Krylov İvan Andreeviç - qısa tərcümeyi-halı. İvan Krılov: fabulistin qısa tərcümeyi-halı Krılovun həyatının son illəri
düyü. 1. İvan Andreeviç Krılov. Əməyin portreti. 1839 Ailə ilk dəfə 1769-cu il fevralın 2-də gələcək şairin anadan olduğu Moskvada yaşayırdı. Ailədə Vanyadan səkkiz yaş kiçik Levushka adlı başqa bir oğlu var idi. İlk övladlarının doğulmasından qısa müddət sonra Krılovlar başqa bir şəhərə - ailə başçısının magistratura sədri vəzifəsini aldığı Tverə köçdülər. Lakin Krılovun qazandığı pul yeməyə güclə çatırdı, ona görə də oğlunun təhsilindən söhbət getmirdi. Ancaq evdə bir sandıq kitab var idi və oxumaq oğlanın sevimli məşğuliyyətinə çevrildi. Bu illər ərzində nə qədər oxuduğu bilinmir. 1778-ci ildə ata vəfat etdikdən sonra ailənin vəziyyəti tamamilə acınacaqlı hala gəldi. Ancaq Krılovların övladlarına müəllim dəvət edən zəngin qonşuları var idi. Vanya onlarla fransız dilini öyrənib. Sonradan bunun çox faydalı olduğu ortaya çıxdı. Ailə kasıb olduğundan heç kim digər kasıb şəhər əhalisi ilə ünsiyyəti məhdudlaşdırmırdı. Kiçik yaşlarından Krılov məşhur əyləncələri sevirdi, yarmarkaları ziyarət edir və tez-tez ən çox insanlarla ünsiyyət qururdu. müxtəlif insanlar, və beləliklə, rus dilini bütünlüklə mənimsədi. O, hələ də çox oxuyur və bəzən ona ən vacib görünən kitablar haqqında qeydlər yazırdı.
Peterburq
Bacarıqlı gənc bir növ iş tapdı - onu magistraturada məmur kimi işə götürdülər. Ancaq Tverdə daha yaxşı bir şeyə ümid edə bilməzdik. Ana oğullarını daha çox imkan olan Sankt-Peterburqa aparmağa qərar verdi. Paytaxtda pensiya üçün müraciət etmək mümkün idi. İvan hökumət palatasında məmur kimi işə düzələ bildi. IN boş vaxtçox oxuyur, müxtəlif alətlərdə ifa etməyi də öyrənirdi. Onun başqalarına göstərdiyi ilk əsəri şeir və ya nağıllar deyil, “Qəhvəxana” operası olub. O, həm musiqi, həm də şeir yazır.
Krılovun ilk nağılları
Nağıl yazmağa başlamaq üçün ilk cəhdlər1788-ci ilə aiddir. Ola bilsin ki, onlar əvvəllər də olublar, amma hansılar tam olaraq sirr olaraq qalırdı. Amma ilk nəşr olunanlar çox yaxşı məlumdur, baxmayaraq ki, onlar çapda heç bir imzasız çıxmışdır. Bunlar “Utancaq qumarbaz”, “Yeni eşşək” və “Qumarbazların taleyi” idi. Onları “Səhər saatları” jurnalı dərc edib. Nağıllar olduqca kostik idi. Amma bu dəfə tənqidçilər heç nə hiss etməyiblər. Jurnalın nəşri ilə bağlı ilk təcrübə o qədər də uğurlu olmadı. O, “Ruh Poçtu” adlanırdı. Ehtimal edilirdi ki, jurnal bir vaxtlar Novikovun başladığı rus satirik ənənəsini davam etdirəcək. Bir neçə nömrə dərc olundu və layihə fəaliyyətini dayandırdı. Sonra daha iki jurnal çıxdı - "Tamaşaçı" və "Sankt-Peterburq Merkuri" Krılovun özünün və bəzi başqa müəlliflərin məqalələrini dərc etdi. Nağıllar da orada çap olunurdu. Amma hər iki nəşrin ömrü qısa oldu.
Şəxsi həyat
Krılovun evlənmək cəhdi də uğursuz oldu. Onun iyirmi yaşı var, sevimli adı Annadır, o, Bryansk keşişinin ailəsindəndir. Sevgi qarşılıqlıdır, amma gəlinin valideynləri ədəbiyyatla dolanmağa çalışan yazıq bəy haqqında eşitmək istəməyiblər. Sonda razılaşdılar, amma centlmen o qədər kasıb idi ki, Bryanska getməyə heç nə yox idi. Toy heç vaxt baş tutmadı. Heç vaxt ailə qurmadı. Halbuki onun xadiməsi vardı. Onun adı Fenya idi. Onunla evlənə bilməzdi - cəmiyyətdə belə bir birlik olduqca əsaslı sayılacaqdır. Ancaq Feninin yazıçının tanışları onun qeyri-qanuni qızı hesab etdiyi Aleksandra adlı bir qızı var idi. Anası öləndə Saşenka Krılovun evində qaldı. Sonra evləndi və uşaqları dünyaya gətirdi və yazıçı daim onlarla mübahisə etdi. Üstəlik, o, ölümündən sonra Krılovun bütün əmlakının ailəsinə verildiyi bir vəsiyyətnamə buraxdı.Yeni yaradıcılıq dövrü
Ədəbiyyat sahəsindəki ilk uğursuzluqlarından sonra Krılov bir neçə il yazmağı dayandırdı. Onun təxminən on il ərzində nə etdiyi dəqiq məlum deyil. Lakin onun şahzadə Qolitsına ya tərbiyəçi, ya da katib kimi xidmət etdiyinə dair sübutlar var. Özü də tərcümeyi-halında belə bu illər haqqında yazmayıb.
Vacibdir! Rusiyada o dövrdə fransızların hər şeyi dəbdə idi və müəllifin qısa, lakin qəzəbli şəkildə istehza etdiyi Frankomaniya idi. Tamaşaçılar tamaşanı bəyəndilər, xüsusən də o vaxtdan Fransa ilə qarşıdan gələn müharibədən ciddi danışırdılar. Bu məqam Krılovun uğurlu ədəbi karyerasının başlanğıcı sayıla bilər.Onun ilk əsərləri toplusu da uğurlu alınıb. Siyahıda 23 nağıl var, o cümlədən ən yaxşılarından biri, hətta birinci sinif şagirdlərinə tanış olan “Fil və Pug”. “İjdaha və qarışqa”, “Meymun və eynək” və daha çox nəşr olundu. Karyeram da irəli getdi. Əvvəlcə ona Sikkə şöbəsində yaxşı bir vəzifə verildi, sonra yazıçı üçün daha vacib vəzifə - Xalq Kitabxanasına işə götürüldü. Krılov təxminən otuz il - 1812-ci ildən 1841-ci ilə qədər kitabxanada işləmişdir.
Krılovun həyatının son illəri
Onun həyatı sakit və ölçülü oldu. Müasirlərinin xatirələrinə görə, bu zaman İvan Andreeviç münaqişəsiz və hətta tənbəl bir insan idi. O, bir-birinin ardınca nağıl toplularını nəşr etdirir - onlardan cəmi doqquzu müəllifin sağlığında nəşr edilmişdir. Bu, demək olar ki, tam topludur və onlarda nəşr olunan əsərlərin sayı iki yüzdən çoxdur.
- Krılovun bir çox tərcümeyi-halı yazılmışdır, lakin Sergey Mosiyaşın yazdığı tərcümeyi-hal uşaqlar üçün ən uyğundur. Maraqlı "Krılovun nağılı" tərəfindən yazılmış və eyni zamanda bir çox nağılların müəllifidir.
- Krılovun od tamaşası çox xoşuna gəlirdi və bundan həzz almaq üçün bir fürsəti də qaçırmırdı.
- Krılov knyaz S. Qolitsının uşaqları üçün müəllim işləyirdi.
- İvan Andreeviç Krılovun sevimli əyləncələrindən biri pul üçün kart oynamaqdır. O, xoruz və yumruq döyüşlərindən də həzz alırdı.
- Krılovun bir neçə təxəllüsü var idi, ən çox yayılmışı Navi Volyrk idi.
- Sankt-Peterburqa qayıtdı XIXəsrdə Krılovun bir abidəsi meydana çıxdı, burada onun personajları ilə birlikdə təsvir edilmişdir.
İvan Andreeviç Krılov 13 fevral (2 fevral, köhnə üslub) 1769-cu ildə anadan olub.
İvan Andreeviçin dəqiq doğum yeri məlum deyil, bəlkə də Moskva, Troitsk və ya Zaporojyedir.
Ata - Andrey Proxoroviç Krılov (1736-1778). Əjdaha alayında xidmət edib, sıravi əsgər kimi xidmətə başlayıb. Puqaçov üsyanı zamanı Yaitski şəhərinin müdafiəsində fərqlənib. Yoxsulluq içində kapitan rütbəsi ilə öldü.Anası - Mariya Alekseevna. Ərinin ölümündən sonra o, qucağında iki azyaşlı uşaqla qalıb. Savadsız, lakin təbii ağılla təchiz edilmiş, oğlunun təhsilinə nəzarət edirdi. İvan Krılov evdə savad, hesab və dua oxuyurdu.
1774-cü ildə Krılovlar ailəsi Tverə köçdü.
1777 İvan Andreeviçin təliminə başladı. Yerli mülkədarı öz şeirləri ilə təəccübləndirməyi bacaran o, övladları ilə dərs oxumağa icazə alır. Müstəqil olaraq ədəbiyyat, riyaziyyat, fransız və italyan dillərini öyrənir.
Elə həmin il Krılovun atası onu Kalyazin Aşağı Zemstvo Məhkəməsində köməkçi işçi kimi işə düzəltdi. Amma balaca İvan bu işə maraq göstərmirdi və onu sadəcə olaraq işçilərin sırasına salırdılar.
1778-ci ildə Andrey Proxoroviç ölür və ailə yoxsulluq içində yaşayır. İvan Krılov Tver quberniyasının magistraturasına idarəçi rütbəsi ilə köçürülür. Məhz bu xidmətdə gənc Krılov məhkəmə prosedurları və rüşvətxorluqla tanış oldu.
1783-cü ildə Moskvaya köçdükdən sonra Xəzinədarlıq Palatasında işə düzəlir. Bir az sonra anası və qardaşı onun yanına köçür. 1783-cü ildə Peterburqa köçür.
1787-ci ildə İmperator Əlahəzrət Kabinetinin dağ ekspedisiyasında yer aldı.
1789-cu ildən İvan Krılov Raxmaninovun hesabına və onun mətbəəsində “Ruh poçtu, yaxud ərəb filosofu Məlikülmülkün su, hava və yeraltı ruhlarla arif, əxlaqi və tənqidi yazışmaları” adlı aylıq satirik jurnal nəşr etdirir. ” Fransız İnqilabından sonra daha sərt senzuraya görə jurnal nəşrini dayandırdı.
1791-1793-cü illərdə dostları ilə birlikdə mətbəə və nəzdində kitab mağazası açır. “Tamaşaçı” və “Sankt-Peterburq Merkuri” jurnallarını nəşr edir. Hakimiyyətin təzyiqi ilə hər iki jurnal nəşrini dayandırır.
1794-1797-ci illərdə qumar oyunları ilə maraqlanır və yarmarkalara baş çəkir.
1797-ci ildə Qolitsın Krılovu şəxsi katib və uşaqlarının müəllimi vəzifəsinə dəvət etdi. 1801-ci ildə Qolitsın ilə birlikdə Riqaya köçdü.
1803-cü ilin payızında Krılov Serpuxova qardaşını ziyarət etmək üçün Riqadan ayrıldı. Və 1806-cı ildə Peterburqa qayıtdı.
1808-1810-cu illərdə Sikkə şöbəsində çalışmışdır.
1809-cu ildə İvan Andreeviç Krılovun ilk nağıl kitabı nəşr olundu. Elə həmin il Rusiya Akademiyasına namizədliyini irəli sürdü. Və 1811-ci ildə Rusiya Akademiyasının üzvü seçildi.
1812-1841 - işləyir İctimai kitabxana.
1816-cı ildə Rus Ədəbiyyatı Sevənlər Cəmiyyətinə qəbul olunur.
1817-ci ildə Peterburq Ədəbiyyat, Elm və İncəsənət Sevənlər Cəmiyyətinə qəbul olunur.
1818-ci ilin yayını Kazan Rus Ədəbiyyatı Həvəskarlar Cəmiyyətinin qeyri-rezident üzvlərinə seçilmişdir.
1819 - İvan Krılovun 6 cildlik təmsilləri nəşr olundu.
27 mart 1820-ci ildə Krılov "Müqəddəs Peter" ordeni ilə təltif edildi. Vladimir 4-cü dərəcə.
1823-cü ildə Rusiya Akademiyası İvan Andreeviçi mükafatlandırdı qızıl medal. Elə həmin il o, iki dəfə insult keçirdi.
21 noyabr (9 noyabr, köhnə üslub) 1844 İvan Andreeviç Krılov keçici pnevmoniyadan öldü. Bir versiyaya görə, ölümün səbəbi həddindən artıq yeməkdən qaynaqlanır.
Vikipediyadan maraqlı faktlar:
- Bir dəfə evdə səkkiz piroq yeyən Krılov onların pis dadına heyran oldu. Tencereyi açıb gördüm ki, hamısı yaşıldır, kif var. Amma o qərara gəldi ki, sağ olsaydı, tavada qalan səkkiz piroqu da bitirə bilərdi.
- Yanğınlara baxmağı çox sevirdim. Sankt-Peterburqda bir dənə yanğını qaçırmadı.
- Krılovun evindəki divanın üstündə "şərəf sözümə" asılmış sağlam bir rəsm var idi. Dostları ondan daha bir-iki mismar vurmasını xahiş ediblər ki, yıxılıb başını qırmasın. Buna cavab verdi ki, hər şeyi hesablamışam: rəsm tangensial şəkildə düşəcək və ona dəyməyəcək.
- Nahar məclislərində o, adətən bir boşqab pirojna, üç-dörd boşqab balıq şorbası, bir neçə pirzola, qızardılmış hinduşka və bir neçə çorba yeyirdi. Evə gələndə hamısını bir kasa duzlu kələm və qara çörəklə yedim.
- Bir gün çarina ilə şam yeməyində Krılov masaya oturdu və salam vermədən yeməyə başladı. Jukovski təəccüblə qışqırdı: "Dayan, kraliça heç olmasa səninlə davransın". "Mənimlə rəftar etməsə nə olar?" - Krılov qorxdu.
- Bir dəfə gəzintidə İvan Andreeviç gənclərlə görüşdü və bu şirkətdən biri yazıçının bədən quruluşu ilə lağ etmək qərarına gəldi (çox güman ki, onu tanımırdı) və dedi: “Bax! Nə bulud gəlir!” və Krılov səmaya baxdı və istehza ilə əlavə etdi: “Bəli, həqiqətən yağış yağacaq. Ona görə də qurbağalar hırıldamağa başladılar”.
Həmçinin oxuyun:
Ən son reytinqlər: 5
1
5
1
5
5
5
1
2
4
Şərhlər:
| Çox sağ olun |
Çox sağ ol
|
İvan Andreeviç 2 fevral 1769-cu ildə Moskvada yüksək gəliri olmayan hərbçi ailəsində anadan olub. İvanın 6 yaşı tamam olanda atası Andrey Proxoroviç xidmət üçün Tverə köçürüldü, burada ailə yoxsulluq içində yaşamağa davam etdi və tezliklə çörək adamını itirdi.
İvan Andreeviç köçdüyünə və gəliri az olduğuna görə Moskvada başladığı təhsili başa vura bilmədi. Lakin bu, onun kifayət qədər bilik əldə etməsinə və dövrünün ən maarifçilərindən birinə çevrilməsinə mane olmadı. Bu, gəncin gələcək publisist və şairin özünütəhsil yolu ilə mənimsədiyi mütaliəyə, dillərə və elmlərə güclü həvəsi sayəsində mümkün oldu.
Əvvəlki yaradıcılıq. Dramaturgiya
İvan Krılovun tərcümeyi-halı çoxşaxəli olan başqa bir "həyat məktəbi" adi insanlar idi. Gələcək yazıçı müxtəlif el şənliklərində, əyləncələrdə iştirak etməkdən həzz alır, tez-tez küçə döyüşlərində iştirak edirdi. Məhz orada, adi insanların izdihamı içərisində İvan Andreeviç xalq müdrikliyi və parlaq kəndli yumorunun incilərini, nəhayət onun məşhur təmsillərinin əsasını təşkil edəcək lakonik danışıq ifadələrini çəkdi.
1782-ci ildə bir ailə axtarışdadır daha yaxşı həyat Sankt-Peterburqa köçür. Paytaxtda İvan Andreeviç Krılov dövlət xidmətinə başladı. Ancaq bu cür fəaliyyətlər gəncin ambisiyalarını təmin etmədi. O vaxtkı dəbdə olan teatr cərəyanları ilə, xüsusən də A.O. Ablesimova, Krılov dramatik əsərlər yazmaqda özünü göstərir: faciələr, komediyalar, opera librettoları.
Müəllifin çağdaş tənqidçiləri, göstərməsələr də yüksək qiymətləndirilmiş, lakin yenə də onun cəhdlərini bəyəndi və işini davam etdirməyə təşviq etdi. Krılovun dostu və bioqrafı M.E. Lobanova, özü İ.A O dövrün məşhur aktyoru Dmitriyevski Krılovda dramaturq istedadını görürdü. "Pranksters" satirik komediyasının yazılması ilə, hətta xülasə bu da tamaşada Ya.B-nin məsxərəyə qoyulduğunu göstərir. Dövrün aparıcı dramaturqu sayılan Şahzadə təkcə “ustad”ın özü ilə dalaşmır, həm də teatr rəhbərliyinin giley-güzarı, tənqidi meydanında olur.
Nəşriyyat fəaliyyəti
Dram sahəsindəki uğursuzluqlar soyumadı, əksinə, gələcək fabulist Krılovun istedadında satirik qeydləri gücləndirdi. O, aylıq satirik "Mail of Spirits" jurnalının nəşrini öz üzərinə götürür. Lakin səkkiz aydan sonra jurnal fəaliyyətini dayandırır. 1792-ci ildə təqaüdə çıxdıqdan sonra publisist və şair mətbəə aldı və burada Spirit Mail-dən daha böyük uğur qazanmağa başlayan "Tamaşaçılar" jurnalını nəşr etməyə başladı.
Ancaq axtarışdan sonra bağlandı və naşir özü bir neçə il səyahətə həsr etdi.
Keçən illər
Krılovun qısa tərcümeyi-halında S.F. ilə əlaqəli dövrü qeyd etmək lazımdır. Qolitsın. 1797-ci ildə Krılov knyazın xidmətinə ev müəllimi və şəxsi katib kimi daxil oldu. Bu dövrdə müəllif dramatik və poetik əsərlər yaratmaqdan əl çəkmir. Və 1805-ci ildə o, məşhur tənqidçi İ.İ. Dmitriyev. Sonuncu müəllifin işini yüksək qiymətləndirdi və bunun onun əsl çağırışı olduğunu söylədi. Beləliklə, rus ədəbiyyatı tarixinə ömrünün son illərini bu janrda əsərlərin yazılmasına və nəşrinə həsr etmiş, kitabxanaçı işləmiş parlaq bir fabulist daxil oldu. O, uşaqlar üçün iki yüzdən çox nağıl yazmış, müxtəlif siniflərdə oxumuş, eləcə də böyüklər üçün orijinal və tərcümə satirik əsərlər etmişdir.
Xronoloji cədvəl
Digər tərcümeyi-halı variantları
- Krılovun yaradıcılığında təmsillər xüsusi yer tuturdu. Ümumilikdə 230-dan çox nağıl var. Onların hamısı şairin sağlığında çap olunub və 9 topluya daxil edilib.
- hamısını gör
İvan Andreeviç Krılov - məşhur şair və publisist, 2 fevral 1769-cu ildə Moskvada anadan olub. İvan Krılovun yaxşı təhsil almaq imkanı yox idi və atasından yalnız çoxlu kitablar və onlara böyük sevgi aldı. Uşağın imkanlı qonşuları ona dərslərdə iştirak etməyə icazə veriblər Fransız dili, onların uşaqları üçün keçirilib. Beləliklə, İvan Andreeviç Krılov fransız dilini dözümlü şəkildə öyrəndi.
Oğlan çox erkən işləməyə başladı, həm də yoxsulluq içində yaşamağın nə olduğunu öyrəndi. İvanın atası vəfat edəndə o, əvvəllər Sr Krılovun işlədiyi Tver əyalətinin magistraturasında köməkçi işçi kimi işə götürüldü. Yemək üçün kifayət qədər pul var idi, ona görə də həyat çox çətin idi. 5 ildən sonra gələcək fabulistin anası övladlarını da özü ilə aparır və təqaüd almaq, eləcə də böyük oğlunu işə hazırlamaq üçün Sankt-Peterburqa gedir. Beləliklə, İvan Krılov xəzinə palatasında məmur kimi işləməyə başladı.
Gənc Krılov düzgün özünü təhsil almaq üçün çox oxuyur. O da məlumdur ki, ildə erkən illər müxtəlif alətlərdə ifa etməyi özünə öyrətdi. 15 yaşında gəncin özü "Qəhvə evi" adlı kiçik bir komik opera yazdı. Bunu şairin ədəbiyyatda ilk debütü adlandırmaq olar. Yoxsulluq üzündən İvan Krılov adi insanların həyatına və adət-ənənələrinə yaxşı bələd idi, ona görə də belə təcrübə gələcəkdə çox faydalı oldu.
yaradılış
Sankt-Peterburqa köçəndən sonra İvan Andreeviç yeni açılan teatra baş çəkdi. Orada bir çox sənətkarlarla tanış oldu və o vaxtdan bu sənət müqəddəs ocağının ehtiraslarını yaşadı. Krılov çox sevirdi ədəbi fəaliyyət, buna görə də 18 yaşında dövlət qulluğundan istefa verdi.
Ədəbi fəaliyyət ilk vaxtlar o qədər də uğurlu alınmırdı. Tezliklə fabulist klassikləri təqlid edərək Filomela faciəsini yazdı. Amma bu iş babat idi, amma gənc yazıçı dayanmadı.
Bir müddətdən sonra şair bir neçə komediya yaratdı: "Pranksters", "Dəli ailə", "Dəhlizdə yazıçı" və bir çox başqaları. Bu dəfə Krılovun məharətinin artması nəzərə çarpdı, lakin əksər oxucular və tənqidçilər narazı qaldı.
İvan Andreeviçin ilk təmsilləri abunə olmadan nəşr olunurdu. 1788-ci ildə onları Morning Hours jurnalında görmək olardı. “Yeni verilən eşşək”, “Qumarbazların taleyi” və “Utancaq qumarbaz” adlanan üç yaradıcılıq praktiki olaraq tənqidçilər və oxucular tərəfindən diqqətdən kənarda qaldı. Onlarda çox kostiklik və sarkazm var idi, lakin bacarıq yox idi.
1789-cu ildə fabulist Rachmanin ilə birlikdə "Ruhların Poçtu" jurnalını nəşr etdi. Amma nəşr arzulanan uğuru almır və artıq nəşr olunmur. Krılov bununla da dayanmır.
"Ruhların Poçtu" jurnalı
3 ildən sonra “Tamaşaçı” adlı daha bir jurnal yaradır. Sonra daha 1 ildən sonra “Sankt-Peterburq Merkuri” jurnalı nəşr olunur. İvan Andreeviç Krılov bəzi əsərlərini bu nəşrlərdə çap etdirdi.
1805-ci ildə Krılov "Palıd və qamış" və "Seçimli gəlin" adlı iki nağılı tərcümə etdi. 1809-cu ildə İvan Krılovun ilk nəşri böyük populyarlıq qazandı, 23 əsərdən ibarət idi. Beləliklə, fabulist çox populyarlaşır və ictimaiyyət onun yeni yaradıcılığını səbirsizliklə gözləyir.
1810-cu ildə İmperator Xalq Kitabxanasında köməkçi kitabxanaçı oldu və 1841-ci ilə qədər burada işləyəcək.
1825-ci ildə Parisdə qraf Qriqori Orlov İ.A.Krılovun təmsillərini iki cilddə fransız, rus və italyan dillərində nəşr etdirdi. Bu kitab nağılların ilk xarici nəşri idi.
Yazıçı ömrü boyu 200-dən çox təmsil yaradıb. Krılov kifayət qədər uzun yaşadı, çox ağıllı idi və mehriban insan. O, əsərlərini təkcə ali təhsilli ziyalılar üçün deyil, həm də sadə insanlar üçün yaradıb. Fabulist 21 noyabr 1844-cü ildə vəfat etdi. Çoxları Krılovun volvulusdan öldüyünü düşünürdü, amma əslində ölümün səbəbi ikitərəfli pnevmoniya idi.
Krılov İvan Andreeviç (1769 - 1844) - rus publisist, şair, fabulist, satirik və maarifləndirici jurnalların naşiri. Krılovun tərcümeyi-halı xüsusi bir şey yoxdur, baxmayaraq ki, böyük insanlar kimi, öz maraqlı nüansları var.
Krılovun qısa tərcümeyi-halı
75 il ömür sürən İvan Krılov 236 nağılın müəllifi kimi dünya şöhrəti qazanıb. Onun təmsillərindən bir çox sitatlar çevrildi tutumlu ifadələr. Ancaq ilk şeylər.
Uşaqlıq və gənclik
Krılov 1769-cu il fevralın 13-də Moskvada istefada olan ordu zabitinin ailəsində anadan olub. O, xəzinə palatasında kiçik məmur vəzifəsində çalışıb. Daim özünütəhsillə məşğul olsa da, ədəbiyyat və riyaziyyat, fransız və italyan dillərini öyrənsə də, heç vaxt lazımi təhsil almamışdı. 1777-1790-cı illərdə gənc məmur özünü dramatik sahədə sınayır.
1789-cu ildə Krılov dövlət məmurlarının sui-istifadələrini ifşa edən satirik mesajlar dərc etdirdiyi "Ruhların Poçtu" jurnalını nəşr etdi.
1792-ci ildə Krılov təqaüdə çıxdı, aldığı mətbəədə “Tamaşaçı” satirik jurnalını nəşr etdi və elə həmin ildə “Kaib” hekayəsi nəşr olundu. Siyasi satira ilə məşğul olan Krılov N.İ. Novikova.
Lakin onun işi II Yekaterinadan narazı qaldı, Krılov bir müddət Sankt-Peterburqdan ayrılıb Moskvada, sonra isə Riqada yaşamalı oldu.
Gələcək fabulistin formalaşması
1805-ci ildə Krılov fransız fabulist La Fontenin iki təmsilini tərcümə etdi. Bu, onun ən məşhur rus fabulisti kimi fəaliyyətinə başladı. “Moda mağazası”, “Qızlar üçün dərs”, “Piroq” kimi əsərlərinin dramaturgiyasında kifayət qədər uğur qazanmasına baxmayaraq, ömrünün sonuna kimi bu işlə məşğul olmağa davam etdi.
Krılovun portreti
İlk nağıllar kitabı 1809-cu ildə nəşr olundu öz tərkibi. Ona ilk dəfə əsl şöhrət məhz o zaman gəldi.
Krılovun tərcümeyi-halında bir çox fəxri adlar var idi. “Rus ədəbiyyatı həvəskarlarının söhbəti”nin yarandığı gündən hörmətli üzvü idi.
1811-ci ildə üzv seçildi Rusiya Akademiyası, və 14 yanvar 1823-cü ildə ondan ədəbi xidmətlərinə görə qızıl medal aldı. Rusiya Akademiyası Elmlər Akademiyasının Rus dili və ədəbiyyatı şöbəsinə çevrildikdə (1841) o, sıravi akademik kimi təsdiqlənir.
1812-1841-ci illərdə O, təxminən otuz ilə yaxın İmperator Xalq Kitabxanasında köməkçi kitabxanaçı vəzifəsində çalışmışdır. Ümumiyyətlə, Krılovun tərcümeyi-halı ehtirasla sevdiyi kitablarla fərqlənir.
İnsan nöqteyi-nəzərindən vurğulamaq lazımdır ki, Krılov çox doymuş adam idi, çox yeməyi və çox yatmağı sevirdi. Halbuki o, rus xalqını daha çox sevirdi.
Vətəninin ucsuz-bucaqsız ərazilərini gəzərək insan davranışının ən incə xüsusiyyətlərinə diqqət yetirərək ecazkar təmsillər yazdı.
Ölüm və xalq yaddaşı
İvan Andreeviç Krılov 9 noyabr 1844-cü ildə vəfat etdi. 13 noyabr 1844-cü ildə Aleksandr Nevski Lavrasının Tixvin qəbiristanlığında dəfn edildi.
Onun heyrətamiz iştahı, səliqəsizliyi, tənbəlliyi, odları sevməsi (fabulist qeyri-adi şəkildə odları cəlb edirdi), heyrətamiz iradə gücü, zəka və populyarlıq haqqında lətifələr hələ də məlumdur.
Ümid edirik ki, Krılovun qısa tərcümeyi-halı böyük rus yazıçısının həyatının əsas məqamlarını anlamağa kömək edəcəkdir.
Böyük insanların qısa tərcümeyi-hallarını bəyənirsinizsə, abunə olun. Bizimlə inkişaf edin!
Yüklənir...