Jack London - Jack London, tərcümə ilə ingilis dilində şifahi mövzu. Mövzu. Cek London - Cek London. Tərcümə ilə ingiliscə mövzu Mətn tərcüməsi: Jack London - Jack London

Bu məqalədə Cek Londonun ingilis dilində tərcümeyi-halı təqdim olunur.

Cek london ingilis dilində qısa tərcümeyi-halı

Məşhur Amerika yazıçısı, qısa hekayələr yazıçısı, jurnalist və ictimai fəal Cek London ən yaxşı “Vəhşi Zəng” (1903) və “Ağ Diş” əsərlərini yazmaqla tanınır. Cek 1876-cı il yanvarın 12-də Kaliforniyanın San-Fransisko şəhərində anadan olub. Valideynləri Flora Uellman və Uilyam Henri Çaninin evli olub-olmadığı dəqiq məlum deyil. Lakin Chaney Floradan ayrıldıqdan sonra Cek soyadını verən Con Londonla evləndi. Floranın ikinci evliliyi də Cekə Eliza və İda adlı iki bacı verdi. Ailə, nəhayət, Cek ibtidai məktəbi bitirdiyi Oaklandda məskunlaşmazdan əvvəl bir neçə dəfə köçdü. Aşağı gəlirli fəhlə ailəsində yaşayan Cek 10 yaşında qəzet sataraq ailənin gəlirinə töhfə vermək məcburiyyətində qalıb.

Kobud mühitdə yaşamasına, hər gün sağ qalmaq üçün mübarizə aparmasına baxmayaraq, London iddialı bir gənc idi, həmişə gələcəyinə həvəsli idi. Oxumağı və yazmağı çox sevirdi. Oklenddə bir kitabxana kəşf edən London özünü ədəbiyyatın kəşfi ilə məşğul etdi. Konserv və jüt dəyirmanı kimi müxtəlif işlərdə çalışmış, həmçinin pəncərə yuyan, gözətçi və sahilyanı kimi çalışmışdır. Həmçinin erkən yaşda London yelkən sürməyi öyrəndi və borc götürdüyü puldan özünə qayıq aldı və Körfəzdə Oyster Pirate kimi çalışdı. Lakin onun öz yuvası qarət edildikdə, London dilənçi olmaq üçün yola düşdü. Onun serseri kimi günləri Londona sinif sistemləri və insan davranışları haqqında dərin fikir verdi. London tezliklə özü üçün daha yaxşı bir həyat istədiyini başa düşdü və Kaliforniyaya qayıtdıqdan sonra Oakland orta məktəbinə getdi və daha sonra Berklidəki Kaliforniya Universitetinə daxil oldu. Lakin o, maliyyə çatışmazlığı səbəbindən bitirmədən ayrıldı.

Uzun müddətdir ki, London da oxuyarkən və işləyərkən yazmaqla məşğul idi. Onun ilk hekayəsi, "Yaponiya sahillərində qasırğa" (1893) o, Sibir və Yaponiya sahillərində yamacda olarkən yazılmışdır. London yazmağa ciddi yanaşmağa başladı və yazıçı kimi uğurlu karyerasına başladı. London 1896-cı ildə Sosialist İşçi Partiyasına üzv olub. Onun sosialist baxışları “Dəmir daban” (1908) kimi yazılarında aydın görünür. 1987-ci ildə London Qızıl Hücum zamanı Klondayka getdi. Qızıl tapmadı, əvəzində baş dərisi xəstələndi. Həmin ağrılı qışda London “To Build a Fire” əsərini yazdı. Onun yazıları həmçinin Overland Monthly və The Atlantic Monthly kimi əhəmiyyətli jurnallara yol açdı.

Oaklandda, London 7 aprel 1900-cü ildə Bess Maddern ilə evləndi. Cütlüyün Coan və Bess adlı iki qızı var idi. Dörd il sonra London və Bess boşandılar. Londonun ikinci evliliyi Charmian Kittredge ilə olub. Həmçinin 1900-cü ildə Londonun ilk kitabı olan “Qurd oğlu” nəşr olundu və ardınca başqa əsərlər də nəşr olundu; Atalarının Tanrısı (1901), Qarların qızı (1902), Şaxtanın uşaqları (1902), Göz qamaşdıranların səyahəti (1902) və Uçurumun adamları (1903). Təxminən eyni vaxtda London Anna Strunski ilə tanış oldu, o, ömürlük dost olacaq və eyni zamanda Kempton-Veys məktubları (1903) üçün onun yazıçı tərəfdaşı olacaq.

Londonun məhsuldar yazıçılıq karyerası zamanı izləniləcək daha bir neçə əsərə “İnsanların İnamı” (1904), Dəniz Qurdu (1904), “Oyun” (1905) və ardınca “Siniflər Müharibəsi” (1905), Balıq Patrulunun Nağılları (1905) daxildir. ) ), Ay üzü və digər hekayələr (1906), Qadınların rişxəndləri (1906), Adəmdən əvvəl (1907), Həyat eşqi və başqa hekayələr (1907), Yol (1907). London 1916-cı il noyabrın 22-də indi Cek London Dövlət Tarix Parkına çevrilən fermasında ölənə qədər məhsuldar yazmağa davam etdi.

17 sentyabr

İngilis dili Mövzu: Cek London

İngilis dilində mövzu: Cek London. Bu mətn bir mövzuda təqdimat, layihə, hekayə, esse, esse və ya mesaj kimi istifadə edilə bilər.

Amerika yazıçısı

Cek London 1876-cı ildə San-Fransiskoda anadan olub. Onun əsl adı John Griffith idi. O, 20-ci əsrin əvvəllərində Amerikanın ən uğurlu yazıçısı idi və həyatı iradə gücünü simvolizə edirdi.

Mənşə

Londonun ailəsi çox kasıb olduğundan o, 8 yaşında işləməyə başlayıb. Qəzet satır, gəmilərdə və fabriklərdə işləyirdi. Cek dənizçi kimi okeanın o tayına səyahət etdi, San-Fransiskodan Nyu Yorka işsizlər ordusu ilə piyada getdi və Kanadadan keçərək Vankuverə qayıtdı. London böyük ədəbiyyat ustadlarını öyrənir, böyük alim və filosofların əsərlərini oxuyur.

Nəticə

Cekin həyatında dönüş nöqtəsi onun otuz günlük həbsi oldu və bu, onu oxumağa və daha sonra yazı yazmağa məcbur etdi.

Ən yaxşı qısa hekayələr

1987-ci ildə Cek London qızıl qaçışına qoşuldu və Klondayka yollandı. Özü ilə qızıl gətirməsə də, o illər onun ən yaxşı hekayələrində öz izlərini qoyub; onların arasında “Vəhşi çağırışı”, “Ağ diş”, “Qurd oğlu” və “Ağ sükut” var. Onlar insanın təbiətlə mübarizəsinin təsirli bir hekayəsini təqdim edirlər. Onun “Dəniz qurdu” romanı dənizdəki təcrübələrinə əsaslanır.

Fərdlərin və cəmiyyətin problemləri, eləcə də Londonun özünün yazıçı kimi ilk illərində üzləşdiyi bəzi çətinliklər “Dəmir daban” və “Martin İden”də təsvir edilmişdir.

ömrünün son illəri

Ədəbi karyerasının 16 ili ərzində Cek London 50-yə yaxın kitab nəşr etdirib: hekayələr, romanlar və esselər. 1910-cu ildə London Kaliforniyadakı Qlen Helenin yaxınlığında məskunlaşdı və burada xəyal etdiyi evi tikmək niyyətində idi. Ev 1913-cü ildə tamamlanmamış yandıqdan sonra London sınıq və xəstə bir adam idi. Cek London müxtəlif xəstəliklərdən və dərman müalicəsi nəticəsində 1916-cı ildə 40 yaşında vəfat etdi.

Yüklə İngilis mövzusu: Cek London

Cek London

Amerika yazıçısı

Cek London 1876-cı ildə San-Fransiskoda anadan olub. Onun əsl adı John Griffith idi. O, 20-ci əsrin əvvəllərində Amerikada həyatı iradənin gücünü simvolizə edən ən uğurlu yazıçı idi.

Fon

Londonun ailəsi çox kasıb olduğundan o, səkkiz yaşında işləməyə başlayıb. Qəzet satırdı, gəmilərdə və fabriklərdə işləyirdi. Cek dənizçi kimi okeanın o tayına səyahət etdi, San Fransiskodan Nyu Yorka işsizlər ordusu ilə tapdalandı və Kanadadan keçərək Vankuverə qayıtdı. London böyük ədəbiyyat ustadlarını öyrənir, böyük alim və filosofların əsərlərini oxuyur.

Həbs

Cekin həyatının dönüş nöqtəsi otuz günlük həbs oldu və bu, onu təhsilə üz tutmağa və yazıçılıq karyerasına davam etməyə qərar verdi.

Onun ən yaxşı qısa hekayələri

1897-ci ildə Cek London Klondayka qızıl hücumuna qoşuldu. Özü ilə heç bir qızıl gətirmədi, lakin o illər onun ən yaxşı qısa hekayələrində iz buraxdı; Onların arasında Vəhşi Çağırış, Ağ Diş, Qurd Oğlu və Ağ Sükut. Onlar insanın təbiətlə mübarizəsinin heyrətamiz hekayələridir. Onun “Dəniz qurdu” romanı dənizdəki təcrübələrinə əsaslanırdı.

Fərdi və cəmiyyətin problemləri, eləcə də Londonun özünün ədəbi yaradıcılığının ilk illərində qarşılaşdığı bəzi çətinliklər “Dəmir Daban” və “Martin İden”də təsvir edilmişdir.

Həyatın son ili

Ədəbi karyerasının on altı ili ərzində Cek London əlliyə yaxın kitab nəşr etdi: qısa hekayələr, romanlar və esselər. 1910-cu ildə London Kaliforniyadakı Qlen Ellenin yaxınlığında məskunlaşdı və burada xəyal etdiyi evi tikmək niyyətində idi. Ev 1913-cü ildə tamamlanmadan yandıqdan sonra London sınıq və xəstə bir adam idi. Cek London 1916-cı ildə qırx yaşında müxtəlif xəstəliklərdən və dərman müalicəsi nəticəsində vəfat edib.

Cek London

Etiraf etməliyəm ki, oxumağı çox sevirəm. Ölkəmizin tarixindən, məşhur insanlardan və sərgüzəştlərdən bəhs edən kitabları oxumağı xoşlayıram. Ədəbiyyat mənim həyatımda çox şey deməkdir. O, xarakterin və dünyagörüşünün formalaşmasına, başa düşülməsinə kömək edir. Kitablar bizə dürüst, təvazökar və cəsarətli olmağı öyrədir, zəif insanlara mərhəmət hiss etməyimizə kömək edir.

Cek London oxuduğum ilk kitablarından ən sevimli yazıçım oldu. İlk olaraq Cek Londonla bir şəxsiyyət kimi maraqlandım. Onun həyat hekayəsi mənə əsərlərindən az təsir etdi. Nə insan idi! O, güclü və istedadlı idi. macəralar və məşəqqətlərlə dolu bir həyat yaşayıb, ona görə də nə yazdığını bilirdi.O, “Martin İden” romanında öz tərcümeyi-halını təsvir edir.O, necə də ağır həyat yaşayıb!

Cek London 1876-cı ildə San-Fransiskoda anadan olub. Uşaqlıqdan çox əziyyət çəkib. O, bir çox iş yerini dəyişdi: qəzet satmaq, fabrikdə işləmək. İnsanları yoran, fiziki və mənəvi əziyyətə salan bu cür işə nifrət edirdi.

Gənc Cekin məktəbə getmək imkanı yox idi, buna görə də gecələr çox oxumaq üçün təkbaşına oxuyurdu.

Alyaskada qızıl tapılanda Cek London da qızıl təlaşına qoşuldu. O, evə qızılsız, lakin görüşdüyü, dostluq etdiyi insanlar haqqında zəngin təəssüratlarla qayıtdı. Onlar onun qəhrəmanlarının prototiplərinə çevrildilər.

Amerikalı romançı və novella yazıçısı Alyaskada həyatı çox yaxşı bilirdi, çünki o, bunu özü yaşamışdır. Ona görə də onun “Vəhşi çağırışı” və “Ağ diş” romanlarını oxumaq çox maraqlıdır. Onun qəhrəmanları parlaq şəxsiyyətlərdir. Onlar fiziki cəhətdən güclü və dözümlü insanlardır. Ən çətin vəziyyətlərdən çıxış yolu tapmağa çalışırlar. Onlar mübarizə aparır və sağ qalırlar.

İlk hekayəsi "Həyat eşqi" məni çox cəlb etdi. Canavarla yan-yana özünü tənha görən xəstənin iradəsi məni vurdu. Kişi də, canavar da xəstə və zəif idi. Onların hər biri ondan qidalanmaq üçün digərinin daha da zəifləyəcəyini və huşunu itirməsini gözləyirdi. Adam qalib. Hekayəti oxuyarkən qəhrəmanın cəsarətinə, insan ruhuna heyran oldum.

“Qəhvəyi canavar” hekayəsi də az maraqlı deyil. Söhbət itdən və onun insanlara olan bağlılığından gedir.

Sonralar Cek Londonun daha çox roman və hekayələrini oxudum. Amerikanın ən böyük yazıçısı Cek Londona olan sevgim bütün həyatım boyu mənimlə qalacaq.

Cek London

Etiraf edim ki, oxumağı çox sevirəm. Ölkəmizin tarixindən, məşhur insanlardan, sərgüzəştlərdən bəhs edən kitabları oxumağı xoşlayıram. Ədəbiyyat mənim həyatımda çox şey deməkdir. Bu, xarakter və dünyagörüşü formalaşdırmağa və həyatı daha yaxşı başa düşməyə kömək edir. Kitablar bizə dürüst, təvazökar və cəsur olmağı öyrədir. Onlar bizə zəif insanlara mərhəmət hiss etməyimizə kömək edir.

Cek London oxuduğum ilk kitablardan sevimli yazıçım oldu. İlk öncə bir insan kimi Cek Londonla maraqlandım. Onun həyat hekayəsi məni yaradıcılığından az heyrətləndirmədi. Nə adam! O, güclü və istedadlı idi. O, macəra və çətinliklə dolu bir həyat yaşadı, ona görə də nə yazdığını bilirdi. “Martin ideyaları” romanında o, öz tərcümeyi-halını təsvir edir. O, necə də ağır həyat yaşadı!

Cek London 1876-cı ildə San-Fransiskoda anadan olub. O, uşaqlıqdan çox şeylər yaşayıb. Bir çox işlərini dəyişdi: qəzet satırdı, fabrikdə işləyirdi. İnsanları yoran, onlara fiziki və mənəvi əzab verən işə nifrət edirdi.

Gənc Cekin məktəbə getmək imkanı olmadığından o, özü oxuyaraq, əsasən gecələr oxuyurdu.

Alyaskada qızıl aşkar edildikdə, Cek London qızıl tələsinə qoşuldu. O, evə qızılsız, lakin tanış olduğu, dostluq etdiyi insanlar haqqında zəngin təəssüratlarla qayıtdı. Onlar onun qəhrəmanlarının prototiplərinə çevrildilər.

Amerikalı romançı və povest yazıçısı Alyaskadakı həyatı çox yaxşı bilirdi, çünki hər şeyi özü yaşadı. Ona görə də onun “Vəhşi çağırışı” və “Ağ diş” romanlarını oxumaq çox maraqlıdır. Onun qəhrəmanları ağıllı insanlardır. Onlar fiziki cəhətdən güclü və davamlıdırlar. Ən çətin vəziyyətlərdən çıxış yolu tapmağa çalışırlar. Onlar mübarizə aparır və sağ qalırlar.

İlk hekayəsi olan “Həyat eşqi” mənim təsəvvürümü ələ keçirdi. Canavarla göz-gözə, özünü tək görən xəstənin iradəsinə heyran qaldım. Kişi də, canavar da xəstə və zəif idi. Onların hər biri onu yemək üçün digərinin zəifləməsini gözlədi. Adam qalib. Hekayəti oxuyanda qəhrəmanın cəsarətinə və mətanətinə heyran oldum.

“Qəhvəyi canavar” hekayəsi də az maraqlı deyil. Söhbət itdən və onun insanlara olan bağlılığından gedir.

Sonralar Cek Londonun başqa roman və hekayələrini oxudum. Amerikanın ən böyük yazıçısı Cek Londona olan heyranlığım bütün həyatım boyu mənimlə qalacaq.

Cek London(01/12/1876 - 22/11/1916) - Amerika yazıçısı.

John Griffith "Jack" London 12 yanvar 1876-cı ildə San-Fransiskoda anadan olub. Anası Flora Wellman Ohayoda yaşayırdı, lakin sonra San-Fransiskoya köçdü və burada musiqi müəllimi işlədi. Onun spiritizmlə maraqlandığı da məlum idi. Bəzi bioqraflar Cek Londonun atasının San-Fransiskoda Flora Uellmanla birlikdə yaşayan Uilyam Çani olduğunu güman edirlər. Flora və Uilyamın qanuni nikahda olub-olmadığı məlum deyil. Cek Londonun uşaqlığını keçirdiyi ev 1906-cı il San-Fransisko zəlzələsindən sonra uçub.

1885-ci ildə London Ouidanın uzun Viktoriya romanı "Signa"nı oxudu.Cek London bu kitabın onun ədəbi karyerasının başlanğıcı olduğunu iddia etdi.1886-cı ildə Oakland Xalq Kitabxanasında kitabxanaçı işləyən İna Kulbrith ilə tanış oldu.O, Londonun öyrənilməsini təşviq etdi.

1889-cu ildə Hikmot Konserv Zavodunda işləməyə başladı. Onun iş günü 12 saatdan 18 saata qədər davam edirdi. Bundan sonra Cek London Razzle-Dazzle sloopunu aldı və istiridyə piratına çevrildi. Bir müddət sonra Oakland şəhərinə gəldi və Oakland Liseyinə daxil oldu və burada məktəbin The Aegis jurnalı üçün məqalələr yazmağa başladı. Londonun ilk əsəri yelkənli təcrübələrini təsvir etdiyi "Yaponiya sahillərində tayfun" idi.

1896-cı ildə Cek London Berkli Kaliforniya Universitetinə daxil oldu, lakin maddi çətinliklər üzündən bir ildən sonra universiteti tərk etdi. Cek London Alexander McLean ilə tanış olduğu Heinoldun salonunda çox vaxt keçirdi. O, London romanındakı Wolf Larsen obrazının əsaslandığı qəddar kapitan idi.

21 yaşında Cek London Klondike Gold Rush-a qoşuldu. Həyatının bu dövrü onun bəzi məşhur hekayələri üçün əsas oldu, lakin səhhəti orada pisləşdi. Nəticədə Londonda sinqa xəstəliyi var idi. Klondaykda baş verən bütün hadisələr onun ən yaxşı hekayələrindən biri sayılan “Od düzəltmək” hekayəsini yazmağa təhrik edirdi.

1898-ci ildən Cek London yazılarını dərc etmək üçün qəsdən işləməyə başladı. İlk nəşr olunan əsəri “İzdə olan adama” idi. London onun ədəbi karyerasına başlayanda yeni çap texnologiyaları ortaya çıxdı. Nəticədə məşhur jurnallar bir çox insanlar üçün əlçatan oldu və 1900-cü ildə o, 2500 dollar qazana bildi. 1903-cü ildə The Saturday Evening Post Londonun “Vəhşi çağırış” əsərini 750 dollara aldı. Bundan əlavə, o, kitab hüquqlarını Makmillana 2000 dollara satdı və nəticədə London sürətlə uğur qazandı. London Oklenddə yaşayanda onun ən yaxşı dostu olan şair Corc Sterlinqlə tanış olur. Sterlinq Londonun avtobioqrafik romanı Martin İdendə Russ Brissenden kimi təsvir edilmişdir.

Cek Londonun ilk evliliyi 1900-cü ildə olub. O, Elizabeth “Bessie” Maddern ilə evlənib və ondan iki övladı var: Joan və Bessie (sonralar Bekki). Lakin onlar boşandılar və London 1905-ci ildə Charmian Kittredge ilə evləndi. Onların uşaqları olmadı, çünki birinci uşaq doğuş zamanı öldü, ikinci hamiləlik isə aşağı düşmə ilə nəticələndi.

Cek London 22 noyabr 1916-cı ildə vəfat etdi. Londonun ölümü ilə bağlı bir çox fərqli mülahizələr var. Bəziləri onun intihar edə biləcəyini düşünsələr də, ölüm şəhadətnaməsində səbəb uremiya göstərilir. Onun külləri Kaliforniyanın Qlen Ellen şəhərindəki Cek London Dövlət Tarixi Parkında dəfn edilib.

Cek London. Bu yazıçının hekayələrinin reklama ehtiyacı yoxdur. Cek London Rusiyada ən çox sevilən Amerika yazıçısıdır, onu aşağıda tapa bilərsiniz, onun əsərlərinin böyük çeşidi arasından çətinliklə seçə bildim. Cek London 200-dən çox hekayə yazıb. Və bütün hekayələr maraqlıdır. Beləliklə, diqqətinizə təqdim edirik oxu və dinləİngilis və Amerika rəsmi saytlarında yerləşdirilən və peşəkar natiqlər tərəfindən səsləndirilən ən yaxşı hekayələr. Hekayələr çətinlik səviyyəsinə görə bölünür. İngilis dilini Jack London ilə öyrənin!

Cek London bütün dünyada məşhurdur. Və o, hələ də Rusiyanın ən məşhur yazıçısıdır. Onun hekayələri həyat və ölüm, mərdlik və qorxaqlıq, sevgi və xəyanət haqqındadır. O, 200-dən çox hekayə yazıb. Hamısı əladır, ən həyəcanlandıranlarını tapmaq çətin idi. Oxumaqdan həzz alın

I. Pre-intermediate səviyyə (oxumaq, dinləmək, mətn uyğunlaşdırılmışdır)

1. Cek London. Atəş qurmaq (ingilis dilində, uyğunlaşdırılmış, pre-intermediate)

O, tək səyahət edən daha sürətli səyahət edir. . . lakin şaxta sıfırdan əlli dərəcə və ya daha çox aşağı düşdükdən sonra deyil.

Adam soyuq, boz bir gündə cığırla getdi. Təmiz ağ qar və buz onun görə bildiyi qədər Yeri örtdü. Bu, onun Alyaskada ilk qışı idi. O, ağır paltarlar və xəz çəkmələr geyinmişdi. Amma yenə də özünü soyuq və narahat hiss edirdi.

Adam Henderson Creek yaxınlığındakı düşərgəyə gedirdi. Dostları artıq orada idilər. O, axşam saat altıda Henderson Creek-ə çatacağını gözləyirdi. O vaxta qədər qaranlıq olardı. Dostları onun üçün ocaq və isti yemək hazırlayardılar.

2. Keesh hekayəsi (ingilis dilində, uyğunlaşdırılmış,səviyyə pre-intermediate)

Keesh qütb dənizinin kənarında yaşayırdı. O, Eskimosların vaxt tutma tərzində on üç günəş görmüşdü. Eskimoslar arasında günəş hər qış torpağı qaranlıqda tərk edir. Gələn il isə yeni günəş qayıdır, ona görə də yenidən isti ola bilər.

Keeşin atası cəsur bir insan idi. Lakin o, yemək axtararkən ölmüşdü. Keesh onun yeganə oğlu idi. Keesh anası İkeeqa ilə birlikdə yaşayırdı.

Bir gecə kənd məclisi rəis Kloş-kvanın böyük iqlounda toplaşdı. Keesh başqaları ilə orada idi. Dinlədi, sonra sükutu gözlədi.

"Kesh" hekayəsi (onlayn oxuyun və dinləyin)

3. Həyat Qanunu (ingilis dilində, uyğunlaşdırılmış,səviyyə pre-intermediate)

Qoca hindli qarda oturmuşdu. Bu, öz qəbiləsinin keçmiş başçısı Koskoosh idi. İndi onun edə biləcəyi tək şey oturub başqalarına qulaq asmaq idi. Gözləri yaşlı idi. Görmürdü, amma qulaqları hər səsə açıq idi.

"Aha." Bu onun qızı Sit-cum-to-ha səsi idi. O, itləri döyür, onları qarlı kirşələrin qarşısında dayandırmağa çalışırdı. Onu da, başqaları da unutmuşdu. Onlar yeni ov yerləri axtarmalı oldular. Uzun, qarlı gəzinti gözlədi. Şimal torpaqlarının günləri qısalırdı. Qəbilə ölümü gözləyə bilmədi. Koskoosh ölürdü.

4.The Apostate (İngilis dilində, uyğunlaşdırılmış, pre-intermediate səviyyəsi)

"Qalxmasan, Conni, sənə yemək verməyəcəyəm!"

Oğlan yerindən tərpənmədi və anası onu çiynindən silkələdi. O, kədərli yorğun qadın idi və hər səhər gəlib oğlanın yataq paltarını çıxartmağa çalışsa da, oğlan onları bərk-bərk tuturdu.

"Məni tək burax!" etiraz etdi. Ancaq onu oyatmağa davam etdi. Otağın soyuğunu hiss edəndə gözləri açıldı. Və imtina etdi.

"Yaxşı" dedi.

O, lampanı götürdü və onu qaranlıqda qoydu. Qaranlığa əhəmiyyət vermədi. Paltarını geyinib mətbəxə çıxdı, stolun yanına stul çəkib oturdu.

5. Atalarının Tanrısı (ingilis dilində, uyğunlaşdırılmış,səviyyə pre-intermediate)