Nə vaxt istifadə ediləcək və olacaq. Gələcəyi proqnozlaşdırmaq. İngilis dilində gələcək haqqında necə təxmin etmək olar. İstifadənin əsas qaydaları və xüsusiyyətlərinə gedəcəyik

Bir şey etmək niyyəti haqqında demək istədikdə, belə bir cümlə konstruksiyadan istifadə edərək ingilis dilinə tərcümə edilməlidir etmək(bir şey etməyə hazırlaşır). Bu ifadəyə çox vaxt yazılı və şifahi dildə rast gəlmək olar. Onu necə düzgün istifadə edəcəyimizi anlayaq.

gedəcək ifadənin formalaşması

Xatırlamaq lazım olan ilk şey odur ki, bu ifadə indiki və keçmiş zamanlarda işlənməlidir.

I gedirəm partiya üçün yeni yubkamı geyin. - İ gedir partiyaya yeni yubkamı geyin.

I gedirdi zəng etdim amma unutdum. - İ gedirdi zəng etdim amma unutdum.

Gördüyünüz kimi, indiki zamandan danışırıqsa, onda olmaq-ə dəyişməlidir am, edir, var"" məqaləsindən artıq bildiyiniz . Əgər ifadə keçmiş zamandadırsa, o zaman olmaq forma alır idi və ya idi. ilə 3 işarəyə baxaq gedəcək.

Bəyanat

O gedir otağını təmizləsin. - O gedir otağınızı yığışdırın.

Onlar gedirdilər ingilis dili kurslarına qoşulun. - Onlar gedirdilər ingilis dili dərslərinə qoşulun.

İnkar

Biz inkar etdikdə, sonra olmaq sadəcə qoyacağıq yox və mənfi təklif alırıq.

Biz getmirdilər qatarla səyahət. - Biz getməzdilər qatarla səyahət.

O getmir ona yeni maşın al. - O getmir ona yeni maşın al.

Sual

Yəqin ki, təxmin etdiyiniz kimi, sual da istifadə edərək qurulur olmaq. Lazım olan formanı çıxarın olmaq birinci yerə gedirsən və sual cümləsi alırsan.

Var sən gedir həftə sonu işləmək? - Sən gedəcəksən həftə sonları işləyir?

edir o gedir mənə həqiqəti söylə ya yox? - O gedir mənə həqiqəti söylə ya yox?

İnşaatı istifadə edərək gedəcək

Bu ifadə demək olar ki, zamandan daha çox istifadə olunur Gələcək Sadə(sadə gələcək zaman) və hamısı xatırlamaq asan olduğu üçün. Ancaq istifadə edərkən nəzərə alınmalı olan bir neçə şey var gedəcək.

1. istifadə edirik gedəcək Bir araya gələndə nəsə etmək fikrindəyik.
2. Bir şeyin olacağına dair proqnoz verdiyimiz zaman da istifadə edilə bilər. Nəyinsə olacağına inanmaq üçün hər cür əsasımız var. Məsələn, mən göydə buludların olduğunu görürəm və deyə bilərəm:
   

   Göydə buludlar var. Bu gedir yağış. - Göydə buludlar var. gedir yağış yağacaq.

   Səhər saat 8-dir. Kayl evini tərk edir. O, 8.15-də işdə olmalıdır, amma yol 30 dəqiqə çəkir. O gec olacaq. - Səhər səkkiz. Kayl evi tərk edir. O, saat 8:15-də işdə olmalıdır, lakin səyahət 30 dəqiqə çəkir. Kayl, çox güman ki, işə gecikəcək. (Kyle 8-də getdi, 8:15-də işdə olmalıdır, amma 30 dəqiqəyə çatır. Yəni onun gecikəcəyinə inanmaq üçün bütün əsaslarımız var)

3. Çünki dizaynın özündə söz var get, onda istifadə etməməliyik get(getmək) hərəkət feli kimi: Mən gedirəm(Mən gedirəm). Bu ifadə tavtologiyaya bənzəyir. Demək daha yaxşıdır Mən harasa gedirəm(Mən bir yerə gedirəm).
4. Baxmayaraq ki, biz "bir şey edəcəm" ( Mən bunu edəcəm), ifadəsi isə indiki zamanda işlənsə də, məna etibarilə gələcəyə yönəlib: gələcəkdə mən indi edəcəyim işi edəcəyəm. Yəni indiki zaman həm indi, həm də gələcək üçün istifadə olunur. Deyə bilməzsən Mən sth edəcəm(Mən bir şey edəcəm).
5. Danışıq nitqində uzun sözləri qısaltmaq adətdir edəcək qısa olacaq = gedir.
   

   I alacağam bu tort. - İ almağa gedirəm bu tort.

   O yeyəcəkdi bütün toyuq özü. - O gedirdi bir yemək bütöv toyuq.

Bu konstruksiyadan istifadə etmək kifayət qədər asandır və əcnəbilər tez-tez çıxışlarında ondan istifadə edirlər. Siz də məşq edin! Və işarəmizi yükləməyi unutmayın.

(*.pdf, 177 Kb)

​

Test

İfadə gedəcək İngilis dili

Bir dəfə Amerikadan olan dostumla danışanda gördüm ki, çox tez-tez istifadə edir "edəcək" burada da uyğundur “olacaq" Mən ondan soruşdum ki, niyə hər iki variantın deyilə biləcəyi vəziyyətlərdə və " olacaq" və "gedəcək", o, tez-tez "gedəcək" deyir. Gözlənildiyi kimi dostum təəccübləndi və heç vaxt bu barədə düşünmədiyini söylədi. Gələcək zamanı “will” və “be going to” ifadələrindən istifadə etməklə ifadə etmək üçün xüsusi qaydalar olduğunu eşidəndə dinləmənin maraqlı olacağını söylədi. Beləliklə, mən ingiliscə danışan bir insana izah etməyə başladım "will" və "be going to" arasında nə və nə fərq var)).

Bu sizə gülməli görünə bilər, lakin tez-tez ana dili ingiliscə olan insanlar əsas qaydaları izah edə bilmirlər. Onlar heç vaxt bu qaydaları öyrətməyiblər. Prinsipcə, bunda təəccüblü heç nə yoxdur. Biz də niyəsini düşünmədən çoxlu ifadələrdən istifadə edirik ki, bu da rus dilini öyrənən insanlar üçün çaşqınlıq yarada bilər. Yadımdadır, nə qədər rus dilini öyrənən bir tələbəyə “pişiyim var” ifadəsini çatdırmağa çalışdım. ("Bir pişiyim var") tamamilə doğru deyil)).

Evə gələndə fikirləşdim ki, əgər amerikalılar özləri nə vaxt “iradə”dən, nə vaxt “be going to”dan istifadə edəcəyini deyə bilmirlərsə, bunun fərqi nədirsə, bu, bizim üçün – yazıq ruslar və ukraynalılar üçün nə qədər çətinliklər yarada bilər. bu ingiliscə çox vaxt sərf edən və hələ də tam başa düşə bilməyən. Buna görə də "olacaq" və "gedəcək" arasındakı fərq bugünkü məqaləmin mövzusu olacaq.

Belə ki,

İstifadə edə biləcəyiniz vəziyyətlər və "gedəcək" və "olacaq"

Gələcəkdə baş verəcək bir şeyi proqnozlaşdırdığınız zaman həm “be going to” həm də “will” istifadə edə bilərsiniz, heç bir fərq yoxdur.

Məsələn:

1) Xəbərlərə görə qazın qiyməti yenidən artacaq. = Xəbərlərə görə, qazın qiyməti yenidən artmağa hazırlaşır.

Xəbərə görə, benzinin qiyməti yenidən bahalaşacaq.

2) Diqqət edin! Əgər siz indi uzaqlaşmasanız, bu avtomobil üzərinizdən keçəcək. = Diqqət edin! Əgər siz indi uzaqlaşmasanız, bu avtomobil üzərinizdən keçəcək.

Ehtiyatlı olun! İndi uzaqlaşmasan, bu maşın sənin üstündən keçəcək.

İstifadə etdiyiniz vəziyyətlər yalnız "gedəcək"

İlkin planı ifadə etmək istədiyiniz zaman (keçmişdə belə bir qərar verdiyiniz üçün gələcəkdə edəcəyiniz bir şey) yalnız "be going to" ifadəsindən istifadə edin.

Məsələn:

1) U IN düşünülmüş plan var. Keçən həftə o, sevgilisini sevindirmək və ona yeni ətir almaq qərarına gəlib. Sabah onları ona verəcək.

A: Bu ətri niyə aldınız?
B: Sabah onu sevgilimə verəcəm.

A: Bu ətri niyə aldınız?
B:Sabah sevgilimə verəcəm.

2) İLƏ sevgilisinin ona hədiyyə alacağından şübhələnir. Cözünü günahkar hiss etdiyini bilir. O, bu qərarı keçmişdə verib və gələcəkdə ona bu hədiyyəni verəcək.

C: Dünən sevgilimin telefonda danışdığını eşitdim. Mənə nəsə almağa hazırlaşır.

C: Dünən sevgilimin telefonda danışdığını eşitdim. Mənə bir şey alacaq.

İstifadə etdiyiniz vəziyyətlər yalnız "olacaq"

Bir şey etmək qərarı sizə kortəbii gələndə, bu, düşünülmüş bir qərar deyildi, siz heç nə proqnozlaşdırmırsınız, əvvəllər heç nə planlaşdırmamısınız. İndicə nəsə baş verdi və siz bunu etmək niyyətinizi bildirdiniz.

Məsələn:

1) A ilə danışır B, və birdən telefon zəng çaldı. B Telefonu götürmək qərarına gəldim, çünki bu vacib zəng ola bilər. O, bunu əvvəlcədən planlaşdırmayıb.

A: Telefonunuz zəng çalır.
B: Bağışlayın, amma cavab verməliyəm.

A: Telefonunuz zəng çalır.
B: Bağışlayın, amma cavab verməliyəm.

2) A Olqanın nə dediyini başa düşmür və bundan narahatdır. B, bunu görüb kömək etmək qərarına gəldim A. Bu onun planı deyildi.

Cavab: Olqanın nə dediyini başa düşmürəm.
B: narahat olma. Bunu sizə sonra izah edəcəyəm.

Cavab: Olqanın nə dediyini başa düşmürəm.
B: Narahat olma, sonra izah edəcəyəm.

Burada siz məşq edə və "olacaq" və "gedəcək" arasındakı fərqi daha yaxşı birləşdirə bilərsiniz.

Demək olar ki, ana dili olmayan hər bir ingilis dili gələcək zamandan istifadə etməkdə problem yaşayır. Bu tələbələrdən biri ingilis dilində gələcək haqqında danışmağa başlayanda zəif qrammatik bacarıqlar aşkar olur.

Məktəbdən çoxumuz xatırlayırıq ki, gələcək vaxtı yaratmaq üçün felin məsdərinə "iradə" hissəciyini əlavə etmək kifayətdir. Məsələn, "Mən partiyaya gedəcəm" (Mən partiyaya gedəcəm). Amma çox vaxt tələbələr, açığı, həddi aşır və “iradə + məsdər”dən çox istifadə edirlər. Problem ondadır ki, əslində amerikalılar, britaniyalılar və digər ingilislər bu hissəcikdən hər zaman istifadə etmirlər, ancaq lazım gəldikdə bunu edirlər. Söhbət gələcək hadisələrə gedərkən daha çox nitqlərində “to be going to” ifadəsini işlədirlər. Gündəlik söhbətlərdə “getmək” qısaldılır və “gedəcək” olur. Məsələn, "Mən bunu edəcəm" (Mən edəcəm).

Bununla belə, gələcək zamanın formalaşmasının bu iki yolu arasında cüzi fərq var. Hansı hallarda “iradə”dən, hansı hallarda “to be going to”dan istifadə etməlisiniz? Gəlin hər bir işə nümunələrlə baxaq.

“to be going to” sözünü nə vaxt istifadə etməli

Bu konstruksiya gələcəkdə baş verəcək hadisələrdən böyük inamla danışanda istifadə olunur.

Nümunələrə daha yaxından nəzər salaq.

İfadələr arasında nə fərq var “Sabah partiyaya gedəcəm” Və "Sabah partiyaya gedəcəm" ? Fərq ondadır ki, birinci halda planlarınızdan əmin deyilsiniz. Çox güman ki, "düşünürəm" (düşünürəm), "ümid edirəm" (ümid edirəm), bəlkə (bəlkə də) əlavə edin. İkinci halda, çox güman ki, bu partiyaya gələcəksiniz.

"iradə" sözünün istifadəsi

Faktlar, gözlənilən şeylər haqqında danışarkən iradə də istifadə olunur.

Məsələn, “Obama 2017-ci ilə qədər ABŞ prezidenti olacaq”. (Obama 2017-ci ilə qədər Amerikanın prezidenti olacaq). Bu faktdır. Ola bilər ki, hər şey kəskin şəkildə dəyişə bilər, amma gözlədiyimiz budur, belə də olmalıdır.

Zərrəcik iradəsinə müraciət etdiyimiz başqa bir zaman, əgər biz yaxın gələcəkdən və ya indi yerinə yetirməyə söz verdiyiniz vədlərdən danışırıqsa. Məsələn, ananız sizdən zibil qutusunu götürməyinizi xahiş edir və siz ona cavab verirsiniz: “Yaxşı. indi edəcəm" .

Sonda qeyd etmək lazımdır ki, sadalanan qaydalar konkret deyil və dəqiq xarakter. Əksinə, bunlar mümkün qədər doğma danışanlara bənzəmək üçün necə danışmağa dair tövsiyələrdir. Və bu, mənim fikrimcə, ən vacib şeydir. Axı, sadəcə ingilis dilini və onun əsas prinsiplərini öyrənmək deyil, onun həyatda real istifadəsinə mümkün qədər yaxın olmaq vacibdir.

Buna görə də nitqinizi şaxələndirməyə və gündəlik ünsiyyətdə mümkün qədər tez-tez "gediş"ə müraciət edərək daha az "iradə" istifadə etməyə çalışın.

Bunlar. İngilis dilində sadə gələcək zaman üçün.

I will/will buy this book - Mən bu kitabı alacağam.

Tortu bişirəcək - O, tort bişirəcək.

Sabah sürəcəyik - Sabah maşınla gedəcəyik.

“To be going to” konstruksiyası hərfi mənada “bir şey etməyə hazırlaşmaq” kimi tərcümə olunur.

Bu o deməkdir ki, “will+ semantik feli” gələcəkdə planlaşdırılmamış hərəkətlər üçün istifadə olunur, yəni. kortəbii qərarlar üçün və “to be going to+ verb” - planlaşdırılmış hərəkətlər üçün.

Mən onu xəstəxanada ziyarət edəcəyəm - mən (ziyarətə gedirəm) onu xəstəxanada ziyarət edəcəyəm.

Biz sizin haqqınızı restoranda ödəyəcəyik - Biz sizə restoranda ödəyəcəyik.

İngilis dilini özünüz və ya repetitorun köməyi ilə öyrənmək qərarına gəlsəniz, lakin uzaqdan, yəni. Skype vasitəsilə, sonra http://iloveenglish.ru/catalog-skype köməyinizə gələcək. Burada siz ingilis dilini öyrənmək üçün veb-saytların böyük kataloqunu, həmçinin repetitorların məlumat bazasını tapa bilərsiniz.

Qeyd etmək lazımdır ki, çox vaxt planlaşdırılmış hərəkətləri ifadə etmək, xüsusən də cədvəllə əlaqəli bütün hərəkətlər üçün (məsələn, təyyarə gələcək, avtobus gələcək, komanda oynayacaq) gərginlik (indiki davamlı) və (indiki) sadə) istifadə olunur. Bu halda cümlə rus dilinə həm gələcək, həm də indiki zamanda tərcümə oluna bilər.

Plan gəlir saat 5-də. = Təyyarə saat 5-də çatır.

Təyyarə gəlir saat 5-də. Təyyarə gələcək saat 5-də.

İngilis dilində gələcək zaman, yəni onun necə ifadə oluna biləcəyi haqqında daha çox məlumat üçün oxuyun.

Gələcək hərəkətləri və ya əmin olduğumuz faktları göstərmək üçün istifadə edirik köməkçi fel'edəcək'. Həmçinin, bu köməkçi fel ingilis dilində nitq anında qərar qəbul etsək istifadə olunur, yəni. spikerin bu qərar haqqında düzgün düşünməyə vaxtı olmadı.

Bu paket bir həftə davam edəcək. - Bu paket bir həftə davam edəcək.

Laura çox razı olmayacaq.- Laura bədbəxt olacaq.

Əminəm ki, sevgilimi bəyənəcəksiniz.- Əminəm ki, mənim sevgilimi bəyənəcəksən.

Əminəm ki, Jack yaxşı iş görəcək.- Əminəm ki, Cek yaxşı iş görəcək.

Gələcəkdən əmin deyiliksə, `will köməkçi felindən aşağıdakı kimi ifadələrlə istifadə edirik: 'bəlkə', 'düşünürəm', 'ehtimal', 'ümid edirəm'.

Ümid edirəm ki, Marqaret bir gün məni ofisimdə ziyarət edəcək.- Ümid edirəm ki, Marqaret məni işdə ziyarət edəcək.

Çox güman ki, o, böyük aktrisa olacaq.- Yəqin ki, yaxşı aktrisa olacaq.

Ola bilsin ki, sənə qoşulacam, amma vaxtında qayıtmayacam.- Çox güman ki, sizə qoşulacam, amma vaxtında qayıda bilməyəcəm.

Məncə filmi bəyənəcəyik.- Düşünürəm ki, bu filmi bəyənəcəyik.

Narahat olma, səni evə aparacağam.- Narahat olma, səni evə apararam.

Əgər indiki vaxta əsaslanaraq gələcək haqqında proqnoz verirsinizsə, ingilis dilində `going to` köməkçi felindən istifadə edin.

Göy çox aydın görünür. İsti gün olacaq.- Göydə bir bulud deyil. Bizi isti gün gözləyir.

O növbəyə baxın. Saatlarla girməyəcəyik.- Bu xəttə baxın, içəri girmək üçün bir neçə saat gözləməli olacağıq.

Trafik dəhşətlidir. Əminəm ki, biz uçuşu qaçıracağıq.- Bu dəhşətli tıxaclara baxın. Təyyarəmizi qaçıracağımıza əminəm.

Ehtiyatlı ol Tom! Çayınızı tökəcəksiniz.- Ehtiyatlı ol, Tom, çayını tökəcəksən.

Bir sözlə, ingilis dilində qərar qəbul edərkən mütləq `will` istifadə etməlisiniz. Qərar qəbul edildikdən sonra "getmək" istifadə edin.

Mən Liliyə zəng edəcəyəm ki, ona xəbər versin. Səhifə, mənə Lilinin nömrəsi lazımdır. Hadisə ilə bağlı ona zəng edəcəyəm.- Bu barədə Liliyə zəng vuracam. Peyc, mənə Lilyin nömrəsi lazımdır. Hadisə ilə bağlı ona zəng edəcəm.

Gəlib səninlə bir qəhvə içəcəyəm, amma bu barədə Uilimə deməliyəm. William, mən Simonla qəhvə içməyə gedirəm.- Mən səninlə qəhvə içməyə gələcəm, amma bu barədə Uilyamı xəbərdar etməliyəm. William, mən Simonla qəhvə içməyə gedirəm.

Əgər hərəkətlərinizi əvvəlcədən düşünüb planlaşdırmısınızsa, “to be going to” ifadəsi işlədilir.

Həmin iş yerinin açılması üçün müraciət edəcəyəm. – Bu vakansiya üçün CV göndərmək niyyətindəyəm.

Sandra yeni maşın almağa hazırlaşır, onunki xarabdır.- Sandra köhnəsi xarab olduğu üçün yeni maşın alacaq.

Ashley dərəcəsini alanda nə edəcək?- Eşli universiteti bitirdikdən sonra nə edəcək?