İspan tələffüzündə adınız nədir. Turistlər üçün ispan dilində əsas ifadələr (tərcümə ilə). Nəticə olaraq

Tələffüz ilə rus-ispan danışıq kitabçası. Getmək İspaniyaya səfər və ya şəhərlərə və ölkələrə, ispanca danışdıqları yerdə, bunu özünüzlə aparın ispan danışıq kitabçası.

İspanlar həyatlarının hər anından həzz almağa çalışırlar. İspan dili onların mahnıları və rəqsləri kimi emosional və ehtiraslıdır.

İspanlar yazarkən sual və nida işarələrini təkcə cümlənin sonunda deyil, həm də əvvəlində qoyur və bununla da nitqin ifadəsini gücləndirirlər. Planlaşdırma İspaniyaya səfər, bunun ən azı bir neçə ifadəsini öyrəndiyinizə əmin olun Tələffüz ilə rus-ispan danışıq kitabçası, çünki ispanların ən sevimli əyləncələrindən biri “osio”dur - danışmaq imkanı.

ispan dili	Tərcümə	Tələffüz
salamlar
¡ Hola!	Salam!	Ola!
¡ Buenos días!	Sabahınız xeyir!	Buenos dias!
¡ Təşəkkür edirəm!	Günortanız Xeyir	Bano tardes!
¡ Buenas gecələri!	Gecəniz xeyrə!	Xoş axşamlar!
Nə fikirləşirsən?	Necəsən?	Como estas?
Təşəkkür edirəm.istifadə etdiniz?	Oldu təşəkkürlər. Və sən?	Təşəkkür edirəm. Və usted?
Yox estoy bien.	Pis.	Amma estoy bien.
Má s o menos.	Belə-belə.	Menim ya.
¡ Bienvenido!	Xoş gəldiniz!	Bienvenido!
Tanışlıq
¿Yaxşısınız?	Adın nədir?	Siz yamassınız?
Mən llamo...	Mənim adım…	men yamo...
Konsertdə böyük zövq	Tanış olmaqdan məmnunam	Çox ləzzətli iş
¿Deyirsiniz?	hardansan?	De donde eres?
Yo soy de İspaniya.	Mən İspaniyadanam.	Yox beləİspaniya.
¿Cuántos años tienes?	Neçə yaşın var?	Nə qədər var?
Yo tengo … años.	mənim... yaşım var.	Yo tengo... anjos.
Sizə həsr edirsiniz?	Sən nə edirsən?	Siz Dedikas?
Soy studiant.	Mən tələbəyəm.	Soy studiant.
¿Bəs necə?	Sizin işiniz nədir?	Ən que trabajas?
El rejissor.	Mən rejissoram.	El rejissor.
El empresario.	Mən iş adamıyam.	El empresario.
El arquitecto.	Mən memaram.	El arcitecto.
¿ İngilis dilini istifadə etdinizmi?	İngilis dilində danışırsınız?	Usted abla ingles?
Si	Bəli	Si
Yox	Yox	Amma
Heç bir şey yoxdur	Mən başa düşmürəm	Amma entendo
¿Mən bunu təkrarlayırsan?	Zəhmət olmasa təkrarlayın	Mən repper eso puedes?
Ünsiyyət və suallar
¿Donde?	Harada? Harada?	Dongde?
¿Cuándo?	Nə vaxt?	Cuando?
¿Bəs?	Niyə?	Bəs?
Bəs?	Nə?	Ke?
¿Cuál?	Hansı?	Kual?
Kraliça?	ÜST?	Qian?
¿Cómo?	Necə?	Komo?
¿Xeyr, xoşunuza gəlirmi?	Zəhmət olmasa hesabı bizə gətirərsiniz?	Sizə xoş gəldinizmi?
¿Cuánto cuesta?	Nə qədər başa gəlir?	Nə yaxşı?
Minnətdarlığın ifadəsi
Gracias	Çox sağ ol	Gracias
Por lütf	Zəhmət olmasa	Lütfən
De nada	Məmnuniyyətlə	De nada
Disculpe	Bağışlayın	Disculpe
Ayrılıq
Adios	sağol	Adyos
¡ Hasta mañana!	Sabah görüşərik!	Ağılsız!
Heç bir təhlükə yoxdur!	Tezliklə görüşərik!	Heç bir vemos yoxdur!
Hər şeydən əvvəl!	Gözəl gün arzu edirəm!	Bunu etmək üçün!
İstərdim ki…
Ənhorabuena!	Təbrik edirik!	Enorabuena!
Salamlar!	Ən xoş arzular!	Təbriklər!
Feliz cumpleaños!	Ad günün mübarək!	Feliz kumrlăños!
Feliz aniversario!	Xoşbəxt toy!	Feliz aniversario!
Mən razıyam!	Nuş olsun!	Təqdir edin!
Həqiqətən yaxşıdır!	Uğurlar!	Əmin olun!
Buen!	Yaxşı səyahət edin!	Buen vyahe!

İspan dilini harada və necə düzgün danışmaq olar?

İspan dilində planetdə təxminən 500 milyon insan danışır. Dünyada əhəmiyyətli dərəcədə ispandilli əhalisi olan 60-a yaxın ölkə var, hətta Amerika da bir ölkədir ispanca danışdıqları yerdə.

ispan diliöyrənmək üçün ən asan dillərdən biridir. Oradakı demək olar ki, bütün sözlər bəzi istisnalarla yazıldığı kimi oxunur:

h – oxunmaz

ll – in “th” kimi oxunur, lakin başqa “l”, “j” milli variantları da var.

y – “th” kimi oxunur və əgər bağlayıcı kimi istifadə olunursa, onda “və”

j – rusca “x” kimi oxuyur

z – “c” kimi ( latın Amerikası) və ya İngilis "th" (İspaniya)

ñ – sakitcə “n” oxuyun

r – “rr” cümlənin əvvəlindədirsə və ya sözdə iki rr varsa

с – a, o, u əvvəl – “k” kimi; e, i-dən əvvəl – “c” (Latın Amerikası) və ya İngilis “th” (İspaniya) kimi

g – i və e-dən əvvəl – rusca “x” kimi, digər “g” saitlərindən əvvəl.

Xalqın mədəniyyətinin özünəməxsusluğu ölkə əhalisinin danışdığı ləhcə və dildə ifadə olunur. oxuyur Rus-ispan danışıq kitabçası, digər xarici ölkələrə səyahət etmək üçün xarici ifadə kitablarımıza diqqət yetirin:

Beləliklə, indi bilirsiniz ispan dilində necə düzgün danışmaq olar. Bunu çap etməyinizi tövsiyə edirik tələffüzü ilə və səyahət zamanı istifadə edin.

Eksantrik İspaniya isti, həyəcanlı sensasiyalar axtaran hər bir turistin arzusudur. İspaniyada tətillər lüks otellərdə qalmaq, dünyanın ən yaxşı çimərliklərində dincəlmək, dünyaca məşhur restoranlarda yemək yemək, orta əsr qalalarına və digər attraksionlara ekskursiyalar və təbii ki, qeyri-adi ispanlarla ünsiyyət qurmaq deməkdir.

Sonuncu şey, çox güman ki, bu gözəl ölkədə keçirdiyiniz bütün vaxt ərzində baş verə biləcək ən yaddaqalan və maraqlı şeydir, lakin bir şey var, lakin yerli əhali ilə ünsiyyət qurmaq üçün ən azı minimum ispan dilini bilmək lazımdır. , ya da rus dilimizi əlinizdə saxlayın -İspan dili danışıq kitabçası. Bizim danışıq kitabçamız yerli əhali ilə ünsiyyətdə böyük köməkdir. Mühüm və ümumi mövzulara bölünür.

Ümumi ifadələr

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
yaxşı	bueno	bueno
pis	malo	az
kifayətdir / kifayətdir	bastante	bastante
soyuq	frio	frio
isti	caliente	caliente
kiçik	pequeno	pequeño
böyük	böyük	Grande
Nə?	Bəs?	ke?
Orada	Alli	ayi
Burada	Aqui	aki
Nə qədər vaxt?	Bəs necə?	Nə olar?
Mən başa düşmürəm	Heç bir şey yoxdur	Amma var
çox üzr istəyirəm	Budur.	locento
Yavaş danışa bilərsən?	Təəssüf ki, xoş gəlmisiniz.	yaxşılıq etmək, yaxşılıq etmək
Mən başa düşmürəm.	Mübahisə yoxdur.	lakin-komprendo
İngilis/Rus dillərini bilirsiniz?	Habla ingles/ruso?	abla ingles/rruso?
Necə almaq/olmaq olar..?	Por donde se va a..?	Pordonde se-va a..?
Necəsən?	Bəs?	Nə olar?
Çox yaxşı	Çox yaxşı	Mui bien
Çox sağ ol	Gracias	Gracias
Zəhmət olmasa	Lütfən	Lütfən
Bəli	Si	si
Yox	Yox	Amma
Bağışlayın	Bitdi	bağışla
Necəsən?	Bəs?	ketal?
Təşəkkür edirəm əla.	Çox sağ olun, sağ olun.	Çox sağolun.
Və sən?	Y istifadə etdiniz?	Juste?
Sizinlə tanış olmaq çox xoş oldu.	Encantado/Encantada*.	encantado/encantada*
Sonra görüşənədək!	Xəstəliyəm!	dərhal!
Yaxşı! (Razılaşdım!)	Esta bien!	esta bien
harada/harada..?	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
Buradan neçə metr/kilometr..?	Metrolar/kilometrlər nə qədər uzaqdır..?	quantos metros/kilometros ah de-aki a..?
İsti	Caliente	Caliente
Soyuq	Frio	Frio
Lift	Assensor	Təsdiqləyici
Tualet	Xidmət	Servisio
Bağlı	Cerrado	Cerrado
Açıq	Abierto	Avierto
Siqaret yoxdur	Qadağan edin	Proivido fumar
Çıx	Salidə	Salidə
Niyə?	Haqqında?	şillələmək?
Giriş	Entrada	Entrada
qapalı/qapalı	cerrado	cerrado
Yaxşı	bien	bien
açıq/açıq	abierto	abierto

Müraciətlər

Şəhər ətrafında gəzin

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
Dəmiryol stansiyası / Qatar stansiyası	La estacion de trenes	La Estacion de Tranes
Avtobus dayanacağı	La estacion de autobuses	La Estacion de Autobuses
Turizm ofisi	La oficina de turizm	la officena de turizm
Bələdiyyə / Bələdiyyə	El ayuntamiento	el ayuntamiento
Kitabxana	Kitabxana	kitabxana
Park	El parkı	El Parque
Bağ	El Jardin	El Hardin
Şəhər divarı	La muralla	La Muraya
qala	La torre	la torre
Küçə	La calle	La Caye
Kvadrat	La plaza	la plaza
Monastır	El monasterio / El convento	El Monasterio / El Combento
ev	La casa	La Casa
Qala	El palacio	El Palasio
Bağlamaq	El castillo	El Castillo
Muzey	El muzeyi	El Museo
Bazilika	La bazilika	la bazilika
İncəsənət Qalereyası	El muzeyi	delarte muzeyi
Katedral	Katedral	La Catedral
kilsə	La iglesia	La Iglessa
Tütünçü	Los tabacos	Los Tabakos
Turizm agentliyi	La agency de viajes	la-ahensya de-vyahes
Ayaqqabı mağazası	La zapateria	la sapateria
Supermarket	El supermercado	supermercado
Hipermarket	El hipermercado	El Ipermercado
Qəzet köşkü	Kiosko de prensa	el chiosco de prince
Poçt	Los correos	Los Korraos
Bazar	El mercado	El Mercado
Salon	La peluqueria	La Peluceria
Yığılmış nömrə mövcud deyil	El numero marcado yoxdur	El numero marcado yoxdur
Bizim sözümüz kəsildi	Nos cortaron	Burun kortaronu
Xətt məşğuldur	Məşğulluq üçün onlayn	Ea geri ödəmə xətti
Nömrəni yığın	Marcar el numero	Markar El Nimero
Biletlər neçəyədir?	Ən yaxşısı varmı?	Nə vaxtdır?
Biletləri haradan ala bilərəm?	Daxil olmaq üçün nə etmək lazımdır?	Daxil olmaq üçün nə etmək lazımdır?
Muzey nə vaxt açılır?	Muzeyi necə axtarırsınız?	Muzeyi necə axtarırsınız?
haradadır?	Nədir?	Nədir?
Poçt qutusu haradadır?	Sizə baxırsınız?	Sizə baxırsınız?
Sənə nə qədər borcum var?	Cuanto le debo?	Cointeau le débo?
Rusiyaya məktublar	Rusiyada mandar una kartı	mandar una card və rusiya
Mənə möhür lazımdır	Parametrlər lazımdır	Nesesito seios para
Poçt şöbəsi haradadır?	Korreos varmı?	Estan korreos?
poçt kartı	Poçt	Poçt
Salon	Peluqueriya	Peluceria
aşağı / aşağı	abajo	abajo
yuxarıda/yuxarıda	arriba	arriba
uzaq	lejos	lejos
yaxın/yaxın	cerca	sirka
birbaşa	todo recto	todo-rrekto
sol	a la izquierda	a la Izquierda
sağ	a la derecha	a-la-derecha
sol	izquierdo / izquierda	Izquierdo / Izquierda
sağ	derecho / derecha	derecho / derecha

Kafedə, restoranda

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
Qırmızı şərab	vino tinto	şərab tinto
çəhrayı şərab	vino rosado	rosado şərabı
ağ şərab	vino blanco	şərab blanco
sirkə	sirkə	Vinagre
tost (qızardılmış çörək)	tostadas	tostadas
dana əti	ternera	Turnera
tort/piroq	tarta	tort
şorba	sopa	sopa
quru / quru / oe	seco / seca	seko / seka
sous	salsa	salsa
kolbasa	salchichas	salchichas
duz	sal	sal
Pendir	queso	queso
tort(lar)	pastel / pastel	pastel / pastel
çörək	tava	tava
portağal(lar)	naranja/naranjas	naranja / naranjas
tərəvəz güveç	menestra	menestra
qabıqlı balıq və karides	mariskosm	ariskos
alma(lar)	manzana/ manzanas	manzana / manzanas
kərə yağı	mantequilla	Mantəkiya
limonad	limonada	limonad
limon	limon	limon
süd	leche	müalicə etmək
xərçəng	lanqosta	Lanqosta
şeri	jerez	bura
yumurta	huevo	huevo
hisə verilmiş vetçina	jamon serrano	jamon serrano
Dondurma	helado	elado
böyük karides	gambas	gambas
qurudulmuş meyvələr	meyvə secos	frutos seko
meyvə / meyvə	fruta/frutas	meyvə
Çörək	Pan	tava
Lütfən, çeki verin.	La cuenta, lütfən	La Cuenta, Port Favor
Pendir	Queso	queso
Dəniz məhsulları	Mariskos	mariskolar
Balıq	Peskado	paskado
Əla	Çox yaxşı	mui-echo
Orta qovrulmuş	Poco heço	Poko Echo
Ət	Carne	carne
İçkilər	Bebidas	babydas
Şərab	Vino	şərab
Su	Aqua	agua
Çay	Te	te
Qəhvə	Kafe	kafe
Günün yeməyi	El plato del dia	el yaylası del día
Qəlyanaltılar	Los entremeses	Los Entremeses
Birinci kurs	El primer yaylası	el primer yaylası
Şam yeməyi	La cena	La Sena
Şam yeməyi	La comida/El almuerzo	la comida / el almuerzo
Səhər yeməyi	El desayuno	El Desayno
kubok	Nə yaxşı	una-tasa
Boşqab	Un yaylası	qeyri-plato
Qaşıq	Una cuchara	una-kuchara
Çəngəl	Heç vaxt	un-tenedor
Bıçaq	Un cuchillo	un-kuchiyo
Şüşə	Una botella	una-boteya
Şüşə / Şüşə şüşəsi	Una copa	una-copa
kubok	Heç vaxt	um-baso
Külqabı	Un cenicero	un-senisero
Şərab siyahısı	La carta de vinos	la carta de vinos
Nahar təyin edin	Menyu del dia	Mainu del Dia
Menyu	La carta/El menyusu	la carta / el menyu
Ofisiant/ka	Camarero/Kamarera	camarero / camarera
Mən vegetarianam	Soya vegetariano	soya vejetariano.
Mən masa rezerv etmək istəyirəm.	Quiero rezervuar	kyero rreservar un-mesa.
Pivə	Cerveza	Servesa
portağal şirəsi	Zumo de naranja	Sumo de naranja
Duz	Sal	Sal
Şəkər	Azucar	Asúcar

Nəqliyyatda

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
Məni gözləyə bilərsən?	Puede esperarme, por like.	puede esperarme por favor
sağ	a la derecha	a la derecha
Xahiş edirəm burada dayanın.	Yaxşı, xoşdur.	pare aki por lütf
sol	a la izquierda	a la Izquierda
Məni otelə aparın...	Lleveme al hotel…	Lievem al otel
Məni qatar stansiyasına aparın.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	levéme a la estacion de ferrocarril
Məni hava limanına aparın.	Lleveme al aeropuerto.	levema al aeropuerto
Məni bu ünvana aparın.	Lleveme a estas senas.	l'evem and estas senyas
Tarif nə qədərdir...?	Sizə...?	quanto es la tariffa a
Avtomobilimi hava limanında qoyub gedə bilərəmmi?	Puedo dejar el coche en aeropuerto?	Puedo dejar el coche en aeropuerto?
Haradan taksi ala bilərəm?	Bir taksi varmı?	donde puedo kocher un taxi
Nə qədər başa gəlir?	Bunun üçün lazım olan şey	Yaxşı olar
həftə?	seman?	una seman?
Nə vaxt qaytarmalıyam?	Devolverlo nədir?	Necə devolverdiniz?
Sığorta qiymətə daxildir?	Sizə qiymət daxildir?	Sizə qiymət daxildir?
Mən maşın icarəyə götürmək istəyirəm	Quiero alquilar un coche	Quiero alkilar un koche

Oteldə

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
2 (3, 4, 5) ulduz	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estrayas
Otel	El oteli	el otel
Mən otaq rezerv etmişəm	Yaşayış yeri qorunur	tengo una-habitasion rreservada
Açar	Lallave	la-yawe
Resepşn	El botones	El Botones
kvadrat/saray mənzərəsi olan otaq	habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
həyətə pəncərələri olan otaq	habitacion que da al veranda	Habitacion que da al-patyo
vanna otağı olan otaq	habitacion con bano	Habitacion con Bagno
Tək otaq	yaşayış fərdi	yaşayış fərdi
İkiqat otaq	yaşayış yeri	Habitacion con dos cammas
ikiqat çarpayı ilə	con cama de matrimonio	konkama de matrimonyo
iki yataq otağı dəsti	yaşayış ikili	Habitacion Doble
Pulsuz otağınız var?	Yaşayış yeri pulsuzdur?	Pulsuzdurmu?

Fövqəladə hallar

Tarixlər və vaxtlar

Rəqəmlər

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
0	cero	sero
1	uno	uno
2	dos	dos
3	tres	tres
4	cuatro	quattro
5	cinco	Cinco
6	seis	seis
7	siete	siete
8	ocho	Heyrət! Vay
9	nueve	nuewe
10	ölür	kəskin
11	bir dəfə	bir
12	doce	doza
13	trece	ağac
14	catorce	katorse
15	heyva	qohum
16	dieciseis	boyalar
17	diecisiete	desisiete
18	dieciocho	diesiocho
19	diecinueve	Diesinuewe
20	veinte	istəyirəm
21	veintiuno	Veintiuno
22	damarlar	Vaintidos
30	treinta	trenta
40	cuarenta	karenta
50	cinquenta	cinquanta
60	səsenta	səsenta
70	setenta	setenta
80	ochenta	çox
90	yenilik	yenilik
100	cien (isim və sifətlərdən əvvəl) / ciento	sien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	dossientos
300	trescientos	Tressientos
400	cuatrocientos	quatroscientos
500	quinientos	quinientos
600	seiscientos	Seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ococientos
900	yeniliklər	noicientos
1 000	mil	mil
10 000	diez mil	kəskin millər
100 000	cien mil	cien mil
1 000 000	milyon	bir milyon

Mağazada

Rus dilində ifadə	Tərcümə	Tələffüz
Bunu sınaya bilərəmmi?	Puedo probarmelo?	puedo probarmelo
Satış	Rebajas	rebahas
Çox baha.	Muy caro.	mui karo
Zəhmət olmasa bunu yazın.	Lütfən, escribalo.	escriballo lehinə
qiymət neçədi?	Cuanto es?	Quanto es
Nə qədər başa gəlir?	Bəs necə?	Quanto questa esto
Bunu mənə göstər.	Ensenemelo.	ensemelo
Mən istərdim ki…	Quisiera..	Kisiera
Zəhmət olmasa mənə verin.	Demelo, xeyr.	Yaxşı olar
Mənə göstərə bilərsən?	Puede istifadə etdim?	puede usted ensenyarme esto
Mənə verə bilərsən?	Nə yaxşı?	puede darme esto
Başqa nə tövsiyə edirsiniz?	Mənə məsləhət görürəm?	Siz məsləhət görürsünüzmü?
Sizcə bu mənə yaraşacaq?	Buyurun, məni necə?	Ke le parese, me queda bien?
Vergidən azad edilən alış-veriş edə bilərsinizmi?	Tələblər üçün pulsuz rəsmiləşdirməyə ehtiyacınız varmı?	Tələblər üçün rəsmiləşdirmədən istifadə etdinizmi?
Kredit kartı ilə ödəyə bilərəmmi?	Sizi narahat edirsiniz?	Nə etməli?
Mən bunu götürürəm	Mən quedo con esto	Məni çox sevirəm
(kiçik ölçü?	grande (pequena)?	Grande (pequeña)?
Sizdə daha böyük var?	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
Mən bunu sınaya bilərəmmi?	Puedo probar?	Puedo probar?
İkisini götürsəm nə olacaq?	Siz nə tomar dos?	Siz oğlan tomar dos?
Bahalı	Caro	Caro
Nə qədər başa gəlir?	Cuanto vale?	Cointeau bale?

Turizm

Salamlar – İspaniya sakini ilə salamlaşmaq və ya söhbətə başlamaq üçün lazım olan bütün sözlər.

Standart ifadələr - söhbətin inkişafına və onun saxlanmasına kömək edəcək bütün növ ifadələrin və onların tələffüzünün siyahısı. Burada ünsiyyətdə tez-tez istifadə olunan bir çox ümumi ifadələr toplanmışdır.

Şəhərdə oriyentasiya - İspan şəhərlərindən birində itməmək üçün bu mövzunu özünüzlə saxlayın, orada sizə lazım olan yerə yolunuzu tapmağa kömək edəcək ifadələrin tərcümələri var.

Nəqliyyat - ictimai nəqliyyatda səyahət edərkən bir sıra ifadələrin və sözlərin tərcüməsini bilməlisiniz, bunlar bu mövzuda toplanmış sözlərdir.

Otel – otağa girərkən və ya otaq xidməti ilə əlaqə saxlayarkən çətinlik çəkməmək üçün bu mövzudan istifadə edin.

Fövqəladə hallar - başınıza bir növ bədbəxtlik gələrsə və ya özünüzü pis hiss edirsinizsə, bu bölmədən istifadə edərək yoldan keçənlərdən kömək istəyin.

Tarixlər və vaxtlar - bu gün hansı tarixlə bağlı çaşqınlıq varsa və təcili olaraq bu məsələyə aydınlıq gətirməlisinizsə, yoldan keçəndən kömək istəyin, bu mövzu sizə bu işdə kömək edəcəkdir. Saat neçədə olduğunu da yoxlaya bilərsiniz.

Alış-veriş - mağazalarda və bazarlarda lazım olacaq sözlər və onların tərcümələri.

Restoran – Restoranda yemək sifariş edərkən, onun bu bölmədən istifadə etməklə gözlədiyiniz eyni inqrediyentləri ehtiva etdiyinə əmin olun. Siz həmçinin ofisianta zəng etmək, sifarişinizi dəqiqləşdirmək və qəbz istəmək üçün istifadə edə bilərsiniz.

Rəqəmlər və rəqəmlər - 0-dan 1.000.000-a qədər olan bütün rəqəmlər, ispan dilinə tərcümə olunur, onların düzgün tələffüz və yazmaq.
Turizm turistlər üçün əsas ifadə və sözlərin seçimidir. Heç bir tətilçinin onsuz edə bilməyəcəyi sözlər.

Rus-İspan danışıq kitabçası: tanımadığı bir ölkədə necə ünsiyyət qurmaq olar. Səyahətçilər üçün məşhur ifadələr və ifadələr.

• May üçün turlar Dünya üzrə
• Son dəqiqə turları Dünya üzrə

İspan və ya Kastiliya (español, castellano) dünyada üçüncü ən populyar dildir, orta əsrlər Kastiliya krallığında yaranan İber-Roman dilidir. İspan dilində 40-dan çox ölkədə 500 milyona yaxın insan danışır.

Deyirlər ki, ispan dilini öyrənmək olduqca asandır, təxminən 60% Anglo-Saxon kökləri var. İspan sözləri yazıldığı kimi oxunur və saitlər heç vaxt azalmır, yəni səsini dəyişmir.

İspan dilini bilmək son dərəcə faydalıdır; bu günəşli dilin əsaslarını bilməklə bir neçə digər xarici dili birdən çox yaxşı başa düşə bilərsiniz: məsələn, portuqal dili (bir az daha çox danışan), italyanca və hətta bir az fransızca.

Rus qulağı üçün ispan dilində ən azı gülümsəmək üçün bir çox söz var. Məsələn, "huevo duro" "qaynadılmış yumurta" dan başqa bir şey deyil. Bağışlayın, “lanet zənci” “qara kostyum” deməkdir. İspan dilində isə cazibədar durğu işarələri var - nida və sual işarələri. Onlar mütləq cümlənin əvvəlində və sonunda, birinci halda isə tərs yerləşdirilir.
- Bunun kimi?
- Və belə!

Salamlar, ümumi ifadələr
Salam, günortanız xeyir/salam	Buenos Dias/Ola!
Axşamınız xeyir	Buenos Tardes
Əlvida, sağol	Adyos
Çox sağ olun	Muchas Gracias
Bağışlayın	Bağışlayın
Necəsən?	Como istifadə edildi?
Oldu təşəkkürlər	Mui bien və usted
rusca danışırsan?	Abla ruso usted?
Zəhmət olmasa	Lütfən
Mən başa düşmürəm	Amma başa düş
	Bəs heç bir problem yoxdur?
Bunu təkrarlaya bilərsinizmi?	Podria reper eso istifadə etdi?
Zəhmət olmasa bunu yazın	Lütfən, escriballo
Bəli	Si
Yox	Amma
Yaxşı	Bueno
Pis	Az
Yetər / Yetər	Bastante
Səbəbin xeyrinə
Ən yaxın valyutadəyişmə məntəqəsi haradadır?	Sizə kömək edə bilərsinizmi?
Bu səyahət çeklərini dəyişə bilərsinizmi?	Puede kambiarme estos chekes de vyajero?
Bağışlayın, "Hey, sən!"	Perdon
Tamam, bu yaxşıdır	Beyl
Mən səni sevirəm	Amo
Standart ifadələr
Soyuq	Frio
İsti	Caliente
Kiçik	Paqueño
Böyük	Grandet
Nə?	Ke?
Orada	Ayi
Burada	Aki
Nə qədər vaxt?	Nə olar?
Mən başa düşmürəm	Amma var
çox üzr istəyirəm	Losiento
Yavaş danışa bilərsən?	Bəyəndinizmi?
İngilis/Rus dillərini bilirsiniz?	Abla ingles/rruso?
Necə almaq/olmaq olar..?	Pordonde se-va a..?
Necəsən?	Nə olar?
Çox yaxşı	Mui bien
Çox sağ ol	Gracias
Zəhmət olmasa	Lütfən
Necəsən?	Ketal?
Təşəkkür edirəm əla	Çox sağolun.
Və sən?	Yuste?
Sizinlə tanış olmaq çox xoş oldu	Encantado/encantada
Sonra görüşənədək!	Xəstəliyəm!
harada/harada..?	Dondesta/dondestan..?
Buradan neçə metr/kilometr..?	Quantos metros/kilometros ay de-aki a..?
İsti	Caliente
Soyuq	Frio
Lift	Təsdiqləyici
Tualet	Servisio
Bağlı	Cerrado
Açıq	Avierto
Siqaret yoxdur	Proivido fumar
Çıx	Salidə
Niyə?	Porque?
Giriş	Entrada
qapalı/qapalı	Cerrado
Yaxşı	Bien
Açıq/açıq	Abierto
Rəqəmlər və rəqəmlər
Sıfır	Sero
bir	Uno
iki	Dos
üç	Tres
dörd	Quattro
Beş	Cinco
altı	deyir
Yeddi	Siete
Səkkiz	Ocho
Doqquz	Nueve
On	Diez
iyirmi	Vaintae
otuz	Trainta
qırx	Karenta
əlli	Sinquanta
altmış	Sesenta
Yetmiş	Setenta
Səksən	Ochenta
doxsan	Novanta
Yüz	Siento
Beş yüz	Quinientos
min	mil
milyon	Un milyon
Mağazalar, restoranlar
İki (üç, dörd) nəfərlik masanız varmı?	Para-dos (très, cuatro) personas?
Ofisiant!	Camarero!
Lütfən, çeki verin	La cuenta, lütfən
Kredit kartlarını qəbul edirsiniz?	Aseptan tarhetas decredito?
Bunu sınaya bilərəmmi?	Puedo sərxoş oldu?
Nə qədər başa gəlir?	Nə istəyirsiniz?
Çox baha	Mui karo
Zəhmət olmasa mənə verin	Damelo, xeyr
Mənə göstər...	Enseneme...
Mən istərdim ki...	Kişiera...
Satış	Rebajas
Zəhmət olmasa bunu yazın	escriballo lehinə
Başqa nə tövsiyə edirsiniz?	Siz məsləhət görürsünüzmü?
Vergidən azad edilən alış-veriş edə bilərsinizmi?	Tələblər üçün rəsmiləşdirmədən istifadə etdinizmi?
Sizdə daha böyük ölçü var?	Tiene una taya mas
Qırmızı şərab	Şərab tinto
Çəhrayı şərab	Şərab rosado
ağ şərab	Şərab blanco
sirkə	Vinagre
Tort/piroq	Tarta
şorba	Sopa
sous	Salsa
Pendir	Kaeso
Duz	Sal
Kolbasa	Salchichas
Çörək	Pan
kərə yağı	Mantequiya
Süd	Leche
yumurta	Huevo
Dondurma	Elado
Balıq	Paskado
Ət	Carne
Şam yeməyi	La Sena
Şam yeməyi	La comida/el almuerzo
Səhər yeməyi	El Desayno
Menyu	La Carta/El Maine
Ofisiant	Camarero/Kamarera
Yolda
Haradan taksi ala bilərəm?	Bir taksi varmı?
Məni bu ünvana aparın	Ljeveme a estas senyas
...hava Limanına	...al aeropuerto
... qatar stansiyasına	...a la estacion de ferrocarril
...mehmanxanaya	...al otel
Xahiş edirəm burada dayanın	Yaxşı, xoşdur
Məni gözləyə bilərsən?	Puede esperarme, xeyr?
Mən maşın icarəyə götürmək istəyirəm	Quiero alkilar un koche
Sığorta icarə qiymətinə daxildirmi?	Sizə qiymət daxildir?
Avtomobilimi hava limanında qoyub gedə bilərəmmi?	Puedo dejar el coche en aeropuerto?
Sağ	A la derecha
Sol	A la Izquierda
Faiz nə qədərdir...?	Necə tarif?
Otel
Pulsuz otağınız var?	Pulsuzdurmu?
Bir otaq rezerv edə bilərsinizmi?	Godria rezervarme una abitasyon?
2 (3, 4, 5) ulduz	De dos (très, cuatro, cinco) estrayas
Otel	El Hotel
Mən otaq rezerv etmişəm	Tengo una-habitacion rreservada
Açar	La-yawe
Resepşn	El Botones
Meydan/Saray mənzərəli otaq	Yaşayış meydançası/al palacio
Otaq həyətə baxır	Habitacion que da al-patyo
Vanna otağı olan otaq	Habitacion con bagno
Tək otaq	Yaşayış fərdi
İkiqat otaq	Habitacion con dos cammas
İki nəfərlik çarpayı ilə	Konkama de matrimonyo
İki yataq otağı dəsti	Yaşayış yerləri
Şəhərdə oriyentasiya
Dəmiryol stansiyası / qatar stansiyası	La Estacion des Tranes
Avtobus dayanacağı	La Estacion de Autobuses
Turizm ofisi	Turismo ofis
Bələdiyyə / Bələdiyyə	El ayuntamiento
Kitabxana	Kitabxana
Park	El Parque
Bağ	El Hardin
qala	La Torre
Küçə	La Caye
Kvadrat	La Plaza
Monastır	El Monasterio/El Combento
Qala	El Palasio
Bağlamaq	El castillo
Muzey	El Museo
Bazilika	La Bazilikası
İncəsənət Qalereyası	El muzeyi
Katedral	Katedral
Məbəd	La Iglessa
Turizm agentliyi	La-akhensya de-vyahes
Ayaqqabı mağazası	La Zapateria
Supermarket	El supermercado
Hipermarket	El Ipermercado
Qəzet köşkü	El Chiosco de Prince
Poçt	Los Korreos
Bazar	El Mercado
Salon	La Peluceria
Biletlər neçəyədir?	Nə vaxtdır?
Biletləri haradan ala bilərəm?	Daxil olmaq üçün nə etmək lazımdır?
Muzey nə vaxt açılır?	Muzeyi necə axtarırsınız?
haradadır?	Nədir?
Sənə nə qədər borcum var?	Cointeau le débo?
Poçt şöbəsi haradadır?	Estan korreos?
Aşağı/Aşağı	Abajo
Yuxarı/Yuxarı	Arriba
Uzaq	Lejos
Yaxın/yaxın	Serka
Birbaşa	Todo-rrekto
Sol	A la Izquierda
Sağ	A-la-derecha
Sol	Izquierdo/Izquierda
Sağ	Deracho/derecha
İspan dilində söyüş
Lənət olsun!	Karamba!
Min şeytan!	Con mi diablos!
Axmaq insanlar	Troncos
Fövqəladə hallar
Ən yaxın telefon haradadır?	Yaxın telefon varmı?
Yanğınsöndürənlərə zəng edin!	Yame a los bomberos!
Polisə zəng edin!	Yame a-lapolisia!
Təcili yardım çağırın!	Yame a-unambulansya!
Həkim çağırın!	Yame a-umediko
Kömək edin!	Socorro!
Dayan! (Dayan!)	Pare!
Aptek	Əczaçılıq
Həkim	Medico
Tarixlər və vaxtlar
Sabah	Manana
Bu gün	Oh
Səhər	La Manana
Axşam	La tarde
Dünən	Iyer
Nə vaxt	Cuando?
gec	Arde
Erkən	Temprano
bazar ertəsi	Lunes
çərşənbə axşamı	Martes
çərşənbə	Mierkoles
cümə axşamı	Rənglər
cümə	Biernäs
şənbə	Sabado
bazar günü	Dominqo
yanvar	Enero
fevral	Fabrero
mart	Marso
aprel	Abril
Bilər	Mayo
iyun	Junio
iyul	Julio
avqust	Aqosto
sentyabr	sentyabr
oktyabr	Oktyabr
noyabr	Noviembre
dekabr	Disiembre
Nitq pozuntuları
Məktub	Xəritə
verən	Hədiyyə
Səhra	desert
Birinci	Misal

Hazırda İspaniya rusdilli turistlərin ən çox səfər etdiyi ölkədir. Lakin nədənsə ispanlar ingilis dili kimi rus dilini öyrənməyə tələsmirlər. Barselonada, Madriddə və böyük turizm şəhərlərində ingilis dilində ünsiyyət qurmaq olduqca mümkündür, lakin turist olmayan İspaniyanı görmək istəyirsinizsə, yerli əhalinin yalnız ispan dilində danışacağına hazır olun. Görünür, buna görə turistlərin əksəriyyəti ya rusdilli otel bələdçilərinə etibar edirlər, ya da ispanlarla ünsiyyət qurarkən daim pantomima ilə məşğul olurlar :)
Tətilinizi daha xoş və rahat etmək üçün ən çox bir neçəsini xatırlamağa çalışın lazımlı sözlər və ispan dilində ifadələr.

Dərhal sizi xəbərdar etmək istəyirəm ki, ispan dili rusdillilər üçün nalayiq səslənə bilər, amma unutmayın ki, “h” demək olar ki, oxunmur, iki “ll” “th” kimi oxunur. Misal üçün,

• Huevo ispan dilində "huebo" (yumurta) kimi tələffüz olunur.
• Huesos "uesos" (sümüklər) kimi oxunur.
• Perdi – “perdi” (itirdim) – perder (itirmək) felindən
• Dura - "axmaq" (sondur)
• Qadağa – “qadağa” (qadağan etmək)
• Debil – “dEbil” (zəif) – tez-tez su şüşələrində tapılır, məsələn, suyun azca qazlı olması deməkdir.
• Llevar – “yebar” (geyinmək). Para llevar – “para yebar” (aparılan yemək, məsələn, kafedə yemək)
• Fallos - "fiOs" (səhvlər)

Beləliklə, gedirik - ispan dilində ən faydalı sözlər və ifadələr!

İspan dilində salamlar və vidalar

Fotoda: ispan dilində bir neçə ifadəni nə qədər tez öyrənsəniz, tətiliniz bir o qədər xoş keçəcək :)

İspaniyada bir insanı salamlamaq üçün onu Olya adlandırmaq kifayətdir :)
Yazılmışdır - Hola! Tələffüz olunur – “Ol I” və “Ol A”

Daha rəsmi təbrik: “Axşamınız xeyir!” - Buenos dias! - tələffüz “b” U enos d VƏ ac"

Axşamınız xeyir! - Buenas Tardes! – “buenas tardes” – həmişə günortadan sonra istifadə olunur.
Gecəniz xeyrə! - Xoş axşamlar! – “Buenas noches” (gecə) – 19 saatdan sonra istifadə olunur.

Vidalaşmaq üçün ispanlar nadir hallarda Arnold Schwarzenegger sayəsində məşhur "hasta la vista" ifadəsini deyirlər (sonra görüşərik). Çox vaxt deyəcəklər: "Tezliklə görüşərik!" -Xəstə ol! - "Asta luEgo"
Yaxşı, ya da "əlvida (bunlar)" deyirlər - Adios - "adyOs"

Həmsöhbətinizə adınızı deyin, məsələn: "mənim adım Anton" - Me llamo Anton - "me yamo Anton"
Siz haradan olduğunuzu deyə bilərsiniz: "Mən rusam/rusam" - Soy ruso/rusa - "Soy Ruso / Rusa"

İspan dilində gündəlik sözlər və ifadələr, nəzakət

Küçədə danışan Malqrad de Mar sakinləri

Təsdiq cavab: bəli – Si
Yox yox.
Təbii ki, “yox, təşəkkür edirəm!” demək daha nəzakətlidir. - Yox, sağol! - "amma, Grasias"

İspaniyada həmişə kömək edən çox vacib bir söz: "zəhmət olmasa" - xeyr- "lütfən"
Və başqa bir "təşəkkür edirəm" - Gracias– “grasias” (sözün ortasında “s” hərfi aydın deyil və hətta lip var)

Cavab olaraq eşidə bilərsiniz: "Xoş gəlmisiniz!" - De nada - "de nada"

Üzr istəmək istəsək, “bağışlayın” deyirik – Perdon – “fartOn”
Buna ispanlar tez-tez cavab verirlər: "Hər şey yaxşıdır (böyük məsələ deyil)!" – Pasa nada yoxdur – “amma pasa nada”

İspan dilində istiqamətləri necə soruşmaq olar

İspan dilini məşq etmək üçün yerli sakinlərdən istiqamətləri soruşun

Bəzən turist şəhərdə bir az itib gedir. Sonra ispan dilində soruşmağın vaxtı gəldi:
haradadır...? – ?Donde esta...? - "Yoxsa?"

Məsələn, səyahət etmək niyyətindəsinizsə və avtovağzal tapa bilmirsinizsə, ispan dilində bir ifadə öyrənin: “Donde est A la Parada de Autobus?” Əlbəttə ki, ispan dilində ətraflı cavab ruhdan sala bilər, amma ispan çox güman ki, əli ilə istiqaməti təkrarlayacaq :)

Figueres şəhərində küçə işarələri

İstiqamətlər üçün bəzi faydalı ispan sözləri:

Solda - İzquierda - "İskierda"
Sağda - Derecha - "derEcha"
Düz - düz - "düz"

İspan dilində "küçə" Calle - "caye" deməkdir

Ramblanın harada olduğunu soruşuruq - ?Donde esta la calle Rambla? - "Rambla varmı?"
Biz çimərliyin harada olduğunu soruşuruq – ?Donde esta la playa? - "Bəs nə oynaya bilərsən?"

Rusiya səfirliyi üçün axtarış edə bilərsiniz - "Rusiya səfirliyi haradadır?" – ?Rusiyaya esta la embajada donde? - “Rusiyaya şəriksiniz?”
Başqa bir faydalı xətt: "Tualet haradadır?" – ?Bəs necə? - “Bəs nəyə qadirsiniz?”

Nəqliyyat üçün əsas İspan sözləri

Yol boyu naviqasiya etmək üçün turist hələ də onlarla ispan sözünü xatırlamalı olacaq

Cədvəl – Horario – “orArio”
Satış – Venta – “venta”
Bilet (nəqliyyat üçün) - Billete - “biyEte” və ya “bilEte”. "ticketE" deyə bilərsiniz - onlar da normal başa düşürlər.
“Dəyirmi və geri” biletinə ehtiyacınız varsa, kassir deməlidir: “Ida i Vuelta” - “İda və Vuelta”
Kart (səyahət kartı, abunə, həmçinin bank kartı) - Tarjeta - “tarkhEta”
Növbəti stansiya Proxima Paradadır.

Qatar - Tren - "tren"
Yol, platforma - Via - "bia"
Taksi/metro/avtobus – Taksi, metro, avtobus – “taksi, metro, avtobus”

İspan dilində fikrinizi və ya istəyinizi ifadə edin

Qabaqcıl turistlər çox tez ispan dilini başa düşməyə və danışmağa başlayırlar

xoşuma gəlir! - Me gusta - "me gusta!"
xoşum gəlmir! - No me gusta - "amma mən gusta!"

İstərdim - Querria - "qErria"
Bu yaxşıdır! - Esta bien – “estA bien!”)
Çox yaxşı! - Muy bien - "muy bien!"
istəmirəm! - No quiero - "amma quiero!"

Qarşılıqlı anlaşma + yardımla bağlı dəqiqləşdirmələr

Mən ispan dilində danışmıram – Hablo espanol yoxdur – “amma Ablo Español”

Siz rusca danışırsınız? - Habla ruso? - "Abla ruso?"
İngilis dili danışırsınız? - Habla ingles? - “Abla İnqlas?”

Əvvəlcə bu ifadə ən populyar olacaq: “Mən başa düşmürəm” – No entiendo – “amma entEndo”
İspanlar tez-tez təsdiqləyirlər, deyirlər: "Anladım" - "Vale" - "Bale!"

"Xahiş edirəm mənə kömək edin!" – ?Ayudeme, xeyr! - "AudEme, lütfən!"

Alış-veriş, sifarişlər

Fotoda: turistlər Bilbaoda suvenirlərin qiymətləri ilə maraqlanır

Bu nədir? – ?Elbette? - "Budur?"
Alış-veriş üçün əsas ifadə: "nə qədərdir?" – ?Cuanto cuesta? – “cuAnto cuEsta?”)
Əgər siz alış-veriş üçün bank kartı ilə ödəniş edəcəksinizsə, bu - Con tarjeta - “con tarjeta” olacaq.
Nağd pul - Efectivo - "effectibo"

Avtomobil - Coche - "koche"
Giriş (istənilən müəssisəyə) - Entrada - “entrAda”
Çıxış – Salida – “Salidə”

Mən otaq sifariş etdim – Tengo una reserva de la habitacion – “Tengo una reserva de la habitacion”

Əgər gecələmək lazımdırsa, deyə bilərsiniz: “bu gecə üçün iki çarpayı” - Dos kamas por esta noche - “dos kamas por estA noche”

Yemək haqqında ispan dilində ifadələr (restoranda, mağazada, bazarda)

Fotoda: Malgrad de Mar kiçik bir restoranda menyudan bir fraqment

Bəzən kafedə və ya barda yemək alarkən ispanlar soruşurlar: “Getmək üçün yemək götürürsən?” - Bəs? - "Para yebar?" Əgər kafedə yemək yemək istəyirsinizsə, o zaman qısaca “Xeyr” cavabını verə və əlavə edə bilərsiniz: “Mən burada yeyəcəm” - Para aquí - - “Para akI”

Mən sifariş verəcəm... – Voy a tomar... – “tomar döyüş”

Nuş olsun! - Buen procho! - “buen procho”. Və ya tez-tez sadəcə "provEcho!"

Hot - caliente - "calEnte"
İstiləşmə – təqvim – “calentAr”

Lütfən, çeki verin! - La cuenta, lütfən! – “la cuenta, por favour”

Ət - Carne - "karne"
Balıq – Peskado – “peskado”
Toyuq – Pollo – “poyo”

Əgər toyuq sifariş verəndə “Poyo” yox, “Pollo” desəniz (vərdiş etdiyiniz kimi “pollo” oxuyursunuzsa) nalayiq söz alacaqsınız və “Perdon” deməli olacaqsınız :)

Dəniz məhsulları - Mariscos - "marIskos"
Makaron - Makaron
Çörək - tava - "tava"

İspan sözləri və içkilər haqqında ifadələr

İçkilər – Bebidas – “babyIdas”
Südlü qəhvə – Cafe con leche – “cafe con leche”

Pivə – Cerveza – “SerbEsa”

İspaniyanı mənimsəmək üçün ən vacib ifadə: "iki pivə, lütfən!" Çox sağ olun!- “Dos sirbEsas, por favOR!”

Qazlı su – Agua con qaz – “Agua con qaz”
Qazsız su - Agua sin qazı - "Agua sin qazı"

Qara çay – Té Negro – “te negro”
Yaşıl çay – Té Verde – “te vErde”
Şəkər – Azúcar – “Atsukar”
Qaşıq – Cuchara – “kuchAra”
Qaşıq (kiçik) – Cucharilla – “kucharİya”
Çəngəl – Tenedor – “tenedor”

İspanlar üçün “b” və “v” səsləri demək olar ki, eynidir. Bu, məsələn, “şərab” dedikdə nəzərə çarpacaq.

Ağ şərab – El vino blanco – “El Bino Blanco”
Qızılgül şərabı - Rosado - "El Bino Rosado"
Qırmızı şərab - Tinto - "El Bino TInto"

İki stəkan qırmızı şərab sifariş etmək istəyirsinizsə: “iki stəkan qırmızı, lütfən!” - Copas de vino tinto, lütfən!- “Dos copas de bino tinto, por favOR!”

Şirə - Zumo - "ZUMO" (səs qeyri-səlis, ləngdir)
Portağal suyu, xahiş edirəm – Zumo de Naranja, lütfən! - “Zumo de naranja, por favOr!”

İspan dilində ən vacib 7 söz və ifadə

İlk səfərinizdən əvvəl hər şeyi xatırlamaq çətindir, buna görə mütləq ehtiyac duyacağınız ən azı 7 ən vacib ispan söz və ifadəni xatırlayın:

1. Salam! - Halal! - "Ola"

İspaniyada istirahət etmək çox xoşdur. Dəniz suyu, yanan cənub günəşi, maraqlı görməli yerlər, ləzzətli milli yeməklər və qonaqpərvər yerli əhali sizi təkrar-təkrar İspaniya kurortlarına qayıtmağa vadar edir. İşarə dilindən istifadə edərək temperamentli ispanlarla ünsiyyət qurmaq asan və əyləncəlidir, amma yenə də turistlər üçün bəzi ispan sözləri öyrənək.

İctimai yerlərdə, mağazalarda, otellərdə, kafelərdə ünsiyyət qurmaq üçün ispan dilində əsas ifadələri xatırlayaq. Öyrənməyə belə ehtiyac yoxdur, ancaq tətil zamanı lazımi sözləri qeyd dəftərinə yazın və lazım gələrsə oxuyun. Və ya turistlər üçün ən vacib mövzuları özündə cəmləşdirən rusca-ispanca danışıq kitabçamızdan onlayn istifadə edin.

Turistlər üçün Rus-İspan danışıq kitabçası: ümumi ifadələr

İşçilərin rus dilində danışdığı bir kurortda yaşayacağınızı iddia edə bilərsiniz İngilis dilləri, buna görə də ispan dili turistlər üçün lazım deyil. Bəli, siz İspaniyada dil bilmədən gözəl istirahət edə bilərsiniz, ancaq özünüzü bir gözəl həzzdən, yəni yerli sakinlərlə ünsiyyətdən məhrum edəcəksiniz.

• Sabahınız xeyir! - Buenos dias! (Buenos dias)
• Günortanız Xeyir - Təşəkkür edirəm! (buenas tardes)
• Axşamınız xeyir! - Buenos gecələri! (xoş axşamlar)
• Salam! - Halal! (ola)
• Əlvida – Adios (adios)
• Yaxşı - Bueno (bueno)
• Pis - Malo (kiçik)
• Kifayət qədər/kifayət qədər – Bastante (bastante)
• Kiçik - Pequeno
• Böyük - Böyük (böyük)
• Nə? - Bəs? (ke)
• Orada – Alli (ayi)
• Burada - Aqui (aki)
• Nə qədər vaxt? - Bəs necə? (ke ora es)
• Mən başa düşmürəm - heç bir şey yoxdur (amma entiendo)
• Çox üzr istəyirəm - Lo siento (losiento)
• Yavaş danışa bilərsən? – Mas despacio, por favor (mas-despacio, por-favor)
• Mən başa düşmürəm - Heç bir anlaşma yoxdur (amma-komprendo)
• İngilis/Rus dillərini bilirsiniz? – Habla ingles/ruso? (abla ingles/rruso)
• Necə almaq/olmaq olar...? – Por donde se va a...? (pordonde se-va a...)
• Necəsən? - Bəs? (ke tal)
• Çox yaxşı - Muy bien (muy bien)
• Təşəkkür edirəm - Gracias (gracias)
• Xahiş edirəm - lütfən (lütfən)
• Bəli – Si (si)
• Xeyr - Xeyr (amma)
• Bağışlayın - Perdone
• Necəsən? - Bəs? (ketal)
• Təşəkkür edirəm, əla - Muy bien, gracias (muy bien, gracias)
• Və sən? - İstifadə etdiniz? (ədalət)
• Sizinlə tanış olmaqdan çox məmnunam - Encantado/Encantada (encantado/encantada)
• Sonra görüşənədək! – Xəstə pronto (hasta pronto)
• Yaxşı! (Razılaşdım!) – Esta bien (esta bien)
• harada/harada...? – Donde esta/Donde estan..? (dondesta/dondestan...)
• Buradan... neçə metr/kilometr? – Nə qədər metro/kilometros var? (Quantos metros/kilometros ay de-aki a...)
• Qaynar - Caliente (caliente)
• Soyuq - Frio (frio)
• Lift - Assensor (assensor)
• Tualet – Servicio (xidmət)
• Bağlıdır - Cerrado
• Açıq - Abierto
• Siqaret çəkməyin - Prohibido fumar (provido fumar)
• Çıxış – Salida (salida)
• Giriş - Entrada
• Sabah - Manana (manyana)
• Bu gün - Hoy (oh)
• Səhər - La manana (La Manana)
• Axşam - La tarde (la-tarde)
• Dünən – Ayer (ayer)
• Nə vaxt? - Kuando? (quando)
• Gec - Tarde (arde)
• Erkən - Temprano (temprano)

İspan dilini bilmədən özünüzü necə izah etmək olar

Rus-İspan danışıq kitabçamıza tərcümə və transkripsiya ilə turistlər üçün ən zəruri ispan sözləri daxildir ki, həmsöhbətinizlə salamlaşa və onunla söhbətə başlayasınız. İspan dilində bütün ifadələr mövzuya görə bölünür, sizə lazım olan cümlələri seçmək və onları oxumaq kifayətdir.

Gülməli olmaqdan qorxma. İstənilən ölkədə yerli əhali öz dilində ünsiyyət qurmağa çalışan turistlərə böyük mehribanlıqla və anlayışla yanaşır. ana dili.

• Dəmiryol stansiyası/vağzal – La estacion de trenes (la-estacion de trenes)
• Avtovağzal - La estacion de autobuses (la estacion de autobuses)
• Turizm Ofisi – La oficina de turismo
• Meriya/Şəhər zalı – El ayuntamiento (el ayuntamiento)
• Kitabxana - La biblioteca (la kitabxana)
• Park - El parkı
• Bağ - El jardin (El Hardin)
• Şəhər Divarı – La muralla (la-muraya)
• Qüllə - La torre (la-torre)
• Küçə - La calle (la caye)
• Meydan - La plaza
• Monastır – El monasterio/El convento (El monasterio/El combento)
• Ev – La casa (La Casa)
• Saray - El palacio (el palacio)
• Qala - El Castillo
• Muzey - El muzeyi (el muzeyi)
• Bazilika - La bazilika (la-basilica)
• İncəsənət qalereyası - El museo del arte (el museo delarte)
• Katedral - La katedral
• Kilsə - La iglesia
• Tütün mağazası – Los tabacos (Los Tabacos)
• Səyahət agentliyi - La agence de viajes
• Ayaqqabı mağazası - La zapateria
• Supermarket – El supermercado (el supermercado)
• Hipermarket - El hipermercado
• Qəzet köşkü - El kiosko de prensa
• Poçt – Los correos (los correos)
• Bazar - El Mercado (El Mercado)
• Bərbər - La peluqueria
• Yığılan nömrə mövcud deyil – El numero marcado no existe (El numero marcado no existe)
• Bizi kəsdilər - Nos cortaron (burun kortaron)
• Xətt məşğuldur – La linea esta ocupada (ea line esta ocupada)
• Nömrə yığın - Marcar el numero (Marcar el nimero)
• Biletlər neçəyədir? – Bəs siz necə? (cuanto valen las entradas)
• Biletləri haradan ala bilərəm? – Sizə daxil ola bilərsinizmi? (donde se puede comprar entradas)
• Muzey nə vaxt açılır? – Muzeyə baxırsınız? (Muzeydə)
• haradadır? – Donde esta (Donde esta)
• Poçt qutusu haradadır? – Bu, necədir? (donde esta el buson)
• Sənə nə qədər borcum var? - Cuanto le debo? (quanto le debo)
• Mənə möhür lazımdır – Necesito sellos para (necesito seyos para)
• Poçt şöbəsi haradadır? – Korreosdan razısınız? (donde estan correos)
• Açıqca - Poçt (poçt)
• Bərbər - Peluqueria
• Aşağı/aşağı – Abajo (abajo)
• Yuxarı/yuxarı – Arriba (arriba)
• Uzaqda - Lejos
• Yaxın/yaxın – Cerca (serka)
• Düz – Todo recto (todo-rrecto)
• Solda - A la izquierda (a-la-Izquierda)
• Sağda - A la derecha (a-la-derecha)
• Yanğınsöndürənlərə zəng edin! - Llame a los bomberos! (yame a los bomberos)
• Polisə zəng edin! - Llame a la policia! (yame a-lapolisia)
• Təcili yardım çağırın! - Təcili yardım etmə! (yame a-unambulansya)
• Həkim çağırın! - Həkim ol! (yame a-umediko)
• Kömək edin! - Bəli! (skorro)
• Dayan! (Gözləyin!) – Pare! (pare)
• Aptek - Farmacia (aptek)
• Həkim - Mediko (tibb)

Kafelər, restoranlar üçün ispan dilində ifadələr

Restoranda yemək sifariş edərkən, yemək istədiyiniz inqrediyentləri tam olaraq ehtiva etdiyinə əmin olun. Aşağıda turistlər tərəfindən restoran və kafelərdə yemək və içki sifariş etmək üçün istifadə edilən ən çox yayılmış ispan sözləri verilmişdir.

• Qırmızı şərab - Vino tinto (tinto şərabı)
• Qızılgül şərabı - Vino rosado (rosado şərabı)
• Ağ şərab - Vino blanco (blanc şərab)
• Sirkə - Vinagre
• Tostlar (qızardılmış çörək) - Tostadas (tostadas)
• Dana əti - Ternera
• Tort/pirojna – Tarta (tarta)
• Şorba - Sopa
• Quru/quru/oe – Seco/seca (seco/seka)
• Sous – Salsa (salsa)
• Kolbasa - Salchichas (salchichas)
• Duz - Sal (duz)
• Pendir - Queso
• Tort(lar) – Pastel/pastel (pastel/pastel)
• Çörək - tava
• Portağal(lar) – Naranja/naranjas (naranja/naranjas)
• Tərəvəz güveç - Menestra (menestra)
• Qabıqlı balıqlar və krevetlər - Mariskos
• Alma(lar) – Manzana/manzanalar (manzana/manzanalar)
• Kərə yağı - Mantequilla (mantequilla)
• Limonad - Limonada (limonad)
• Limon - Limon (limon)
• Süd - Leche (leche)
• Lobster – Lanqosta (lanqosta)
• Şeri - Jerez (şeri)
• Yumurta - Huevo (huevo)
• Hisə verilmiş vetçina - Jamon serrano
• Dondurma – Helado (elado)
• Böyük karideslər - Gambas
• Qurudulmuş meyvələr - Frutos secos (frutos secos)
• Meyvə/meyvələr – Fruta/frutas (meyvə)
• Zəhmət olmasa yoxlayın – La cuenta, por favor (la cuenta, por favor)
• Pendir - Queso (queso)
• Dəniz məhsulları - Mariskos
• Balıq - Peskado
• Düzgün qızardılmış - Muy hecho (muy-echo)
• Orta qovrulmuş – Poco hecho
• Ət - Carne
• İçkilər – Bebidas (babydas)
• Şərab – Vino (şərab)
• Su - Agua (agua)
• Çay - Te (te)
• Qəhvə – Kafe (kafe)
• Günün yeməyi - El plato del dia
• Qəlyanaltılar – Los entremeses (los entremeses)
• Birinci kurs - El primer plato
• Şam yeməyi - La cena
• Nahar – La comida/El almuerzo (la comida/el almuerzo)
• Səhər yeməyi - El desayuno (el desayuno)
• Kubok - Una taza (una-tasa)
• Plate - Un plato (un-plato)
• Qaşıq – Una cuchara (una-cuchara)
• Çəngəl – Un tenedor (tenedor olmayan)
• Bıçaq - Un cuchillo (un-kuchiyo)
• Şüşə - Una botella
• Glass - Una Copa (una-copa)
• Şüşə - Un vaso (um-baso)
• Külqabı - Un cenicero (un-senicero)
• Şərab siyahısı - La carta de vinos (La carta de vinos)
• Nahar təyin edin - Menyu
• Menyu – La carta/El menyusu
• Ofisiant – Camarero/Kamarera (Camarero/Kamarera)
• Mən vegetarianam – Soya vegetariano (soya vegetariano)
• Mən masa rezerv etmək istəyirəm – Quiero reservar una mesa (quiero reservar una mesa)
• Pivə - Cerveza (servesa)
• Portağal suyu - Zumo de naranja (sumo de naranja)
• Duz - Sal (duz)
• Şəkər - Azucar (asukar)

Müxtəlif vəziyyətlər üçün turistlər üçün ispan sözləri

Tətil zamanı həmişə əlinizdə rusca-ispanca danışıq kitabçası saxlayın; bəlkə bu, dəfələrlə faydalı olacaq və hətta fövqəladə vəziyyətdə sizə kömək edəcək. İspaniyada səyahət etmək üçün dili hərtərəfli bilmək lazım deyil, mağazada, oteldə, taksidə və digər ictimai yerlərdə konkret vəziyyətlər üçün ispan dilində sözləri yadda saxlamaq kifayətdir.

Nəqliyyatda

• Məni gözləyə bilərsən? – Puede esperarme, por favor (puede esperarme por favor)
• Burada dayanın, lütfən - Pare aqui, por lütf (pare aki por lütf)
• Sağda - A la derecha (a la derecha)
• Solda - A la izquierda (a la Izquierda)
• Məni otelə aparın... - Lleveme al hotel... (Lleveme al otel)
• Məni qatar stansiyasına aparın - Lleveme a la estacion de ferrocarril (Lleveme a la estacion de ferrocarril)
• Məni hava limanına aparın - Lleveme al aeropuerto (Lleveme al aeropuerto)
• Məni bu ünvana aparın - Lleveme a estas senas (Lleveme a estas senas)
• Tarif nə qədərdir...? – Sizə...? (quanto es la tariffa a)
• Avtomobilimi hava limanında qoyub gedə bilərəmmi? – Puedo dejar el coche en aeropuerto? (puedo dejar el coche en el aeropuerto)
• Haradan taksi ala bilərəm? – Taksi ilə məşğul ola bilərsinizmi? (donde puedo kocher un taxi)
• Neçəyə başa gəlir...? – Cuanto cuesta para una... (cuanto cuesta)
• Nə vaxt qaytarmalıyam? – Devolverlo mu? (quanto tengo ke devilverlo)
• Sığorta qiymətə daxildir? – Sizə qiymət daxil ola bilərmi? (el precio inclue el seguro)
• Mən avtomobil icarəyə götürmək istəyirəm – Quiero alquilar un coche

Oteldə, oteldə

• Otel - El otel (el-otel)
• Mən otaq rezerv etdim - Tengo una habitacion reservada (tengo una habitacion reservada)
• Açar - La llave (la-yave)
• Resepşn - El botones (el-botones)
• Meydan/saray mənzərəli otaq – Habitacion que da a la plaza/al palacio (habitacion que da a la plaza/al palacio)
• Həyətə baxan otaq – Habitacion que da al veranda
• Hamamlı otaq - Habitacion con bano
• Bir nəfərlik otaq – Habitacion individual
• İki nəfərlik otaq – Habitacion con dos camas
• İki nəfərlik çarpayı ilə – Con cama de matrimonio (concama de matrimonio)
• İki otaqlı suit – Habitacion doble
• Pulsuz otağınız var? – Yaşayış yeri pulsuzdurmu? (azad olaraq)

Mağazada

• Bunu sınaya bilərəmmi? - Puedo probarmelo? (puedo probarmelo)
• Satılır - Rebajas
• Çox bahalı - Muy caro (muy caro)
• Zəhmət olmasa bunu yazın - lütfən, escribalo (por favor escribalo)
• qiymət neçədi? - Cuanto es? (kvanto es)
• Nə qədər başa gəlir? - Bəs necə? (quanto questa esto)
• Bunu mənə göstər - Ensenemelo (ensenemelo)
• İstərdim... - Quisiera... (kisiera)
• Xahiş edirəm bunu mənə verin - Demelo, por lütf (demelo por lütf)
• Mənə göstərə bilərsən? – Puede istifadə etdim? (puede usted ensenyarme esto)
• Mənə verə bilərsən? – Nə yaxşı? (puede darme esto)
• Başqa nə tövsiyə edirsiniz? – Mən sizə məsləhət görürəm? (məsləhət görürəm)
• Sizcə bu mənə yaraşacaq? – Que le parese, me queda bien? (ke le parese, me keda bien)
• Kredit kartı ilə ödəyə bilərəmmi? – Bəs nə istəyirsiniz? (puedo pagar con tarheta)
• Mən qəbul edəcəm - Me quedo con esto (me quedo con esto)

İspan dilində rəqəmlər

Bir mağazada və ya bazarda alış-veriş və ya ictimai nəqliyyatda səyahət üçün pul ödəyirsinizsə, o zaman ispan dilində nömrələri necə tələffüz edəcəyinizi bilmədən edə bilməzsiniz. Rəqəmləri rus dilindən ispan dilinə necə tərcümə etməyi öyrətmək lazım deyil, onları barmaqlarınızda göstərin, ancaq satıcı üçün xoş bir şey edin - onunla ana dilində danışın. Bir çox turist bu yolla yaxşı endirimlər əldə edir.

• 0 – Cero (sero)
• 1 - Uno (uno)
• 2 – Dos (dos)
• 3 - Tres (tres)
• 4 – Cuatro (quattro)
• 5 – Cinco (cinco)
• 6 – Seis (seis)
• 7 – Siete (siete)
• 8 - Ocho (ocho)
• 9 - Nueve (nueve)
• 10 - Diez (diez)
• 11 - bir dəfə (bir dəfə)
• 12 - Doce (doza)
• 13 - Trece (ağac)
• 14 - Catorce
• 15 - heyva
• 16 - Dieciseis (dieciseis)
• 17 – Diecisiete (diecisiete)
• 18 - Dieciocho (dieciocho)
• 19 - Diecinueve
• 20 - Veinte (damar)
• 21 - Veintiuno (veintiuno)
• 22 - damarlar (damarlar)
• 30 - Treinta
• 40 - Kuarenta
• 50 - Cinquenta
• 60 - Sesenta
• 70 - Setenta
• 80 – Ochenta (ochenta)
• 90 - Noventa
• 100 – Cien/ciento (sien/siento)
• 101 – Ciento uno (Ciento uno)
• 200 – Doscientos (dossientos)
• 300 - Trescientos (tressientos)
• 400 - Cuatrocientos (quatrocientos)
• 500 - Quinientos (quinientos)
• 600 – Seiscientos (seissientos)
• 700 – Setecientos (setesientos)
• 800 - Ochocientos (ococientos)
• 900 – Novecientos (novecientos)
• 1 000 – Mil (mil)
• 10,000 - Diez mil (diez mil)
• 100,000 - Cien mil (cien mil)
• 1,000,000 - Un milyon (milyon un)

Təkrar edək ki, İspaniyanın əksər böyük turizm müəssisələrinin öz tərcüməçiləri var, xidmət heyəti bir neçə xarici dilləri yaxşı bilir. Ancaq müstəqil səyahətin pərəstişkarısınızsa, kağız və ya elektron İspan danışıq kitabçası mütləq faydalı olacaq. Ümid edirik ki, ispan dilində faydalı ifadələr siyahısı sizə rahat istirahət etməyə və bütün il boyu müsbət emosiyalarla dolmağa kömək edəcək. Bayramınız əla keçsin!