Alman dilində bir cümləni necə düzgün qurmaq olar. Alman cümləsində söz sırası. Aydın qaydalar və məşqlər. Bir cümlə ilə mükəmməl

Alman dilini öyrənərkən cümlələri düzgün yazmağı öyrənmək çox vacibdir. Rus dilindən fərqli olaraq Alman dilində cümlə quruculuğu ciddi qaydalara tabe olur, onlara əməl edilməməsi mənanın itirilməsinə və ya təhrif olunmasına səbəb olur.Beləliklə, sadə bəyan cümləsində predikat həmişə ikinci yerdə gəlir. Əgər onu başlanğıca keçirsəniz, cümlə sorğu və ya əmrə çevrilir.

Misal üçün:

Şərh edin. Onlar gəlir.
Kommen Sie? Gələcəksən?
Kommen Sie! Gəl!

Həyət evi yoxdur. Biz evə gedirik.
Hause necə? Evə gedirik?
Evə getmə! Evə gedək!

Qeyd!

Həvəsləndirici cümlələrin (2l.tək və 2l.pl.) hekayə cümlələrindən başqa fərqləri də vardır. Sorğu cümlələri yalnız felin yerində fərqlənə bilər.

2l. vahidlər
Du fährst nach Deutschland. Almaniyaya gedirsən. (deklarativ cümlədə predikat ikinci yerdə gəlir)
Deutschland nə ilə bağlı? Almaniyaya gedirsiz? (deklarativ cümlədən yalnız söz sırası ilə fərqlənir - predikat 1-ci yerdədir)
Fahr nach Deutschland! Almaniyaya get! (mövzu yoxdur, fel forması uyğun gəlmir).

2l. cəm
Deutschland. Almaniyaya səyahət edirsiniz. (predikat - ikinci)
Deutschland haradadır? Almaniyaya səyahət edirsiniz? (deklarativ cümlədən yalnız söz sırası ilə fərqlənir - predikat birinci gəlir)
Fahrt nach Deutschland! Almaniyaya get! (Mövzu yoxdur)

* Sintaksis baxımından, Alman dilində sual cümlələri iki növ ola bilər:

• Sual sözü yoxdur predikat birinci yerdə, mövzu isə ikinci yerdə olduqda (yuxarıda məhz belə cümlələrin nümunələrinə baxdıq);
• Sual sözü ilə, sual sözü birinci yerdə olduqda, ondan sonra predikat, üçüncü yerdə isə mövzudur.

Leben Sie Drezdendə? Drezdendə yaşayırsan?
Bəs nə leben Sie? Harada yaşayırsan? (wo? - sual sözü)

“Alman dilinin qrammatikası” məqaləsində sadə bəyan, sorğu və həvəsləndirici cümlələr haqqında daha çox oxuyun.

Alman dilində cümlələrin növləri

Alman dilində bir neçə növ cümlə var. Diaqrama baxaq:

Təklif

• Sadə
• Paylanmamış
  azyaşlı üzvlər olmadan (Ich lese. Oxudum.)
• Ümumi
  kiçik üzvlərlə (Ich lese dieses Buch. Mən bu kitabı oxuyuram.)
• Kompleks
• Qarışıq

  1. Meine Freunde gehen ins Kino, aber ich
  bleibe zu Hause. Dostlarım gedirlər
  kino, amma evdə qalıram.
  _____ ____ , aber _____ _____ .

  2. Eh ist sehr kalt, darum gehe ich heute nicht
  spazieren. Çox soyuqdur, ona görə də getmirəm
  bu gün gəzintiyə çıxın (bu gün gəzməyə getmirəm).
  _____ _____ ,darum ______ _____.

• Kompleks
  

  Nachdem iç gegessen habe, trinke ich
  batırmaq Kaffee. Yeməkdən sonra həmişə içirəm
  qəhvə.

  Morgen gehen wir spazieren, wenn
  wir frei sind. Sabah gedərik
  boş olsaq, gəzməyə gedək.

Kompleksümumi məna ilə birləşən bir neçə müstəqil sadə cümlədən ibarət cümlələr adlanır. Belə cümlələr vergül və ya əlaqələndirici bağlayıcı/bağlayıcı sözlə bağlanır ( und- Və, aber- Amma, oder- ya da, denn- çünki). Əksər hallarda bağlayıcılar cümlədəki söz sırasına təsir göstərmir (diaqramda 1-ci nümunəyə baxın). Lakin mürəkkəb cümlədə söz sırasına təsir edən bağlayıcılar/bağlayıcı sözlər var. Bunlara daxildir: darum- Buna görə də, deshab- Buna görə də, trotztdem- Buna baxmayaraq, həmçinin- deməli, başqaları (diaqramda 2-ci nümunə).

Alman dilində mürəkkəb cümlələr- bunlar biri əsas, qalanları isə tabe olan iki və ya daha çox sadədən ibarət mürəkkəb cümlələrdir. Baş cümlə ilə tabe cümlələr tabeli bağlayıcılarla bağlana bilər ( wenn-Əgər, vay- çünki, başqaları- başqaları kimi), həmçinin zərflər və əvəzliklər ( welcher- Hansı, isti- Niyə, wohin- Harada, dass- bu və s.)

Teilen Sie bitte mit, wohinƏhsən. Xahiş edirəm hara getdiyinizi deyin.
Ich hoffe, dass du commst. Ümid edirəm gəlirsən.
Wenn Das Wetter gut ist, be sucht er seine Oma. Hava yaxşı olsa, nənəsinə baş çəkəcək.

Alman dilini öyrənərkən çox diqqət yetirmək lazımdır tabeli cümlələr və onlarda sözlərin ardıcıllığı. Bu, nitqinin çox hissəsi mürəkkəb cümlələrdən ibarət olan doğma danışanları daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcək. Və mürəkkəb cümlələrlə hər şey olduqca sadədirsə, mürəkkəb cümlələr çox vaxt öyrənmədə çətinlik yaradır.

Nümunədən istifadə edərək tabeli cümlədəki sözlərin sırasına baxaq:
Nachdemdie Mutter gegessen papaq, trinkt sie germen Tee. Yeməkdən sonra ana həvəslə çay içir.

Nachdem die Mutter gegessen hat - tabeli cümlə.

1. Birlik və ya müttəfiq söz həmişə birinci yerdə gəlir. Bu halda - nachdem.
2. Tabe bəndin sonunda predikatın dəyişdirilmiş hissəsi qoyulur (burada - papaq).
3. Predikatın dəyişməz hissəsi həmişə sondan əvvəlki yerdədir (gegessen).

Bundan əlavə, aşağıdakı xüsusiyyətləri xatırlamaq lazımdır:

1. Əgər tabeli cümlədə inkar nichti varsa, həmişə predikatdan əvvəl gəlir.

Wenn die Mutter zu Mittag nicht gegessen hat, trinkt sie Tee. Ana nahar etməyibsə, çay içir.

1. Refleksli əvəzlik tabeli cümlədə tabeli isimdən əvvəl, lakin əvəzlik ilə ifadə olunarsa, mövzudan sonra görünür.

Ich möchte wissen, wofür du dich interessirt. Nə ilə maraqlandığınızı bilmək istəyirəm.
Ich möchte wissen, wofür sich mein Freund interessiert. Dostumun nə ilə maraqlandığını bilmək istəyirəm.

Bağlı cümlələrdə söz sırası. Cədvəl

Alman (Alman) dilində müstəqil və eyni zamanda səriştəli cümlələr (cümlələr) qurmağı öyrənmək üçün əvvəlcə alman dilinin əsas xüsusiyyətlərini aydın başa düşməlisiniz. nitq və onun rus dilindən əsas fərqləri. Doğma rus dilimiz sözlərin sırasını demək olar ki, özbaşına dəyişdirərək hər cür cümlələri çox sərbəst şəkildə qurmağa imkan verir. danışanlara belə bir azadlıq vermir. Cümlənin bütün mövcud üzvlərinin ətrafında paylandığı hər hansı bir cümlənin ən mühüm üzvü predikatdır (predikat).

Əvvəlcə ən çox yayılmış sadə hekayə cümlələrindən bir neçəsini, onların quruluşunu və onu dəyişdirmək üçün mümkün variantları nəzərdən keçirək.

• Unser Begleiter kaufte knusprige Brötchen. – Yoldaşımız xırtıldayan çörəklər aldı.
• Knusprige Brötchen, Begleiter-dən imtina etdi. – Müşayiət edənimiz xırtıldayan çörəkləri aldı.

İlk baxışdan belə görünə bilər ki, bu nümunələrdə söz sırası alman və rus dillərində eyni dərəcədə sərbəst şəkildə dəyişdirilə bilər. Halbuki, alman dilində heç bir halda fel öz ikinci yerini tərk edə bilməz. Yer cümlədə tək bir söz kimi deyil, daxili əlaqələrlə sıx bağlanan sözlər qrupu kimi başa düşülür, məsələn, subyekt onunla əlaqəli bir və ya bir sıra təriflərlə birlikdə (əlbəttə, əgər varsa) birini tutur. yer, fel - başqa, bir və ya bir neçə tərifi olan obyekt - üçüncü və s. Yəni bizim cümlələrdə. Oturacaqların paylanması belə olacaq:

Beləliklə, bir təklif tərtib edərkən. alman dilində yuxarıda qeyd olunan ikinci yeri həmişə fel (sadə nağıl (şifahi) sadə formada, sadə nağılın (fel) mürəkkəb formada, mürəkkəb şifahi bir şəkilli hissəsi) tutacaqdır. və ya nominal predikat). Belə hallarda dəyişməz hissə cümlənin sonunda gəlir. Misal üçün:

• Barbara Kocht immer leckere Suppen. – Barbara həmişə dadlı şorbalar bişirir (sadə fel predikatı, sadə formada).
• Barbara papaq immer leckere Suppen gekocht. – Barbara həmişə dadlı şorbalar hazırlayırdı (sadə fel nağılı, mürəkkəb formada).
• Klaus darf keine korrekturen eintragen. – Klausun heç bir düzəliş etmək hüququ yoxdur (ola bilməz) (şifahi mürəkkəb fel).
• Dein Peter ist heute kein fleissiger Schüler. – Sizin Peter bu gün çalışqan tələbə deyil (nağıl mürəkkəb isim).

Sorğu cümlələri İki əsas növ var - sual sözləri ilə və onsuz. Sual sözü olmadıqda, cümlədə birinci yer. predikatı (və ya onun dəyişən hissəsini yuxarıda göstərildiyi kimi eyni prinsipə görə) tutur. Misal üçün:

• Kocht Barbara immer leckere Suppen? – Barbara həmişə dadlı şorba bişirir?
• Şapka Barbara immer leckere Suppen gekocht? – Barbara həmişə dadlı şorba bişirirdi?
• Darf Klaus Korrekturen intragen ? – Klaus düzəlişlər edə bilərmi?
• Peter ein fleissiger Schüler deyilmi? – Sizin Peter çalışqan tələbədir?

Əgər sorğu cümləsində. Əgər hər hansı sual sözü varsa, o, birinci yeri tutur, ikinci yeri isə predikat tutur, məsələn:

• Barbara am besten idi? – Barbara ən yaxşı nə bişirir?
• Şapka Barbara immer gut gekocht idi? – Barbara nəyi həmişə yaxşı bişirirdi (o yaxşı idi)?
• Darf keine korrekturen eintragen idimi? – Kimlər düzəliş etməməlidir?
• Welcher Schüler Peterdir? – Peter necə tələbədir?

Əmr cümlələri

İmtativ cümlələrdə predikat adətən birinci yeri tutur, məsələn:

• Besuche seine Schwester! - Bacısına baş çək!
• Schwester-ə bax! - Bacısına baş çək! (Bir neçə nəfərə müraciət edərək).
• Schwester kimi olun! - Gəlin bacısını ziyarət edək!
• Besuchen Sie seine Schwester! - Bacısına baş çək! (Bir nəfərə nəzakətli müraciət).

Ümumiyyətlə, cümlə qurun. Onun üzərinə. dil çətin deyil, sadəcə əsas linqvistik qanunauyğunluqları başa düşmək və onları hər bir konkret cümlənin növündən asılı olaraq tətbiq etmək vacibdir, burada predikatın rolunu və yerini unutmadan. bəyanat.

“Dostlar, Alman dilini öyrənmək və BİLMƏK istəyirsinizsə, bu sayta daxil olmaqla yanılmadınız. 2013-cü ilin iyununda alman dilini öyrənməyə başladım və 25 sentyabr 2013-cü ildə Start Deutsch A1 imtahanından 90 balla keçdim. ... balıqçılıq Danielin və zəhmətin sayəsində yaxşı nəticələr əldə etdim. İndi mən sadə cümlələr qurmaqdan daha çox şey edə bilirəm. mətnləri oxuyun, həm də alman dilində ünsiyyət qurun. Alman dili müəllimi seçərkən düzgün seçim etmişəm. Çox sağ ol, Daniel)))»

Kurnosova Olga,
Sankt-Peterburq

« »

Tatyana Brown,
Sankt-Peterburq

"Hər kəsə salam! Daniilin simasında “DeutschKult”a xüsusi təşəkkürümü bildirirəm. Təşəkkür edirəm, Daniel. Alman dilini öyrənməyə xüsusi yanaşmanız insanlara qrammatika və ünsiyyət bacarıqları haqqında inamlı biliklər verir. ... və mən. Təlimdən 1 ay keçməmiş imtahandan uğurla keçdim (A1 səviyyəsi). Gələcəkdə alman dilini öyrənməyə davam etməyi planlaşdırıram. Daniilin səriştəli öyrənmə alqoritmi və peşəkarlığı insanın qabiliyyətlərinə inam verir və böyük şəxsi potensial açır. Dostlar, mən hər kəsə düzgün başlanğıcı tövsiyə edirəm - Daniil ilə alman dilini öyrənin! Hamınıza uğurlar arzulayıram!»

Kamaldinova Yekaterina,
Sankt-Peterburq

« »

İrina,
Moskva

"Daniillə görüşməzdən əvvəl mən iki il alman dilini öyrəndim, qrammatikanı, kifayət qədər çoxlu sözləri bilirdim - amma ümumiyyətlə danışa bilmədim! Düşündüm ki, heç vaxt “stupor”a qalib gələ bilməyəcəm ... Alman dilində sərbəst danışın, hər bir ifadəni düşünmədən. Bir möcüzə baş verdi! Daniil mənə alman dilində nəinki danışmağa, həm də düşünməyə kömək edən ilk şəxs oldu. Danışıq təcrübəsinin çox olması, müxtəlif mövzuların hazırlıqsız müzakirə edilməsi səbəbindən dil mühitinə diqqətlə daxil olmaq baş verir. Təşəkkür edirəm, Daniil!»

Tatyana Xmılova,
Sankt-Peterburq

Fikrinizi bildirin

İcma

İnsan dilində bütün Alman qrammatikası!

Alman dilinin qrammatikasında ən vacib mövzular (mövzular dərc olunma sırasına görə ən yaxşı şəkildə öyrənilir):

1. Cümlənin qurulması:

Alman dilində sadə cümlələrin qurulması üçün 3 sxem var. Bu və ya digər şəkildə, alman dilində hər hansı bir cümlə bu sxemlərdən birinə uyğun gəlir. Əvvəlcə bir neçə termini xatırlayaq: Mövzu - nominativ halda isim (kim? nə? sualına cavab). Predikat feldir. Vəziyyət - necə, harada, nə vaxt, niyə,... sualına cavab verir. Başqa sözlə, vəziyyət təklifə aydınlıq gətirir. Vəziyyətlərə nümunələr: bu gün, işdən sonra, Berlində, ...

Və burada təklif diaqramlarının özləri var:

1. Mövzu -> predikat -> hallar və hər şey -> cümlədə varsa, ikinci fel.
2. Vəziyyət -> predikat -> mövzu -> hər şey -> varsa, ikinci fel
3. (Sual sözü) -> predikat -> mövzu -> hər şey -> varsa, ikinci feil

2 dəfə:

Alman dilində 6 zaman var (1 indiki, 3 keçmiş və 2 gələcək):

İndiki zaman (Präsens):

Bu alman dilində ən sadə zamandır. İndiki vaxtı qurmaq üçün feli düzgün birləşməyə qoymaq kifayətdir:

Nümunə: machen - etmək

Nümunələr:
Hans geht zur Arbeit. - Hans işə gedir.
Kompüter arbeitet nicht. - Kompyuter işləmir.

Keçmiş zamanlar:

Alman dilində 3 keçmiş zaman var. Ancaq əslində 2 dəfə sizə kifayət edəcək. Birincisi "Präteritum", ikincisi isə "Perfekt" adlanır. Əksər hallarda hər iki zaman rus dilinə eyni şəkildə tərcümə olunur. Rəsmi yazışmalarda və kitablarda "Präteritum" istifadə olunur. Şifahi nitqdə adətən "Perfekt" istifadə olunur, baxmayaraq ki, bəzən "Präteritum" istifadə olunur.

Qoruyucu:

Burada ilk növbədə nizamlı (güclü) və nizamsız (zəif) feil anlayışı ilə qarşılaşırıq. Müntəzəm fellərin formaları aydın nümunəyə görə dəyişir. Düzensiz fellərin formalarını yadda saxlamaq lazımdır. Onları içəridə tapacaqsınız.

Daimi fel: machen (Infinitiv) -> machte (Präteritum)
Präteritumda machen felinin birləşmələri:

Nümunələr:
"Du machtest die Hausaufgabe!" - "Ev tapşırığını etdin!"
"Du spieltest Fussball" - "Sən futbol oynadın"

Qeyri-müntəzəm fel gehen (Infinitiv) -> ging (Präteritum)

Misal:
"Du gingst nach Hause!" - "Evə gedirdin!"

Gələcək zamanlar:

Alman dilində gələcək zaman üçün "Futur l" və "Futur ll" var. Almanlar “Futur ll” sözünü ümumiyyətlə işlətmirlər və adətən “Futur ll” sözünü aydınlaşdırmaq üçün gələcəyi bildirən indiki zamanla (Präsens) əvəz edirlər.

Misal: "Morgen gehen wir ins Kino." - "Sabah kinoya gedirik".

Gələcək zamanın bir vəziyyətini göstərsəniz (sabah, tezliklə, bir həftə sonra və s.), onda gələcək üçün planlarınızı ifadə etmək üçün indiki zamandan etibarlı şəkildə istifadə edə bilərsiniz.

Əgər hələ də “Futur l” vaxtını nəzərə alsaq, o, aşağıdakı kimi qurulur:

Mövzu -> köməkçi feil "werden" -> hər şey -> "Infinitiv" formasında semantik fe'l.

Misal: "Wir werden ins Kino gehen." - "Kinoya gedəcəyik."(sözsüz: "Kinoya gedirik.")

"werden" felinin birləşmələri

3. Hallar:

Davalar]

4. Bağlama və mürəkkəb cümlələr:

Salam əziz dostlar! Gözəl, düzgün bir cümlə qurmaq və eyni zamanda demək istədiyiniz hər şeyi dəqiq ifadə etmək üçün fellərin birləşməsini və isim və sifətlərin tənəzzülünü bilmək kifayət deyil, çünki Alman dilində bir cümlənin qurulması bir xüsusiyyətə malikdir. rus dilində danışanlara aydın olmayan öz xüsusiyyətlərinin sayı.

Almanlar nizam-intizamı sevir və hər şeydə ona riayət edirlər. Bu dilə də aiddir. Alman dilində cümlələr xüsusi nizama və sərt quruluşa malikdir. Alman dilindəki cümlədəki söz sırası üç növ ola bilər:

1. düz
2. geri
3. tabeli cümlələr üçün sıra

Adi bir deklarativ cümlədə birbaşa söz sırası ən çox müşahidə olunur.

Meine Mutter den Kuchen tərəfindən dəstəklənir. - Anam piroq bişirir.

Birbaşa söz ardıcıllığında əvvəlcə subyekt, sonra fel, sonra isə obyekt gəlir.

Əks söz sırası mövzu və vəziyyətin fırlanmasını əhatə edir. Mövzu predikatın arxasına keçir, sonra isə cümlənin digər üzvləri gəlir. Vəziyyət (adətən yer və ya zaman) ön plana çıxır.

• Heute muss ich kochen.- Bu gün yemək bişirməliyəm.
• Keçəl kommt Herr Heinz.- Cənab Haynz tezliklə gələcək.

Tərs söz sırası nida cümlələrində də mümkündür:

• Bist du aber erwachsen! - Yaxşı, böyüdün!
• Hat der vielleicht lange Haare! - Yaxşı, onun uzun saçları var!

Əgər modal fel varsa, semantik felin məsdəri cümlənin sonuna qədər gedir.
modal fellər: müssen, können, sollen, möchten, wollen

Modal feldən istifadə edən kimi dərhal ikinci felin sona gedəcəyini xatırlamalısınız:

Wir mussen ihm heute helfen. - Ona kömək etməliyik.

Suallarla eyni şey: Mussen wir ihm mit seinem Umzug nochmal helfen? - Ona hərəkət etməsinə kömək etməliyik?

Bundan əlavə, xüsusi söz sırası da var - tabe cümlələr üçün.

Müqayisə edin:

• Hause kommt heute spät nach. - Bu gün evə gec gələcək.
• Ich weiß, dass er heute spat nach Hause kommt. - Bilirəm bu gün evə gec gəlib gələcək.

Və nəhayət, tabeli bənd də başlanğıcda, əsasdan əvvəl görünə bilər:

• Haqqında er heute nach Hause kommt, weiß ich nicht. - Bu gün evə gəlib-gəlməyəcəyini bilmirəm.
• Hause kommt ilə əlaqə saxlayın, weiß ich nicht. "Bu gün niyə evə gec gələcəyini bilmirəm."

Cavabları olan məşqlər

Məşq 1. Açıqlama cümləsi yaratmaq üçün sözləri düzgün sıraya qoyun.

1. gehe/ich/ins Kino
2. Sie/Milch/kauft
3. spielen/wir/zusammen
4. bin/Anna/ich
5. er/Tom/heißt
6. Russland/wir/wohnen

Məşq 2. 1-ci məşqdəki cümlələr üçün suallar hazırlayın.

Məşq 3. Mənfi cümlələr qurun.

1. Mən səni sevirəm.
2. Sie trinkt Tee.
3. Wir sprechen Deutsch.
4. Basketbol oynayın.
5. Du bist stark.
6. Ich tanze alman.

Cavablar

Məşq 1:

1. Ich gehe ins Kino.
2. Milch.
3. Tələsin.
4. Ich bin Anna.
5. Heç Tom.
6. Rusiyada Wir wohnen

Məşq 2:

1. Kino gehst du ins?
2. Siz Milch?
3. Siz necə başa düşürsünüz?
4. Bist du Anna?
5. Tom deyilmi?
6. Russlandda tel nədir?

Məşq 3:

1. Ich liebe dich nicht.
2. Trinkt tee nicht.
3. Wir sprechen Deutsch nicht.
4. Basketbol nicht.
5. Du bist stark nicht.
6. Ich tanze germn nicht.

Alman dilində cümlələr qurmaq üçün ilk növbədə prinsipləri rus dilindən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənən alman cümləsinin qurulmasının xüsusiyyətləri ilə tanış olmalısınız. Hər hansı bir Alman cümləsinin mərkəzi oxu alman cümləsindəki yeri ciddi şəkildə müəyyən edilmiş feldir. Cümlənin bütün digər üzvləri onun ətrafında yerləşir. Cümlədəki felə təyin olunan yer birbaşa onun hansı cümlə növündən asılıdır: hekayə və ya sorğu-sual və müxtəlif əlavə nüanslardan. Formatlaşdırmanın xüsusi halı alman tabeli cümlələrdir.

Mövzu ilə bağlı materiala baxaq:

Gəlin baxaq, əgər onlar povest xarakterlidirsə və sadədirsə, alman dilində necə cümlələr qura bilərsiniz. Deklarativ cümlələrdə sadə şifahi predikat həmişə ikinci yeri tutur. Cümlə üzvlərinin minimum sayı ikidir - mövzu və predikat, yəni tipik alman cümlələri iki hissədən ibarətdir. Minimum tərkibə malik təklif ümumi deyil. Ümumi cümlədə bir neçə subyekt, predikatlar, obyektlər və müxtəlif zərflər ola bilər.

Misal üçün:

Helgaliegt. - Helgayalan. (mövzu + predikat)

HelgaundBarbara liegen. – Helga və Barbara yalan danışır (mövzu (2) + predikat).

HelgaundBarbara liegenundlesen. – Helga və Barbara yalan danışır və oxuyur (mövzular (2) + predikatlar (2)).

HelgaundBarbara liegenaufderChaiselongueundlesen. – Helga və Barbara divanda uzanıb oxuyurlar (mövzular (2) + predikatlar (2) + zərf yeri).

HelgaundBarbara liegenaufderChaiselongueundleseneineZeitschrift. – Helqa və Barbara divanda uzanıb jurnal oxuyurlar (mövzular (2) + predikatlar (2) + zərf yeri + obyekt).

ZehnjarigeHelgaundfunfzehnjärigeBarbara liegenaufderChaiselongueundleseneinexalqrwissenschaftlicheZeitschrift. – On yaşlı Helqa və on beş yaşlı Barbara divanda uzanıb məşhur elmi jurnal oxuyurlar. (mövzular (2) təriflərlə + predikatlar (2) + tərifli zərf yer + təriflə tamamlayan)

ZehnjarigeHelgaundfunfzehnjärigeBarbara liegenaufdermirasçılarChaiselongueundleseneinexalqrwissenschaftlicheZeitschrift überölməkWildtiere. – On yaşlı Helqa və on beş yaşlı Barbara rahat divanda uzanıb vəhşi heyvanlar haqqında məşhur elmi jurnal oxuyurlar. (mövzular (2) təriflərlə + predikatlar (2) + tərifli zərf yer + iki təriflə tamamlayıcı)

Mürəkkəb predikata köməkçi feil (zaman formaları - Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum, modal və passiv konstruksiyalar) daxildirsə, bildiriş cümləsinin ikinci yerində predikatın dəyişən hissəsi həmişə sabit olur, dəyişməz hissənin yeri. cümlənin ən sonunda olacaq.

Dieser Gelehrte papaq viele wissenschaftliche Arbeiten geschrieben. - Bualimyazdıçoxluelmiişləyir. (Mükəmməl)

Sie hatten müxtəlif Möglichkeiten gehabt. – Üonlaridifərqliimkanlar. (Plusquamperfect)

Wir cansız dich nicht benachteiligen. - BizyoxistədiSənməhrum etmək. (modal fel + əsas semantik)

SenaMırıldamaqwurde aufdemzentralFridhofbeqraben . – Anası mərkəzi qəbiristanlıqda dəfn olunub (passiv dizayn).

Alman dilində cümlələr qurarkən, cümlənin bütün üzvlərinin (feldən başqa) - mövzu, obyektlər və zərflərin tətbiqi qaydası cümlənin çatdırdığı məlumatın bəzi nüanslarını dəyişdirərək dəyişə bilər. Cümlədəki sözlərin sırası dəyişdikdə vurğu dəyişir. Cümlənin hər hansı üzvü feldən əvvəl birinci mövqeyə qoyulduqda o, vurğulanır, yəni diqqət ona yönəlir.

Misal üçün:

İç kaufe Viele Waren für meine Familie über das Internet. - İalıramçoxluşeylərdənüçünonunailələrvasitəsiləİnternet.

Viele Waren kaufeİnternetdən istifadə edə bilərsiniz. - ÇoxmallarüçünonunailələrIalıramvasitəsiləİnternet.

Für meine Familie kaufe Waren İnternetdən istifadə edə bilərsiniz. — Ailəm üçün internet vasitəsilə çoxlu mal alıram.

Uber internet kaufe ich für meine Familie viele Waren. – Ailəmə internet vasitəsilə çoxlu mal alıram.

Bu misallar alman sadə rəvayət cümləsinin əsas spesifikliyini - felin ikinci yerdə yerləşdirilməsini təsdiq edir. Nümunə kimi verilən bütün cümlələr eyni dərəcədə düzgündür və yalnız feldən əvvəl birinci yerdə qoyulan cümlə üzvünün vurğulanması ilə fərqlənir.

Alman dilində cümlələrin necə düzgün qurulması məsələsini nəzərdən keçirərkən mövzunun cümlədəki yerinə də toxunmaq lazımdır. Cümlənin bu hissəsi alman dilində feldən sonra birinci və ya üçüncü yeri tuta bilər. Birinci halda biz sözdə birbaşa söz sırasından, ikincisində isə tərsdən danışırıq.

Misal üçün:

Ölmək Verkä uferin kannheuteheç nəarbeiten. — Bu satıcı bu gün işləyə bilməz. (birbaşa söz sırası)

Heutekannölür Verkä uferin heç nəarbeiten. – Bu satıcı bu gün işləyə bilməz (ters söz sırası).

Alman dilində sual olan cümlələr qurmaq üçün felin tutduğu yeri müəyyən edən sual sözünün olmasına diqqət yetirmək lazımdır. Tərkibində sual sözü olan sual cümlələrində fel sual sözündən dərhal sonra, sual sözü olmadıqda isə birinci yeri tutur.

Misal üçün:

Die Nachbarin hat für uns Käse, Zwiebelwurst und Brötchen besorgt. - QonşualıbüçünbizəPendir, soğankolbasaVəbulka.

Şapka Die Nachbarin für uns Käse, Zwiebelwurst und Brötchen besorgt? - QonşualıbüçünbizəPendir, soğankolbasaVəbulka? (sual xarakterlisözyox)

idi papaq die Nachbarin für uns besorgt? - Nəqonşualıbüçünbizə? (sual sözü indiki)

Fürwenpapaq ölməkNəçbərinKäse,ZwiebelwurstundBrötchenbesorgt? – Qonşu kim üçün pendir, soğan kolbasa, bulka alıb? (sual sözü indiki)

Beləliklə, əksər hallarda, alman dilində cümlələr qurmağımız və eyni zamanda sual verməmiz lazım olduqda, hər cür sual sözləri lazım olacaq. Sual sözlərindən ən çox istifadə olunur Nə -idi, kim -wer, niyə -Warum, harada -vay, kimin -wesen, nə vaxt -istəyirəm, nə qədər -wiewiel, haradan -vay, harada -vay, necə -hey. Sual sözünün xüsusiyyəti kimin -wessen ondan ibarətdir ki, həmişə istinad etdiyi isimdən sonra gəlir və yalnız bundan sonra fel gəlir. Sual sözləri bizə cümlənin konkret üzvlərinə və ya sadəcə məlumat almaq istədiyimiz müxtəlif şeylər haqqında suallar verməyə imkan verir.

Misal üçün:

idi Schreibst du hier? - NəSənBuradayazarsan?

Wer möchtemichbegleiten? - Kim məni müşayiət etmək istərdi?

Warum Fuss-a ehtiyacınız varmı? - NiyəSənBu günsən gəlirsənpiyada?

Wie kocht man weiche Eier? - Necəbişirməkyumurtayumşaq qaynadılmış?

Wessen Tasse steht auf meinem Tisch? - Kiminfincanxərclərhaqqındamənimmasa?

Wann commstduinsKrankenhaus? - Xəstəxanaya nə vaxt gələcəksən?

Wieviel Hühnchen kaufen wir für die Gäste? - Nə qədərtoyuqlarBizalaqüçünqonaqlar?

Woher stammtderMann? - Bu adam hardandır?

Wohin gehtPeterJaschnermorgen? -Peter Yaşner sabah hara gedəcək?

Əgər siz alman dilində cümlələr tərtib etməlisinizsə (sorğu) və predikativ felin tərkibində köməkçi və ya modal fel və ya passiv konstruksiya varsa, iki variant mümkündür. Sual sözündən istifadə edərkən predikatın qoşma hissəsi dərhal onun ardınca gəlir və dəyişməz hissə cümlədə sonuncu yerdə yerləşdirilir. Sual sözü olmadıqda predikatın əyilməz hissəsi birinci yerdə, dəyişməz hissəsi isə sonuncu yerdə qoyulur.

Misal üçün:

Tələsik du in deiner Arbeit schwabische oder bayrische Diakelte betrachtet? - Sənnəzərdən keçirilmişdirVonunişşvabvə yaBavariyadialektlər? (Mükəmməl, sualolmadansorğu-sualsözlər)

Welche Dialekte tələsik deiner Arbeitdə beschrieben? - HansıdialektlərSəntəsvir edilmişdirVonuniş? (Mükəmməl, sualiləsorğu-sualbir sözlə)

Wurden in deiner Arbeit schwabische oder bayrische Dialekte betrachtet? - INsizinməqaləidihesab olunurşvabvə yaBavariyadialektlər? (sualsız sual, passiv konstruksiya)

Welche Dialekte wurden deiner Arbeitdə betrachtet? - Hansıdialektləridihesab olunurVsiziniş? (sualiləsorğu-sualbir sözlə, passivdizayn)

olmalıdır du schwabische oder bayrische Dialekte in deiner Arbeit beschreiben? - Sənlazımdırtəsvir etməkVonunişşvabvə yaBavariyadialektlər? (sualolmadansorğu-sualsözlər, modaldizayn)

Welche Dialekte lazımdır deiner Arbeitdə beschreiben? - HansıdialektlərSənlazımdırtəsvir etməkVonuniş? (sual sözü olan sual, modal quruluş)

Ümumi sualın cavabı müsbət və ya mənfi ola bilər. Əgər ümumi suala müsbət cavab verilirsə, o zaman cümlə “ sözü ilə başlayır. Bəli -ja", və cavabın özü həm qısa, həm də genişləndirilmiş (tam) formada verilə bilər.

Misal üçün:

Aufgabe bis Mittwoch? - Sənonun öhdəsindən gələ bilərsiniziləbuvəzifəəvvəlmühit?

Ja , ich erfülle diese Aufgabe bis Mittwoch. - Bəli, İMən edəcəmBuməşq edinəvvəlmühit. (tam cavab)

Ja , içşəfəqdas. - Bəli, öhdəsindən gələ bilərəm. (Qısa cavab)

Ja. - Bəli. (Qısa cavab)

Theatre vielleicht necə? - Ola bilər, gəlin gedəkVteatr?

Ja , gehentel. - Hə (gəlin), gedək (qısa cavab).

Ja , insTeatr. – Bəli, teatra (qısa cavab).

Ja . - Bəli (qısa cavab).

Əgər ümumi formada verilən suala mənfi cavab verilirsə, o zaman belə cümlələr alman dilində mənfi sözdən istifadə etməklə qurulur. Yox-nein, bunlarda birinci yerdə olan, sonra ətraflı və ya qısa cavab. Mənfi cümlələrdə çox vaxt mənfi hissəcik istifadə olunur yox/nə də -heç nə və inkar kein. Mənfi əvəzlik kein yalnız isimləri inkar edir və onların qarşısına qoyulur. hissəcik heç nə feli (bu halda cümlənin sonuna qədər gedir) və cümlənin bütün digər üzvlərini inkar edə bilər (belə hallarda inkar etdiyi söz və ya söz qrupundan əvvəl yerləşdirilir). Alman cümlələrində ikiqat neqativlərə icazə verilmir, bu da onları rus dilindən əsaslı şəkildə fərqləndirir.

Misal üçün:

Kaufst du Zeitschriften und Zeitungen täglich? - Səngündəlikəldə edirsənjurnallarVəqəzetlər?

Nein , ich kaufe Zeitschriften und Zeitungen heç nə täglich. - Yox, İalıramjurnallarVəqəzetləryoxgündəlik. (tam cavab, zaman şəraitinin inkarı)

Zeitschriften und Zeitungen də daxil olmaqla heç nə. - Yox, İyoxalıramjurnallarVəqəzetlər. (tam cavab, predikatın inkarı)

Nein , içkaufekeine ZeitschriftenundZeitungentäglich. – Xeyr, mən hər gün heç bir jurnal və ya qəzet almıram (tam cavab, əlavələrin rədd edilməsi).

Nə var ki keine Zeitschriften. İçlesenurZeitungen. - Xeyr, mən jurnal almıram. Mən ancaq qəzetləri oxuyuram (tam cavab, əlavələrdən birinin inkarı).

Nein , heç nə täglich. — Xeyr, gündəlik deyil (qısa cavab).

Nein . - Xeyr (qısa cavab).

İçmöchtekeine Schwierigkeitendabeihaben. - Eyni zamanda, İ yoxİstəyir yox problemlər (alman dilində bir inkar, rus dilində iki).

İmperativ cümlələr kimisə nəyisə etməyə həvəsləndirir və buna uyğun olaraq müəyyən xahiş, əmr, tövsiyə, qadağa və s. ifadə edir. Alman dilində imperativ xarakterli cümlələri düzgün qurmaq üçün siz əsas şeyi yadda saxlamalısınız - onlarda fel həmişə birinci yerdə gəlir (mövcudluğundan asılı olaraq - nida cümlələri haqqında aşağıya baxın).

Misal üçün:

Mach(e) bitte deinen Mund zu! - Yaxın, Zəhmət olmasa, mənimAğız!

Wollen wir Barbara besuchen! - Gəlinziyarət edəkBarbara!

Yaxşı olar ki, bitsin! - Faydalanmaq, Zəhmət olmasa, kamerasaxlama!

SammledişləməsolchePilzenicht! – Xahiş edirəm, belə göbələkləri götürməyin!

Alman dilində çox çətinlik çəkmədən cümlələr qurmaq üçün siz hələ də sadə nida cümlələri ilə tanış olmalısınız, onların əsas məqsədi hər cür duyğu və hissləri (sevgi, nifrət, heyranlıq, bəyənilmə, ümid, qadağa, göstərişlər) ifadə etməkdir. və s.). Bu alman cümlələrinin yeganə növüdür ki, onların spesifikliyinə görə söz sırası və cümlə tərkibi xüsusilə ciddi şəkildə tənzimlənmir. Onları tək bir isimlə ifadə etmək olar (İşarələrində! -AufölməkPlätze!), dəyişməz iştirakçı formasından istifadə edərək Partizip II ( Üzmək qadağandır! –Badenqadağa!), məsdər fel forması ( Mühərrikləri söndürün! –Motorenabdrosseln!), passiv dizayn Passiv istifadə edərək (Və indi - rəqs et! -Jetztvəhşigetanzt!), 2-ci şəxsdə feli olan sadə ikihissəli cümlədən istifadə etməklə ( Jetztisstduallesauf! - İndi hamısını yeyin!).