin mətni yazılır. Belarus dilində "i", "y" rus dilində olduğu kimi eyni yazışmalara malikdir.

Ukrayna dilində rusca “i”yə uyğun gələn “i” və təxminən rusca “y” hərfinə uyğun gələn “i” hərfi var, lakin onun dəqiq fonetik surəti deyil. Ukrayna təngvarında “i” bir tehta ilə, “i” isə birləşmə ilə yazılır.

“ы” saitinin yazılması nümunəsi üçün Cədvəl 6-a baxın.

Cədvəl 6. ы saitinin yazılış nümunəsi

Sərt işarə, yumşaq işarə, apostrof və mürəkkəb hərflər

Yumşaq işarə hərfin altında iki nöqtə ilə yazılır. Ukrayna dilində apostrofa uyğun gələn sərt işarə ayrıca işarə ilə yazılır. Cədvəl 7-də yazı nümunələri. Mürəkkəb hərflər adi hərflərlə tam eyni şəkildə yazılır. Onların istifadəsinə nümunə Cədvəl 8-də verilmişdir.

Cədvəl 7. Yumşaq işarənin, sərt işarənin və apostrofun yazılması nümunəsi

Cədvəl 8. Ts və Şç samitlərinin yazılmasına nümunə

İkiqat samitlər. Mövqe seçimləri

Tengvar yazısında “s” və “z” hərflərinin mövqe dəyişikliyi var. Bir seçim quyruqları aşağıya, ikincisi yuxarıya yönəldir. Quyruq-up seçimi tək başına duran hərf üçün və ya ondan sonra heç bir sait səsi olmayan bir mövqedə bir sözdə baş verərsə uyğundur. Quyruğu aşağı olan variant samitdən sonra sait olduqda daha uyğundur, çünki o zaman saiti yuxarıda yazmaq lazımdır və quyruq onunla kəsişməyəcək.

Əgər sözdə qoşa samit baş verirsə, altında dalğavari xətt çəkilərək tək samit kimi yazılır. Bu dalğalı xətt uzunluq və ya ikiqat artımı təmsil edir. “c” hərfinin samit və mövqe variantını ikiqat artırma nümunəsini aşağıdakı şəkildə görmək olar:

Samitlərin qoşalaşması və mövqe dəyişmələri

Nümunədə “Rusiya” sözü verilmişdir. "c" hərfinin ikiqat artması dalğalı xətt kimi göstərilir və "c" hərfinin üstündə "və" ifadəsi üçün nöqtə var. Birinci versiyada quyruğu yuxarıya doğru “s” istifadə olunur, burada quyruq sait işarəsinə kifayət qədər yaxındır. Amma bu versiyada dalğalı xətt ikinci sözdə olduğu kimi quyruqla kəsişmir. Düzgün variantda sait işarəsi daha ehtiyatla qoyulur. Hansı orfoqrafiyadan istifadə etmək zövq məsələsidir.

Tengwar şriftləri

Nümunələri yazmaq üçün Tengwar Annatar şriftindən istifadə edilmişdir. Bu mətndə Tengwar əlifbasında rus sözlərini yazmağın bütün nümunələri Annatar şriftində yazılmışdır və ona uyğun gələn digər şriftləri İnternetdə tapmaq olar: Quenya, Formal və ya Parmaite. Onlar eyni simvoldan düyməyə xəritəyə malikdirlər, ona görə də bir şriftlə yazılmış mətn digərində düzgün görünəcək.

Şriftlərdə hərflər Latın klaviaturasına uyğunlaşdırılıb, buna görə də onları ingilis dilində tərtib etmək olar. Bəzi simvollar xüsusi şəkildə daxil edilir:

• Yumşaqlığı göstərən hərfin altındakı iki nöqtə aşağıdakı düymə birləşmələrindən istifadə etməklə daxil edilir: Alt+0204, Alt+0205, Alt+0206, Alt+0207, Alt+0180;
• Nida işarəsi: Alt+0193;
• Sual işarəsi: Alt+0192;
• 0-dan 11-ə qədər rəqəmlər: Alt+0240 - Alt+0251.

Ərizə

Rus tengvarından aşağıdakı kimi istifadə edə bilərsiniz:

• Tengwar əlifbası ilə yazısı olan döymələrin tətbiqi üçün;
• Gizli yazı kimi;
• Dekorativ məqsədlər üçün suvenirlərə tətbiq etmək üçün;
• Rol oyunları zamanı yazıların dizaynı üçün.

Əlaqə

Tengwar əlifbası ilə bağlı hər hansı bir sualınız var? Tatu etmək istəyirsiniz, lakin sözləri necə yazacağınızdan əmin deyilsiniz? Əlaqə bölməsində qeyd olunan kontaktlardan istifadə edərək mənimlə əlaqə saxlayın, mən sizinlə tengvar haqqında danışmaqdan və məsləhət verməkdən məmnun olaram.