Büdcə üzrə magistr proqramı üçün keçid qiyməti. Moskva Dövlət Dilçilik Universiteti. Öyrənmək istədiyim dilləri necə seçə bilərəm?

MSLU im. Moris Torez uzun müddət Rusiyanın simvollarından birinə çevrilmiş dünyaca məşhur universitetdir. Universitet bir çox proqram və istiqamətlər üzrə təhsil verir, lakin ən fundamental və keyfiyyətli biliklər xarici dillər və tərcüməçilər kafedralarında əldə edilir.

Hekayə

MSLU im. Maurice Thorezin tarixi 1906-cı ildə təşkil edilən fransız dili kurslarının formalaşmasından başlayır. 1926-cı ilə qədər artıq kurslar var idi dövlət qurumu başlığı ilə" Ali kurslar Xarici dillər” mövzusunda Xarici Ədəbiyyat Kitabxanasında təlim keçirilib. O dövrdə tələbə axını böyük idi - hər il dövlət təşkilatları üçün 1 mindən çox tərcüməçi hazırlanırdı.

Kursların genişlənməsi və onlara tələbat çevrilmənin obyektiv səbəbləri oldu təhsil strukturu 1930-cu ildə baş verən instituta. Yeni universitetin tərkibinə üç dil şöbəsi (alman, fransız, ingilis) daxil idi, burada tədrisin tərcümə və pedaqoji təhsil sahələri üzrə aparılıb.

Otuzuncu illərdə institutda fakültə yarandı distant təhsil Və təlim kursları. 1935-ci ildə təhsil müəssisəsi Xarici Dillər (MGPIYA) adını aldı. Fənlərin tam tədris kursu 4 il idi, tədris əsas dillər fakültələrində həyata keçirilirdi. Qrupların əksəriyyətində yaş həddi 20-40 yaş arasında olan tələbələr çox idi.

1939-cu ildə MSLU (keçmiş Moris Torez Moskva Dövlət Pedaqoji İnstitutu) daimi yerləşdirmə üçün Ostozhenkada öz binasını aldı. Həmin dövrdə ilk dərsliklər yaranmağa başladı, elmi-tədqiqat işlərinə başlandı, universitet namizədlik dissertasiyaları müdafiə etmək hüququ qazandı. Planlar böyük və səmərəli işlərlə dolu idi, lakin müharibə başladı.

Müharibə və müharibədən sonrakı dəyişikliklər

1941-ci ilin yayında hərbi əməliyyatların başlanması ilə 700-dən çox tələbə və müəllim könüllü kimi cəbhəyə getdi və institutun bazasında 5-ci Frunze xalq milis diviziyası yaradıldı. Çətinliklərə və əhəmiyyətli məhdudiyyətlərə baxmayaraq, Moris Torez adına Moskva Dövlət Linqvistika Universitetində təhsil prosesi dayanmadı. Cəbhədə əsirlərlə işləmək, düşmən arxasında kəşfiyyat və təxribat işləri aparmaq, təbliğat işini təşkil etmək üçün ixtisaslı tərcüməçilər lazım idi. Dövrün tələbinə cavab 1948-ci ildə tərcüməçi və referentlər fakültəsinin yaradılması oldu.

Moris Torez Moskva Dövlət Linqvistik Universitetinin tələbələri və müəllimləri Böyük Qələbənin fəthi ilə Vətən Müharibəsi Nürnberqdə, daha sonra Tokioda nasizmi pisləyən məhkəmələrdə tərcüməçi kimi çıxış edib. 1946-cı ildə Fransız dili fakültəsinin bazasında fransız, ispan və italyan dillərinin tədris olunduğu Roman dilləri fakültəsi yaradılmışdır.

1950-ci ildən Moskva Dövlət Linqvistika Universitetində. Moris Torez tam kurs təhsil beş ildir. Əllinci illərin sonunda tərcüməçilər fakültəsi tələbələr üçün bir yenilik tətbiq etdi - iki xarici dilin məcburi mənimsənilməsi. 1957-ci ildə Moskvada keçirilən Gənclərin və Tələbələrin VI Ümumdünya Festivalı canlı ünsiyyət bacarıqlarına yiyələnmək və bilikləri tətbiq etmək üçün zəngin sahəyə çevrildi. 1961-ci ildən institutda BMT-nin tərcüməçi kursları fəaliyyət göstərir.

1964-cü ildə təhsil müəssisəsi Maurice Thores adını aldı və o andan etibarən Moskvadakı Xarici Dillər İnstitutunun adı beynəlxalq aləmdə tanınmağa başladı. Universitet statusu 1990-cı ildə, ölkədə qlobal iqtisadi və siyasi dəyişikliklərin baş verdiyi zaman alınıb. Dəyişikliklərdən sonra universitetdə yeni təhsil sahələri - iqtisadiyyat, politologiya, hüquq, mədəniyyətşünaslıq və bir çox başqa sahələr açıldı. 2000-ci ildə Moskva Dövlət Linqvistik Universiteti. Moris Torez MDB ölkələrinin dilləri və mədəniyyəti üzrə əsas təşkilat statusunu alır.

Təsvir

Aktiv müasir mərhələ adına Moskva Dövlət Linqvistik Universitetində. Moris Torez 36 dil öyrədir və öyrənilən dillərin ölkələrində mədəniyyət mərkəzləri fəaliyyət göstərir. Müəllim heyətinin əksəriyyətində var elmi dərəcələr və dilçilik və xarici dillər sahəsində çoxsaylı elmi əsərlər. Universitet Rusiya Federasiyasının universitetləri və məktəbləri üçün il ərzində 200-dən çox dərslik, dərs vəsaiti və monoqrafiya hazırlayır və nəşr etdirir.

MSLU tədqiqatçıları geniş istifadədə effektivliyini nümayiş etdirən bir sıra tədris kompleksləri hazırlamışlar (Lingua, Signal-Inyaz, Intonograph və bir çox başqaları).

Təhsil müəssisəsi çoxsəviyyəli sistemlə işləyir davamlı təhsil, təhsil səviyyələrinin davamlılığı zəncirinə əsaslanır: “lisey - universitet - təkmilləşdirmə”. MSLU im. Maurice Thorez 25 ölkədən 70 universitetlə əməkdaşlıq edir, tələbələr burada təcrübə keçə və ya ikinci diplom ala bilərlər. Universitet bakalavr və magistr pillələrində təhsil verir.

Struktur bölmələr

Tətbiqi və riyazi dilçilik (institut).
adına xarici dillər. Moris Torez (institut).
Universitet şöbələri.
Beynəlxalq Münasibətlər və Sosial-Siyasi Elmlər (İnstitut).
Tərcümə fakültəsi.
Beynəlxalq informasiya təhlükəsizliyi (fakültə).
Humanitar elmlər (fakültə).
Hüquq (fakültə).
Qiyabi və davamlı təhsil fakültələri.
Xarici vətəndaşlar üçün fakültə.

Aparıcı təlim şöbələri və elmi iş Dilçilik, tərcümə fəaliyyəti və xarici dillərin öyrənilməsinə yönəlmiş institut və fakültələr qalır.

Bərabərlər arasında birinci

Universitetin ən qədim şöbəsi olan Maurice Thorezin adını daşıyır. Üç fakültə və şöbədən ibarətdir:

İngiliscə.
Alman dili.
Fransız dili.
Pedaqoji fakültələr üçün ikinci xarici dil kafedrası.
Linqvodidaktika kafedrası.

Təlim bakalavr (4 il) və magistratura (2 il) proqramları üzrə aparılır. Hər fakültədə təlim bir neçə profil üzrə aparılır. Fransız dili fakültəsinin maraqlı layihələrindən biri də Çin dili (bakalavr pilləsi) üzrə müəllim və mütəxəssislərin hazırlanmasıdır.

Dilçilik və riyaziyyat

Tətbiqi və Riyaziyyat Dilçilik İnstitutu tələbə və böyük həcmdə kadr hazırlığı ilə məşğuldur tədqiqat işi. Təşkilatın strukturuna aşağıdakılar daxildir:

Şöbələr: tətbiqi və eksperimental semantika.
Məhkəmə nitq elmi laboratoriyası.
Elmi və tədris mərkəzləri: “İnformasiya təhlükəsizliyinin müəyyənedici vasitələri” və nitq elmi (fundamental və tətbiqi).

Tələbə təhsili hazırlamaq məqsədi daşıyır müəllim heyəti sahələrdə:

Dilçilik (bakalavr, magistratura)
Dilçilik və ədəbiyyatşünaslıq (aspirantura).

Beynəlxalq

institut Beynəlxalq əlaqələr ictimai-siyasi elmlər isə jurnalistika, politologiya və sosiologiya sahələrində gələcək mütəxəssisləri hazırlayır. O, həmçinin PR mütəxəssisləri, beynəlxalq əlaqələr sahəsində mütəxəssislər və s. üçün təlimlər təşkil edir. Tələbələrdən iki xarici dil öyrənilməsi tələb olunur, arzu olunarsa, onların sayı öyrənilən üç və ya dörd dilə qədər artırıla bilər.

İnstitutda hər il 1 mindən çox tələbə təhsil alır və təcrübə 151 dil qrupunda aparılır. Təlim proqramı bakalavr və magistr pillələrində həyata keçirilir. Tələbələrin xarici universitetlərdə təcrübə keçmək imkanı var.

İnstitutun strukturuna aşağıdakılar daxildir:

Siyasi elmlər, media texnologiyaları və xarici regionşünaslıq sahələrində 3 dilçilik və peşəkar ünsiyyət şöbəsi.
İxtisaslaşmış şöbələr: politologiya, ictimaiyyətlə əlaqələr, sosiologiya, jurnalistika, regionşünaslıq nəzəriyyəsi.
2 mərkəz: situasiya, etnogenez.

Tərcümə fakültəsi

Tərcüməçilərin hazırlanması fakültəsi müharibə illərində yaranmış və 70 ildən artıq fəaliyyət göstərmiş, onu 6 mindən çox mütəxəssis bitirmişdir. Təlim proqramı iki istiqaməti həyata keçirir:

Bakalavr və magistr səviyyələri ilə "Dilçilik".
“Tərcümə və tərcüməşünaslıq” (hərbi tərcüməçilərin hazırlıq profili üzrə mütəxəssis).

IN təhsil strukturu Fakültə 23 dilin öyrənildiyi 13 kafedradan ibarətdir. Moris Tores adına Moskva Dövlət Linqvistik Universitetinin Tərcümə fakültəsinin bir çox məzunları məşhur dövlət xadimləri, yazıçılar və tərcüməçilər oldular. Yazıçı Mixail Kojuhov bütün ölkədə tanınır - jurnalist və televiziya layihələrinin aparıcısı, keçmiş xarici işlər naziri İ.O. Şchegolev, idman şərhçisi V. Qusev və bir çox başqaları.

Qəbul

Rusiya Federasiyasının istənilən vətəndaşı Moskva Dövlət Linqvistika Universitetinin tələbəsi ola bilər. Moris Torez. Qəbul komissiyası göstərilən müvafiq nümunəli sənədləri qəbul edir Vahid Dövlət İmtahanının nəticələri, buna əsasən namizədlərin ilkin seçimi aparılır. Növbəti mərhələ sınaq şəklində keçirilən imtahanların verilməsidir.

Abituriyentlər üçün bilik tələbləri çox yüksəkdir. Keçən 2016-cı ilin nəticələrinə görə, Maurice Thores Moskva Dövlət Linqvistik Universitetində keçid balı 286 ilə 310 vahid arasında dəyişir. Qəbul üçün məqsədyönlü hazırlaşanların universitetəqədər hazırlıq mərkəzində sistemli şəkildə dərslərə qatılaraq tələbə olmaq şansı daha yüksək olur.

Universitetin məlumatına görə, kafedrada tələbələrin təxminən 80%-i ali məktəbəqədər təhsil Vahid Dövlət İmtahanı və universitetə qəbul imtahanlarından uğurla keçdi. Təlim proqramı həftədə bir neçə dəfə dərslərdə iştirak etməyi nəzərdə tutur, xarici dillərin tədrisinə ən azı 6 akademik saat ayrılır.

Hər kəs ziyarət edə bilər əlavə dərslər- qəbul kampaniyası başlamazdan dərhal əvvəl başlayan ekspress təlim kursları. Təlim kommersiya əsasında həyata keçirilir.

Dil dərsləri

Abituriyentləri hazırlamaq üçün nəzərdə tutulmuş təlim proqramlarından əlavə, bütün maraqlı şəxslər xarici dilləri, o cümlədən ingilis dili kurslarını öyrənməyə dəvət olunur. MSLU Maurice Thorez universitetin ən yaxşı müəllimlərini kurslarda işləmək üçün cəlb edir, onların bir çoxunda fənnin daha yaxşı mənimsənilməsi üçün hazırlanmış orijinal proqramlar var.

2017-ci ildə xarici dil kurslarına ərizələrin qəbulu avqustun 21-dən sentyabrın 30-dək aparılacaq. Tədris aşağıdakı istiqamətlər üzrə aparılır: ingilis, ispan, alman, italyan və fransız dilləri. Sınaq dərslər başlamazdan əvvəl aparılır. Proqrama başlanğıcdan qabaqcıl səviyyəyə qədər bir neçə bilik inkişafı səviyyəsi daxildir. Bitirdikdən sonra imtahanlar keçirilir və sertifikat verilir. Bir qrupda iştirakçıların sayı 12 nəfərdən çox deyil. Bir semestr (4,5 ay) üçün təlimin qiyməti 30 min rubl təşkil edir.

Qovulanlar: Göstərilən status tamamilə düzgün deyil - mən qovulmamışam, amma ikinci semestrin bitməsinə bir ay qalmış özüm ayrıldım və buna ciddi səylə nail oldum.
Qəbul və qəbul imtahanları. Sənədləri təqdim edərkən bu il seçdiyiniz təhsil formasında (bakalavr/mütəxəssis dərəcəsi) hansı dillərin tədris olunacağını mütləq soruşmalısınız, çünki siz onu özünüz seçməyəcəksiniz, ancaq “istədiyinizi göstərə, ” və sonra taleyini dekanlıq həll edəcək. Saçlı qadınlar qəbul komissiyası Qəbul olduğum il üçün siyahı elan etmək xahişimdən çox təəccübləndilər və təxminən 15 dəqiqə ofislərdə axtardılar. Qərar haqqında yalnız qəbuldan sonra ilk kurs iclasında öyrənəcəksiniz və bunun sizin xeyrinizə olmaya biləcəyini nəzərə almağa dəyər, ona görə də istədiyiniz fransız dilinin əvəzinə bədnam dekanlığın asan təklifi ilə erməni dilini öyrənəcəksiniz. , və ya əksinə. Yaddaşımda ən azı iki hal var idi ki, kurs iclasından sonra qızlar ispan və fransız dillərini öyrənmədilər, lakin birinci və ikinci dilləri kimi tamamilə fərqli dilləri aldılar. Bir az şanslı idim, çünki oxumaq istədiyim birinin ailəsindən mənə “arzu etdiyim” dili verdilər, lakin bu fürsət yalnız ixtisasa qəbul olanda olub. Beləliklə, seçim hələ də illüziyadır və öz akademik karyeranızın taleyini həll edə bilməmək hissi, tamamilə bəxtiniz gətirmədikcə, hələ də keçməyəcək. İngilis dili qəbul imtahanı IELTS, TOEFL və ya digər imtahanlardan çox çətin deyil beynəlxalq imtahan, buna görə də onlardan hər hansı biri üçün sertifikatınız varsa, o zaman heç bir problem olmayacaq və format sürpriz olmayacaq.
Tədris prosesi, tələbə həyatı və müəllimlər. Birinci (ingilis) dilinin qrammatikası, lüğəti və evdə oxunuşu müəllimlərim qəbul olduğum ildə ixtisas diplomu almış qızlar idi. Onların müəllimlik bacarıqlarının keyfiyyətindən danışmağa ehtiyac yoxdur. Cüt-cüt sual vermək mənasız idi, Google-da hər şeyi daha tez axtarmaq olardı, ya da sinif yoldaşları bir-birinin köməyinə gələcək, müəllimlər tərəddüd edib növbəti dərsə qədər cavab verəcəklərinə söz vermişdilər. Evdə oxumaq belə yox idi, çünki müəllim ilk dərsdən sonra analıq məzuniyyətinə getdi və cəmi bir neçə həftə sonra bizim üçün tez-tez öz işinə görə iştirak edə bilməyən dördüncü kurs tələbəsi şəklində əvəzedicilər tapdılar. cədvəli. Yalnız fonetika müəllimi təcrübəli oldu, amma birinci dərsdən sonra o, mənə uzun illər öz-özünə təhsil aldığım amerikan ləhcəsini pozmağı əmr etdi, çünki universitetdə yalnız Queen's English dili qiymətləndirilir və onu əldə etmək mümkün deyil. yeganə “Amerikalı” fonetiklə ayrı-ayrı siniflərə. Digər problem isə Soqomonyanın öyrətdiyi rus tarixi kursu idi. Demək olar ki, Milli Demokratik Hərəkatın fəalı (bəlkə də fəal, mən bu cəngəlliyə getməyəcəyəm, amma silahdaşları ilə mütləq vətənpərvər qəzet çıxarır. Müqəddəs Georgi lenti bütün ön səhifədə), o, bütün bir semestr axın buxarında mənim zavallı gənc sinif yoldaşlarımın başına mayalı vətənpərvərlik irin tökdü. Buna qulaq asmaq mümkün deyildi: orada Stalin, Putin, bütün çarlar və imperatriçalar səhvlər və məğlubiyyətlərlə xarakterizə olunmayan bir supermenə birləşdilər, yalnız Böyük Rus Haqqı, Qələbə və Pravoslavlıq. Düşmənlər, intriqalar, çürüyən qərb. Məntiq yoxdur, maksimum emosiyalar. Sağ olun amma vətənpərvərlik+ proqramına abunə olmamışam. Qeyd etmək lazım olan yaxşı şeylər dilçilik və Danimarka müəllimləridir. Bəli, bədən tərbiyəsi məcburidir və saatlar olduqca böyükdür. Onsuz da çox arzuolunan şeyə çox xoşagəlməz bir əlavə təhsil prosesi. Tələbə həyatı belə yoxdur, KVN həvəskarları və digər fanat fəaliyyətləri teatr və xorla kifayətlənməlidir. Beynəlxalq mübadilə proqramında bir semestrdən çox olmayan müddətə iştirak edə bilərsiniz, əks halda dekanlığın xarici dövlətlərin təsir agentləri tərəfindən işə götürülməsi ilə bağlı (ciddi) paranoyak isterik vəziyyətə düşməsinə səbəb olacaqsınız. Tələbələrin vətəndaşlıq baxımından passiv olmağa təşviq edilməsinə hazır olun, buna görə də tədris prosesini yaxşılaşdırmaq üçün innovativ təklifləriniz və istənilən səviyyədə təhsilin keyfiyyətinə dair iddialarınız təhdid və qəzəblə qarşılanacaq. Mövzunu hazırda Sosiologiya fakültəsində oxuyan yaxşı dostum seçdi kurs işi homofobiya problemi, onun seçiminə hər şəkildə mane olan mühafizəkar elmi direktor dəyişikliyi rəsmi elan edilənə qədər mübarizə apardı. Bonus olaraq, dərslərin birində onlara teleqoniya və nikahdan əvvəl cinsi əlaqənin günahkarlığı haqqında filmlər nümayiş etdirildi. Odur ki, söz və özünüifadə azadlığınızı qorumaq istəyirsinizsə, o zaman bunun üçün ciddi mübarizə aparmağa hazır olun və ya daha az mühafizəkar və vətənpərvər bir təhsil müəssisəsi seçin. Bu cür davranışın təşviq edilməsi tələbələrin özlərinin də mühafizəkarlığına təsir göstərir - onların əksəriyyəti yeni və fərqli hər şeyə kifayət qədər mənfi yanaşır və MSLU-nun problemlərindən şikayətlənsələr də, tənqidi ürəkdən qəbul edirlər. Yeri gəlmişkən, bəlkə də Ukrayna dilindən başqa heç bir slavyanşünaslıq yoxdur. 70-80-ci illərdən əlinizdə olan kitablar köhnədir və sözün əsl mənasında dağılır.Bəzi dillərdə dərslikləri müəllimlər özləri yazır. MSLU-nun tez-tez digər ölkələrlə cərəyan təchizatını nəzərdə tutan beynəlxalq müqavilələri olmadığı üçün tədris ədəbiyyatı və lüğətlərdən istifadə etsəniz, siz çap edilmiş və cildlənmiş kitabxana nüsxələrindən və köhnəlmiş lüğətə malik lüğətlərdən istifadə edəcəksiniz. Bu cür müqavilələr müəllimlərin mübadiləsini də nəzərdə tutur, ona görə də dil seçimində bəxtiniz gətirməsə, doğma müəllimlər əldə etməyəcəksiniz. Bu vəziyyət 2014-15-ci illərdə mövcud idi. Danimarka ilə, Moskva Dövlət Universiteti, Sankt-Peterburq Dövlət Universiteti və hətta PetrSU-nun Danimarka ilə oxşar müqavilələri var idi.
İnfrastruktur və idarəetmə. Yataqxana əldə etmək inanılmaz dərəcədə çətindir və birinci kursda bu, tamamilə mümkün deyil. Binalar bir-birindən mümkün qədər uzaqda yerləşir və əlverişsizdir. Əsas bina köhnədir, xarabdır və uzun müddətdir heç kim təmir etmir. Bəli, həqiqətən, tualet əvəzinə döşəmədə deşiklər var. Dərslərin çoxunun keçirildiyi hündür sovet əlavəsində son vaxtlar yalnız universitet işçiləri tərəfindən istifadə edilən liftlərdən istifadə olunur. Sinif otaqları kiçik və havasızdır, yeməkxanada Wi-Fi Kraevanın gəlişi ilə ləğv edildi (mənim vaxtımda yox idi). Mən həmin yeməkxanada yalnız bir dəfə yemək yemədim, çünki yaxınlıqdakı piştaxtalardan hot-doq və ya sualtı almaq daha ucuz, daha dadlı və daha razı idi. Bir tarakan gördüm, təsirləndim və bir daha gəlmədim.Hər üç binada yeməklər standart bələdiyyə-məktəb yeməkləridir. Babayevskayadakı bina köhnə, çirkli klinika kimi kabusdur. Dağılan sovet mebelləri, uzun tutqun dəhlizləri və üfunət qoxuyan tualeti ilə qaranlıq və üzücüdür. Sonuncu dəfə nə vaxt təmir edildiyi tarix elminə məlum deyil. Rostokinsky binası digər iki binadan az-çox yeni təmirə və dəhşətli yerləşməsinə görə fərqlənir - gözəl konstruktivist bina meşə parkının mərkəzində dayanır, ora yalnız Sokolniki metro stansiyasından və ya VDNKh-dan tramvayla gələ bilərsiniz. səyahət trafikdən asılı olaraq 15-30 dəqiqə çəkəcək) və ətrafdakı bir neçə kilometrlik həyatın yeganə əlaməti yanacaqdoldurma məntəqəsidir. Bəli, bəzən oradan növbəti cütlüyə birbaşa Ostozhen binasına tələsmək məcburiyyətində qaldınız, ona görə də ətrafda qaçmağa və əsəbi olmağa hazır olun. Baxmayaraq ki, müəllimlər sizi gecikdiyiniz üçün danlamaz, çünki vəziyyəti mükəmməl başa düşürlər. Tələbə kartı olmadan universitetə buraxılmayacaqsınız, hər binada turniketlərin olmasına baxmayaraq, daxili və ya ayrıca qəbul kartları yoxdur. Binaların heç biri olan insanlar üçün uyğun deyil əlillər tələb olunan dərəcədə. Tələbə kartını itirmək, belə bir itki şəraitindən asılı olmayaraq, üç min rubla və beynəlxalq mübadilə / təcrübəyə başa gələcək. Bəli, möhürləri olan kartonu itirsəniz, sizə heç bir yerə icazə verilməyəcək. Rəhbərlik məni qovulandan sonra da dəyişmədi - hətta Xaleevanın qalmaqallı getməsindən sonra da Tərcümə fakültəsinin dekanlığını hələ də eyni pis adamlar idarə edir. Bir vaxtlar tələbələr üçün qaydalardakı “pirsinqlə hazırlanmış bədən zinət əşyalarının arzuolunmazlığı haqqında” bəndinə istinad edərək (dünyada bundan başqa heç kimin vecinə almadığını) bir daha görsələr, pirsinq etdiyimə görə qovacaqlarına söz vermişdilər. ” İstənilən səbəbdən, hətta qeyri-qanuni olsa belə, qorxudacaq, təzyiq edəcək, ifşa olunsa, hər şeyi inkar edib, quyruğunu ayaqlarının arasına alıb qaçacaqlar. Rəhbərlik və dekanlıq ilə səs yazıcısı işə salınmadan bir dəfə də olsun söhbət etməməyi Tövsiyə edirəm. Bu, sizi daha sonra xilas edə bilər çətin vəziyyət. Bu cür məsələlərdə kömək üçün həmişə məsləhətçinizə və ya digər mehriban fakültə üzvünüzə/inzibatçınıza etibar edin və heç vaxt təslim olmayın. Onların şortik geyinməsinə heç vaxt icazə verilmir, ona görə də isti may ayında yoxlamaq üçün böyük bir kürək çantası ilə gələndə əsas binanın giriş qapısındakı bütün 924 587 mühafizəçidən icazə aldım. Rektorluğa, dekanlığa edilən zənglər heç bir nəticə vermədi, birincilər artıq açıq şəkildə məni göndərdilər, sadəcə olaraq telefonu qaldırmadılar. Dekanlıqdan olan qadın aşağıladı və əvvəlcə valideynlərimə zəng edib qərarımı bildiklərinə əmin olmaq üçün gəldi (ha, o vaxt 18 yaşım var idi), təəccüblənən valideynlər təəccüblə cavab verdilər: “Yaxşı, uh, bəli?” sualını verdi və sonra turniketlərin məhəccərindən qovulmaq üçün mənə ərizə verdi. O, mənimlə sırf onun vasitəsilə əlaqə saxladı və öz məsuliyyəti ilə inanılmaz kitablar yığınımı təhvil vermək üçün məni düz girişdə yerləşən kitabxanaya aparmaqdan imtina etdi. Bununla belə, mən məqsədimə çatdım və yenə də məni içəri buraxdılar, ancaq sənədlərimi cəmi bir ay sonra aldım - və bu, dekanın sözlərinə görə, sürətləndirilmiş şəkildə oldu. Bunu etmək üçün, həqiqətən, onları SICK etməli idim və bir neçə saat hamıya qaçmağı və hamının arxasınca qaçmağı dayandırmadım. Yaşlı dost-tanışların dediyinə görə, onlar bilərəkdən sənədlərin verilməsi prosesini ləngidirlər ki, oğlanlar orduya çağırılsın. Bəzən cinsdən asılı olmayaraq verilməsində gecikmə altı aya çatır.
MSLU-ya girməzdən əvvəl sizə yuxarıda göstərilənlərin hamısını düşünməyi məsləhət görərdim. Təkcə Moskvada deyil, başqa universitetlərdə də yaxşı tərcümə şöbələri var, ona görə də Sankt-Peterburq universitetlərinə yaxından nəzər salıb, fikirləşməyi məsləhət görərdim. Vahid Dövlət İmtahanından keçməkədəbiyyatda, çünki Sankt-Peterburqda filologiya ilə bağlı demək olar ki, bütün fakültələrdə lazımdır. Moskva Dövlət Linqvistika Universitetinə tərcüməçi kimi daxil olmaq mənim çoxdankı arzum idi, amma sonda çox məyus oldum, ona görə də ümidlərinizi çox da artırmayın. Burada əsas olmayan ixtisaslar üçün müraciət etməyə dəyməz, çünki keyfiyyət uyğundur. Fakültəmə və dilimə aid olmayan məlumatlar 2015-ci ildə ayrıldıqdan sonra orada qalan dostlar sayəsində mənə məlumdur. Vəziyyət, deyirlər, yalnız durğunlaşır və ya pisləşir. Əgər hələ də burada qeydiyyatdan keçmək niyyətindəsinizsə, o zaman böyük çətinliklərə hazır olun. Bir neçə əsas olmayan ixtisasın akkreditasiyadan məhrum edilməsi, bir neçə növbəli aktyorluq fəaliyyəti ilə bağlı son hadisələri nəzərə alın. bədnam Xaleeva və başqalarından sonra rektor.

dəstəkləyirəm

	Keçid balı
1-23 01 02 Mədəniyyətlərarası ünsiyyətin linqvistik təminatı. Alman dili və ikinci xarici dil	350
1-23 01 02 Mədəniyyətlərarası ünsiyyətin linqvistik təminatı. İngilis və ikinci xarici dil	362
	256
	333

Fakültə ingiliscə

İspan dili fakültəsi

Alman dili fakültəsi

İxtisaslar (ixtisas sahələri)	Keçid balı
	312
	316

Fransız dili fakültəsi

Tərcümə fakültəsi

İxtisaslar (ixtisas sahələri)	Keçid balı
	334
	378
	366
	366

2017-ci ildə qiyabi kurs üçün MSLU-da keçid balları

İngilis dili fakültəsi

Alman dili fakültəsi

MSLU: 2017-ci ildə ödənişli (gündüz ödənişli təhsil forması) keçid balları

Fakültə mədəniyyətlərarası kommunikasiyalar

İxtisaslar (ixtisas sahələri)	Keçid balı
1-23 01 02 Mədəniyyətlərarası ünsiyyətin linqvistik təminatı Alman dili və ikinci xarici dil	249
1-23 01 02 Mədəniyyətlərarası ünsiyyət üçün linqvistik dəstək İngilis və ikinci xarici dil	253
1-23 01 02 Mədəniyyətlərarası ünsiyyətin linqvistik təminatı. İspan və ikinci xarici dil	218
1-23 01 02 Mədəniyyətlərarası ünsiyyətin linqvistik təminatı. Fransız və ikinci xarici dil	244

İngilis dili fakültəsi

İspan dili fakültəsi

Alman dili fakültəsi

İxtisaslar (ixtisas sahələri)	Keçid balı
1-21 06 01 Müasir xarici dillər 1-21 06 01-01 Müasir xarici dillər (tədris). Alman dili (alman dili əsasında) və ikinci xarici dil	231
1-21 06 01 Müasir xarici dillər 1-21 06 01-01 Müasir xarici dillər (tədris). Alman dili (ingilis dili əsasında) və ikinci xarici dil	220

Fransız dili fakültəsi

Tərcümə fakültəsi

İxtisaslar (ixtisas sahələri)	Keçid balı
1-21 06 01 Müasir xarici dillər 1-21 06 01-02 Müasir xarici dillər (tərcümə). Alman dili və ikinci xarici dil	248
1-21 06 01 Müasir xarici dillər 1-21 06 01-02 Müasir xarici dillər (tərcümə). İngilis və ikinci xarici dil	258
1-21 06 01 Müasir xarici dillər 1-21 06 01-02 Müasir xarici dillər (tərcümə). Çin (Çin/İngilis dili əsasında) və ikinci xarici dil	211
1-21 06 01 Müasir xarici dillər 1-21 06 01-02 Müasir xarici dillər (tərcümə). Yapon (ingilis dili əsasında) və ikinci xarici dil	241

MSLU: 2017-ci ildə ödənişli qiyabi kurslar (ödənişli qiyabi kurslar) üçün keçid balları

İngilis dili fakültəsi

Alman dili fakültəsi

*Universitetin rəsmi internet saytında göstərilən keçid balları haqqında məlumatlardan istifadə edilmişdir. Əlavə məlumat üçün qəbul şöbəsi ilə əlaqə saxlayın.

Digər universitetlər və digər təhsil formaları üçün ballar, CT sertifikatları ilə axtarın

1. Qəbul üçün müraciət edərkən hansı sənədlər tələb olunur?

MSLU-ya müraciət edərkən tələb olunan sənədlərlə tanış ola bilərsiniz: bakalavr və mütəxəssis dərəcələri üçün ; magistr dərəcəsi üçün.

2. Büdcəli yerləriniz varmı?

Bəli, büdcə əsasında təhsil almaq üçün qəbul yerlərinin sayına uyğun olaraq müxtəlif şərtlər qəbzlərlə tanış ola bilərsiniz keçid.

3. Krım sakinləri üçün xüsusi hüquqlar varmı?

21.1-ci bənddə Krımda daimi yaşayan şəxslərin təhsilə qəbulunun xüsusiyyətləri ilə tanış ola bilərsiniz. qəbul qaydaları.

4. Bu il bakalavr və mütəxəssis proqramlarına qəbul üçün Vahid Dövlət İmtahanları (qəbul imtahanları) hansılardır?

Bakalavr və mütəxəssis proqramları üzrə qəbul imtahanları və yaradıcı təmayüllü əlavə qəbul imtahanları ilə buradan tanış ola bilərsiniz. keçid və ya 20-ci bənddə qəbul qaydaları.

5. Hansıları mənə lazımdır? Vahid Dövlət İmtahan balları sənədləri sizə təqdim etmək?

İLƏ minimum miqdar sənədləri qəbul edərkən burada tapa bilərsiniz keçid.

6. Büdcəyə daxil olmaq üçün neçə bal toplamalıyam?

Büdcə əsaslı yerlər də daxil olmaqla, qeydiyyatın proseduru və mərhələləri ilə X bölməsində tanış ola bilərsiniz. qəbul qaydaları.

7. Tədbirin tarixlərini nə vaxt öyrənmək mümkün olacaq? qəbul imtahanları?

8. İmtahanda nə baş verəcəyini necə öyrənə bilərəm (magistraturaya abituriyentlər üçün müsahibə)?

Bakalavr pilləsinə qəbul üçün keçirilən qəbul imtahanları və magistraturaya daxil olarkən müsahibə üçün təqdim olunan suallarla bağlı məlumatı burada tapa bilərsiniz. bölmə.

9. Öyrənmək istədiyim dilləri necə seçə bilərəm?

11. Mən köçürə (bərpa edə) bilərəmmi?

Köçürmə (bərpa) proseduru ilə tanış ola bilərsiniz bölmə.

12. Müqavilə əsasında təlim nə qədərdir?

Qiymət təhsil xidmətləri 2018/2019-cu tədris ilində müqavilə əsasında mütəxəssis, bakalavriat və magistratura proqramları üzrə verilən, hazırlığa bərpa edilən və digər ali təhsil müəssisələrindən müqavilə əsasında təhsil haqqı ödənilməklə köçürülənlər 2018-ci il iyunun 1-dən gec olmayaraq yerləşdirilir.

13. Mən 11-ci sinfi bitirirəm. Tarixdən Vahid Dövlət İmtahanı verə bilərəmmi və ya xarici dil MSLU-da?

Orta hesabla abituriyentlərin ayrı-ayrı kateqoriyaları haqqında ümumi təhsil MSLU tərəfindən müstəqil olaraq keçirilən ümumi təhsilə qəbul imtahanlarının nəticələrinə əsasən təhsilə daxil ola bilənlər haqqında 21-ci bənddən öyrənə bilərsiniz.