Keçmiş zamanda modal fellər. Alman dilində tam, köməkçi və modal fellər Alman nümunələrində Modal fel

Bu addımda biz başqa bir qrup fel - alman dilində modal fellərlə tanış olacağıq. Söhbət, məsələn, vəziyyətə subyektiv münasibət bildirən fellərdən gedir Mən bir şey edə bilərəm, Mən bir şey etmək istəyirəm və s. Qeyri-adi bir şəkildə birləşirlər. Bunlar fellərdir:

können- bacarmaq, bacarmaq
ağıl- bil
mussen- vaxtı olmaq
sollen- vaxtı olmaq
mögen- aşiq olmaq
möchten– istərdim (mögen felindən törəyib, “istəyərdim...” mənasını verir)
yumuşaq- istəyirəm
durfen– icazə (“Mənə icazə verilir...” deməkdir)

Alman dilində modal fellər aşağıdakı kimi birləşdirilir:

Əslində, bütün xüsusiyyət birinci sütundadır. Burada können fırlanır kann Və kannst. İkinci sütunda fel bizə artıq məlum olan sonluqları alır, yeni heç nə yoxdur. Bundan əlavə, formalar iç Və er uyğunlaşdırmaq. Buna görə də, qalan modal fellər üçün yalnız birinci sütunu verəcəyəm:

İndi gəlin bu felləri söhbətimizə daxil edək və mənalarını ətraflı təhlil edək.

können- bacarmaq, bacarmaq (ümumi məna). İstifadə etməklə können ifadə etmək olar:
bacarıq: Ich kann schwimmen. - Mən üzə bilirəm.
fürsət: Hier kann adam schwimmen. - Burada üzmək olar.
icazə: Du kannst heute Nacht bei uns bleiben. "Bu gecə bizimlə qala bilərsən."
nəzakətli sual: Necə olursunuz? - Mən sizə kömək edə bilərəm?

durfen- bir şey etmək üçün icazə almaq. Həmçinin durfen aşağıdakı mənalara malikdir:
icazə: Sie dürfen gern hereinkommen. - Siz girə bilərsiniz.
hüququna malik olmaq: Mit 18 Jahren darf man in Deutschland wählen. — Almaniyada 18 yaşdan yuxarı insanların səsvermə hüququ var.
nəzakətli sual: Darf I Sie və Persönliches fragen? - Sizdən şəxsi bir şey soruşa bilərəm?
mənəvi: Man darf nicht zu alten Leuten unhöflich sein. "Yaşlılara qarşı ədəbsiz ola bilməzsən."

Arasındakı fərq nədir durfen Və können nəzakətli suallarda? Dürfen- bu daha nəzakətli formadır, können- daha qeyri-rəsmi.

mussen- səbəb olmaq (subyektiv hiss və ya niyyət). İstifadə etməklə mussen ifadə etmək olar:
Duty çağırışı: Ich muss für die Prüfung lernen.- İmtahanda oxumalıyam.
mənəvi: Man muss alten Leuten helfen.- Biz yaşlı insanlara kömək etməliyik.
qanun qarşısında vəzifədir : Bei einer roten Ampel muss man warten.— Svetofor qırmızıdırsa, gözləmək lazımdır.

sollen- səbəb olmaq (obyektiv hiss, yəni başqası dedi ki, lazımdır). Bu sözü ifadə etmək olar:
obyektiv vəzifə : Der Lehrer papaq gesagt, iç soll nach dem Unterricht bleiben.— Müəllim dedi ki, dərsdən sonra qalmalıyam.
tövsiyə: Du bist erkältet, du sollst lieber zu Hause bleiben.- Soyuqdəymisən, evdə qalsan yaxşı olar.
birbaşa sifariş: Yaxşı olar!- Qalxmalısan!
sual-təklif : Licht ausmachen-dən razısınızmı?- İşığı söndürməliyəm? Buyurun?-Sənə kömək edim?

mussen vs. sollen

Hər iki söz "gərək" deməkdir, lakin hər iki söz üçün məna bir qədər fərqlidir.

denkst du idi? Bəs nə vaxtsa belə?- Sizcə bu gün rəqsə getməliyəm?
Çox tipik bir Alman cavabı:
Du kannst es gerne machen, aber du musst nicht.- Siz bunu edə bilərsiniz (əgər istəyirsinizsə), amma məcbur deyilsiniz (olmamalıdır).

mussen- bunu etməli olduğunuza özünüz qərar verdiniz, bu sizin istəyinizdir.
sollen– kimsə sənə dedi ki, bunu etməlisən – bu sənin iradənin deyil.

yumuşaq- arzu, arzu, plan
Wir wollen Deutsch lernen.- Biz alman dilini öyrənmək istəyirik.
Deutsch necə olacaq?- Alman dilini harada öyrənmək istəyirsən?

möchten- Mən istərdim ki. Daha nəzakətli forma yumuşaq.
Möchten Sie auch etwassen?— Sözbəsöz: Siz də bir şey yemək istərdinizmi?
Bu möchten Sie idi?-Nə istərdiniz? (restoranda ofisiant belə soruşur)
Ich möchte nur trinken. - Mən sadəcə bir içki içmək istərdim.

mögen- sevmək, bəyənmək. Bu sözün aşağıdakı mənaları var:
aşiq olmaq: Ich mag germn Eis.- Dondurmanı xoşlayıram. Ich mag nicht alleine zu Hause sein.- Evdə tək qalmağı xoşlamıram.
nəzakətli sual "edə bilərsənmi" :Magst du diesen Mətn oxunur?- Bu mətni yüksək səslə oxuya bilərsinizmi?

ağıl- bil
Er weiss das.-Bilir.
Weiss du, wann der Zug abfährt?- Qatarın nə vaxt getdiyini bilirsən?
Ich weiss es nicht.- Bilmirəm.

Alman dilində modal fellər: ehtimal dərəcəsini ifadə edən

Fellər müssen, sollen, können, mögen Onlar həmçinin bir qrupda birləşdirilir, çünki onlar müxtəlif ehtimal və ya etimad dərəcələrini göstərirlər:

Das muss so sein.- Bu belə olmalıdır (100% əminəm)
Das soll belə.- Bu belə olmalıdır (80% əmindir, çünki başqası deyir)
Buna görə də.— Ola bilər (mən 50-60% əminəm, dəqiq bilmirəm)
Çox gözəl.— Bəlkə də belədir (30-40% əminəm, ola bilər, amma həqiqətən buna şübhə edirəm)

Mövzu üçün məşqlər:

Bu mövzu ilə bağlı hər hansı sualınız var? Şərhlərdə yazın.

Alman dilini yaxşı öyrənməyi qarşısına məqsəd qoyan hər kəs qrammatikanı unutmamalıdır. Başqa bir ölkəyə səyahət etmək məqsədi ilə xarici dil öyrənmək qərarına gəlsəniz, bu, mütləq faydalı olacaqdır. İfadələr qurmağa və düzgün yazmağa kömək edən qrammatikadır. Bunsuz cümləni düzgün formalaşdırmaq və çatdırmaq istədiyinizin mənasını həmsöhbətinizə çatdırmaq mümkün deyil.

Məna Və istifadə edin modal fellər

Bəzən bir mövzulu cümlələrin olduğu rus dilindən fərqli olaraq, alman dilində fel hər bir ifadənin ayrılmaz hissəsidir. Burada təkcə əsas yükü daşıyan semantik feillərdən deyil, həm də modal adlanan köməkçi feillərdən də istifadə olunur. Bu nitq hissələri bir hərəkətə münasibət göstərmək üçün istifadə olunur. Tərcümə ilə nümunələr:

• Du machst die Hausaufgabe. - Ev tapşırığını edirsən.
• Du sollst die Hausaufgabe machen. - Ev tapşırığını etməlisən.

Burada machst/ machen (etmək) hərəkəti bildirən semantik fel, sollst/sollen (məcburi olmaq) isə hərəkətə münasibət bildirən modal feldir.

Cədvəl: nə qədər Alman dilində modal fellər?

Siyahı Alman dilində ən çox yayılmış modal felləri bir cədvəldə təqdim etmək olar. Burada tərcümələr və onlardan istifadə nümunələri var.

Model felin konjuqasiyası: indiki zaman

Alman dilində modal fellərin birləşməsini öyrənməyin ən əlverişli yolu cədvəldən istifadə etməkdir. Burada göstərilir 6 Präsens və ya indiki zamanda fellərin necə dəyişməsi üçün seçimlər.

Modal fellər keçmiş zaman

Cədvəl alman fellərinin indiki zamanda - prateritum və ya keçmiş zamanda necə birləşdiyini göstərir:

Cədvəl açıq şəkildə göstərir ki, birinci və üçüncü şəxsin təkində olan fellərin formaları tamamilə eynidir - onların indiki zamanda sonu sıfır və Präteritum ilə bitən -e var. Birinci və üçüncü şəxsin cəmindəki fellər eynidir - burada –en sonluğu işlənir.

İkinci şəxsin tək və cəm halında bütün modal fellər müvafiq olaraq -st və –t sonluqlarına malikdir.

Present-də almanca modal fellərin birləşməsində baş verən başqa bir xüsusiyyət sözün kökündə tək olan saitin dəyişməsidir. İstisna sollen felidir. Qüsursuzda bütün modal fellər – t şəkilçisini götürür.

Mükəmməldə modal fel belə görünür:

Ich habe die Waschmaschine reparieren issen. - Paltaryuyan maşını təmir etməli oldum.

Modal fellər cümlədə necə istifadə olunur?

Başlayanlar tərəfindən tez-tez verilən suallar arasında modal fellərdən istifadə edərək cümlədəki sözlərin sırasını vurğulamaq olar.

Deklarativ cümlə belə görünəcək:

Ich möchte dieses Buch lesen. - Mən bu kitabı oxumaq istərdim.

Burada ilk növbədə mövzu, ondan sonra modal feil, sonra ikinci dərəcəli üzvlər gəlir və cümlənin sonunda semantik feil var.

Təklif olarsa sorğu-sual, Bu sözsüz sualsız modal fel birinci gələcək:

Möchtest du dieses Buch lesen? - Bu kitabı oxumaq istərdinizmi?

Sual sözü ilə, əgər birinci gəlirsə, ondan sonra modal fel qoyulur:

Buch lesen möchtest du dieses istəyirsiniz? - Bu kitabı nə vaxt oxumaq istərdiniz?

Passiv cümlələrdə modal fellər ümumi qaydalara uyğun işlənir.

Məsdər passiv:

operiert werden, angeklagt werden, zerstört werden.

Necə yerinə yetirmək məşqlər modal fellər üzərində

Çox vaxt müasir təhsil sistemləri biliyi yoxlamaq üçün tapşırıqlar kimi testlər təklif edir. Onlar rahatdır, çünki ... tez yerinə yetirilir və təsdiqlənir. Modal fellərin istifadəsi ilə bağlı bir neçə testi uğurla başa vurmusunuzsa, feli düzgün formaya salmağınız lazım olan müntəzəm məşqdə özünüzü sınamaq tövsiyə olunur. Beləliklə, siz əldə etdiyiniz bilikləri yaxşı bir şəkildə möhkəmləndirəcək və modal fellərlə cümlələr yazmaqdan çəkinəcəksiniz.

Modal (mod.) fellərin (fellərin) adi tam qiymətli fellərdən əsas fərqi var ki, onlar heç bir konkret məna ifadə etmir, yalnız baş verən hərəkətə və ya təsvir olunan vəziyyətə münasibəti xarakterizə edir, semantik fellərlə çatdırılan. Buna görə mod. fe'l demək olar ki, həmişə semantik olanlarla qoşalaşır.

Modal fellərin ifadə etdiyi münasibət dedikdə modlardan istifadə zamanı istək, öhdəlik, vəzifə, qabiliyyət, bacarıq, icazə, icazə və s., eləcə də antonim qadağalar, istəksizlik və s.-nin olması başa düşülür. fe'l mənfi cümlələrdə.

Alman dilində cəmi altı həqiqi modal feil var:

Präsens: Konjugasiya rejimi. fe'l

Präteritum: Konjugasiya rejimi. fe'l

Modun istifadəsi. fe'l nitqdə sonrakı misallarla nümayiş etdiriləcəkdir.

• Deine Verwandten müssen uns rechtzeitig über ihre Ankunft benachrichtigen. – Qohumlarınız onların gəlişi barədə bizə vaxtında məlumat verməlidirlər (bu onlara lazımdır, bu onların maraqlarına uyğundur).
• Sein Fahrer saat 19:00-da Ausstellungsgebäude dayandırılacaq. – Onun sürücüsü bizi saat 19:00-da sərgi pavilyonundan götürməlidir (o, bunu etməlidir, bu sifarişdir).
• Peter Kann Seine Geschwister selbst in den Kindergarten. – Peter özü bacı və qardaşlarını uşaq bağçasına apara bilər (o bunu bacarır).
• Die Gäste dieser Herberge dürfen die Schwimmhalle kostenlos besuchen. – Bu düşərgənin sakinləri hovuza pulsuz baş çəkə bilərlər (hüquqları var, icazə verilir).
• Mein Kind Seine Katze mitnehmen olacaq. – Uşağım pişiyini özü ilə aparmaq istəyir (bu onun arzusudur, arzusudur).
• Bu Spiegeleier. – Mən omleti sevmirəm (dadını bəyənmirəm, dözə bilmirəm; konstruksiya modası. fel + obyekt).
• Meine Eltern möchten die Wände im Schlafzimmer tapezieren. – Valideynlərim yataq otağının divarlarını divar kağızı ilə örtmək istəyirlər (tikinti modifikasiyası. + semantik fel.).

Yuxarıdakı nümunələri nəzərdən keçirərək, rejimin bütün əsas xüsusiyyətlərini ümumiləşdirək. fe'l Alman dilində:

• Fe'l. Bu kateqoriya heç vaxt müstəqil olaraq öz mənasında işlədilmir, çünki o, tam deyil və dəqiqləşdirmə tələb edir, bu cümləyə modallarla birlikdə mürəkkəb fel predikatları təşkil edən semantik fellər tərəfindən daxil edilir, burada modal fel şəxsi sonluqlar alır. .
• Maud. fe'l öyrənilməli olan öz birləşmə qaydalarına tabedirlər. Birinci və üçüncü şəxs tək Präsensdə modal fellər şəxs sonluğu almır. Moda bütün şəxslərin tək Präsens. fe'l kök saitlərin növbələşməsi var (yalnız istisna sollen felidir).
• Maud. fe'l keçicilik / keçilməzlik keyfiyyəti yoxdur, yeganə istisna feldir. mögen kimisə sevmək, kiməsə rəğbət bəsləmək, bəzi yeməkləri sevmək (dad) mənasındadır. Bu mənalarda feldən sonra. mögendən sonra semantik felin məsdəri deyil, uyğun obyekt gəlir.

Modal fellərin mənası. Modal adlandırılır bu cür hərəkətin özünü deyil, ifadə edən fellər yalnız fəaliyyətə münasibət(Çərşənbə.: Biz Biz istəyirik yaxşı oxu. Biz Bacarmaq yaxşı oxu. Biz lazımdır yaxşı oxu). Buna görə də, alman dilində modal fellər adətən müstəqil olaraq istifadə edilmir, yəni. arzu olunan, mümkün və ya zəruri hərəkətin özünü ifadə edən ikinci feil olmadan. Bu ikinci fel həmişə “nə etməli?” sualına cavab verir. və rus dilində olduğu kimi məsdərdə dayanır ( Çərşənbə.: İstəyirik - nə edək? - yaxşı oxu). Alman dilində əsas modal fellər: können(bacarmaq), mussen(gərək) yumuşaq(istəmək). Onlar çox yaygındır, onlarsız bir fikri ifadə etmək çox vaxt mümkün deyil.

Rus dilində fürsət, zərurət və arzu iki şəkildə ifadə edilə bilər:

İmkan 1. Biz Bacarmaq. = 2. Bizi Bacarmaq.

Öhdəlik 1. Biz lazımdır. = 2. Bizi lazımdır (lazımdır).

Arzu 1. Biz Biz istəyirik. = 2. Bizi Mən istəyirəm.

Alman dilində yalnız birinci üsuldan istifadə olunur.

Çərşənbə axşamı:
Onlar bacarar(bacarmaq) ( onlar bacarar) laboratoriyada işləmək. Sie können im Əmək arbeiten.

İstisna können, müssen, wollen modal fellərdən də tez-tez istifadə olunur sollen Və durfen.

Fe'l sollen dəyərinə yaxındır mussen.

Çərşənbə.:
Muzeyi ziyarət etmək istəyirsən (istəyirsən). Sie wollen das Muzeyi belə ola bilər.
Wir müssen (Wir sollen) jetzt viel arbeiten. Biz (məcbur, məcburuq), indi çox çalışmalıyıq (məcburuq, etməliyik).

Fe'l durfen dəyərinə yaxındır können:

Wir können (Wir dürfen) Buch in der Bibliothek bekommen ölür. Biz edə bilərik (=imkanımız var)
Biz bu kitabı kitabxanadan əldə edə bilərik (=hüququmuz, icazəmiz var).

Əksər hallarda məna fərqləri arasında mussen Və sollen(məcbur olmaq və məcbur olmaq), arasında können Və durfen(imkan sahibi olmaq və icazəsi olmaq) çox əhəmiyyətli deyil, onlara əhəmiyyət verilmir və nitqdə yalnız können (bacarmaq) və müssen (məcbur olmaq) fellərindən istifadə edilə bilər.

Tapşırıq 1. Alman dilində hansı modal fellərdən istifadə edilməli olduğunu göstərin:

1. Sabah işi bitirməliyik. 2. Seminarda kim təqdimatla çıxış etməlidir? 3. Dekabr ayında imtahan vermək istəyirəm. 4. Mişa idman oynamaq istəyir. 5. Xarici jurnalları kafedradan və ya kitabxanadan götürə bilərsiniz. 6. Axşam saat yeddiyə qədər oxu zalında işləyə bilərik.

İndiki zamanda modal fellərin konjuqasiyası

Hal-hazırda bütün modal fellərin xüsusi tək formaları var (cəm formaları ümumi qaydaya uyğun olaraq formalaşır):

Cədvəldən göründüyü kimi, onların birləşməsinin özəlliyi ondadır ki, 1-ci və 3-cü şəxs təkində şəxs sonluqları yoxdur. ədədlər (bu formalar eynidir), həmçinin hamısı (sollen istisna olmaqla) kök saiti təkliyə dəyişir. sayı (bu formaları yadda saxlamaq lazımdır).

Tapşırıq 2. Aşağıdakı cümlələrdə mötərizədə verilmiş modal fellərin hansı formalarının boşluq əvəzinə işlədilməli olduğunu göstərin:

1…. er den Text ohne Wörterbuch übersetzen? (können) 2. Ich... heute meinen kranken Freund besuchen. (wollen) 3. Welches Thema... du zum Seminar vorbereiten? (sollen) 4. Mein Freund… seinen Eltern helfen. (mussen)

Modal feli olan cümlədə söz sırası

Yuxarıdakı nümunələrdən göründüyü kimi, alman dilindəki cümlədə modal fel predikatın (yəni 2-ci və ya 1-ci) yerini tutur və hərəkətin özünü ifadə edən məsdərdəki fel (rus dilindən fərqli olaraq) deyil, istifadə olunur. modaldan dərhal sonra, lakin cümlənin ən sonunda.

Modal fellərlə inkar nicht (bütün digərlərindən fərqli olaraq) modal feildən dərhal sonra işlənə bilər (lakin məsdərdən əvvəl də istifadə edilə bilər).

Tapşırıq 3. Alman sözlərindən hansı ardıcıllıqla istifadə edilməli olduğunu göstərin:

1. Sabah məktəb yoldaşımı ziyarət etmək istəyirəm. besuchen; morgen; iradə; meinen Schulfreund; iç.
2. Testi nə vaxt yazmaq lazımdır? die Kontrollarbeit; wann; lazımdır; schreiben; du?
3. Alman dilində mənə kömək edə bilərsinizmi? du; Almaniyada; kannst; helfen; mir?
4. Bütün fənlərdən yaxşı qiymət ala bilər. qute Noten; kann; haben; sie; Allen Fachern-də.
5. Bu gün biz oxu zalında işləyə bilmirik. tel; im Lesesaal; arbeiten; heute; nicht; können.
6. Axşam saatlarında evdə olmalıdır. er; muss; zu Hause; sein; Mən Abend.
7. Mən ingiliscə oxuya bilmirəm. ich; kann, nicht; İngilis dili; lesen.

Müssen və können modal felləri olan adam

Onlar hansısa hərəkətin kimin olduğunu göstərmədən yerinə yetirilməli olduğunu və ya yerinə yetirilə biləcəyini söyləmək istədikdə modal fellərlə man birləşməsindən istifadə edirlər:

zəruri, zəruri - man muss (man soll)
edə bilərsən - man kann (man darf)

Çox oxumaq lazımdır. (kimə göstərilməyib) Man muss viel lesen.
Onun çox oxuması lazımdır. (şəxs göstərilmişdir) Er muss viel lesen.
Bu gün işimi bitirə bilərəmmi? (kimə göstərilməyib) Kann man die Arbeit heute beenden?
Bu gün işimi bitirə bilərəmmi? (göstərilən şəxs) Kann ich die Arbeit heute beenden?

Bu misallardan da göründüyü kimi, insan və modal feli elə yer dəyişir ki, modal fel həmişə predikatın yerində, yəni 2-ci və ya 1-ci yerdə bitsin.

Əgər bu və ya digər hərəkətin lazım olmadığını və ya yerinə yetirilməsinin mümkün olmadığını demək istəyirlərsə, inkar nixtini əlavə edirlər:

lazım deyil, lazım deyil - man muss (soll) nicht qeyri-mümkün - man kann (darf) nicht

Misal üçün:

Bu gün işi bitirmək lazım deyil. Man muss nicht die Arbeit heute beenden.
Burada dinc işləmək olmaz. Daha çox insan nicht ruhi arbeiten.

Tapşırıq 4. Aşağıdakı cümlələrdən hansının man muss və ya man kann birləşməsindən istifadə edilərək tərcümə edilməli olduğunu göstərin:

1. O, hesabat hazırlamalıdır. 2. Mən üç gün evə gedə bilərəm. 3. Xüsusi ədəbiyyat lüğətsiz oxunmalıdır. 4. Kitabları oxu zalından evə apara bilərəmmi? 5. Axşam sizə gələ bilərəmmi?

"Alman dilində modal fellər" mövzusunda video:

Modal fellər istək, imkan, qabiliyyət, öhdəlik mənalarını daşıyan fellərdir:

• yunan - istəyirəm
• können - bacarmaq, bacarmaq
• mussen - olmalı, gərək
• sollen - olmalı, gərək
• durfen -
• mögen -

Bu fellər xüsusi bir şəkildə birləşdirilir:

Bəzi fellərin tək və tamamilə başa düşülən mənası var - müq. yunan - istəyirəm, können - bacarmaq, başqaları sanki bir-birini təkrarlayır - müq. mussen - olmalı, gərək və sollen - olmalı, gərək, və digərləri ümumiyyətlə bütün mənalara malikdir - müq. durfen - bacarmaq, icazə almaq, cəsarət etmək, mögen - istək, arzu; bacarmaq; sevgi, kimi. Bütün bu mənaları izah edək.

Fe'l yumuşaq adi iradə ifadələrində istifadə olunur:

• Ich schlafen olacaq. - Mən yatmaq istəyirəm.
• Berlin fahrenini alacaqsınız? - Berlinə getmək istəyirsən?

Bundan əlavə, bu fel 1-ci l əmrinin əmələ gəlməsində iştirak edir. cəm "yün ip" - Gəlin(bu formanı wir wollen ilə qarışdırmayın - Biz istəyirik):

• Təhlükəsiz bir fasilə! - Bir ara verək!
• Çox gözəl! - Gəlin rəqs edək!

Wollen feli ümumi olaraq arzu və iradəni bildirir. İstəkləri nəzakətli şəkildə necə ifadə etmək olar, aşağıya baxın (mögen fel).

Alman dilindəki "Mən acdım" və "Susuzam" ifadələri iradə feli ilə deyil, aclıq və ya susuzluq əlamətləri ilə əlaqələndirilir. Çərşənbə axşamı:

• Aclıq var. - Yemək istəyirəm.
• Mən Durst. - susuzam.

Fe'l können imkan, qabiliyyət, qabiliyyət deməkdir:

• Avtobusdan istifadə edin. - Avtobusla gedə bilərsiniz.
• Ich kann gut schwimmen. - Mən yaxşı üzə bilirəm/yaxşı üzgüçüyəm.

Dil təyinatları ilə können feli başqa bir fel olmadan istifadə edilə bilər:

• Ich kann Russisch und Englisch. - Mən rus və ingilis dilini bilirəm.
• Deutsch ola bilər. - Alman dilində bir az danışıram.

Müssen və sollen felləri eyni əsas mənaya malikdir - olmalı, gərək. Amma bu fellərin məna çalarları tamam başqadır. Mussen daxili inam və ya obyektiv hallar nəticəsində zəruriliyi bildirir (bax. İngilis dili must feli):

• Mən çox gözəl. - Mən getməliyəm.
• Bütün Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Bütün məktəblilər ev tapşırıqlarını yerinə yetirməlidirlər.

Sollen bəzi mülahizələrin, qaydaların və s. nəticəsində zərurət deməkdir. və tövsiyyəni ifadə edir (bax. ingilis dilində should feli). Bu fel rus dilinə şəxssiz “shuld” ifadəsi ilə tərcümə olunur:

• Sie sollen Weniger Essen. - Daha az yeməlisən.
• Soll ich meinen Pass zeigen? - Pasportumu göstərməliyəmmi?

Aydındır ki, mənim pasportumu göstərməyə daxili ehtiyacım yoxdur və bu işdə ehtiyac bəzi hallar və ya mülahizələrlə bağlıdır. İki nümunəni müqayisə edin:

• Christa muss viel arbeiten. - Krista çox çalışmalıdır.
• Christa soll viel arbeiten. - Krista çox çalışmalıdır.

Birinci misal o deməkdir ki, Christe məcburiyyətindədirçox çalışın, ikincisi - ona nə əhəmiyyət verir? etməlidirçox işləmək. Gündəlik həyatda müssen və sollen felləri arasındakı fərqə xüsusi diqqət yetirməlisiniz, çünki sollen bir sıra tanış vəziyyətlərdə istifadə olunur:

• Bu, həqiqətən, heç bir şey deyil. - Düz getmək lazımdır.
• Bəs necə deyərlər? - Dərhal ödəməliyəm?
• Schlüssel lassenini satarsan? - Açarı hara buraxmalıyam?

Müssen və sollen felləri ilə eyni cüt, yalnız imkana münasibətdə feillər tərəfindən düzəldilir. können və dürfen. Fe'l können azad öz müqəddəratını təyinetmə nəticəsində mümkünlüyü bildirir:

• Ich kann dieses Buch kaufen. - Bu kitabı ala bilərəm.
• Tennis oynayın. - Tennis oynamağı bilir.

Fe'l durfen icazə, icazə nəticəsində mümkün deməkdir:

• Darf mi fragen? - soruşa bilərəm?
• Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Bu kitabları götürə bilərik.

Müxtəlif gündəlik məsələlərdə dürfen istifadə olunur:

• Darf nə yaxşı? - Çıxmaq olar?
• Bəs nə? - gedə bilərəm?

Və təsadüfi deyil ki, qablaşdırmada aşağı kalorili marqarin və s. Çəkisinə nəzarət etməyi sevənlər üçün yazılıb:

• Du darfst! - Bacararsan!

Fe'l mögen- bəlkə də bütün modal fellərin ən özünəməxsusudur. Birincisi, indiki zamanda "sevmək, bəyənmək" və s. deməkdir:

• Mən Fiş. - Mən balıq sevirəm.
• Magst du Schwarzbrot? - Qara çörəyi sevirsən?

İkincisi, bu fel daha çox keçmiş zamanın (preterite) subjunktiv əhval-ruhiyyəsində işlənir və sonra nəzakətli formada ifadə olunan arzu deməkdir:

• Bu Jacke kaufen üçün çox maraqlıdır. - Mən bu gödəkçəni almaq istərdim.
• Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir hier? - Daha da getmək istərdiniz, yoxsa biz burada qalacağıq?

Keçmiş subjunktiv əhval-ruhiyyədəki mögen feli aşağıdakı kimi birləşir:

Gündəlik həyatda hər hansı bir istək ifadə edilərkən “ich möchte” ifadəsi əslində “iç iradə”nin birbaşa ifadəsini əvəz etmişdir. Beləliklə, bir şey almaq, bir şey izləmək və s. istəyirsinizsə, "ich möchte" deyin - və səhv edə bilməzsiniz! Bəs necə deyə bilərik: “istəmək, bacarmaq deməkdir”? Çox sadə: Wer will, der kann!