Dante Alighieri haqqında qısa mesaj. Dante Alighieri. Dante Alighierinin tərcümeyi-halı

italyan Dante Alighieri , tam adı Durante degli Alighieri

İtalyan şairi, mütəfəkkiri, ilahiyyatçısı, ədəbi italyan dilinin banilərindən biri, siyasətçi

qısa tərcümeyi-halı

- ən böyük italyan şairi, ədəbiyyatşünası, mütəfəkkiri, ilahiyyatçı, siyasətçi, məşhur “İlahi komediya”nın müəllifi. Bu insanın həyatı haqqında çox az etibarlı məlumat qorunub saxlanılmışdır; onların əsas mənbəyi onun yazdığı, yalnız müəyyən bir dövrü təsvir edən bədii tərcümeyi-haldır.

Dante Alighieri 26 may 1265-ci ildə Florensiyada yaxşı doğulmuş və varlı bir ailədə anadan olmuşdur. Gələcək şairin harada oxuduğu məlum deyil, lakin o, özü aldığı təhsili qeyri-kafi hesab etdiyi üçün çox vaxtını müstəqil təhsilə, xüsusən də oxumağa həsr etmişdir. Xarici dillər, qədim şairlərin əsərləri, onların arasında Virgilə xüsusi üstünlük verdi, onu müəllimi və "rəhbəri" hesab etdi.

Dantenin cəmi 9 yaşı olanda, 1274-cü ildə onun həyatında, o cümlədən yaradıcılığında mühüm əhəmiyyət kəsb edən bir hadisə baş verdi. Bayramda onun diqqətini həmyaşıdı, qonşunun qızı Beatrice Portinari çəkib. On il sonra, evli bir xanım olaraq, Dante üçün o gözəl Beatrice oldu, onun obrazı bütün həyatını və poeziyasını işıqlandırdı. adlı kitab Yeni həyat 1290-cı ildə vaxtsız vəfat edən bu gənc qadına məhəbbətindən poetik və nəsr sətirlərlə bəhs etdiyi (1292) dünya ədəbiyyatında ilk tərcümeyi-halı sayılır. Kitab müəllifi məşhur etdi, baxmayaraq ki, bu onun ilk ədəbi təcrübəsi olmasa da, o, 80-ci illərdə yazmağa başladı.

Sevdiyi qadının ölümü onu elmlə məşğul olmağa məcbur etdi, fəlsəfə, astronomiya, ilahiyyatı öyrəndi, biliyi ilahiyyata əsaslanan orta əsr ənənəsindən kənara çıxmasa da, dövrünün ən savadlı adamlarından birinə çevrildi.

1295-1296-cı illərdə Dante Alighieri ictimai-siyasi xadim kimi tanınıb, şəhər şurasının işində iştirak edib. 1300-cü ildə o, Florensiyanı idarə edən altı prens kollecinin üzvü seçildi. 1298-ci ildə ölümünə qədər həyat yoldaşı olan Gemma Donati ilə evləndi, lakin bu qadın onun taleyində həmişə təvazökar rol oynadı.

Aktiv siyasi fəaliyyət Dante Alighierinin Florensiyadan qovulmasına səbəb oldu. Onun üzvü olduğu Guelf partiyasının parçalanması şairin sıralarında olduğu ağdərililərin repressiyalara məruz qalmasına səbəb oldu. Danteyə qarşı rüşvət ittihamı irəli sürüldü, bundan sonra o, bir daha ona qayıtmamaq üçün arvadını və uşaqlarını tərk edərək doğma şəhərini tərk etməyə məcbur oldu. Bu, 1302-ci ildə baş verdi.

O vaxtdan Dante daim şəhərləri gəzir və başqa ölkələrə səyahət edirdi. Deməli, məlumdur ki, 1308-1309-cu illərdə. Parisdə olub, burada universitetin təşkil etdiyi açıq debatlarda iştirak edib. Alighierinin adı iki dəfə amnistiyaya məruz qalan şəxslərin siyahısına salınsa da, hər iki dəfə onun üstündən xətt çəkilib. 1316-cı ildə ona doğma Florensiyaya qayıtmağa icazə verildi, lakin bir şərtlə ki, fikirlərinin yanlış olduğunu açıq şəkildə etiraf etsin və tövbə etsin, lakin qürurlu şair bunu etmədi.

1316-cı ildən Ravennada məskunlaşdı və burada şəhərin hökmdarı Guido da Polenta tərəfindən dəvət edildi. Burada oğulları, sevimli qızı Beatrice, pərəstişkarları, dostları ilə birlikdə keçdilər. son illərşair. Məhz sürgün dövründə Dante onu əsrlər boyu şöhrətləndirən bir əsər - "Komediya" yazdı və onun adına bir neçə əsr sonra, 1555-ci ildə Venesiya nəşrində "İlahi" sözü əlavə edildi. Şeir üzərində işin başlanğıcı təxminən 1307-ci ilə təsadüf edir və Dante ölümündən bir müddət əvvəl üç hissədən (Cəhənnəm, Təmizləmə və Cənnət) sonuncunu yazdı.

O, “Komediya”nın köməyi ilə məşhur olmaq və vətənə şərəflə qayıtmaq arzusunda idi, lakin ümidləri doğrulmadı. Diplomatik missiya ilə Venesiya səfərindən qayıdarkən malyariyaya yoluxan şair 1321-ci il sentyabrın 14-də vəfat edib. İlahi komediya onun zirvəsi idi ədəbi fəaliyyət, lakin onun zəngin və çoxşaxəli yaradıcılıq irsi təkcə bununla tükənmir və xüsusən də fəlsəfi traktatlar, publisistika və lirikanı əhatə edir.

Vikipediyadan tərcümeyi-halı

Florensiyada

Ailə ənənəsinə görə, Dantenin əcdadları Florensiyanın qurulmasında iştirak edən Romalı Elisei ailəsindəndir. Dantenin ulu babası Cacciaguida iştirak edirdi səlib yürüşü III Konrad (1147-1149), onun tərəfindən cəngavər oldu və müsəlmanlarla döyüşdə öldü. Cacciaguida Aldighieri da Fontananın Lombard ailəsindən olan bir xanımla evləndi. "Aldighieri" adı "Alighieri"yə çevrildi; Qaççaqvidanın oğullarından birinin adını belə qoyublar. Bu Alighierinin oğlu, Guelphs və Ghibellines arasındakı mübarizə zamanı Florensiyadan qovulan Dantenin babası Bellincione, 1266-cı ildə Siciliya Manfredin Beneventoda məğlubiyyətindən sonra doğma şəhərinə qayıtdı. Dantenin atası II Alighieri, görünür, siyasi mübarizədə iştirak etməyib və Florensiyada qalıb.

Dantenin dəqiq doğum tarixi məlum deyil. Bokaççionun sözlərinə görə, Dante 1265-ci ilin mayında anadan olub. Dante özü haqqında məlumat verdi (Komediya, Cənnət, 22) mayın 21-də başlayan Əkizlər bürcü altında doğulub. Müasir mənbələrdə ən çox 1265-ci il mayın ikinci yarısı üçün tarixlər verilir. Dantenin 25 mart 1266-cı ildə (ilk müqəddəs şənbə günü) Durante adı ilə vəftiz olunduğu da məlumdur.

Dantenin ilk müəllimi o vaxtkı məşhur şair və alim Brunetto Latini olmuşdur. Dantenin təhsil aldığı yer məlum deyil, lakin o, qədim və orta əsrlər ədəbiyyatı haqqında geniş məlumat əldə edib. təbiət elmləri və dövrün azğın təlimləri ilə tanış idi.

Kifayət qədər yüksək əminliklə güman edilir ki, 1286-1287-ci illərdə Dante bir neçə ay Bolonyada Qarisenda və Asinelli qüllələri yaxınlığında yaşayıb və bu günə qədər gəlib çatıb. Heç bir sənədli sübut olmadığı halda tədqiqatçılar etiraf edirlər ki, onun bu şəhərdə qalmasının ən çox ehtimal olunan səbəbi məşhur universitetdə oxuması ola bilərdi.

Dantenin ən yaxın dostu şair Qvido Kavalkanti idi. Dante ona çoxlu şeirlər və “Yeni həyat” poemasından fraqmentlər həsr etmişdir.

Dante Alighieri-nin ictimai xadim kimi ilk rəsmi qeydi 1296 və 1297-ci illərə təsadüf edir; artıq 1300 və ya 1301-ci illərdə o, daha əvvəl seçilib.1302-ci ildə Dante Ağ Guelflər partiyası ilə birlikdə Florensiyadan qovulub. Bir daha doğma şəhərini görmədi və sürgündə öldü.

Sürgün illəri

Dantenin abidəsi 1865 Florensiya. Heykəltəraş E. Pazsinin əsəri

Sürgün illəri Dante üçün sərgərdanlıq illəri idi. O, artıq o dövrdə Toskana şairləri arasında “yeni üslublu” lirik şair idi – Pistoiadan Cino, Guido Cavalcanti və başqaları, “La Vita Nuova (Yeni Həyat)” ​​artıq yazılmışdı; sürgün edilməsi onu daha ciddi və sərt etdi. O, on dörd kanzona alleqorik sxolastik şərh olan "Şərafət"ə ("Convivio") başlayır. Lakin "Convivio" heç vaxt bitmədi: yalnız üç kanzonun girişi və şərhi yazılmışdı. Məşhur dil və ya bəlağət haqqında latın traktatı (“De vulgari eloquentia”) da tamamlanmamışdır və ikinci kitabın 14-cü fəslində bitir.

Sürgün illərində “İlahi komediya”nın üç kantı tədricən və eyni iş şəraitində yaradılmışdır. Onların hər birinin yazıldığı vaxtı ancaq təqribən müəyyən etmək olar. Cənnət Ravennada tamamlandı və Boccaccionun hekayəsində inanılmaz bir şey yoxdur ki, Dante Alighierinin ölümündən sonra oğulları uzun müddət son on üç mahnını tapa bilmədilər, əfsanəyə görə, Dante oğlu Yakoponu yuxuda görüb dedi: yatdıqları yerdə onu.

Dante Alighierinin taleyi haqqında çox az faktik məlumat var, onun izi illər ərzində itib. Əvvəlcə o, Verona hökmdarı Bartolomeo della Scala ilə sığınacaq tapdı; 1304-cü ildə Florensiyada möhkəmlənməyə cəhd edən partiyasının məğlubiyyəti onu uzun müddət İtaliya ətrafında dolaşmağa məhkum etdi.Daha sonra 1308-1309-cu illərdə Bolonyaya, Lunigiana və Kasentinoya gəldi. Parisdə sona çatdı və burada o dövrün universitetlərində ümumi olan ictimai müzakirələrdə şərəflə çıxış etdi. İmperator VII Henrixin İtaliyaya getməsi xəbərini məhz Parisdə Dante aldı. Onun “Monarxiya”sının ideal arzuları onda yeni güclə dirildi; o, İtaliyaya qayıtdı (ehtimal ki, 1310-cu ildə və ya 1311-ci ilin əvvəlində), onun üçün yenilənmə və özünə mülki hüquqların qaytarılması üçün. Onun “İtaliya xalqlarına və hökmdarlarına mesajı” bu ümidlər və coşğulu inamla doludur, lakin idealist imperator qəflətən vəfat etdi (1313), 1315-ci il noyabrın 6-da isə Kral Robertin Florensiyada canişini Orviettolu Ranieri di Zakkaria. Dante Alighieri, oğulları və bir çox başqaları ilə bağlı sürgün fərmanını təsdiqlədi, florensiyalıların əlinə keçərsə, onları edam etməyə məhkum etdi.

1316-1317-ci illərdə Ravennada məskunlaşdı və burada şəhərin lordu Guido da Polenta tərəfindən təqaüdə çağırıldı. Burada uşaqların çevrəsində, dostlar və pərəstişkarları arasında Cənnət mahnıları yaradıldı.

Ölüm

1321-ci ilin yayında Dante Ravenna hökmdarının səfiri kimi Müqəddəs Mark Respublikası ilə sülh bağlamaq üçün Venesiyaya getdi. Geri qayıdarkən Dante malyariya xəstəliyinə tutuldu və 1321-ci il sentyabrın 13-dən 14-nə keçən gecə Ravennada öldü.

Dante Ravennada dəfn edildi; Guido da Polentanın onun üçün hazırladığı möhtəşəm məqbərə ucaldılmadı. Müasir məzar (“məqbərə” də adlandırılır) 1780-ci ildə tikilmişdir. Dante Alighieri-nin tanış portreti orijinallıqdan məhrumdur: Bokaççio onu əfsanəvi qırxılmış saqqal əvəzinə saqqallı təsvir edir, lakin ümumiyyətlə, onun təsviri bizim tariximizə uyğundur. ənənəvi fikir: aquiline burun, böyük gözlər, geniş yanaq sümükləri və görkəmli aşağı dodaq ilə uzadılmış üz; həmişə kədərli və düşüncəli şəkildə diqqət mərkəzindədir.

Həyatın və yaradıcılığın qısa xronologiyası

  • 1265 - doğum.
  • 1274 - Beatrice ilə ilk görüş.
  • 1283 - Beatrice ilə ikinci görüş.
  • 1290 - Beatricenin ölümü.
  • 1292 - "Yeni Həyat" ("La Vita Nuova") hekayəsinin yaradılması.
  • 1296/97 - Dantenin ictimai xadim kimi ilk qeydi.
  • 1298 - Gemma Donati ilə evlilik.
  • 1300/01 - Florensiyadan əvvəl.
  • 1302 - Florensiyadan qovuldu.
  • 1304-1307 - "Bayram" traktatı.
  • 1304-1306 - "Xalq natiqlik haqqında" traktatı.
  • 1306-1321 - İlahi Komediyanın yaradılması.
  • 1308/09 - Paris.
  • 1310/11 - İtaliyaya qayıt.
  • 1315 - Dante və oğullarının Florensiyadan qovulmasının təsdiqi.
  • 1316-1317 - Ravennada məskunlaşdı.
  • 1321 - Ravenna səfirinin Venesiyaya necə getməsi.
  • 1321-ci il sentyabrın 13-dən 14-nə keçən gecə Ravennaya gedərkən yolda vəfat edir.

Şəxsi həyat

“Yeni həyat” şeirində Dante 1290-cı ildə 24 yaşında vəfat edən ilk gənclik məhəbbəti Beatrice Portinari haqqında oxuyur. Dante və Beatrice Petrarka və Laura, Tristan və İzolda, Romeo və Cülyetta kimi sevgi simvolu oldular.

1274-cü ildə doqquz yaşlı Dante may festivalında səkkiz yaşlı bir qıza, qonşu Beatrice Portinari qızına aşiq oldu - bu, onun ilk bioqrafik xatirəsidir. Onu əvvəllər görmüşdü, lakin doqquz ildən sonra (1283-cü ildə) onu yenidən evli qadın kimi gördükdə və bu dəfə onunla maraqlananda bu görüşdən aldığı təəssürat onda təzələndi. Beatrice ömrünün sonuna qədər "fikirlərinin məşuqəsi" olur, Beatrice artıq öləndə (1290-cı ildə) onun timsalında yaşatmağa davam etdiyi mənəvi yüksəliş hisslərinin gözəl simvolu olur və özü də onlardan birinə daxil olur. siyasi hesablamalara görə, o dövrdə qəbul edilən iş evlilikləri.

Dante ailəsi Donati partiyası ilə düşmənçilik edən Florensiyalı Cerçi partiyasının tərəfini tutdu. Lakin Dante Manetto Donatinin qızı Gemma Donati ilə evləndi. Onun evliliyinin dəqiq tarixi məlum deyil. Məlumdur ki, 1301-ci ildə onun artıq üç övladı var (Pietro, Yakopo və Antoniya). Dante Florensiyadan qovulanda Cemma atasının əmlakının qalıqlarını saxlayaraq uşaqlarla birlikdə şəhərdə qaldı.

Sonralar Dante “Komediya”sını Beatrisi tərənnüm edəndə bəstələyəndə Cemma orada bircə kəlmə belə xatırlanmırdı. Son illərdə o, Ravennada yaşayırdı; onun ətrafına oğulları Yakopo və Pietro, şairlər, gələcək şərhçilər və qızı Antoniya toplaşmışdı; yalnız Gemma bütün ailədən uzaqda yaşayırdı. Dantenin ilk bioqraflarından biri olan Boccaccio hər şeyi ümumiləşdirdi: Dante məcburiyyət və inandırma altında evləndi və buna görə də uzun sürgün illərində arvadını yanına çağırmağı heç düşünmədi. Beatrice onun hisslərinin tonunu, sürgün təcrübəsini - sosial və siyasi baxışlarını və arxaizmini müəyyən etdi.

yaradılış

Dante Alighieri, mütəfəkkir və şair, daim özündə və ətrafında baş verən hər şey üçün fundamental əsas axtarır, məhz bu düşüncəlilik, ümumi prinsiplərə susuzluq, əminlik, daxili bütövlük, ruhun ehtirası və hüdudsuz təxəyyül keyfiyyətləri müəyyən edirdi. poeziyasına, üslubuna, obrazlılığına və mücərrədliyinə.

Beatrise məhəbbət onun üçün müəmmalı bir məna qazandı; hər işi bununla doldururdu. Onun ideallaşdırılmış obrazı Dantenin poeziyasında mühüm yer tutur. Dantenin ilk əsərləri 1280-ci illərə təsadüf edir. 1292-ci ildə o, yenilənmiş məhəbbəti haqqında sonetlərdən, kanzonlardan və Beatrise sevgisi haqqında nəsr hekayəsindən ibarət "Yeni həyat" ("La Vita Nuova") hekayəsini yazdı. “Yeni həyat” dünya ədəbiyyatı tarixində ilk avtobioqrafiya hesab olunur. Artıq sürgündə olan Dante “Bayram” traktatını yazır (Il convivio, 1304-1307).

Alighieri siyasi traktatlar da yaratmışdır. Sonralar Dante özünü partiyalar girdabında tapdı və hətta ehtiraslı bir bələdiyyəçi idi; lakin o, siyasi fəaliyyətin əsas prinsiplərini özü üçün başa düşməyə ehtiyac duydu, buna görə də o, latın dilində “Monarxiya haqqında” (“De Monarchia”) traktatını yazdı. Bu iş- humanist imperatorun bir növ apofeozu, onun yanında eyni dərəcədə ideal bir papalıq yerləşdirmək istərdi. Dante "Monarxiya haqqında" traktatında siyasətçi danışdı. Dante şair “Yeni həyat”, “Bayram” və “İlahi komediya” əsərlərində öz əksini tapmışdır.

"Yeni həyat"

Avropanın bu ilk psixoloji romanında məhəbbət hissi görünməmiş yüksəklik və mənəviyyat qazanır. Bu, Dantenin ruhunun ən əziz tərəflərinin inkişafını şərtləndirən o sadə və eyni zamanda qeyri-adi mürəkkəb, çoxlu nəticələrlə dolu hissin ilk təcəssümüdür. Dantenin məhəbbəti öz sadəlövhliyi və təravəti ilə toxunur, amma eyni zamanda burada sərt və diqqətli bir ruhun ruhunu, birdən çox şeyi düşünən, qəlbin ən mürəkkəb dramlarını yaşayan sənətkarın əli hiss etmək olar. . Beatrisin fəzilət və fəzilətlərinin xəyali təsvirləri, Dantenin öz sevgilisinə vəcdlə pərəstişinin ruhani təhlili onun sxematik ədəbi texnikasına parlaqlıq və mənəviyyat əlavə edir.

"Ziyafət"

Simpoziumda (1304-1307-ci illər arasında) - və bu, Dantenin yaradıcılığında estetik cəhətdən reallaşdırılan Pre-Renessans dövrünün tarixi orijinallığı üçün çox xarakterikdir - siyasət təkcə etika ilə deyil, həm də poetika və dilçiliklə üzvi şəkildə birləşdirilir.

Dantenin İntibah dövrü üslub nəzəriyyələrindən əvvəl "nümunəvi", "düzgün şairlər" üçün mənəvi dəstəyin vacibliyi ideyası var. Dante humanist şəkildə fərdin yaradıcı güclərinin hüdudsuzluğuna inanırdı. yaradıcı şəxsiyyət, xalq mədəniyyətindən ilham alaraq, xalqın ehtiyac və dünyagörüşünə yaxın olan, onun həqiqi, “ağıllı” arzularını şeirdə, üslubda və dildə təcəssüm etdirir. Qrammatik cəhətdən təşkil olunmuş xalq dili yeni ədəbiyyat“Xalq natiqlik haqqında” traktatında “ilkin” elan edilən və “parlaq italyan xalq nitqi” adlandırılan mədəniyyət və mədəniyyət İtaliyanın bölgələrinin mədəni və ədəbi fəaliyyətinin təsiri altında canlı danışıq nitqindən formalaşmalı idi. yazıçılar. Simpoziumun birinci risaləsi bu dilin “tanışın batdığı yerdə doğacaq yeni bir işıq, yeni bir günəşə çevriləcəyi düşüncəsi ilə bitir; Qaranlıqda və zülmətdə olanlara işıq verir, çünki köhnə günəş onlar üçün daha parlamır” (I, XIII, 12).

Bayramda yeni ideyalar və yeni üslub və dil axtarışları arasında güclü əlaqə var. Dante yeni italyan ədəbi dili və “gözəl üslub” yaradanda onların (üçüncü kanzonun əvvəlində) “Madonna fəlsəfəsi” adlandırdığı “zadəgan xanım”ın tələblərinə uyğunluğuna da diqqət yetirir. Kanzonda və onu müşayiət edən müzakirələrdə Dante zadəganlıq haqqında anti-sinfi fikirləri dərinləşdirir və demokratikləşdirir; onun insanın “ilahiliyi” anlayışı, şübhəsiz ki, humanist mahiyyət qazanır. Dantenin zadəganlığı ümumdünya və suveren bir imperiyada yer üzündə ümumi firavanlıq və ictimai harmoniyanın bərqərar olmasını təşviq etməyi nəzərdə tutur, çünki “daxili müharibələri və onların səbəblərini aradan qaldırmaq üçün bütün yer kürəsi və bəşər övladına verilən hər şeyə sahib olmaq lazımdır. Monarxiya olmalıdır, yəni tək dövlət, və hər şeyə sahib olan və daha çoxunu arzulaya bilməyən, ayrı-ayrı hökmdarları öz mülklərinin sərhədləri daxilində saxlayan bir hökmdar var idi ki, aralarında sülh hökm sürsün, hansı şəhərlərdən həzz alacaq, qonşular bir-birini sevəcəklər. bu sevgi hər kəsə öz ehtiyaclarına uyğun ev alır və beləliklə, hər kəs onları qane edərək xoşbəxt yaşar, çünki o, xoşbəxtlik üçün doğulmuşdur” (“Bayram”, IV, IV, 4).

Xoşbəxtliyin insanın yer üzündə olması və “hər bir fəzilətin məqsədinin həyatımızı daha şən etməkdir” fikri (yeni orada, I, VIII, 12) şübhəsiz ki, inqilabi xarakter daşıyır; Yada salmaq olar ki, “Bayram”da sosial dünya harmoniyası ideyası – “hər bir insan təbiətcə hər bir insanla dostdur” (I, I, 8) – ideyası ilə əsaslandırılır. u200b fərdin, adi dünyəvi insanın harmoniyası. Doğrudur, Dantedə mənəvi nəciblik bədən gözəlliyini, cismani nəcibliyi nəzərdə tutur (IV, XXV, 12-13). Bu cür fikirlər həyatı təsdiqləyən dünyagörüşünü təxmin edir İtalyan İntibahı həm də İntibah üslubunun formalaşması üçün ilkin şərtlər kimi xidmət edir.

"İlahi komediya"

Təhlil

Forma etibarı ilə “İlahi komediya” orta əsrlər ədəbiyyatında ümumi janr olan axirətə baxışdır. O dövrün şairləri kimi şeir də sanki alleqorik bir binadır. Deməli, şairin ortada itdiyi sıx meşə həyat yolu, həyat boyu edilən günahların və yaşanan səhvlərin simvoludur. Orada ona hücum edən üç heyvan: vaşaq, şir və dişi canavar üç ən güclü ehtirasdır: şəhvət, qürur və tamah. Bu təşbehlərə siyasi məna da verilir: vaşaq Florensiyadır, onun dərisindəki xallar Guelf və Ghibellin partiyalarının düşmənçiliyindən xəbər verməlidir; şir, kobud fiziki gücün simvolu - Fransa; acgöz və şəhvətli dişi canavar papanın kuriyasıdır. Bu heyvanlar Dantenin arzusunda olduğu İtaliyanın milli birliyini, feodal monarxiyasının hökmranlığı ilə möhkəmlənmiş birliyi (bəzi ədəbiyyat tarixçiləri Dantenin bütün şeirinə siyasi şərh verirlər) təhlükə yaradır. Danışmanı vəhşi heyvanlardan Virgil xilas edir, ağıl şair Beatrice (burada ilahi qüdrətin simvolu kimi görünür) göndərilir. Virgil Danteni cəhənnəm vasitəsilə paklığa aparır və cənnətin astanasında yerini Beatrisə verir. Bu təşbehin mahiyyəti belədir: ağıl insanı ehtiraslardan xilas edir, ilahi lütf (Beatrice italyan dilindən tərcümədə - lütfkar) əbədi səadətə aparır.

“Komediya” müəllifin siyasi üstünlükləri ilə doludur. Dante heç vaxt ideoloji rəqibləri ilə hesablaşmaq fürsətini əldən vermir və şəxsi düşmənlər; sələmçilərə nifrət edir, krediti “sələmçilik”, onun yaşını qazanc və pul sevgisi çağı kimi pisləyir. Onun fikrincə, pul bir çox pisliklərin mənbəyidir. Onun qaranlıq indiki parlaq keçmişi, burjua Florensiya - feodal Florensiya ilə ziddiyyət təşkil edir, o zaman ki, hamı mötədilliyi, əxlaqın sadəliyini, cəngavər "nəzakətini" qiymətləndirirdi ("Cənnət", Cacciaguida'nın hekayəsi). Sordellonun (Purgatory, Canto VI) görünüşünü müşayiət edən "Purgatory" nin terzaları gibellinizmə həmd ilahidir. Dante Konstantin və Yustinianı tərifləyir ən böyük imperatorlar, onları cənnətdə yerləşdirir (Paradise, Canto VI); Roma İmperiyasının bu ən görkəmli şəxsiyyətləri o dövrün alman imperatorları üçün, xüsusən də Dantenin İtaliyanı işğal etməyə və onu feodal prinsipləri əsasında birləşdirməyə çağırdığı Lüksemburqlu VII Henrix üçün nümunə olmalı idi. Şair papalığın ayrı-ayrı nümayəndələrinə, xüsusən də İtaliyada kapitalizmin qurulmasında əməyi olanlara nifrət hiss etsə də, ona ən yüksək ehtiramla yanaşır; bəzi atalar cəhənnəmə düşür. Dantenin imanı katoliklikdir, baxmayaraq ki, köhnə ortodoksluğa düşmən olan şəxsi element ona daxil olur, baxmayaraq ki, mistisizm və bütün ehtirasla qəbul edilən Fransiskan panteist sevgi dini də katoliklikdən kəskin şəkildə yayınır. Onun fəlsəfəsi ilahiyyat, elmi sxolastika, poeziyası alleqoriyadır. Dantedə asketizm idealları hələ ölməyib və buna görə də o, azad sevgini günah hesab edir (Cəhənnəm, Canto V, Francesca da Rimini və Paolo ilə epizod). Amma onun üçün saf platonik impulsla ibadət obyektinə cəlb edən sevgi günah deyil. Bu əladı dünya gücü"Günəşi və digər işıqlandırıcıları hərəkət etdirən". Və təvazökarlıq artıq şərtsiz bir fəzilət deyil. “Kim qüdrətini zəfərlə yeniləməzsə, mübarizədə əldə etdiyi bəhrəni dadmaz.” Maraq ruhu, üfüqlərini genişləndirmək, yeni şeylər kəşf etmək istəyi “fəzilət”lə birləşərək, qəhrəmancasına cəsarətə həvəsləndirici bir ideal kimi tərənnüm olunur.

Dante öz vizyonunu parçalardan yaratdı həqiqi həyat. Yeraltı dünyasının dizaynı aydın qrafik konturlarla yerləşdirilmiş İtaliyanın ayrı-ayrı guşələrindən ibarətdir. Şeirdə o qədər canlı insan obrazları, o qədər tipik fiqurlar, o qədər parlaq təsvirlər var psixoloji vəziyyətlər, o qədər ifadəli və təsirli səhnələr və epizodlar var ki, sonrakı əsrlərdə və hətta bizim dövrümüzdə də sənət oradan çəkməyə davam edir. Dantenin “Komediya”da təsvir etdiyi nəhəng tarixi şəxsiyyətlərin və şəxsiyyətlərin qalereyasına baxaraq belə nəticəyə gəlirsən ki, şairin şəksiz plastik intuisiyası ilə kəsilməyən elə bir obraz yoxdur. Dantenin dövründə Florensiya intensiv iqtisadi və mədəni tərəqqi dövrünü yaşadı. Dünyanın Dantedən öyrəndiyi Komediyadakı o qeyri-adi kəskin insan və mənzərə hissi yalnız o zaman Avropa tərəqqisinin avanqardında dayanan 14-cü əsrdə Florensiyanın sosial vəziyyətində mümkün idi. Françeska və Paolo, qızmar məzarında Farinata, övladları ilə Uqolino, Kapaneus və Uliss kimi ayrı-ayrı epizodlar qədim obrazlardan çox fərqli olaraq, incə şeytan məntiqli Qara Keruv, daşındakı Sordello hələ də güclü təəssürat yaradır. .

Mədəniyyətə təsir

Ən Yeni Fəlsəfə lüğətində qeyd olunduğu kimi, Dantenin poeziyası “intibah humanizminin formalaşmasında və bütövlükdə Avropa mədəni ənənəsinin inkişafında böyük rol oynamış, təkcə poetik-bədii deyil, həm də bədii yaradıcılığa mühüm təsir göstərmişdir. mədəniyyətin fəlsəfi sahələri (Petrarka və Pleiades şairlərinin lirikasından V. S. Solovyovun sofiologiyasına qədər)”.

21 may 1265-ci ildə ədəbi italyan dilinin banilərindən biri, dünya ədəbiyyatı tarixinə “İlahi komediya”nın müəllifi kimi düşmüş ən böyük şair, ilahiyyatçı və siyasətçi anadan olub. Dante Alighieri.

Alighieri ailəsi şəhərin orta təbəqəli zadəganlarına mənsub idi və onun əcdadı 1147-ci ildə İkinci Səlib yürüşündə vəfat edən məşhur cəngavər Kacciaguida idi. Əfsanəvi şairin tam adı Durante degli Alighieridir, o, orta əsrlərin ən böyük italyan iqtisadi və mədəniyyət mərkəzi olan Florensiyada anadan olub və bütün ömrünü doğma şəhərinə həsr edib. Yazıçının ailəsi və həyatı haqqında çox az şey məlumdur, hətta onun dəqiq doğum tarixi də bir çox tədqiqatçılar tərəfindən şübhə altına alınır.

Dante Alighieri heyrətamiz dərəcədə özünə inamlı bir insan idi. 18 yaşında gənc oğlan mükəmməl şeir yaza biləcəyini və bu "hənətə" təkbaşına yiyələndiyini söylədi. Dante orta əsrlərdə təhsil almışdı məktəb proqramları, və o zaman Florensiyada universitet olmadığı üçün o, əsas bilikləri özü əldə etməli idi. “İlahi komediya”nın müəllifi fransız və provans dillərini mükəmməl mənimsəmiş, əlindən gələni oxumuş, alim, mütəfəkkir və şair kimi öz yolu getdikcə onun qarşısına çıxmağa başlamışdır.

Şair sürgün

Parlaq yazıçının gəncliyi çətin bir dövrə düşür: 13-cü əsrin sonlarında İtaliyada imperator və papa arasında mübarizə daha da güclənir. Aligyerilərin yaşadığı Florensiya iki qarşıdurma fraksiyaya - başçılıq etdiyi "qaralar"a bölündü. Corso Donati və Dantenin mənsub olduğu “ağlar”. Beləliklə, siyasi fəaliyyət başladı” son şair Orta əsrlər”: Alighieri şəhər şuralarında və anti-papa koalisiyalarında iştirak etdi, burada yazıçının natiqlik istedadı bütün parlaqlığı ilə ortaya çıxdı.

Dante siyasi laureat axtarmırdı, lakin siyasi tikanlar çox keçmədən onu yaxaladı: “qaralar” öz fəaliyyətlərini gücləndirdilər və rəqiblərinə qarşı talan etdi. 1302-ci il martın 10-da Alighieri və digər 14 “ağ” tərəfdarı qiyabi ölümə məhkum edildi. Özünü xilas etmək üçün filosof və siyasətçi Florensiyadan qaçmalı oldu. Dante bir daha sevimli şəhərinə qayıda bilmədi. Dünyanı gəzərək, təqaüdə çıxa biləcəyi və sakit işləyə biləcəyi bir yer axtarırdı. Alighieri öyrənməyə və ən əsası yaratmağa davam etdi.

Monoqam şair

Dantenin doqquz yaşı olanda onun həyatında bütün italyan ədəbiyyatının tarixini dəyişdirən bir görüş baş verdi. Kilsənin astanasında kiçik bir qonşu qızla qarşılaşdı Beatrice Portinari və ilk baxışdan gənc xanıma aşiq oldu. Məhz bu incə hiss, Alighierinin özünə görə, onu şair etdi. Əvvəl son günlər Dante həyatı boyu “bütün mələklərin ən gözəlini” bütləşdirərək sevgilisinə şeirlər həsr etmişdir. Onların növbəti görüşü doqquz il sonra baş verdi, bu vaxta qədər Beatrice artıq evlənmişdi, əri zəngin bir işarə idi. Simon de Bardi. Ancaq heç bir nikah bağı şairin ilhamvericisinə heyran qalmasına mane ola bilməzdi, o, bütün həyatı boyu "fikirlərinin sahibi" olaraq qaldı. Yazıçının 1290-cı ildə sevgilisinin təzə məzarı başında yazdığı “Yeni həyat” avtobioqrafik etirafı bu sevginin poetik sənədi oldu.

Dantenin özü o dövrdə qəbul edilən siyasi rahatlıq üçün işgüzar nikahlardan birinə girdi. Onun arvadı varlı bir centlmenin qızı Gemma Donati idi Manetto Donati. Dante Alighieri Florensiyadan qovulanda, Gemma atasının əmlakının qalıqlarını saxlayaraq uşaqlarla birlikdə şəhərdə qaldı. Alighieri heç bir əsərində həyat yoldaşından bəhs etmir, lakin Dante və Beatrice eyni sevgi cütlüyünün simvolu oldular. PetrarkaLaura, Tristanİzolda, RomeoCülyetta.

Dante və Beatrice Lethe sahilində. Cristobal Rojas (Venesuela), 1889. Foto: Commons.wikimedia.org

İtalyan "Komediya"

Beatrisin ölümü Dantenin həyat və ölüm haqqında fəlsəfi düşüncələrinin başlanğıcı oldu, o, çox oxumağa başladı. Siseron, dini məktəbdə oxumaq. Bütün bunlar “İlahi komediya”nın yaranmasına təkan verdi. Müəllifin sürgündə yaratdığı və bu gün ənənəvi olaraq on ən məşhur kitabdan biri olan dahi əsər. Dantenin şeiri italyan ədəbiyyatının özünün yaranmasına böyük təsir göstərmişdir. Tədqiqatçıların fikrincə, məhz bu əsər orta əsrlər fəlsəfəsinin bütün inkişafını ümumiləşdirir. O, həm də ən böyük şairin dünyagörüşünü əks etdirir, ona görə də “İlahi komediya” italyan ustadının bütün həyat və yaradıcılığının bəhrəsi adlanır.

Alighieri-nin komediyası dərhal "ilahi" olmadı, çünki sonradan "Dekameron"un müəllifi tərəfindən dublyaj edildi. Covanni Boccaccio, oxuduqlarımdan heyran oldum. Dante əlyazmasını çox sadə adlandırdı - "Komediya". O, orta əsr terminologiyasından istifadə etdi, burada komediya “xalq dilində yazılmış qorxulu başlanğıcı və xoşbəxt sonu olan orta üslubda hər hansı bir poetik əsərdir”; faciə "heyranedici və sakit başlanğıcı və dəhşətli sonu olan yüksək üslublu hər hansı bir poetik əsərdir". Şeirin "əbədi" həyat və ruhun ölməzliyi, qisas və məsuliyyət mövzularına toxunmasına baxmayaraq, Dante öz əsərini faciə adlandıra bilməzdi, çünki "yüksək ədəbiyyatın" bütün janrları kimi o da yaradılmalı idi. haqqında latın. Alighieri “Komediya”sını doğma italyan dilində və hətta Toskana ləhcəsi ilə yazıb.

Dante ən böyük şeiri üzərində demək olar ki, 15 il çalışdı və ölümündən bir müddət əvvəl onu tamamlaya bildi. Alighieri 1321-ci il sentyabrın 14-də malyariyadan vəfat etdi, dünya ədəbiyyatında mühüm iz qoydu və təməlini qoydu. yeni era- Erkən İntibah.


Şairin qısa tərcümeyi-halı, həyat və yaradıcılığının əsas faktları:

DANTE ƏLİQİERİ (1265-1321)

Erkən İntibah dövrünün böyük italyan şairi Dante Alighieri 1265-ci il mayın ortalarında Florensiyada anadan olmuşdur. Dantenin valideynləri yerli florensiyalı idi və kasıb və çox da zadəgan olmayan feodal ailəsinə mənsub idi.

Arxivlərdə qorunan sənədlərdən məlum olur ki, Alighieri Florensiyada və onun ətrafında evlərə və torpaq sahələrinə sahib olub və orta gəlirli ailə hesab olunurdu.

Dantenin atası Alighiero Alighieri, ehtimal ki, hüquqşünas idi, sələmçiliyə laqeyd yanaşmırdı və Florensiya adətinə görə, faizlə pul verirdi. İki dəfə evləndi. Dantenin anası şair hələ uşaq ikən vəfat edib. Onun adı Bella, tam adı İzabella idi. Dantenin atası 1283-cü ildən əvvəl öldü.

On səkkiz yaşında Dante ailənin böyüyü oldu. Onun iki bacısı var idi - biri Tana (tam adı Gaetana) adlanırdı, ikincisinin adı tarix tərəfindən qorunmamışdır. Sonradan Boccaccio Dantenin ikinci bacısı Andrea di Poggiodan olan qardaşı oğlu ilə tanış oldu, o, Andreadan aldı və Alighieri ailəsi haqqında qiymətli məlumatlar yazdı. Dantenin Françesko adlı kiçik bir qardaşı da var idi, o da 1302-ci ildə Florensiyadan qovulmuş, lakin sonradan geri dönmüş və hətta Danteyə maddi yardım etmişdi.

Dantenin həyatı və yaradıcılığı daha çox vətənindəki siyasi vəziyyətlə müəyyən olunduğundan, XIII əsrdə İtaliyada baş verənlərdən qısaca danışmaq lazımdır.


Ölkə bir çox feodal dövlətlərə parçalanmışdı ki, bunlara şəhər kommunaları adlanırdı. Papa, Müqəddəs Roma İmperatoru (imperiya əsasən alman ərazilərini əhatə edirdi) və Fransa kralı onların üzərində ali hakimiyyət uğrunda mübarizə aparırdılar. Bu mübarizə zamanı İtaliya əhalisi siyasi partiyalara bölündü. Guelflər papanın gücünü, Gibellinlər - imperatorun gücünü dəstəkləyirdilər. Şəhərin həyatında həlledici rol oynayan florensiyalı tacirlər əsasən Katolik Fransası ilə ticarət aparırdılar və Florensiyanın əsas bank ailələri onunla bağlı idilər. Ticarət Florensiya Guelphic idi, əks halda Papa tərəfindən xaric edilmə riski və Fransa ilə əlaqələri itirilə bilər. Digər şeylər arasında, Guelph partiyası Florensiyanın papadan müstəqilliyini müdafiə edən ağ Guelphs və qara Guelphs, papa hakimiyyətinin tərəfdarları bölündü. Dantenin ailəsi ənənəvi olaraq Guelph partiyasına mənsub idi və Dantenin özü sonda ağ Guelph oldu.

Dantenin Bolonyadakı hüquq məktəbində oxuduğu və burada poeziyada yeni “şirin üslubun” banisi olan yerli şair Guido Guinizellinin yaradıcılığı ilə tanış olduğu güman edilir. Dantenin dühası əsasən Guinicelli'nin təsiri ilə formalaşmışdı.

Dante və Beatrice. İlk görüş

Şairin gənclik illəri haqqında onun “Yeni həyat” mənzum və nəsr avtobioqrafik hekayəsindən öyrənmək olar. Burada gənc şair Beatrise sevgi hekayəsini danışdı. Boccaccio'ya görə, Beatrice varlı və hörmətli vətəndaş Folko Portinarinin (1289-cu ildə vəfat edib) qızı idi və sonradan Florensiyalı bankirlərin nüfuzlu ailəsindən Simone de'Bardinin həyat yoldaşı oldu. Dante qızı ilk dəfə doqquz yaşında, o isə səkkiz yaşında görüb. Orta əsr İtaliyası üçün on iki yaşlı qızla on üç yaşlı oğlanın evliliyi qaydasında olanda, onların görüş yaşı yetkinlik dövrünə kifayət qədər uyğun idi. (Maraqlıdır ki, Dantenin yaradıcılığında 9 rəqəmi Beatrisin simvoluna çevrilib. Onun əsərində 9 rəqəmi hər dəfə rast gəlinəndə mətndə gizli bir məna axtarmaq lazımdır.) Şairin dərindən gizlədilmiş sevgisi yalnız nadir təsadüflərlə qidalanırdı. məclisləri, sevgilisinin ləzzətli baxışları, onun əyri yayını. 1290-cı ilin iyununda Beatrice öldü. Onun iyirmi dörd yaşı var idi.

“Yeni həyat” Dantenin adını ucaltdı. Bu kitab dünya ədəbiyyatında ilk lirik etiraf, canlı insan qəlbinin böyük məhəbbətindən, böyük kədərindən ilk dəfə olaraq səmimi, ehtiramla, ilhamla danışılan kitab oldu.

Beatricenin ölümündən qısa müddət sonra Dante nüfuzlu Donati maqnat ailəsindən olan Gemma ilə evləndi. Evlilik 1277-ci ildə valideynlər arasında bağlandı. Şairin özü əsərlərində heç vaxt Cemmanın adını çəkməmişdir. Biz yalnız bilirik ki, arvadın ailəsi Dantenin ən qatı düşmənləri olan Qara Guelflər partiyasına mənsubdur. Bu evlilikdən şairin oğulları Pietro, Yakopo və ehtimal ki, Con (sonuncunun adı sənədlərdə yalnız bir dəfə - 1308-ci ildə keçir), eləcə də sonradan San Stefano degli Oli Ravenna monastırında rahibə olmuş qızı Antoniya olub. Beatrice adı altında.

Şairin doğma Florensiyadan qovulması Dantenin taleyində və sonrakı yaradıcılığında həlledici rol oynadı. Dantenin rəğbəti ağ Guelflərin tərəfində idi və 1295-1301-ci illərdə şair şəhərin siyasi həyatında fəal iştirak etdi, hətta florensiyalıların qonşu Gibellin şəhərlərinə qarşı hərbi yürüşlərində iştirak etdi. Dantenin rəhbərliyi altında Florensiyanın qara Guelflərinə Donati ailəsi, ağ Guelflərə isə Cerchi bankirləri rəhbərlik edirdi.

5 noyabr 1301-ci ildə Fransa kralı IV Filipin qardaşı Yarmarkanın - Karl Valua - və Papa VIII Bonifasin ordusunun fəal dəstəyi ilə Florensiyada hakimiyyət qara qelflər tərəfindən ələ keçirildi və ağ guelflər edam edildi. və sürgün edildi. Dante bu günlərdə şəhərdə deyildi və o, qiyabi sürgün hökmündən 1302-ci ilin yanvarında yolda xəbər tutdu. Şairin həyat yoldaşı Donati nəslindən olduğuna görə Dantenin əmlakının böyük hissəsi ona və övladlarına keçdi, yəni şairin ailəsində qaldı, lakin sonradan Dantenin işinə yenidən baxıldı - o, “odda yandırmaq” cəzasına məhkum edildi. ölənə qədər”. Dante heç vaxt Florensiyaya qayıtmadı.

Sürgünün ilk illərində Dante Florensiya yaxınlığında, o zaman Florensiyadan qovulmuş Gibellinlərin sığınacağı olan Arezzo şəhərində sığınacaq tapdı. Gibellin mühacirləri Florensiyaya hərbi hücum hazırlayırdılar və müdaxilənin hazırlanmasına Danteni cəlb etməyə çalışırdılar. Ağ Guelph Dante, siyasi şüarların oxşarlığı ilə Gibellinlərə yaxınlaşdırıldı. Lakin şair tezliklə başa düşdü ki, Gibellin mühacirəti yalnız ambisiya və qisas susuzluğu ilə dolu siyasi avantüristlərin toplantısıdır. Dante onlardan ayrıldı, bundan sonra vətəndaş qarşıdurmasını rədd etdi və "öz partiyası" oldu.

Şair Veronada məskunlaşdı, lakin yerli hakimiyyət orqanları ilə mübahisə edərək, İtaliya şəhərlərini gəzməyə məcbur oldu. Brescia, Treviso, Bolonya, Padua'ya səfər etdi. Vaxt keçdikcə Dante Toskana Qelf Liqasının ali kapitanı Lunigianadan olan Markiz Moroello Malaspinanın himayədarlığını təmin edə bildi. Onun “Daş xanım haqqında” şeirlər silsiləsi bu dövrə təsadüf edir. Onların Dantenin yeni sevgilisi, Malaspina ailəsindən olan Pietraya həsr olunduğu güman edilir.

Bu hobbi uzun sürmədi. Bioqraflar deyirlər ki, 1307 və ya 1308-ci illərdə şair biliklərini təkmilləşdirmək üçün Parisə səfər edib, debatlarda çıxış edib, öz erudisiyası və hazırcavablığı ilə tamaşaçıları heyrətləndirib.

Dantenin həyatının əsas əsəri olan “İlahi komediya”nı təxminən 1307-ci ildə yazmağa başladığı güman edilir. Planlaşdırılan işin əsas mövzusu ədalətdən ibarət idi - yer üzündə və axirətdə. Dante öz şeirini komediya adlandırdı, çünki onun əvvəli qaranlıq (Cəhənnəm) və sevincli sonu (Cənnət və İlahi mahiyyətin təfəkkürü) var və əlavə olaraq, sadə üslubda yazılmışdır (buna xas olan ülvi üslubdan fərqli olaraq). Dantenin faciə anlayışı), xalq dilində “qadınların danışdığı kimi”. Başlıqdakı "İlahi" epiteti Dante tərəfindən icad edilməmişdir; ilk dəfə 1555-ci ildə Venesiyada nəşr olunan bir nəşrdə ortaya çıxdı.

Şeir təxminən eyni uzunluqda (130-150 sətir) yüz mahnıdan ibarətdir və hər birində otuz üç mahnı olmaqla üç kantikaya - Cəhənnəm, Təmizləmə və Cənnətə bölünür. Cəhənnəmin ilk mahnısı bütün şeirin proloqu kimi xidmət edir. “İlahi komediya”nın metri on bir hecadan ibarətdir, qafiyə sxemi Dantenin özü tərəfindən icad edilmiş, ona dərin mənalar qoyan terzadır.

1307-ci ildə fransız kralının uzun sürən intriqaları nəticəsində papa taxtını Romadan Avinyona köçürən V Klement adı ilə fransız Bertran papalıq taxtına seçilir. "Papaların Avignon əsiri" adlandırılan dövr (1307-1378) başladı.

27 noyabr 1308-ci ildə VII Henrix Müqəddəs Roma İmperatoru oldu. 1310-cu ildə o, “hamını barışdırmaq” məqsədi ilə İtaliyanı işğal etdi. Minlərlə italyan sürgünü imperatoru qarşılamağa tələsdi, o, Guelfləri Gibellinlərdən ayırmadığını elan etdi və hər halda hamıya müdafiəsini vəd etdi. Dante də onların arasında idi. Bir çox şəhərlər - Milan, Genuya, Piza öz qapılarını imperatorun üzünə açdı, lakin İtaliyanın mərkəzində yerləşən Guelf Liqası Henrini tanımaq istəmədi. Florensiya müqavimətə rəhbərlik etdi.

Bu günlərdə Dante “Monarxiya haqqında” traktatını yazaraq sübut etməyə çalışırdı ki: a) yalnız universal monarxın hakimiyyəti altında bəşəriyyət dinc həyata gələ bilər; b) Tanrı dünyanı idarə etmək üçün Roma xalqını seçdi və buna görə də universal monarx Müqəddəs Roma İmperatoru olmalıdır; c) imperator və papa hakimiyyəti birbaşa Allahdan alır, ona görə də birincisi ikinciyə tabe deyildir.

1313-cü ilin avqustunda uğursuz üç illik kampaniyadan sonra VII Henrix qəflətən öldü. İmperatorun ölümü Florensiyada sevinc, Dante və digər sürgünlər üçün isə dərin kədərə səbəb oldu.

Bu faciəli hadisələrdən sonra Dante bir müddət bioqrafların nəzərindən itdi. Yalnız o, Assisidə və Santa Croce di Fonte Avellano monastırında yaşadığı, İlahi Omedia üzərində işləməyə tamamilə alışdığı məlumdur. Sonra şair Lukkaya, Gentuka adlı bir xanımın yanına köçdü.

Bu illər ərzində Dante alçaldıcı bir tövbə mərasiminə razılıq vermək şərti ilə Florensiyaya qayıtmağa dəvət edildi. Şair bundan imtina etdi və 15 oktyabr 1315-ci ildə yenidən oğulları ilə birlikdə Florensiyalı senyor tərəfindən qiyabi olaraq biabırçı edama məhkum edildi.

Dante “İlahi komediya”da vəsf etdiyi Şimali İtaliya Gibellinlərinin lideri Can Qrande della Skalanın himayəsi altında Veronada məskunlaşdı. Can Grande de Scala (1291-1329) gəncliyində Veronada imperator vikarı titulunu aldı və Lombardiyadakı Ghibelline Liqasının rəhbəri oldu, “İtaliyada imperiya hakimiyyətinin ən güclülərindən biri və heç vaxt əqidəsini dəyişmədi. ”

Danteni Can Grande məhkəməsini tərk edərək Ravennaya köçməyə vadar edən səbəblər haqqında yalnız təxmin etmək olar. Ravenna hökmdarı Guido da Polenta poeziya həvəskarı idi və hətta özü də şeir yazırdı. Danteni öz şəhərinə dəvət edən də o idi.

Bu, Dantenin həyatında ən xoşbəxt dövr idi. Şair Ravenna tələbələri ilə Ravenna ilə Adriatik arasındakı şam meşəsində gəzməyi çox sevirdi. Bayronun sonradan oxuduğu bu meşə həm yer üzündəki cənnət bağına, həm də Virgilin ekloqlarından olan çoban Siciliyaya bənzəyirdi. Burada Dante İlahi Komediyanın üçüncü hissəsini bitirdi. Bir əfsanə var ki, “Cənnət”in son nəğmələri itib, amma bir gecə Dantenin kölgəsi şairin oğlu Yakopoya görünüb və əlyazmanın gizləndiyi divardakı gizlənmə yerini göstərib.

1321-ci ilin yayında Dante Ravenna hökmdarının səfiri kimi Müqəddəs Mark Respublikası ilə sülh bağlamaq üçün Venesiyaya getdi. Adria sahilləri ilə Po bataqlıqları arasındakı yoldan qayıdan Dante malyariyaya yoluxdu və 1321-ci il sentyabrın 13-dən 14-nə keçən gecə öldü.

Dante Alighieri (1265-1321)

Dünya ədəbiyyatında elə adlar var ki, onlar həmişə istedadın əzəmətinin, ilahiliyinin sütunu, mayakları, simvolu olacaq. Bunlar Homer, Dante, Şekspir, Höte, Puşkin... Sivilizasiya quruculuğunun özü də elə bil bu dahilərin üzərində dayanır.

13-cü əsr İtaliyası daimi çəkişmələr və döyüşlər meydanı idi. Ölkə parçalanmışdı, qelflərlə gibellinlər arasında şiddətli mübarizə gedirdi. Dantenin vətəni olan Florensiya özünü Guelf hesab edirdi. Müqəddəs Roma İmperatorlarının hakimiyyətini tərk edənlər, papanın protektoratına üstünlük verənlər, həmçinin fransız qanı olan krallar və şahzadələr Guelph oldular. Feodallar və şəhər patrisiləri, eləcə də Şərqlə ticarət edən və Florensiya ilə rəqabət aparan Piza kimi bütöv şəhərlər Gibellinlərə çevrildi. Papaya nifrət edən azğın hərəkatlar Gibellinlərin müttəfiqləri oldu.

4 sentyabr 1260-cı ildə Ghibellines Guelph silahlı qüvvələrini tamamilə məğlub etdi. Xəyanətkar florensiyalı Bocca degli Abati bayraqdarının əlini kəsdi və florensiyalılar qaçdılar. İnsanlar Florensiyalıların qanı ilə qırmızı çayı onilliklər sonra xatırladılar. Dante uşaq ikən bu xain xəyanət və qanlı çay haqqında çoxlu hekayələr eşitmişdi. Sonra “İlahi komediya”da xaini cəhənnəmin ən dərin uçurumlarına yerləşdirir: şair ayağı ilə buzda donmuş başına toxunur – satqın del Abati buzlu məzarda əbədi əzaba məhkum edilir.

Dante 1265-ci ilin mayında anadan olub. Bu zaman Florensiya papanın qadağası altında idi. Şəhərdə bir dənə də olsun zəng çalmadı.

Dante uşaqlıqdan fəxr edirdi ki, o, Florensiyanın qurucuları Elisei ailəsindəndir. Əcdadı olan səlibçi Kaçaqvida imperator Konradın bayraqları altında Sarasenlərə qarşı vuruşurdu. Dante hesab edirdi ki, döyüşkənliyi və barışmazlığı ondan miras alıb. Bollinsione ailəsindən, fanatik Guelph, şairə siyasi ehtiras miras qalmışdır.

Dantenin atası hüquqşünas idi. Gələcək şair anasını körpəlikdə itirdi. Dantenin on səkkiz yaşı olanda atası öldü. Əvvəlcə Florensiyada klassik təhsil alıb, sonra Boloniya universitetində təhsil alıb ali elmlər- Aristotel etikası, Siseronun ritorikası, Horatsi və Virgil poetikası və dillər.

On bir yaşında altı yaşlı Gemma Donati ilə nişanlandı. Onunla yalnız Şairin məşhur sevgilisi Beatrice öldükdən sonra evləndi.

Beatrice - "xoşbəxtlik verən" - o, həqiqətən var idi, yoxsa poetik fantastikadır? Dantenin bioqrafları Florensiyanın arxivindən məlumat tapıblar ki, o vaxtlar Florensiyada zəngin bankir Folko Portinarinin yaşadığı və Dantenin mahnı oxuduğu bir qızı var. 1290-cı ildə vəfat etdi. Onun haqqında bildiyimiz bütün bunlardır. Şairin özü yalnız onu ilk dəfə qızın doqquz yaşı olanda gördüyünü bildirir. O, ondan bir neçə ay kiçik idi. Ancaq Dante hissləri haqqında çox danışır: "ürəyinin dərinliklərində" qıza məhəbbət onda doğuldu. O, “ən nəcib rəngdə qan-qırmızı, təvazökar və zərif geyinmişdi, gənc yaşına uyğun bəzəkli və qurşaqlı idi”. "Sevgi Rəbbi - Amor" oğlanın ürəyini fəth etdi. “O, tez-tez mənə bu gənc mələyin axtarışına çıxmağı əmr edirdi; və yeniyetməlik illərimdə onu görməyə getmişdim. Mən onu bütün məsələlərdə o qədər nəcib və tərifə layiq gördüm ki, əlbəttə ki, onun haqqında Homerin sözləri ilə demək olar: "O, bir insanın deyil, tanrının qızı idi".

Bu, oğlanın ruhunun gizli həyatı idi, onu özünə çəkilməyə, daxili aləmində yaşamağa məcbur etdi - bütün bunlar onun poetik istedadını inkişaf etdirdi.

Dantenin Beatrice sevgisi doqquz ildən sonra demək olar ki, kosmik miqyas alacaq. O, onda Allahın mərhəmətini görəcək və onların görüşünü əhatə edən rəqəmlərdə xüsusi məna tapacaq. “Üç rəqəmi doqquzun köküdür, belə ki, başqa rəqəmin köməyi olmadan doqquz verir; çünki üç dəfə üçün doqquz olduğu aydındır. Beləliklə, əgər üçü doqquz yaratmağa qadirdirsə və özündə möcüzələrin yaradıcısı Üçlükdürsə, yəni Ata, Oğul və Müqəddəs Ruhdur - üçü birdə, onda belə nəticəyə gəlmək lazımdır ki, bu xanımı (Beatrice) müşayiət edib. doqquz rəqəmi, hər kəs “onun özünün doqquz olduğunu, yəni bir möcüzə olduğunu və bu möcüzənin kökünün yeganə möcüzəvi Üçlük olduğunu” başa düşməsi üçün.

Bu elmi-sxolastik arqumentlər o dövrün ruhunu əks etdirir, həm də kifayət qədər cəsarətlidir - axı şair adi bir insanı ilahi Üçlüklə müqayisə edir.

Doqquz il sonra Dante Beatrisi “göz qamaşdıran ağ paltar geyinmiş” gördü. “Keçən kimi gözlərini xəcalət çəkdiyim tərəfə çevirdi... məni elə mehriban qarşıladı ki, mənə elə gəldi ki, xoşbəxtliyin bütün üzlərini gördüm... şirin salamını eşidəndə... mən elə sevinclə doldu ki, sanki sərxoş olub, insanlardan geri çəkilib, otaqlarımdan birində tənha qalıb...”

Bu yaşda şair üçün əsl sevgi əzabları başlayır. Hamı onun aşiq olduğunu gördü. Bunu gizlətmək mümkün deyildi, gecə-gündüz sevgilisi haqqında düşünürdü. Bu hiss çıxış yolunu şeirdə tapdı.

Qarışıq yaddaşda hər şey ölür -

Mən səni səhər işığında görürəm

Və bu anda məhəbbət Allahı mənə danışır:

"Buradan qaç, ya da alovda yandır!"

Üzüm ürəyimin rəngini əks etdirir.

Dəstək axtarıram, içimdə şok oluram;

Və sərxoşluq titrəməyə səbəb olur,

Daşlar sanki mənə qışqırır: “Öl!”

Və kimin ruhu duyğusuzluqdan dondu,

O, mənim boğulmuş fəryadımı başa düşməyəcək.

Dante sevgisi haqqında çoxlu belə pirsinq sonetləri yazacaq. Onun sevgisi Beatricedən çox yaşayacaq. Bəzi mənbələr Beatricenin bankirlə evləndiyini bildirir. Lakin bu, şairin sevgisini azaltmadı. Əksinə, onu yeni gözəl sonetlər yaratmağa ruhlandırdı. Beatrice 1290-cı ildə öldü - Dante üçün onun ölümü kosmik fəlakətə bərabər idi. Beatrisin ölümündən sonra Dante bir il ağladı. O, bütün hisslərini “Yeni həyat” kitabında töküb.

Beatrisin ölümündən sonra müasirləri şairin gülümsədiyini görmədilər.

Şair Bolonyada oxuduğu universiteti bitirməyib - buna səbəb ailədəki vəziyyət, ya Beatrise sevgisi və ya başqa bir şey ola bilər.

Sonra Dantenin həyatı dramatik şəkildə inkişaf etdi. Şairin ailəsinin mənsub olduğu qelflər ağlara və qaralara bölünmüşdülər: ağlar papaya qarşı duraraq, istəmədən gibellinlərə yaxınlaşdılar, qaradərililər isə papanın tərəfdarı olub Neapolitan kralına yaxınlaşdılar. Florensiyanın üzərində xaça bənzəyən kometanın odlu quyruğu göründü. Hamı bunu müharibə, bədbəxtlik və xarabalıq əlaməti hesab edirdi.

Ağlar siyasi mübarizədə uduzacaqlar - Dante də ağlardan biri idi - Roma Papası VIII Bonifasi İtaliyanı özünə tabe etmək, imperatorları və kralları taxta çıxarmağı qarşısına məqsəd qoyacaq. Dante sonra onu “yeni fariseylərin şahzadəsi” adlandıracaq və onu cəhənnəmin aşağı uçurumlarına atacaq.

Roma Papası VIII Bonifas Fransa kralı Yarmarkanın qardaşı Şahzadə Çarlzı Florensiyada kilsə mülklərinin qubernatoru təyin etdi. Şəhərdə ağların təqibi, qarət və evlərin yandırılması başlandı. Qara Guelflər öz hökumətlərini qurdular. Dante siyasi cinayətkarlar siyahısına daxil edilib. O, oğurluqda, qeyri-qanuni gəlirdə, papaya və Çarlza müqavimətdə ittiham olunurdu. Şəhər carçısı Dantenin evinin qarşısında gümüş trubaların sədaları altında bu Alighieri-nin sürgünə və əmlakının müsadirəsinə məhkum edildiyini bildirdi. Əgər qayıtsa, “ölənə qədər odda yandırılsın”.

Dante heç vaxt Florensiyaya qayıtmayacaq; arvadı Gemma qucağında üç uşaqla tək qalacaq.

Dante siyasi həyatdan təqaüdə çıxdı. “Siz öz partiyanız olacaqsınız” deyə qərar verdi. Dostları onu vətənə xəyanətdə ittiham ediblər. Tezliklə demək olar ki, hamıya yad oldu.

İyirmi illik sürgün həyatı şair üçün ağır keçdi:

...dodaqlar necə də kədərlidir

Yad bir parça, yad ölkədə nə qədər çətindir

Aşağı və pillələri yuxarı qalxın.

1303-cü ildə şair Veronaya köçdü, sonra İtaliyanın şimalını gəzdi, sonra Parisdə yaşadı və Paris Universitetində bakalavr vəzifəsində çalışdı. “Bayram”, “Xalq natiqlik haqqında”, “Monarxiya”... risalələr yazır.

Ən əsası isə o, bu illər ərzində adını əsrlər boyu uca tutacaq “İlahi komediya” əsərini yaradır. O, bu əsərin əhəmiyyətli hissəsini dağ Benedikt monastırında yazır. Sonra yenidən Veronada yaşayacaq və şair yer üzündəki günlərini Ravennada başa vuracaq, burada Ravenna hökmdarı Dantenin başına dəfnə çələngi qoyacaq.

Dante 1321-ci il sentyabrın 13-dən 14-nə keçən gecə malyariyadan öldü. O, qədim zamanlardan qorunub saxlanılan yunan mərmər sarkofaqında dəfn olunub. Yüz əlli ildən sonra memar Lombardo onun üzərində hələ də Ravennada duran məqbərə tikəcəkdi. Xalqın ona gedən yolu çoxalmayacaq - insanlar dünyanın hər yerindən böyük “İlahi Komediya”nın yaradıcısının xatirəsini ehtiramla yad etməyə gəlirlər.

Dante poetik əsərini qədim poetika normalarına uyğun olaraq “komediya” adlandırırdı - bu, xoşbəxt və sevincli sonluqla bitən əsərin adı idi. Dantenin əsəri “Cəhənnəm”lə başlayıb, “Cənnət”lə bitir.

Puşkin deyirdi ki, “(Dantenin) cəhənnəmin tək planı artıq yüksək bir dahinin bəhrəsidir”. Şeirin planı üç hissədən ibarətdir: “Cəhənnəm”, “Araf”, “Cənnət”. Hər birində otuz üç mahnı var. Cəhənnəm doqquz dairəyə bölünmüş nəhəng bir hunidir. Günahkarlar orada əziyyət çəkirlər. Ən altda Lucifer var. Purgatory, okeanla əhatə olunmuş güclü, konus formalı bir dağdır. Dağda yeddi pilləkən var. Onlara dırmaşmaqla günahkar günahlardan azad olur. Cənnətdə doqquz cənnət var. Sonuncu Empyreandır.

Dantenin şeiri onunla başlayır ki, həyatının ortasında ("Dünya həyatının yarısını başa vurub") meşədə azdı və qarşısında üç dəhşətli heyvan peyda oldu - dişi canavar, şir və panter. . Bütün bunlar alleqoriyadır. Meşə həyatdır, heyvanlar insan ehtiraslarıdır, şir güc ehtirasıdır, dişi canavar şəxsi mənafedir, pantera - xristian əxlaqı nöqteyi-nəzərindən bu, bədən həzzlərinə, cismani günahlara ehtirasdır.

Səni həyatın aldanma meşəsindən kim çıxaracaq? Kəşfiyyat. Danteyə ehtiraslarının insanı nə ilə təhdid etdiyini göstərən qədim Roma şairi Virgil timsalında göründü - onlar cəhənnəmə, sonra Purgatoriyaya gedirlər ki, pisliklərdən təmizlənmiş Dante öz saf sevgilisi Beatrice'nin önünə çıxsın. Cənnət ki, o, şairi ən yüksək mənəvi kamilliyi təcəssüm etdirən Allahın taxtına aparsın.

Belə parlaq plan, belə bir kompozisiya.

Yolda Virgil və Dante çox şey görür: Cəhənnəmin lap girişində iniltili insanlar izdihamı var. Onlar kimdir? Onlar biganədirlər. Nə yaxşılıq etdilər, nə də pislik etdilər. "Onlar sözə dəyməz: bir baxın və keçin!" Məsihdən əvvəl yaşayanların hamısı buradadır. Onlar Allahın lütfünü bilmirdilər. Cəhənnəmin ikinci dairəsində qasırğalar və tufanlar olur. Burada bədən ləzzətlərinə qapılanlar əziyyət çəkirlər. Budur, “günahkar fahişə Kleopatra” Semiramis və Gözəl Helen “çətin zamanların günahkarıdır”. Axı onun şeytani gözəlliyinə görə uzun müddətli Troya müharibəsi var idi. Budur, Axilles, böyük döyüşçü, o, eşq vəsvəsələrinə boyun əydi...

Şöhrətpərəstlər, acgözlər, xəsislər və israfçılar, bidətçilər, qonşularına və mallarına təcavüz edənlər, təbiətə təcavüz edənlər (sodomites), tamahkarlar, oğraşlar və şirnikləndiricilər, yaltaqlar, falçılar, rüşvətxorlar, ikiüzlülər, oğrular, nifaq salanlar, satqınlar. vətənə... - bütün günahlar cəhənnəmdə təmsil olunur.

Dante kimyagərlərin və metal saxtakarlarının əzabını belə təsvir edir:

Qışqırıqlar və lənətlər məni deşdi,

Həsrətdən itilənən oxlar kimi;

Ağrıdan qulaqlarımı bağlamalı oldum.

Yayın istisində nə ah-nalə olardı

Valdichiana xəstəxanasını bir yerə toplayın,

Maremma və Sardiniya və birində

Çuxur yığın - deməli, bu xəndək çirklidir

Aşağıda qışqırdı və üfunət iyi onun üstündə dayandı,

İrinli yaralar necə iy verir.

Liderimlə mən həddindən artıq qalaya düşdük,

Əvvəlki kimi, şorbanın soluna dönüb,

Və burada baxışlarım daha canlı şəkildə nüfuz etdi

Dərinliklərə, hara, Allahın qulu,

Düzgünlük sərt şəkildə cəzalandırır

Ciddi siyahıda olan saxtakarlar.

Un çətin ki, daha acı tökülür

Ölməkdə olan Aegina üzərində idi,

İnfeksiya bu qədər şiddətlənəndə,

Yəni hər bir canlı varlıq

Vəba və keçmiş insanlar tərəfindən döyüldü

Qarışqa cinsi yenidən yaradıldı,

Müğənnilərdən birinin dediyi kimi, -

Burada daha, burada kor dibi boyunca ruhlar

Gah yığın-yığın, gah da səpələnmişdilər.

Bəziləri qarnında, bəziləri digərinin çiyinlərində

Yıxıldıqdan sonra uzandı və bəziləri tozun içində süründü,

Qəmli evin içindən keçdim.

Addım-addım səssizcə getdik,

Baxışlarını və qulaqlarını xəstə izdihamda əyərək,

Yerdən qalxmağa gücsüz.

Arxa-arxaya oturmuş iki nəfər gördüm

Odun üstündə iki tava kimi,

Ayaqlarından başın tacına qədər pullu oldular.

Bəy atını daha tez qaşımasın,

Ustanın gözləməkdən yorulduğunu biləndə,

Ya da günün sonunda yorğun,

Bu və o biri özünə nə dişləyib?

Qaşıntıları bir anlıq sakitləşdirmək üçün dırnaqlarla,

Hansı ki, işi asanlaşdırdı.

Dırnaqları dərisini tamamilə qoparıb,

Böyük ölçülü balıqlardan tərəzi kimi

Yaxud da çapaqını bıçaqla sıyırır.

“Ey əyriləri bir-birindən ayrılan!

Və barmaqlar, sancaqlar kimi, əti cırır -

Rəhbər birinə dedi: “Bacarırsınız

Sizdən eşidəcəyik, elə deyilmi?

Hansı latınlar? Siz onu batıra bilməzsiniz

Bu zəhməti daşıyan dırnaqlar əbədi olsun!”

O, belə hönkürdü: “Sən hələ də axtarırsan

İki latın və onların bədbəxtliyi üçün.

Bəs sən kimsən soruşan?”

Rəhbər dedi: “Mən onunla diri gedirəm.

Qaranlıq genişlikdə dairədən dairəyə,

Cəhənnəmdəki hər şeyi görsün”.

(M. Lozinskinin tərcüməsi)

Son çevrələrin birində Dantenin müəllimi Bruneto Latini ilə qarşılaşırlar, o, burada təbiətə qarşı cinayətkar, yəni sodomit kimidir. Dante qışqırdı:

Mən indi acıyam

Sənin ata obrazın, şirin və səmimi,

Mənə bir dəfədən çox mentorluq edən.

Şair Makedoniyalı İskəndəri tiranların sırasına qoydu. Atilla ordadır. Tiranlar qaynayan axarda əziyyət çəkirlər.

Doqquzuncu dairədə, ən dəhşətlisi, vətənə xainlər, dostlara satqınlar var. Onların arasında yer üzündə ilk qatil Qabildir. Onların hamısı buzlu Kosit gölünə donub qalmışdı.

Səmavi mələyin və əjdaha Geryonun köməyi ilə səyahətçilər Cəhənnəmin mərkəzinə çatırlar - burada dünya şərinin və çirkinliyinin mərkəzi Luciferdir.

Luciferin üç başı var, hər birində bir günahkar, üç ən dəhşətli cinayətkar var: Məsihə xəyanət edən Yəhuda, Brutus və Julius Sezara xəyanət edən Kassius.

Purgatory vasitəsilə yüksəliş başlayır. Cənnətə. Burada da konkret insanlar, konkret talelər var.

Cənnətdə Dante Beatrice ilə görüşür. Sevgilisinin dodaqları ilə bəzən "pis yol" getdiyinə, "aldadıcı" faydalara can atdığına görə özünü danlayır.

Dante Cənnətin zirvəsi olan İmperiyaya çatır. Burada Allah, mələklər və mübarək ruhlar yaşayır. Burada hər şey qeyri-maddidir, Allahı görmək mümkün deyil. Tanrı obrazı öz parlaqlığı, qüdrətliliyi və sonsuzluğu ilə Tanrının düşüncəsidir.

İlk növbədə “Cəhənnəm” oxucularda silinməz təəssürat yaradır. Dante haqqında əfsanələr yaradılmışdı, qadınlar onun üzündən və saqqalından qorxurdular, guya cəhənnəm külü ilə örtülmüşdülər.

Minlərlə rəssam Dantenin mövzuları əsasında rəsmlər çəkirdi. Böyük soydaşlarımız isə Dantedən təsirlənmişdilər.

Sevinirlər, bu heyvanlar,

Bu arada aşağı baxaraq,

Yazıq sürgün, Alighieri,

O, yavaş-yavaş cəhənnəmə enir.

(Nikolay Qumilyov)

Mikelancelo heç vaxt Dantenin şeirindən ayrılmadı - bütün həyatı boyu onu oxudu və yenidən oxudu. Puşkin oxudu və yenidən oxudu:

Zoryanı məğlub etdilər. Əllərimdən

Qoca Dante yıxılır.

Dodaqlarımda son misra

Yarımçıq susdu...

Ruh uzaqlara uçur.

(A. Puşkin)


* * *
Siz böyük şairin həyat və yaradıcılığına həsr olunmuş bioqrafik məqalədə tərcümeyi-halı (həyat faktları və illəri) oxumusunuz.
Oxuduğunuz üçün təşəkkür edirik. ............................................
Müəlliflik hüququ: böyük şairlərin həyat tərcümeyi-halı

DANTE Alighieri (Dante Alighieri) (1265-1321), italyan şairi, italyan dilinin yaradıcısı ədəbi dil. Gəncliyində Dolce Style Nuovo məktəbinə qatıldı (Beatrisi tərifləyən sonetlər, avtobioqrafik hekayə “Yeni həyat”, 1292-93, nəşr 1576); fəlsəfi və siyasi risalələr (“Bayram”, tamamlanmamışdır; “Milli nitq haqqında”, 1304-07, nəşr 1529), “Məktub” (1304-16). Dante yaradıcılığının zirvəsi orta əsrlərin poetik ensiklopediyası olan 3 hissədən ("Cəhənnəm", "Təftiş", "Cənnət") və 100 mahnıdan ibarət "İlahi komediya" (1307-21, nəşr 1472) poemasıdır. Onun Avropa mədəniyyətinin inkişafına böyük təsiri olmuşdur.

DANTE Alighieri(May və ya iyun 1265, Florensiya - 14 sentyabr 1321, Ravenna), italyan şairi, dünya ədəbiyyatının ən böyük dahilərindən biri.

Bioqrafiya

Dantenin ailəsi Florensiyanın şəhər zadəganlarına mənsub idi. Şairin babası Alighieri (başqa saitdə Alagieri) soyadını ilk daşıyan şəxs olub. Dante bələdiyyə məktəbində təhsil alıb, sonra, ehtimal ki, Bolonya Universitetində oxuyub (daha az etibarlı məlumata görə, sürgün dövründə Paris Universitetində də oxuyub). Florensiyanın siyasi həyatında fəal iştirak etmişdir; 1300-cü il iyunun 15-dən avqustun 15-dək hökumətin üzvü idi (əvvəlki vəzifəyə seçildi), vəzifəsini yerinə yetirərkən Ağ və Qara Guelphs partiyaları arasında mübarizənin kəskinləşməsinin qarşısını almağa çalışdı ( bax Guelphs və Ghibellines). Florensiyada silahlı çevrilişdən və Qara Guelflərin hakimiyyətə gəlməsindən sonra 1302-ci il yanvarın 27-də sürgünə məhkum edilmiş və vətəndaş hüquqlarından məhrum edilmişdir; Martın 10-da o, cəriməni ödəmədiyi üçün ölüm cəzasına məhkum edilib. Dantenin sürgününün ilk illəri qalib partiya ilə silahlı və diplomatik mübarizədə iştirak edən Ağ Guelflərin liderləri arasındadır. Onun son epizod siyasi tərcümeyi-halıİmperator VII Henrixin (1310-13) İtaliya kampaniyası ilə bağlı, onun İtaliyada vətəndaş sülhü yaratmaq səylərinə bir sıra ictimai mesajlarda və "Monarxiya" traktatında ideoloji dəstək verdi. Dante bir daha Florensiyaya qayıtmadı, o, bir neçə il Veronada Can Grande della Scala sarayında qaldı və ömrünün son illərində Ravenna hökmdarı Guido da Polentanın qonaqpərvərliyindən həzz aldı. Malyariyadan öldü.

Mahnı sözləri

Əsas hissə lirik şeirlər Dante 80-90-cı illərdə yaradılmışdır. 13-cü əsr; yeni əsrin başlanğıcı ilə kiçik poetik formalar onun yaradıcılığından tədricən itdi. Dante o dövrdə İtaliyanın ən nüfuzlu lirik şairi Giton d'Arezzonu təqlid etməklə başladı, lakin tezliklə poetikasını dəyişdi və böyük dostu Qvido Kavalkanti ilə birlikdə Dantenin özünün məktəb adlandırdığı xüsusi poetik məktəbin banisi oldu. “Sweet new style” (“Dolce style nuovo” ) Onun əsas əlamətdar- məhəbbət hissinin son mənəviləşdirilməsi. Dante bioqrafik və poetik şərhlər verərək, sevimli Beatrice Portinariyə həsr etdiyi şeirləri "Yeni Həyat" adlı kitabda topladı (təxminən 1293-95). Faktiki bioqrafik kontur son dərəcə seyrəkdir: iki görüş, birincisi uşaqlıqda, ikincisi gənclikdə, sevginin başlanğıcını qeyd edir, Beatrice'nin atasının ölümü, Beatrice'nin özünün ölümü, yeni sevgi sınağı və onun öhdəsindən gəlmək. Tərcümeyi-hal qəhrəmanın başına gələn hissin mənasını getdikcə daha mükəmməl mənimsəməyə aparan bir sıra psixi vəziyyətlər kimi görünür: nəticədə məhəbbət hissi dini sitayişin xüsusiyyətlərini və əlamətlərini alır.

“Yeni həyat”dan əlavə, Dantenin daha əlliyə yaxın şeiri bizə çatmışdır: “şirin yeni üslub” üslubunda şeirlər (lakin heç də həmişə Beatrisə ünvanlanmır); "daş" (alıcının adından sonra, Donna Pietra) kimi tanınan və həddindən artıq həssaslıqla xarakterizə olunan bir sevgi dövrü; komik poeziya (Forese Donati ilə poetik mübahisə və atributu şübhəli olan "Çiçək" şeiri); bir qrup ehkam şerləri (zadəganlıq, alicənablıq, ədalət və s. mövzulara həsr edilmişdir).

Traktatlar

Fəlsəfi məzmunlu şeirlər yarımçıq qalmış “Bayram” traktatında (təxminən 1304-07) şərh mövzusuna çevrildi ki, bu traktat İtaliyada məşhur dildə elmi nəsr yaratmaqda ilk təcrübələrdən birini və eyni zamanda əsaslandırmanı təmsil edir. bu cəhd - xalq dilinin müdafiəsi ilə yanaşı bir növ təhsil proqramıdır. Eyni illərdə yazılmış yarımçıq latın dilindəki “Xalq bəlağəti haqqında” traktatında italyan dili üçün üzrxahlıq onun içindəki ədəbiyyat nəzəriyyəsi və tarixi ilə müşayiət olunur - hər ikisi mütləq yenilikdir. Dante (həmçinin ilk dəfə olaraq) "Monarxiya" (təxminən 1312-13) latın traktatında mənəvi və müvəqqəti hakimiyyətin ayrılması prinsipini elan edir və sonuncunun tam suverenliyində təkid edir.

"İlahi komediya"

Dante sürgün illərində “İlahi komediya” poeması üzərində işləməyə başlamış və ölümündən bir müddət əvvəl onu tamamlamışdır. 14.233 beytdən ibarət terza ilə yazılmış, üç hissəyə (və ya kantiklərə) və yüz kantoya bölünür (hər bir kantikdə otuz üç kanto, digəri isə bütün şeirə girişdir). Orta əsr poetikasının işləyib hazırladığı janrların təsnifatından çıxış edən müəllif onu komediya adlandırırdı. “İlahi” tərifi onun nəslindən olanlar tərəfindən ona verilmişdir. Şeir Dantenin ölülər səltənətinə səyahətindən bəhs edir: sağlığında axirətə baxmaq hüququ onu fəlsəfi və əxlaqi xətalardan azad edən və ona müəyyən yüksək missiya həvalə edən xüsusi bir lütfdür. “Qaranlıq meşədə” itmiş Dante (birbaşa adı çəkilməsə də, müəllifin özünün konkret günahını və eyni zamanda, tarixində kritik an yaşayan bütün bəşəriyyətin günahlarını simvollaşdırır) köməyə gəlir. Roma şairi Virgilin (ilahi vəhy ilə tanış olmayan insan ağlını simvolizə edən) və onu ilk iki axirət səltənətindən - qisas krallığı və satınalma səltənətindən keçir. Cəhənnəm yerin mərkəzində bitən huni şəklində bir çuxurdur; o, doqquz dairəyə bölünür, hər birində günahkarların xüsusi kateqoriyası (yalnız birinci dairənin sakinləri - vəftiz olunmamış körpələrin ruhları) edam edilir. və saleh müşriklər əzabdan qorunur). Dantenin görüşdüyü və onunla söhbətə girdiyi ruhlar arasında şəxsən ona tanış olanlar və hamıya məlum olanlar var - qədim tarixdən və miflərdən personajlar və ya dövrümüzün qəhrəmanları. İlahi Komediyada onlar günahlarının birbaşa və düz təsvirinə çevrilmir; məhkum olunduqları pisliyi onların insan mahiyyəti ilə birləşdirmək çətindir, bəzən nəciblikdən və ruhun böyüklüyündən məhrum deyildir (bu cür ən məşhur epizodlar arasında Paolo və Francesca ilə könüllülər dairəsində, Farinata degli Uberti ilə görüşlər var. bidətçilər dairəsində, Brunetto Latini ilə təcavüzkarlar dairəsində, Ulisslə fırıldaqçılar dairəsində, Uqolino ilə xainlər dairəsində). Təmizlik, yaşayış olmayan, okeanların işğal etdiyi cənub yarımkürəsinin mərkəzində nəhəng bir dağdır, çıxıntıları ilə yeddi dairəyə bölünür, burada ölülərin ruhları qürur, paxıllıq, qəzəb, ümidsizlik, xəsislik və israfçılıq günahlarını yuyur. acgözlük və şəhvət. Dairələrin hər birindən sonra qapıçı mələyin yazdığı yeddi günah əlamətindən biri Dantenin alnından silinir (və təmizləyici ruhların hər hansı biri) - "Komediya" nın bu hissəsində bu, əvvəlkindən daha kəskin hiss olunur. digərləri isə Dantenin yolunun onun üçün təkcə təhsil deyil, həm də xilasedici olduğunu bildirir. Dağın zirvəsində, yer üzünün cənnətində Dante Beatrice (ilahi vəhyi simvolizə edir) və Virgillə görüşlər; burada Dante öz şəxsi təqsirini tam dərk edir və bundan tamamilə təmizlənir. Beatrice ilə birlikdə göyə yüksəlir, yer üzünü əhatə edən səkkiz səmanın hər birində (yeddi planet və səkkizinci ulduz) müəyyən bir kateqoriya mübarək ruhlarla tanış olur, iman və elmdə möhkəmlənir. Doqquzuncuda, Baş Hərəkətçinin səması və Beatrice'nin St. Bernard, o, üçlüyün və təcəssümün sirlərinə inisiasiya ilə təltif olunur. Şeirin hər iki planı nəhayət bir araya gəlir ki, bunların birində insanın həqiqətə və xeyirxahlığa aparan yolu günah, ümidsizlik və şübhə uçurumundan, digərində isə son sərhəddinə yaxınlaşan və sərxoş olan tarixin yolu təqdim olunur. yeni bir dövrə açılır. Və “İlahi komediya”nın özü orta əsr mədəniyyətinin bir növ sintezi olmaqla onun son əsəri olur.

Dante Alighieri ən böyük italyan şairi, ədəbiyyatşünası, mütəfəkkiri, ilahiyyatçı, siyasətçi, məşhur “İlahi komediya”nın müəllifidir. Bu insanın həyatı haqqında çox az etibarlı məlumat qorunub saxlanılmışdır; onların əsas mənbəyi onun yazdığı, yalnız müəyyən bir dövrü təsvir edən bədii tərcümeyi-haldır.

Dante Alighieri 26 may 1265-ci ildə Florensiyada yaxşı doğulmuş və varlı bir ailədə anadan olmuşdur. Gələcək şairin harada oxuduğu məlum deyil, lakin o, özü aldığı təhsili qeyri-kafi hesab etdiyi üçün çox vaxtını müstəqil təhsilə, xüsusən də xarici dilləri və qədim şairlərin əsərlərini öyrənməyə həsr etmişdir. Vergilə xüsusi üstünlük verir, onu müəllimi və “lideri” hesab edirdi.

Dantenin cəmi 9 yaşı olanda, 1274-cü ildə onun həyatında, o cümlədən yaradıcılığında mühüm əhəmiyyət kəsb edən bir hadisə baş verdi. Bayramda onun diqqətini həmyaşıdı, qonşunun qızı Beatrice Portinari çəkib. On il sonra, evli bir xanım olaraq, Dante üçün o gözəl Beatrice oldu, onun obrazı bütün həyatını və poeziyasını işıqlandırdı. 1290-cı ildə vaxtsız vəfat edən bu gənc qadına sevgisindən poetik və nəsr sətirləri ilə bəhs etdiyi “Yeni həyat” (1292) kitabı dünya ədəbiyyatında ilk tərcümeyi-hal hesab olunur. Kitab müəllifi məşhur etdi, baxmayaraq ki, bu onun ilk ədəbi təcrübəsi olmasa da, o, 80-ci illərdə yazmağa başladı.

Sevdiyi qadının ölümü onu elmlə məşğul olmağa məcbur etdi, fəlsəfə, astronomiya, ilahiyyatı öyrəndi, biliyi ilahiyyata əsaslanan orta əsr ənənəsindən kənara çıxmasa da, dövrünün ən savadlı adamlarından birinə çevrildi.

1295-1296-cı illərdə Dante Alighieri ictimai-siyasi xadim kimi tanınıb, şəhər şurasının işində iştirak edib. 1300-cü ildə o, Florensiyanı idarə edən altı prens kollecinin üzvü seçildi. 1298-ci ildə ölümünə qədər həyat yoldaşı olan Gemma Donati ilə evləndi, lakin bu qadın onun taleyində həmişə təvazökar rol oynadı.

Aktiv siyasi fəaliyyət Dante Alighierinin Florensiyadan qovulmasına səbəb oldu. Onun üzvü olduğu Guelf partiyasının parçalanması şairin sıralarında olduğu ağdərililərin repressiyalara məruz qalmasına səbəb oldu. Danteyə qarşı rüşvət ittihamı irəli sürüldü, bundan sonra o, bir daha ona qayıtmamaq üçün arvadını və uşaqlarını tərk edərək doğma şəhərini tərk etməyə məcbur oldu. Bu, 1302-ci ildə baş verdi.

O vaxtdan Dante daim şəhərləri gəzir və başqa ölkələrə səyahət edirdi. Deməli, məlumdur ki, 1308-1309-cu illərdə. Parisdə olub, burada universitetin təşkil etdiyi açıq debatlarda iştirak edib. Alighierinin adı iki dəfə amnistiyaya məruz qalan şəxslərin siyahısına salınsa da, hər iki dəfə onun üstündən xətt çəkilib. 1316-cı ildə ona doğma Florensiyaya qayıtmağa icazə verildi, lakin bir şərtlə ki, fikirlərinin yanlış olduğunu açıq şəkildə etiraf etsin və tövbə etsin, lakin qürurlu şair bunu etmədi.

1316-cı ildən Ravennada məskunlaşdı və burada şəhərin hökmdarı Guido da Polenta tərəfindən dəvət edildi. Burada, oğulları, sevimli qızı Beatrice, pərəstişkarları və dostları ilə birlikdə şairin son illəri keçdi. Məhz sürgün dövründə Dante onu əsrlər boyu şöhrətləndirən bir əsər - "Komediya" yazdı və onun adına bir neçə əsr sonra, 1555-ci ildə Venesiya nəşrində "İlahi" sözü əlavə edildi. Şeir üzərində işin başlanğıcı təxminən 1307-ci ilə təsadüf edir və Dante ölümündən bir müddət əvvəl üç hissədən (Cəhənnəm, Təmizləmə və Cənnət) sonuncunu yazdı.

O, “Komediya”nın köməyi ilə məşhur olmaq və vətənə şərəflə qayıtmaq arzusunda idi, lakin ümidləri doğrulmadı. Diplomatik missiya ilə Venesiya səfərindən qayıdarkən malyariyaya yoluxan şair 1321-ci il sentyabrın 14-də vəfat edib. “İlahi komediya” onun ədəbi fəaliyyətinin zirvəsi idi, lakin onun zəngin və çoxşaxəli yaradıcılıq irsi bununla tükənmir və xüsusən də fəlsəfi traktatlar, publisistika və lirikanı əhatə edir.

Dostlarınızla paylaşın və ya özünüz üçün qənaət edin:

Yüklənir...