Rus transkripsiyası ilə ispan danışıq kitabçası. Faydalı İspan ifadələri: turist danışıq kitabçası. İşləyən güzgünü necə və harada tapmaq olar

Tələffüz ilə rus-ispan danışıq kitabçası. Getmək İspaniyaya səfər və ya şəhərlərə və ölkələrə, ispanca danışdıqları yerdə, bunu özünüzlə aparın ispan danışıq kitabçası.

İspanlar həyatlarının hər anından həzz almağa çalışırlar. İspan dili onların mahnıları və rəqsləri kimi emosional və ehtiraslıdır.

İspanlar yazarkən sual və nida işarələrini təkcə cümlənin sonunda deyil, həm də əvvəlində qoyur və bununla da nitqin ifadəsini gücləndirirlər. Planlaşdırma İspaniyaya səfər, bunun ən azı bir neçə ifadəsini öyrəndiyinizə əmin olun Tələffüz ilə rus-ispan danışıq kitabçası, çünki ispanların ən sevimli əyləncələrindən biri “osio”dur - danışmaq imkanı.

ispan dili	Tərcümə	Tələffüz
salamlar
¡ Hola!	Salam!	Ola!
¡ Buenos días!	Sabahınız xeyir!	Buenos dias!
¡ Təşəkkür edirəm!	Günortanız Xeyir	Bano tardes!
¡ Buenas gecələri!	Gecəniz xeyrə!	Xoş axşamlar!
Nə fikirləşirsən?	Necəsən?	Como estas?
Təşəkkür edirəm.istifadə etdiniz?	Oldu təşəkkürlər. Və sən?	Təşəkkür edirəm. Və usted?
Yox estoy bien.	Pis.	Amma estoy bien.
Má s o menos.	Belə-belə.	Menim ya.
¡ Bienvenido!	Xoş gəldiniz!	Bienvenido!
Tanışlıq
¿Yaxşısınız?	Adın nədir?	Siz yamassınız?
Mən llamo...	Mənim adım…	men yamo...
Konsertdə böyük zövq	Tanış olmaqdan məmnunam	Çox ləzzətli iş
¿Deyirsiniz?	hardansan?	De donde eres?
Yo soy de İspaniya.	Mən İspaniyadanam.	Yox beləİspaniya.
¿Cuántos años tienes?	Neçə yaşın var?	Nə qədər var?
Yo tengo … años.	mənim... yaşım var.	Yo tengo... anjos.
Sizə həsr edirsiniz?	Sən nə edirsən?	Siz Dedikas?
Soy studiant.	Mən tələbəyəm.	Soy studiant.
¿Bəs necə?	Sizin işiniz nədir?	Ən que trabajas?
El rejissor.	Mən rejissoram.	El rejissor.
El empresario.	Mən iş adamıyam.	El empresario.
El arquitecto.	Mən memaram.	El arcitecto.
¿ İngilis dilini istifadə etdinizmi?	İngilis dilində danışırsınız?	Usted abla ingles?
Si	Bəli	Si
Yox	Yox	Amma
Heç bir şey yoxdur	Mən başa düşmürəm	Amma entendo
¿Mən bunu təkrarlayırsan?	Zəhmət olmasa təkrarlayın	Mən repper eso puedes?
Ünsiyyət və suallar
¿Donde?	Harada? Harada?	Dongde?
¿Cuándo?	Nə vaxt?	Cuando?
¿Bəs?	Niyə?	Bəs?
Bəs?	Nə?	Ke?
¿Cuál?	Hansı?	Kual?
Kraliça?	ÜST?	Qian?
¿Cómo?	Necə?	Komo?
¿Xeyr, xoşunuza gəlirmi?	Zəhmət olmasa hesabı bizə gətirərsiniz?	Sizə xoş gəldinizmi?
¿Cuánto cuesta?	Nə qədər başa gəlir?	Nə yaxşı?
Minnətdarlığın ifadəsi
Gracias	Çox sağ ol	Gracias
Por lütf	Zəhmət olmasa	Lütfən
De nada	Məmnuniyyətlə	De nada
Disculpe	Bağışlayın	Disculpe
Ayrılıq
Adios	sağol	Adyos
¡ Hasta mañana!	Sabah görüşərik!	Ağılsız!
Heç bir təhlükə yoxdur!	Tezliklə görüşərik!	Heç bir vemos yoxdur!
Hər şeydən əvvəl!	Gözəl gün arzu edirəm!	Bunu etmək üçün!
İstərdim ki…
Ənhorabuena!	Təbrik edirik!	Enorabuena!
Salamlar!	Ən xoş arzular!	Təbriklər!
Feliz cumpleaños!	Ad günün mübarək!	Feliz kumrlăños!
Feliz aniversario!	Xoşbəxt toy!	Feliz aniversario!
Mən razıyam!	Nuş olsun!	Təqdir edin!
Həqiqətən yaxşıdır!	Uğurlar!	Əmin olun!
Buen!	Yaxşı səyahət edin!	Buen vyahe!

İspan dilini harada və necə düzgün danışmaq olar?

İspan dilində planetdə təxminən 500 milyon insan danışır. Dünyada əhəmiyyətli dərəcədə ispandilli əhalisi olan 60-a yaxın ölkə var, hətta Amerika da bir ölkədir ispanca danışdıqları yerdə.

ispan diliöyrənmək üçün ən asan dillərdən biridir. Oradakı demək olar ki, bütün sözlər bəzi istisnalarla yazıldığı kimi oxunur:

h – oxunmaz

ll – in “th” kimi oxunur, lakin başqa “l”, “j” milli variantları da var.

y – “th” kimi oxunur və əgər bağlayıcı kimi istifadə olunursa, onda “və”

j – rusca “x” kimi oxuyur

z – “c” (Latın Amerikası) və ya İngilis “th” (İspaniya) kimi

ñ – sakitcə “n” oxuyun

r – “rr” cümlənin əvvəlindədirsə və ya sözdə iki rr varsa

с – a, o, u əvvəl – “k” kimi; e, i-dən əvvəl – “c” (Latın Amerikası) və ya İngilis “th” (İspaniya) kimi

g – i və e-dən əvvəl – rusca “x” kimi, digər “g” saitlərindən əvvəl.

Xalqın mədəniyyətinin özünəməxsusluğu ölkə əhalisinin danışdığı ləhcə və dildə ifadə olunur. oxuyur Rus-ispan danışıq kitabçası, digər xarici ölkələrə səyahət etmək üçün xarici ifadə kitablarımıza diqqət yetirin:

Beləliklə, indi bilirsiniz ispan dilində necə düzgün danışmaq olar. Bunu çap etməyinizi tövsiyə edirik tələffüzü ilə və səyahət zamanı istifadə edin.

Hazırda İspaniya rusdilli turistlərin ən çox səfər etdiyi ölkədir. Lakin nədənsə ispanlar ingilis dili kimi rus dilini öyrənməyə tələsmirlər. Barselonada, Madriddə və böyük turizm şəhərlərində ingilis dilində ünsiyyət qurmaq olduqca mümkündür, lakin turist olmayan İspaniyanı görmək istəyirsinizsə, yerli əhalinin yalnız ispan dilində danışacağına hazır olun. Görünür, buna görə turistlərin əksəriyyəti ya rusdilli otel bələdçilərinə etibar edirlər, ya da ispanlarla ünsiyyət qurarkən daim pantomima ilə məşğul olurlar :)
Tətilinizi daha xoş və rahat etmək üçün ən çox bir neçəsini xatırlamağa çalışın lazımlı sözlər və ispan dilində ifadələr.

Dərhal sizi xəbərdar etmək istəyirəm ki, ispan dili rusdillilər üçün nalayiq səslənə bilər, lakin unutmayın ki, “h” demək olar ki, oxunmur, iki “ll” “th” kimi oxunur. Misal üçün,

Huevo ispan dilində "huebo" (yumurta) kimi tələffüz olunur.
Huesos "uesos" (sümüklər) kimi oxunur.
Perdi – “perdi” (itirdim) – perder (itirmək) felindən
Dura - "axmaq" (sondur)
Qadağa – “qadağa” (qadağan etmək)
Debil – “dEbil” (zəif) – tez-tez su şüşələrində tapılır, məsələn, suyun azca qazlı olması deməkdir.
Llevar – “yebar” (geyinmək). Para llevar – “para yebar” (aparılan yemək, məsələn, kafedə yemək)
Fallos - "fiOs" (səhvlər)

Beləliklə, gedirik - ispan dilində ən faydalı sözlər və ifadələr!

İspan dilində salamlar və vidalar

Fotoda: ispan dilində bir neçə ifadəni nə qədər tez öyrənsəniz, tətiliniz bir o qədər xoş keçəcək :)

İspaniyada bir insanı salamlamaq üçün onu Olya adlandırmaq kifayətdir :)
Yazılmışdır - Hola! Tələffüz olunur – “Ol I” və “Ol A”

Daha rəsmi təbrik: “Axşamınız xeyir!” - Buenos dias! - tələffüz “b” U enos d VƏ ac"

Axşamınız xeyir! - Buenas Tardes! – “buenas tardes” – həmişə günortadan sonra istifadə olunur.
Gecəniz xeyrə! - Xoş axşamlar! – “Buenas noches” (gecə) – 19 saatdan sonra istifadə olunur.

Vidalaşmaq üçün ispanlar nadir hallarda Arnold Schwarzenegger sayəsində məşhur "hasta la vista" ifadəsini deyirlər (sonra görüşərik). Çox vaxt deyəcəklər: "Tezliklə görüşərik!" -Xəstə ol! - "Asta luEgo"
Yaxşı, ya da "əlvida (bunlar)" deyirlər - Adios - "adyOs"

Həmsöhbətinizə adınızı deyin, məsələn: "mənim adım Anton" - Me llamo Anton - "me yamo Anton"
Siz haradan olduğunuzu deyə bilərsiniz: "Mən rusam/rusam" - Soy ruso/rusa - "Soy Ruso / Rusa"

İspan dilində gündəlik sözlər və ifadələr, nəzakət

Küçədə danışan Malqrad de Mar sakinləri

Təsdiq cavab: bəli – Si
Yox yox.
Təbii ki, “yox, təşəkkür edirəm!” demək daha nəzakətlidir. - Yox, sağol! - "amma, Grasias"

İspaniyada həmişə kömək edən çox vacib bir söz: "zəhmət olmasa" - xeyr- "lütfən"
Və başqa bir "təşəkkür edirəm" - Gracias– “grasias” (sözün ortasında “s” hərfi aydın deyil və hətta lip var)

Cavab olaraq eşidə bilərsiniz: "Xoş gəlmisiniz!" - De nada - "de nada"

Üzr istəmək istəsək, “bağışlayın” deyirik – Perdon – “fartOn”
Buna ispanlar tez-tez cavab verirlər: "Hər şey yaxşıdır (böyük məsələ deyil)!" – Pasa nada yoxdur – “amma pasa nada”

İspan dilində istiqamətləri necə soruşmaq olar

İspan dilini məşq etmək üçün yerli sakinlərdən istiqamətləri soruşun

Bəzən turist şəhərdə bir az itib gedir. Sonra ispan dilində soruşmağın vaxtı gəldi:
haradadır...? – ?Donde esta...? - "Yoxsa?"

Məsələn, səyahət etmək niyyətindəsinizsə və avtovağzal tapa bilmirsinizsə, ispan dilində bir ifadə öyrənin: “Donde est A la Parada de Autobus?” Əlbəttə ki, ispan dilində ətraflı cavab ruhdan sala bilər, amma ispan çox güman ki, əli ilə istiqaməti təkrarlayacaq :)

Figueres şəhərində küçə işarələri

İstiqamətlər üçün bəzi faydalı ispan sözləri:

Solda - İzquierda - "İskierda"
Sağda - Derecha - "derEcha"
Düz - düz - "düz"

İspan dilində "küçə" Calle - "caye" deməkdir

Ramblanın harada olduğunu soruşuruq - ?Donde esta la calle Rambla? - "Rambla varmı?"
Biz çimərliyin harada olduğunu soruşuruq – ?Donde esta la playa? - "Bəs nə oynaya bilərsən?"

Rusiya səfirliyi üçün axtarış edə bilərsiniz - "Rusiya səfirliyi haradadır?" – ?Rusiyaya esta la embajada donde? - “Rusiyaya şəriksiniz?”
Başqa bir faydalı xətt: "Tualet haradadır?" – ?Bəs necə? - “Bəs nəyə qadirsiniz?”

Nəqliyyat üçün əsas İspan sözləri

Yol boyu naviqasiya etmək üçün turist hələ də onlarla ispan sözünü xatırlamalı olacaq

Cədvəl – Horario – “orArio”
Satış – Venta – “venta”
Bilet (nəqliyyat üçün) - Billete - “biyEte” və ya “bilEte”. "ticketE" deyə bilərsiniz - onlar da normal başa düşürlər.
“Dəyirmi və geri” biletinə ehtiyacınız varsa, kassir deməlidir: “Ida i Vuelta” - “İda və Vuelta”
Kart (səyahət kartı, abunə, həmçinin bank kartı) - Tarjeta - “tarkhEta”
Növbəti stansiya Proxima Paradadır.

Qatar - Tren - "tren"
Yol, platforma - Via - "bia"
Taksi/metro/avtobus – Taksi, metro, avtobus – “taksi, metro, avtobus”

İspan dilində fikrinizi və ya istəyinizi ifadə edin

Qabaqcıl turistlər çox tez ispan dilini başa düşməyə və danışmağa başlayırlar

xoşuma gəlir! - Me gusta - "me gusta!"
xoşum gəlmir! - No me gusta - "amma mən gusta!"

İstərdim - Querria - "qErria"
Bu yaxşıdır! - Esta bien – “estA bien!”)
Çox yaxşı! - Muy bien - "muy bien!"
istəmirəm! - No quiero - "amma quiero!"

Qarşılıqlı anlaşma + yardımla bağlı dəqiqləşdirmələr

Mən ispan dilində danışmıram – Hablo espanol yoxdur – “amma Ablo Español”

Siz rusca danışırsınız? - Habla ruso? - "Abla ruso?"
İngilis dili danışırsınız? - Habla ingles? - “Abla İnqlas?”

Əvvəlcə bu ifadə ən məşhur olacaq: “Mən başa düşmürəm” – No entiendo – “amma entEndo”
İspanlar tez-tez təsdiqləyirlər, deyirlər: "Anladım" - "Vale" - "Bale!"

"Xahiş edirəm mənə kömək edin!" – ?Ayudeme, xeyr! - "AudEme, lütfən!"

Alış-veriş, sifarişlər

Fotoda: turistlər Bilbaoda suvenirlərin qiymətləri ilə maraqlanır

Bu nədir? – ?Elbette? - "Budur?"
Alış-veriş üçün əsas ifadə: "nə qədərdir?" – ?Cuanto cuesta? – “cuAnto cuEsta?”)
Əgər siz alış-veriş üçün bank kartı ilə ödəniş edəcəksinizsə, bu - Con tarjeta - “con tarjeta” olacaq.
Nağd pul - Efectivo - "effectibo"

Avtomobil - Coche - "koche"
Giriş (istənilən müəssisəyə) - Entrada - “entrAda”
Çıxış – Salida – “Salidə”

Mən otaq sifariş etdim – Tengo una reserva de la habitacion – “Tengo una reserva de la habitacion”

Əgər gecələmək lazımdırsa, deyə bilərsiniz: “bu gecə üçün iki çarpayı” - Dos kamas por esta noche - “dos kamas por estA noche”

Yemək haqqında ispan dilində ifadələr (restoranda, mağazada, bazarda)

Fotoda: Malgrad de Mar kiçik bir restoranda menyudan bir fraqment

Bəzən kafedə və ya barda yemək alarkən ispanlar soruşurlar: “Getmək üçün yemək götürürsən?” - Bəs? - "Para yebar?" Əgər kafedə yemək yemək istəyirsinizsə, o zaman qısaca “Xeyr” cavabını verə və əlavə edə bilərsiniz: “Mən burada yeyəcəm” - Para aquí - - “Para akI”

Mən sifariş verəcəm... – Voy a tomar... – “tomar döyüş”

Nuş olsun! - Buen procho! - “buen procho”. Və ya tez-tez sadəcə "provEcho!"

Hot - caliente - "calEnte"
İstiləşmə – təqvim – “calentAr”

Lütfən, çeki verin! - La cuenta, lütfən! - "la cuenta, por favour"

Ət - Carne - "karne"
Balıq – Peskado – “peskado”
Toyuq – Pollo – “poyo”

Əgər toyuq sifariş verəndə “Poyo” yox, “Pollo” desəniz (vərdiş etdiyiniz kimi “pollo” oxuyursunuzsa) nalayiq söz alacaqsınız və “Perdon” deməli olacaqsınız :)

Dəniz məhsulları - Mariscos - "marIskos"
Makaron - Makaron
Çörək - tava - "tava"

İspan sözləri və içkilər haqqında ifadələr

İçkilər – Bebidas – “babyIdas”
Südlü qəhvə – Cafe con leche – “cafe con leche”

Pivə – Cerveza – “SerbEsa”

İspaniyanı mənimsəmək üçün ən vacib ifadə: "iki pivə, lütfən!" Çox sağ olun!- “Dos sirbEsas, por favOR!”

Qazlı su – Agua con qaz – “Agua con qaz”
Qazsız su - Agua sin qazı - "Agua sin qazı"

Qara çay – Té Negro – “te negro”
Yaşıl çay – Té Verde – “te vErde”
Şəkər – Azúcar – “Atsukar”
Qaşıq – Cuchara – “kuchAra”
Qaşıq (kiçik) – Cucharilla – “kucharİya”
Çəngəl – Tenedor – “tenedor”

İspanlar üçün “b” və “v” səsləri demək olar ki, eynidir. Bu, məsələn, “şərab” dedikdə nəzərə çarpacaq.

Ağ şərab – El vino blanco – “El Bino Blanco”
Qızılgül şərabı - Rosado - "El Bino Rosado"
Qırmızı şərab - Tinto - "El Bino TInto"

İki stəkan qırmızı şərab sifariş etmək istəyirsinizsə: “iki stəkan qırmızı, lütfən!” - Copas de vino tinto, lütfən!- “Dos copas de bino tinto, por favOR!”

Şirə - Zumo - "ZUMO" (səs qeyri-səlis, ləngdir)
Portağal suyu, xahiş edirəm – Zumo de Naranja, lütfən! - “Zumo de naranja, por favOr!”

İspan dilində ən vacib 7 söz və ifadə

İlk səfərinizdən əvvəl hər şeyi xatırlamaq çətindir, buna görə mütləq ehtiyac duyacağınız ən azı 7 ən vacib ispan söz və ifadəni xatırlayın:

Salam! - Halal! - "Ola"

Biletinizi bron etmisiniz. Baqajınız artıq qablaşdırılıb. Hər kəsin ispan dilində danışdığı bir ölkəyə səyahətinizə başlamaq üçün səbirsizlənirsiniz.

Səyahətinizdə faydalı olacaq daha bir sadə şey var: ispan dilində bir neçə ifadə öyrənin! Əgər ana dilində danışanlarla ünsiyyət qura bilsəniz, səyahət etmək mütləq daha maraqlı və faydalı olacaq.

Bu yazıda, səyahət edərkən "sağ qalmağınıza" kömək edəcək ən məşhur ispan ifadələrini seçdik.

salamlar

İspan mədəniyyəti nəzakət kultuna əsaslanır, siz də həmişə nəzakətli olmalı, “salam” və “necəsən?” deməlisən. Səhv etməkdən narahat olmayın, ətrafınızdakı insanlar sizi başa düşmək və onları başa düşməyinizə əmin olmaq üçün əllərindən gələni edəcəklər. Sadəcə əlinizdən gələni edin və onlar sizin səylərinizi görməkdən məmnun olacaqlar.

Sabahınız xeyir - Buenos günləri(Buenos dias)
Günortanız Xeyir - Buenas tardes(buenas tardes)
Axşamınız xeyir - Buenas gecələri(xoş axşamlar)
Hola (ola)- bu "salam"dır. Artıq tanıdığınız insanlara bu şəkildə salam deyə bilərsiniz.
Nə fikirləşirsən?(komo esta) - “necəsən?” sualının bir yolu. insanla tanış deyilsinizsə, Nə fikirləşirsən?(como estas) - onu tanıyırsansa.
Sizdən “necəsən?” deyə soruşsalar, “yaxşı, təşəkkür edirəm” cavabını verin - "Bien, gracias"(bien, gracias) çünki siz həm də nəzakətli insansınız.
Açar sözləri heç vaxt unutma: xahiş edirəm - xeyr(por lütfü) - və təşəkkür edirəm - gracias(gracias).
Özünüzü kiməsə təqdim edəndə deyirsiniz "Çox dadlı"(çox qalın) və cavab olaraq eyni şeyi eşidəcəksiniz. Bu, "tanışdığımıza çox şadam" deməkdir.
Əgər qəflətən keçilməz dil maneəsi ilə qarşılaşsanız, universal ingilis dilinə keçin, sadəcə olaraq həmsöhbətinizdən əmin olun: ¿Habla ingles?(abla ingles)? - İngilis dilində danışırsınız?

Faydalı əsas lüğət

Yadda saxlamağınız lazım olan ən sadə sözlər və ifadələr belə gündəlik ünsiyyətdə sizin üçün çox faydalı olacaq. Siz hər zaman “İstəyirəm”, “Bəyəndim”, “Sən varmı...?” ifadələrindən istifadə edə bilərsiniz və əgər ifadəni necə tamamlayacağınızı bilmirsinizsə (məsələn, düzgün ismini xatırlaya bilmirsinizsə), sadəcə elementi göstərin.

İstəyirəm, istəmirəm - Yo quiero, yo no quiero(yo kyero, yo no kyero)
İstərdim (daha nəzakətlə) - Mən gustariya(mən qustariya)
haradadır? – Nə fikirləşirsən?(donde esta)?
qiymət neçədi? – ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
Nə qədər vaxt? – ¿Buyurun?(ke ora es)?
Sizdə var? – ¿Tiene?(tiene)?
Məndə var, məndə yoxdur - Yo tengo, yox tengo(yo tengo, yo tengo)
başa düşürəm, başa düşmürəm - Yox, yox, yox(yo entiendo, yo no entiendo)
Sen anlayirsan - ¿Entiende?(entiende)?

Sadə fel formaları: haradadır, istəyirəm, ehtiyacım var

Sadə fel formalarından istifadə edərək bir çox fikir və istəklərinizi ifadə edə bilərsiniz. Əhəmiyyətli olan odur ki, siz “Mən istəyirəm”, “Mənə ehtiyacım var”, “Bacarıram”, “Mən edə bilərəm” və ya “haradadır” sözlərindən istifadə edərək və sonra sadəcə isim əlavə etməklə müxtəlif şeylər deyə bilərsiniz. Bu sizin üçün o qədər də asan olmaya bilər, amma mütləq başa düşüləcəksiniz.

Otelə bilet, taksi istəyirəm - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Mən ora necə çatım?

Bir az itkinsinizsə və ya bir yerə necə çatacağınıza əmin deyilsinizsə, sizə bir neçə lazımdır sadə ifadələr, bu sizə düzgün yolu tapmağa kömək edəcək. "Haradadır?" ispan dilində “¿dónde está?” kimi səslənir. (donde esta?), gəlin bir neçə misal əsasında bu suala hərəkətdə baxaq:

Dəmiryol stansiyası haradadır? – ¿Ferrokarrili necə estacion edirsiniz?(donde esta la estacion de ferrocarril) və ya "avtobuslar" (avtobuslar).
Restoran haradadır? – Bəs restoran?(restoran yoxdur)?
- Qatar? – ¿Un tren?(un tren)?
- Küçə...? – ¿La calle...?(la saye)?
- Bank? – ¿Un banco?(un banko)?
Tualet axtarıram. – Nə fikirləşirsən?– (donde esta el banyo)?
Mən otel istəyirəm, hamamı olan bir otel istəyirəm - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
Mənə lazımdır - Lazımdır(yo neseshito). Çox faydalı bir ifadə, sadəcə bir isim əlavə edin:
Siz mehmanxana, un cuarto, un cuarto con baño lazımdır– (yo neseshito un hotel, un cuarto son banyo)
Mübadilə məntəqəsi harada yerləşir? bank harda yerlesir? – ¿Cambio eviniz varmı?(donde esta una casa de cambio);
Bəs necə?(donde esta el banco)?
Pul - Dinero (dinero).

Sürücülük istiqamətləri

Bir yerə necə getmək barədə sual versəniz, cavabı ispan dilində eşidəcəksiniz. İspan dilində kiminsə sizə verə biləcəyi bəzi sadə göstərişləri, məsələn, sağa və ya sola dönməyi və ya düz irəli getməyinizi xatırlayın. Bu açar sözlərə qulaq asın:

Sağ tərəf - a la derecha(a la derecha)
Sol tərəf - a la izquierda(a la izquierda)
Düz irəli - derecho(derecho)
Küncdə - en la esquina(en la esquina)
Bir, iki, üç, dörd blokda - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Restoranda: nə yemək və ya içmək istəyirsən?

Yəqin ki, restoranda olduğunuz zaman ən çox ehtiyac duyacağınız ifadələr bunlardır. Artıq bildiyiniz bir şeydən istifadə edərək bir şey sifariş edin "quiero"(quiero) və ya "quisiera"(öpüşən) - "İstəyirəm" və ya "İstəyirəm". Və danışmağı unutmayın "lütfən" Və "gracias"!

Cədvəl - Budur(una masa)
İki, üç, dörd masa - Buna görə də, belədir(una mesa para dos, tres, cuatro)
Menyu - Menyu açın(menyu)
Şorba - Sopa(sop)
Salat - Ensalada(ensalada)
Hamburger (həmçinin lazımdır!) – Hamburquz(amburgesa)
Ketçup, xardal, pomidor, kahı ilə - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
Qəlyanaltı - Una entrada(ana giriş)
desert - Bundan sonra(sonradan)
İçki - Una bebida(una babyda)
Su - Aqua(aqua)
Qırmızı şərab, ağ şərab - Vino tinto(Bino Tinto), vino blanco(bino blanco)
Pivə - Cerveza(xidmət)
Qəhvə - Un kafe(kafe)
Ofisiant və ya ofisiant çağırın - Senor! ya Senorita!(böyük və ya senorita)
Yoxlayın - La cuenta(la cuenta)

Müxtəlif məlumatlar

Kredit kartları. Kiçik şəhərlərdəki bir çox yer hələ də kredit kartlarını qəbul etmir, buna görə də sizinlə çoxlu nağd pul olduğundan əmin olun. Kredit kartının qəbul edilib-edilmədiyini soruşa bilərsiniz - una tarjeta de kredito(una tarheta de kredito). Suallarınız varsa, sual olaraq həmişə isimlərdən istifadə edə bilərsiniz. Məsələn, kredit kartını çıxarıb soruşa bilərsiniz Kredit borcunuz varmı? Onlar başa düşəcəklər.
Universal söz: Funksiya yoxdur(lakin funksional) - yox, işləmir. Bunu bir çox başqa hallarda istifadə edə bilərsiniz. Sadəcə duşa və ya bir şeyə işarə edib deyin: "Funciona yoxdur!"
Hər şeyi yüksək səslə söyləməyə məşq edin, buna görə də, birincisi, bəzi ifadələri onlara “gözləmək” məcburiyyətində qalmadan xatırlayacaqsınız, ikincisi, onları tez və eyni zamanda, rəvan tələffüz etməyi öyrənəcəksiniz. Sadə dinləmə danışan adam həm də insanları anlamağa kömək edəcək.
Özünüzlə kiçik bir cib lüğəti götürün. Əlbəttə ki, siz söhbətin ortasında doğru fel birləşməsini axtarmaq istəmirsiniz, lakin siz həmişə düzgün ismini tez tapacaqsınız. Səyahət etməzdən əvvəl bu lüğəti yükləyin, o, mütləq bir dəfədən çox faydalı olacaq.

1 - uno (uno)
2 – doza (dos)
3 - tres (tres)
4 - cuatro (cuatro)
5 – cinco (cinco)
6 - seis (seis)
7 – siete (siete)
8 - ocho (ocho)
9 - nueve (nüeve)
10 - ölür (ölür)

P.S. Onlayn kursda daha faydalı ifadələr öyrənəcəksiniz.

İspaniyada istirahət etmək çox xoşdur. Dəniz suyu, yanan cənub günəşi, maraqlı görməli yerlər, ləzzətli milli yeməklər və qonaqpərvər yerli əhali sizi təkrar-təkrar İspaniya kurortlarına qayıtmağa vadar edir. İşarə dilindən istifadə edərək temperamentli ispanlarla ünsiyyət qurmaq asan və əyləncəlidir, amma yenə də turistlər üçün bəzi ispan sözləri öyrənək.

İctimai yerlərdə, mağazalarda, otellərdə, kafelərdə ünsiyyət qurmaq üçün ispan dilində əsas ifadələri xatırlayaq. Öyrənməyə belə ehtiyac yoxdur, ancaq tətil zamanı lazımi sözləri qeyd dəftərinə yazın və lazım gələrsə oxuyun. Və ya turistlər üçün ən vacib mövzuları özündə cəmləşdirən rus-ispan danışıq kitabçamızdan onlayn istifadə edin.

Turistlər üçün rus-ispan danışıq kitabçası: ümumi ifadələr

İşçilərin rus və ingilis dillərində danışdığı bir kurortda yaşayacağınızı iddia edə bilərsiniz, buna görə turistlər üçün ispan dili lazım deyil. Bəli, siz İspaniyada dil bilmədən gözəl istirahət edə bilərsiniz, ancaq özünüzü bir gözəl həzzdən, yəni yerli sakinlərlə ünsiyyətdən məhrum edəcəksiniz.

Sabahınız xeyir! - Buenos dias! (Buenos dias)
Günortanız Xeyir - Təşəkkür edirəm! (buenas tardes)
Axşamınız xeyir! - Buenos gecələri! (xoş axşamlar)
Salam! - Halal! (ola)
Əlvida – Adios (adios)
Yaxşı - Bueno (bueno)
Pis - Malo (kiçik)
Kifayət qədər/kifayət qədər – Bastante (bastante)
Kiçik - Pequeno
Böyük - Böyük (böyük)
Nə? - Bəs? (ke)
Orada – Alli (ayi)
Burada - Aqui (aki)
Nə qədər vaxt? - Bəs necə? (ke ora es)
Mən başa düşmürəm - heç bir şey yoxdur (amma entiendo)
Çox üzr istəyirəm - Lo siento (losiento)
Yavaş danışa bilərsən? – Mas despacio, por favor (mas-despacio, por-favor)
Mən başa düşmürəm - Heç bir anlaşma yoxdur (amma-komprendo)
İngilis/Rus dillərini bilirsiniz? – Habla ingles/ruso? (abla ingles/rruso)
Necə almaq/olmaq olar...? – Por donde se va a...? (pordonde se-va a...)
Necəsən? - Bəs? (ke tal)
Çox yaxşı - Muy bien (muy bien)
Təşəkkür edirəm - Gracias (gracias)
Xahiş edirəm - lütfən (lütfən)
Bəli – Si (si)
Xeyr - Xeyr (amma)
Bağışlayın - Perdone
Necəsən? - Bəs? (ketal)
Təşəkkür edirəm, əla - Muy bien, gracias (muy bien, gracias)
Və sən? - İstifadə etdiniz? (ədalət)
Sizinlə tanış olmaqdan çox məmnunam - Encantado/Encantada (encantado/encantada)
Sonra görüşənədək! – Xəstə pronto (hasta pronto)
Yaxşı! (Razılaşdım!) – Esta bien (esta bien)
harada/harada...? – Donde esta/Donde estan..? (dondesta/dondestan...)
Buradan... neçə metr/kilometr? – Nə qədər metro/kilometros var? (Quantos metros/kilometros ay de-aki a...)
Qaynar - Caliente (caliente)
Soyuq - Frio (frio)
Lift - Assensor (assensor)
Tualet – Servicio (xidmət)
Bağlıdır - Cerrado
Açıq - Abierto
Siqaret çəkməyin - Prohibido fumar (provido fumar)
Çıxış – Salida (salida)
Giriş - Entrada
Sabah - Manana (manyana)
Bu gün - Hoy (oh)
Səhər - La manana (La Manana)
Axşam - La tarde (la-tarde)
Dünən – Ayer (ayer)
Nə vaxt? - Kuando? (quando)
Gec - Tarde (arde)
Erkən - Temprano (temprano)

İspan dilini bilmədən özünüzü necə izah etmək olar

Rus-İspan danışıq kitabçamıza tərcümə və transkripsiya ilə turistlər üçün ən zəruri ispan sözləri daxildir ki, həmsöhbətinizlə salamlaşa və onunla söhbətə başlayasınız. İspan dilindəki bütün ifadələr mövzuya görə bölünür, sadəcə seçmək lazımdır zəruri təkliflər və onları oxuyun.

Gülməli olmaqdan qorxma. İstənilən ölkədə yerli əhali öz ana dilində ünsiyyət qurmağa çalışan turistlərə böyük mehribanlıqla və anlayışla yanaşır.

Dəmiryol stansiyası/vağzal – La estacion de trenes (la-estacion de trenes)
Avtovağzal - La estacion de autobuses (la estacion de autobuses)
Turizm Ofisi – La oficina de turismo
Meriya/Şəhər zalı – El ayuntamiento (el ayuntamiento)
Kitabxana - La biblioteca (la kitabxana)
Park - El parkı
Bağ - El jardin (El Hardin)
Şəhər Divarı – La muralla (la-muraya)
Qüllə - La torre (la-torre)
Küçə - La calle (la caye)
Meydan - La plaza
Monastır – El monasterio/El convento (El monasterio/El combento)
Ev – La casa (La Casa)
Saray - El palacio (el palacio)
Qala - El Castillo
Muzey - El muzeyi (el muzeyi)
Bazilika - La bazilika (la-basilica)
İncəsənət qalereyası - El museo del arte (el museo delarte)
Katedral - La katedral
Kilsə - La iglesia
Tütün mağazası – Los tabacos (Los Tabacos)
Səyahət agentliyi - La agence de viajes
Ayaqqabı mağazası - La zapateria
Supermarket – El supermercado (el supermercado)
Hipermarket - El hipermercado
Qəzet köşkü - El kiosko de prensa
Poçt – Los correos (los correos)
Bazar - El Mercado (El Mercado)
Bərbər - La peluqueria
Yığılan nömrə mövcud deyil – El numero marcado no existe (El numero marcado no existe)
Bizi kəsdilər - Nos cortaron (burun kortaron)
Xətt məşğuldur – La linea esta ocupada (ea line esta ocupada)
Nömrə yığın - Marcar el numero (Marcar el nimero)
Biletlər neçəyədir? – Bəs siz necə? (cuanto valen las entradas)
Biletləri haradan ala bilərəm? – Sizə daxil ola bilərsinizmi? (donde se puede comprar entradas)
Muzey nə vaxt açılır? – Muzeyə baxırsınız? (Muzeydə)
haradadır? – Donde esta (Donde esta)
Poçt qutusu haradadır? – Bu, necədir? (donde esta el buson)
Sənə nə qədər borcum var? - Cuanto le debo? (quanto le debo)
Mənə möhür lazımdır – Necesito sellos para (necesito seyos para)
Poçt şöbəsi haradadır? – Korreosdan razısınız? (donde estan correos)
Açıqca - Poçt (poçt)
Bərbər - Peluqueria
Aşağı/aşağı – Abajo (abajo)
Yuxarı/yuxarı – Arriba (arriba)
Uzaqda - Lejos
Yaxın/yaxın – Cerca (serka)
Düz – Todo recto (todo-rrecto)
Solda - A la izquierda (a-la-Izquierda)
Sağda - A la derecha (a-la-derecha)
Yanğınsöndürənlərə zəng edin! - Llame a los bomberos! (yame a los bomberos)
Polisə zəng edin! - Llame a la policia! (yame a-lapolisia)
Təcili yardım çağırın! - Təcili yardım etmə! (yame a-unambulansya)
Həkim çağırın! - Həkim ol! (yame a-umediko)
Kömək edin! - Bəli! (skorro)
Dayan! (Gözləyin!) – Pare! (pare)
Aptek - Farmacia (aptek)
Həkim - Mediko (tibb)

Kafelər, restoranlar üçün ispan dilində ifadələr

Restoranda yemək sifariş edərkən, yemək istədiyiniz inqrediyentləri tam olaraq ehtiva etdiyinə əmin olun. Aşağıda turistlər tərəfindən restoran və kafelərdə yemək və içki sifariş etmək üçün istifadə edilən ən çox yayılmış ispan sözləri verilmişdir.

Qırmızı şərab - Vino tinto (tinto şərabı)
Qızılgül şərabı - Vino rosado (rosado şərabı)
Ağ şərab - Vino blanco (blanc şərab)
Sirkə - Vinagre (vinagre)
Tostlar (qızardılmış çörək) - Tostadas (tostadas)
Dana əti - Ternera
Tort/pirojna – Tarta (tarta)
Şorba - Sopa
Quru/quru/oe – Seco/seca (seco/seka)
Sous – Salsa (salsa)
Kolbasa - Salchichas (salchichas)
Duz - Sal (duz)
Pendir - Queso
Tort(lar) – Pastel/pastel (pastel/pastel)
Çörək - tava
Portağal(lar) – Naranja/naranjas (naranja/naranjas)
Tərəvəz güveç - Menestra (menestra)
Qabıqlı balıqlar və krevetlər - Mariskos
Alma(lar) – Manzana/manzanalar (manzana/manzanalar)
Kərə yağı - Mantequilla (mantequilla)
Limonad - Limonada (limonad)
Limon - Limon (limon)
Süd - Leche (leche)
Lobster – Lanqosta (lanqosta)
Şeri - Jerez (şeri)
Yumurta - Huevo (huevo)
Hisə verilmiş vetçina - Jamon serrano
Dondurma – Helado (elado)
Böyük karideslər - Gambas
Qurudulmuş meyvələr - Frutos secos (frutos secos)
Meyvə/meyvələr – Fruta/frutas (meyvə)
Zəhmət olmasa yoxlayın - La cuenta, por favor (la cuenta, por favor)
Pendir - Queso (queso)
Dəniz məhsulları - Mariskos
Balıq - Peskado
Düzgün qızardılmış - Muy hecho (muy-echo)
Orta qovrulmuş – Poco hecho
Ət - Carne
İçkilər – Bebidas (babydas)
Şərab – Vino (şərab)
Su - Agua (agua)
Çay - Te (te)
Qəhvə – Kafe (kafe)
Günün yeməyi - El plato del dia
Qəlyanaltılar – Los entremeses (los entremeses)
Birinci kurs - El primer plato
Şam yeməyi - La cena
Nahar – La comida/El almuerzo (la comida/el almuerzo)
Səhər yeməyi - El desayuno (el desayuno)
Kubok - Una taza (una-tasa)
Plate - Un plato (un-plato)
Qaşıq – Una cuchara (una-cuchara)
Çəngəl – Un tenedor (tenedor olmayan)
Bıçaq - Un cuchillo (un-kuchiyo)
Şüşə - Una botella
Glass - Una Copa (una-copa)
Şüşə - Un vaso (um-baso)
Külqabı - Un cenicero (un-senicero)
Şərab siyahısı - La carta de vinos (La carta de vinos)
Nahar təyin edin - Menyu
Menyu – La carta/El menyusu
Ofisiant – Camarero/Kamarera (Camarero/Kamarera)
Mən vegetarianam – Soya vegetariano (soya vegetariano)
Mən masa rezerv etmək istəyirəm – Quiero reservar una mesa (quiero reservar una mesa)
Pivə - Cerveza (servesa)
Portağal suyu - Zumo de naranja (sumo de naranja)
Duz - Sal (duz)
Şəkər - Azucar (asukar)

Müxtəlif vəziyyətlər üçün turistlər üçün ispan sözləri

Tətil zamanı həmişə əlinizdə rusca-ispanca danışıq kitabçası saxlayın; bəlkə bu, dəfələrlə faydalı olacaq və hətta fövqəladə vəziyyətdə sizə kömək edəcək. İspaniyada səyahət etmək üçün dili hərtərəfli bilmək lazım deyil, mağazada, oteldə, taksidə və digər ictimai yerlərdə konkret vəziyyətlər üçün ispan dilində sözləri yadda saxlamaq kifayətdir.

Nəqliyyatda

Məni gözləyə bilərsən? – Puede esperarme, por favor (puede esperarme por favor)
Burada dayanın, lütfən - Pare aqui, por lütf (pare aki por lütf)
Sağda - A la derecha (a la derecha)
Solda - A la izquierda (a la Izquierda)
Məni otelə apar... - Lleveme al hotel... (Lleveme al otel)
Məni qatar stansiyasına aparın - Lleveme a la estacion de ferrocarril (Lleveme a la estacion de ferrocarril)
Məni hava limanına aparın - Lleveme al aeropuerto (Lleveme al aeropuerto)
Məni bu ünvana aparın - Lleveme a estas senas (Lleveme a estas senas)
Tarif nə qədərdir...? – Sizə...? (quanto es la tariffa a)
Avtomobilimi hava limanında qoyub gedə bilərəmmi? – Puedo dejar el coche en aeropuerto? (puedo dejar el coche en el aeropuerto)
Haradan taksi ala bilərəm? – Taksi ilə məşğul ola bilərsinizmi? (donde puedo kocher un taxi)
Neçəyə başa gəlir...? – Cuanto cuesta para una... (cuanto cuesta)
Nə vaxt qaytarmalıyam? – Devolverlo mu? (quanto tengo ke devilverlo)
Sığorta qiymətə daxildir? – Sizə qiymət daxil ola bilərmi? (el precio inclue el seguro)
Mən avtomobil icarəyə götürmək istəyirəm – Quiero alquilar un coche

Oteldə, oteldə

Otel - El otel (el-otel)
Mən otaq rezerv etdim - Tengo una habitacion reservada (tengo una habitacion reservada)
Açar - La llave (la-yave)
Resepşn - El botones (el-botones)
Meydan/saray mənzərəli otaq – Habitacion que da a la plaza/al palacio (habitacion que da a la plaza/al palacio)
Həyətə baxan otaq – Habitacion que da al veranda
Hamamlı otaq - Habitacion con bano
Bir nəfərlik otaq – Habitacion individual
İki nəfərlik otaq – Habitacion con dos camas
İki nəfərlik çarpayı ilə – Con cama de matrimonio (concama de matrimonio)
İki otaqlı suit – Habitacion doble
Pulsuz otağınız var? – Yaşayış yeri pulsuzdurmu? (azad olaraq)

Mağazada

Bunu sınaya bilərəmmi? - Puedo probarmelo? (puedo probarmelo)
Satılır - Rebajas
Çox bahalı - Muy caro (muy caro)
Zəhmət olmasa bunu yazın - lütfən, escribalo (por favor escribalo)
qiymət neçədi? - Cuanto es? (kvanto es)
Nə qədər başa gəlir? - Bəs necə? (quanto questa esto)
Bunu mənə göstər - Ensenemelo (ensenemelo)
İstərdim... - Quisiera... (kisiera)
Xahiş edirəm bunu mənə verin - Demelo, por lütf (demelo por lütf)
Mənə göstərə bilərsən? – Puede istifadə etdim? (puede usted ensenyarme esto)
Mənə verə bilərsən? – Nə yaxşı? (puede darme esto)
Başqa nə tövsiyə edirsiniz? – Mən sizə məsləhət görürəm? (məsləhət görürəm)
Sizcə bu mənə yaraşacaq? – Que le parese, me queda bien? (ke le parese, me keda bien)
Kredit kartı ilə ödəyə bilərəmmi? – Bəs nə istəyirsiniz? (puedo pagar con tarheta)
Mən qəbul edəcəm - Me quedo con esto (me quedo con esto)

İspan dilində rəqəmlər

Bir mağazada və ya bazarda alış-veriş və ya ictimai nəqliyyatda səyahət üçün pul ödəyirsinizsə, o zaman ispan dilində nömrələri necə tələffüz edəcəyinizi bilmədən edə bilməzsiniz. Rəqəmləri rus dilindən ispan dilinə necə tərcümə etməyi öyrətməli deyilsiniz, ancaq onları barmaqlarınızda göstərin, ancaq satıcı üçün xoş bir şey edin - onunla ana dilində danışın. Bir çox turist bu yolla yaxşı endirimlər əldə edir.

0 – Cero (sero)
1 - Uno (uno)
2 – Dos (dos)
3 - Tres (tres)
4 - Cuatro (quattro)
5 - Cinco (cinco)
6 – Seis (seis)
7 – Siete (siete)
8 - Ocho (ocho)
9 - Nueve (nueve)
10 - Diez (diez)
11 - bir dəfə (bir dəfə)
12 - Doce (doza)
13 - Trece (ağac)
14 - Catorce
15 - heyva
16 - Dieciseis (dieciseis)
17 – Diecisiete (diecisiete)
18 - Dieciocho (dieciocho)
19 - Diecinueve
20 - Veinte (damar)
21 - Veintiuno (veintiuno)
22 - damarlar (damarlar)
30 - Treinta
40 - Kuarenta
50 - Cinquenta
60 - Sesenta
70 - Setenta
80 – Ochenta (ochenta)
90 - Noventa
100 – Cien/ciento (sien/siento)
101 – Ciento uno (Ciento uno)
200 – Doscientos (dossientos)
300 - Trescientos (tressientos)
400 - Cuatrocientos (quatrocientos)
500 - Quinientos (quinientos)
600 – Seiscientos (seissientos)
700 – Setecientos (setesientos)
800 - Ochocientos (ococientos)
900 – Novecientos (novecientos)
1 000 – Mil (mil)
10,000 - Diez mil (diez mil)
100,000 - Cien mil (cien mil)
1,000,000 - Un milyon (milyon un)

Təkrar edək ki, İspaniyanın əksər böyük turizm müəssisələrinin öz tərcüməçiləri var, xidmət heyəti bir neçə xarici dilləri yaxşı bilir. Ancaq müstəqil səyahətin pərəstişkarısınızsa, kağız və ya elektron İspan danışıq kitabçası mütləq lazımlı olacaq. Ümid edirik ki, ispan dilində faydalı ifadələr siyahısı sizə istirahət və enerji doldurmağa kömək edəcək. müsbət emosiyalar bütün il boyu. Bayramınız əla keçsin!

İspan dili dünyanın ən məşhur dillərindən biridir, İspaniyada və digər ölkələrdə danışılır latın Amerikası, baxmayaraq ki, onlar klassik ispan dilinin dialektlərində və varyasyonlarında danışırlar. Klassik İspan dili əsasdır və Peru, Çili, Portuqaliya, Meksika, Kuba və digər ölkələrdə mükəmməl başa düşülür. Cənubi Amerika. Ümumilikdə bu, dünyada yarım milyarddan çox insan deməkdir. Beləliklə, ispan dilində 100 ifadə öyrənmək faydalı olacaq.

Lorka və Servantesin dili

İspan dili gözəl səslənir, melodikdir və öyrənmək asandır. Orfoqrafiya və tələffüz demək olar ki, eynidir, onu turist səviyyəsində özünüz öyrənmək olduqca sadədir. Gündəlik nitqdə ispanlar təxminən 700-1000 söz istifadə edirlər ki, bunun da təxminən 150-200-ü feldir. Turizm məqsədləri üçün isə İspaniya şəhərlərində itməmək və ya hava limanının işçilərini başa düşmək üçün 300-350 sözdən ibarət 100-ə yaxın ifadə kifayətdir.

Onlar şərti olaraq bir neçə qrupa bölünür: təşəkkür sözləri və restoranda, hava limanında və yolda nəzakətli ünsiyyət üçün ifadələr. Sizə həmçinin nömrələr, əvəzliklər və ən məşhur fellər, istiqamətlər və yerlərin adları, həftənin günləri və vaxtı lazımdır. Siz həmçinin kompleks və lazım olan sözləri öyrənməlisiniz təhlükəli vəziyyətlər, kömək istəmək və ya yoldan keçənlərə kömək etmək.

İspan dilində səslər və tələffüzlər

İspan dilində danışmaq üçün əsaslarla öyrənməyə başlayın - fonetika və əlifba. Dilin özünəməxsus xüsusiyyətləri və mürəkkəbliyi var. İspan əlifbası ingilis dili ilə demək olar ki, eynidir, 1 detal istisna olmaqla - “Ñ” hərfi əlavə edilib, “n” oxunur. Əks halda onlar eynidir. İspan hərflərinin fonetik xüsusiyyətlərinin təfərrüatlarına nəzər salaq:

sözün əvvəlində “H” hərfi tələffüz edilmir, “Hola!” sözündə (salam), birinci sait çıxarılaraq “Ola” kimi oxunur;
klassik ispan dilində "C" hərfi tez-tez fit ilə tələffüz olunur, bir qədər ingiliscə "th" birləşməsinə bənzəyir;
"E" hərfi "E" oxunur, bu anda xaricilər güclü şəkildə eşidilir;
ispan dilində "L" hərfi yumşaqdır;
Əsasən sözlər yazıldığı kimi oxunur, istisnalar var, amma azdır;
vurğu rus dilindən fərqli olaraq qaydalara uyğun olaraq qoyulur - sözün sonunda samit hərf var (N və S istisna olmaqla), sonra vurğu sonuncu hecada, saitdə və ya N və S hərflərində, sonra sondan əvvəlki;
“C” hərfi a, o, u saitləri ilə birlikdə “K” oxunur; və "C" - e, i hərfləri ilə;
"G" hərfi a, o, u ilə birlikdə "Г" oxunur; və e, i hərfləri ilə – “X” oxunur;

“GUE”, “GUI” xüsusi kombinasiyaları “Ge” və “Gi”, “QUE” və “QUI” isə “Ke” və “Ki” kimi oxunur;
“V” hərfi “v” və “b” arasında orta kimi oxunur;
“S” və “Z” hərfləri rusca “S” kimi oxunur, İspaniyada isə “ts” hərfinə bənzəyir.

Bu xüsusiyyətləri yadda saxlamaq asandır, əks halda dillər oxşardır və ruslar üçün ispan dilini öyrənmək və İspaniyanın yerli sakinləri üçün başa düşülən şəkildə danışmaq çətin deyil.

Çətinlik təlimin ilk 2-3 ayında, tələffüz çətin olduqda olur, bu zaman müəllimlə oxumaq daha yaxşıdır. Bəzi sözlərin və hərf birləşmələrinin səhv səsini müstəqil şəkildə aşılaya bilərsiniz, sonra yenidən öyrənmək çətindir.

Xarici dili necə öyrənmək olar?

Hansı ölkədən, hansı dildə olmasından asılı olmayaraq, onun öyrənilməsi müəyyən məqamları və mərhələləri ehtiva etməlidir, o zaman lazımi dərəcədə əzbər və başa düşülməyə nail olar. Ayrı-ayrı sözlərin necə tələffüz edildiyini öyrənmədən cümlələri öyrənə bilməzsiniz və ifadələrin qurulmasında əsas biliklər əldə etmədən danışmağa başlaya bilməzsiniz. Bütün mərhələlər daxil olmaqla, hər şeyi tədricən etmək yaxşıdır:

tələffüzü qurmaq, əsas söz və səsləri öyrənmək - burada transkripsiya və tərcümə ilə yeni ifadələrin və ifadələrin qeydə alındığı lüğət yarada bilərsiniz;

fonetika və orfoqrafiya üzrə tapşırıqların həlli və yerinə yetirilməsi;
bilikləri əzbər yaddaşla möhkəmləndirmək üçün söz və ifadələr yazmaq;
musiqi dinləmək və altyazılı ispan dilində filmlərə baxmaq;
ispan müəlliflərinin kitablarını oxumaq və onları tərcümə etmək - uşaqlıqdan sizə tanış olan sadə uşaq hekayələri ilə başlayın, sonra daha mürəkkəb hekayələrə keçin;
chat, sosial şəbəkələr, dil mərkəzləri, ispandilli ölkəyə səfərlər, ana dili ilə ünsiyyət.

Mərhələlərdən hər hansı birini atlamaq dil öyrənmənin sürətinə və tamlığına mənfi təsir göstərəcək, hər şey kompleksdə olsa daha yaxşıdır. İspan dilində ünsiyyət sizə əldə etdiyiniz bütün bilikləri toplamağa və başa düşülməyiniz üçün ifadələri təkrar etməyə çalışmağa imkan verəcək. Bu, əsl ispan nitqini eşitmək və anlamağa çalışmaq üçün bir fürsətdir, çünki kitabdan çox fərqlidir.

Təbrik sözləri və minnətdarlıq ifadələri

Hər şeydən əvvəl, salamlama və vida sözlərini lüğətinizə yazın, onlar istənilən dil üçün və istənilən ölkədə ünsiyyət üçün əsasdır. İspaniya da istisna deyil, burada hamı dükanlarda, kafelərdə, tanışları və dostları ilə görüşəndə nəzakətlə salamlaşır. Rus dilində olduğu kimi, ispan dilində həmsöhbətlə müxtəlif dərəcələrdə "qohumluq" üçün ifadələrin bir neçə variantı var.

Dostunuz və tanınmış həmyaşıdınızla görüşəndə «Hola! (Ola!) - Salam! Ancaq bir qəribə və ya yetkin həmsöhbətə «Buenos días» deyirlər! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) və ya ¡Buenas noches! (Buenos noches!), müvafiq olaraq “Sabahınız/gününüz/gecəniz xeyir!” kimi tərcümə olunur.

Adətən salamlaşmadan sonra nəzakətlə “necəsən?” sualını əlavə edirəm. və ya onun variasiyaları, onların problemləri haqqında danışmadıqları halda, sadəcə olaraq “Yaxşı! Bəs sən necəsən?" Bu belə səslənir:

Nəyi nəzərdə tutursan? ke tal necesen
Nə fikirləşirsən? komo estás Necəsən?

Bu iki ifadə bir tanış və ya dostla ünsiyyət qurmaq üçün istifadə edilə bilər, lakin bir qərib və ya bir qrup insana deməlisiniz:

Nə fikirləşirsən? komo está necəsən? (yalnız bir nəfər varsa) və ya
Nə mənası var? komo estan necesen? (bir qrup insana müraciət edirsinizsə).

Cavab variantları yenə həmsöhbətdən asılıdır:

Bien, sən? [bean və tu] Yaxşı, bəs sən? - bu, bir dostunuza deyə biləcəyiniz şeydir, lakin digər variantlarda aşağıdakı ifadələrə ehtiyacınız var:

Təəssüf ki, Usted? [olmuş, gracias və ustet] Tamam, təşəkkürlər! Və sən?

Standart salamlamalara əlavə olaraq, siz aşağıdakı ifadələrdən istifadə edə və ya eşidə bilərsiniz: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), yəni həyatınız/işiniz/ailəniz/təhsilləriniz necədir?

Bu ifadələrə cavab olaraq standart “Bien!” ilə cavab verə bilərsiniz və ya ünsiyyətinizi şaxələndirə bilərsiniz:

Əla! (exelente) Əla!
Çox yaxşı! (muy bien) Çox yaxşı!
Más ya menos. (mas o menos) Az və ya çox.
Daimi. (müntəzəm) Normal.
Mal. (kişi) Pis.
Çox yaxşı. (muy mal) Çox pis.
Ölümcül. (ölümcül) Dəhşətli.

Ancaq bu ifadələrdən sonra nəzakətli ispanlar suallar verməyə və təfərrüatları tələb etməyə başlayacaqlar; buna hazır deyilsinizsə, özünüzü standart ifadələrlə məhdudlaşdırın.

Məşhur ifadə ilə vidalaşa və ya yaxşı gün arzulaya bilərsiniz

“¡Çao! (whao) Əlvida!” və ya “¡Adiós! (adós) Əlvida! Əlvida!" Əgər həmsöhbətlər sizdən böyükdürsə və ya tanış deyilsinizsə, bunlardan birini seçmək daha yaxşıdır:

Tələsin! Asta Luego Əlvida!
Tezliklə! asta pronto Tezliklə görüşənədək!
Çox sağ olun! asta mañana Sabah görüşənədək!
Vemos yoxdur. burun vemos Sonra görüşənədək! görüşənədək.

Birdən həmsöhbətinizin tam anlaşılmazlığı ilə qarşılaşsanız, bu barədə ona aşağıdakı sözlərlə deyə bilərsiniz:

Heç bir şey yoxdur, amma mən başa düşmürəm.
Təəssüf ki, xoş gəlmisiniz. Mas-despacio, por-favor Siz daha yavaş danışa bilərsinizmi?
Mübahisə yoxdur. Amma başa düşmürəm.

Bu sözlər İspaniya şəhərlərində sakinlərlə ünsiyyət zamanı nəzakətli insan kimi görünmək üçün kifayətdir. Əgər başa düşməkdə çətinlik çəkirsinizsə, ingilis dilinə keçə bilərsiniz, əgər bu dildə ifadələr seçmək sizə daha asandırsa, üstəlik, rusdilli insanlarla tanış ola bilərsiniz, Avropanın və Latın Amerikasının bütün ölkələrində bunlar çoxdur.

Əgər yolu bilmirsinizsə, doğru sözlər

İspanlar olduqca həssasdırlar və məmnuniyyətlə turistə istiqamət verəcəklər, lakin siz necə soruşacağınızı və sizə nə deyə biləcəyini bilməlisiniz. Mürəkkəb ifadələri və ifadələri əzbərləməmək üçün 3 seçim kifayətdir və sizi başa düşəcəksiniz:

Harada…

Mənə lazımdır...

Məsələn, bir banka və ya otelə istiqamət soruşmaq lazımdır, sualı bu şəkildə verə bilərsiniz:

¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Küçə/bank/otel haradadır?
Siz ferrokarril estación lazımdır. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Mənə stansiya lazımdır.

Yol tapmaq üçün istifadə edilə bilən digər variantlar:

¿Cómo llego a...? - Necə çatım...?
¿Qé tan lejos es...? - Nə qədər...

Cavab olaraq, onlar sizə xəritə təklif edə və ya istiqamət göstərə bilər və ya ora necə çatmağı və hara müraciət etməyi ətraflı izah edə bilərlər; bunun üçün aşağıdakı ifadələrdən istifadə olunur:

Sağ tərəf, sağa (a la derecha) a la derecha;
Sol tərəf, sola (a la izquierda) a la izquierda;
Düz irəli (derecho) derecho;
Küncdə (en la esquina) en la esquina;
Uzaq (Lejos) Lejos;
Yaxın/yaxın (Serca) Cerca;
Bir/iki/üç/dörd blokda (bir una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) bir una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

İspan cavabını yaxşı başa düşməsəniz belə, onu yenidən təkrarlamağı xahiş edə və ya başa düşmədiyinizi söyləyə bilərsiniz. Bir qayda olaraq, onlar xəritə çəkməkdən, sizi bir yerə yönəltməkdən və ya daha ətraflı və daha aydın izah etməkdən məmnun olacaqlar.

İspaniyada turistlərlə yaxşı rəftar edirlər və sözləri düzgün tələffüz etməyi bacaranda sevinirlər. Küçədə və mağazada sizə kömək edəcəklər, polis əməkdaşları da sizi lazımi yerə qədər müşayiət edəcəklər.

Fövqəladə hallar üçün ifadələr

Gözlənilməz hallar hər kəsin başına gələ bilər, heç kim bundan sığortalanmayıb. Sizin və ya dostlarınızın, eləcə də küçədəki bir insanın köməyə ehtiyacı ola bilər. İspan dilində həkimə necə zəng edəcəyinizi bilmədiyiniz üçün çətinlik çəkən insanların yanından keçməzdiniz, elə deyilmi? Uşaqlarla səyahət edərkən tez-tez vəziyyətə tez cavab vermək tələb olunur və danışıq kitabçasında və ya onlayn tərcüməçidə düzgün ifadəni axtarmaq problemi həll etməyi çox çətinləşdirəcək. Kömək tapmaq üçün hansı əsas ifadələrə ehtiyacınız ola bilər:

Aleykum! (Ayudame!) Mənə kömək et!
Kömək edin! (Socorro!) Socorro!
Dayan (Dayan!) (Pare!) Pare!
Həkim/diş həkimi/polis rəsmisi lazımdır. - Mənə həkim/stomatoloq/polis lazımdır.
¿Hay una farmacía cerca? - Yaxınlıqda aptek var?
Telefonunuzdan istifadə edirsiniz? - Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi?
¡Llame a la policía/ ambulancia/ los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Polisə/təcili yardıma/yanğınsöndürmə şöbəsinə zəng edin!
Yanğın! (fuego) Fueqo!
mən itirdim. (meh perdido) Mənə o perdido.

Bu ifadələr fövqəladə vəziyyətdə yoldan keçənlərdən kömək istəmək üçün kifayət edəcəkdir. Əgər onları əzbər bilirsinizsə, bu, kiminsə həyatını və ya sağlamlığını xilas edə və səfərinizi daha sakit və təhlükəsiz edə bilər.

Nəticə olaraq!

İspan dili gözəl, səsli və musiqili bir dildir, onu öyrənmək xoş və asandır. Turistlər üçün ifadələr sadəcə başlanğıcdır, aysberqin görünən hissəsidir və bu musiqi haqqında əsl anlayış onu mənimsədikdən bir-iki ildən sonra gələcək. Həmsöhbətinizi başa düşə bilsəniz, onun sizə dediklərini jestlə təxmin edə bilməyəcəksinizsə, ispan filmlərinə altyazısız və tərcüməsiz baxa bilsəniz, o zaman inamla xarici ölkəyə gedib onun mədəniyyətindən, daxili aləmindən zövq ala bilərsiniz.

İspan dilini harada öyrənə bilərsiniz:

Dil məktəbləri, kurslar və müəllimlə fərdi dərslər ən populyar və ən məhsuldar üsuldur.
Öz-özünə öyrənmə üçün onlayn proqramlar və smartfon proqramları çox vaxt aparır və özünə intizam tələb edir.
Onlayn və kitablarda video və audio dərslər, məşqlər və tapşırıqlar mütəxəssisdən düzəlişlər və ya giriş səviyyəsində kömək tələb edəcək.
Bir ölkəyə səfər etmək və ya doğma danışanlarla ünsiyyət qurmaq tezdir, lakin bu, sizə yalnız danışıq dilini verəcək; onlar sizə oxumağı və yazmağı öyrətməyəcəklər.

İspan dilini öyrənmək arzunuzdursa, o zaman ölkənin tarixini, milli müəlliflərin kitablarını oxumaqla, mədəniyyəti və xüsusiyyətləri haqqında məlumat axtarmaqla təhsilinizi tamamlayın. Sonra şəkil daha dolğun olacaq. Əgər iş görmək üçün bir dilə ehtiyacınız varsa, o zaman texniki biliklər və xüsusi sözlərlə təhsilinizi dərinləşdirin. Bunun üçün sizə istədiyiniz mövzular üzrə xüsusi ədəbiyyat, jurnal, qəzet, internet saytları və bloqlar lazım olacaq və siz onları yalnız əsas hissəni tamamladıqdan sonra öyrənməyə başlamalısınız.

Dərslərin intensivliyindən və sıxlığından, öyrənməyə batırılma dərəcəsindən, əldə edilmiş biliklərin təkrarlanmasından və yeni söz və ifadələrin əlavə edilməsindən asılı olaraq dərslər altı aydan sonsuza qədər davam edə bilər.