2-ci ali təhsil kimi filoloq təhsili alın. Xarici dillər fakültəsi. Təlim prosesi zamanı biz tələbələrimizi IELTS beynəlxalq ingilis dili imtahanından keçməyə hazırlayırıq

Yerli universitetin hər üçüncü məzunu ikinci ali təhsil almağa qərar verir. Hər ikinci insan əlavə bir peşəyə/paralel spesifikasiyaya yiyələnmək imkanı haqqında düşünür. Bu nədir - moda, zəkanın obyektiv təkamülü?

Mütəxəssislər təkid edirlər ki, II VO hər ikisi ola bilər. Hamısı öyrənmə məqsədindən asılıdır. Düzgün missiya - irəliləyiş - çətinliklərlə müşayiət olunur: bir peşə seçmək qələbə qazanmalıdır. Bir çox tələbələrimiz üçün bu seçim artıq edilib, bu, Dilçilik fakültəsidir.

Üstəlik, söhbət hər yerdə təklif olunan alternativ “qısaldılmış” proqramlardan deyil, dilçilikdən gedir. Synergy Universitetinin linqvistik ixtisasları “köhnə” xarici dilin analoqu deyil. dillər üzrə bilikləri möhkəmləndirməyə, tərcüməçi peşəsinin əsaslarını mənimsəməyə yönəlmiş dil.

Tərcüməçi üçün ikinci ali təhsil məzun üçün bir çox qapıları açan tam hüquqlu bir spesifikasiyadır:

nüfuzlu dilçilik ixtisası - beynəlxalq jurnalist/nəşrin redaktoru;
iri şirkətlərin diplomatik xidmət şöbəsi;
beynəlxalq işgüzar kommunikasiyalar üzrə mütəxəssis vəzifəsi

Müəllimlərimiz təcrübəli filoloqlar, dilçilər, 10+ müəlliflərdir elmi əsərlər, – yeni nəsil filoloqların hazırlanması. Onların yanaşması, həqiqətən də, ləhcə danışanlarının əsaslarını, mədəni xüsusiyyətlərini və dialektikanın nüanslarının təbiətini öyrənərək, peşəyə dərindən batırmaq üzərində qurulub. İkinci ali linqvistik təhsil fakültəsində verilən saatların nə qədər səmərəli olduğuna dair bəzi sübutlar var.

Mətnləri redaktə etmək və şərh etmək kursu tərcümələr üzərində işləmək üçün əsasdır. Hər bir səlahiyyətli filoloq təsdiq edəcək: tərcümələrdən pul qazana və yalnız iki şərt yerinə yetirildikdə zövq ala bilərsiniz. Dili mükəmməl bilmək kifayət deyil. Tərcümə etməyi bacarmalısan.
Mədəniyyətlərarası ünsiyyət nəzəriyyəsinə giriş proqramında dialektin dərk edilməsi - onun tarixi, təkamül amilləri, mədəniyyətlərə təsir imkanları öyrənilir.
Peşəkar səviyyəni yüksəltmək istəyənlər üçün kursun məcburi hissəsi olan xüsusi tərcümə mövzusunu mənimsəmək faydalıdır.

İkinci ali linqvistikada təhsilin formaları və şərtləri

İkinci təhsil irəliyə doğru bir hərəkətdir, Synergy Universiteti bu hərəkətdə sizə kömək edəcəkdir. Burada “kəsmək” məşqi etmirlər. kurikulumlar, buna görə məzun tam hüquqlu bakalavr dərəcəsini bitirdikdən sonra dövlət tərəfindən verilmiş diplom alır:

əyani təhsil - 4 il;
distant təhsil – 4 il 6 ay.

Misal kurikulum Tam ştatlı təhsil: /assets/upload/uch_plan/uch_plan_lingva_o_45.03.02.pdf

Niyə ikinci linqvistik ali təhsil almaq lazımdır

Dilçilik ikinci ali təhsil üçün populyar üstünlüklərdən biridir və bunun yaxşı səbəbləri var.

İstiqamət köməkçi peşə kimi optimaldır. Dilləri bilmək erudisiyanı genişləndirir və intellektual inkişafı aktivləşdirir. Hər yerdə faydalı olacaq və işəgötürən tərəfindən işçi üstünlüyü kimi qiymətləndirilir.
Dilçinin iş yükü texniki və ya gələcək psixoloqdan daha azdır. İşi dayandırmadan distant təhsil almaq imkanı var.
İngilis dilində ikinci ali təhsil karyera yüksəlişinə kömək edir. Əla mülkiyyət beynəlxalq dil mütəxəssisi vazkeçilməz edir, onun böyük müqavilələr üzrə ciddi işə cəlb olunmasını təmin edir, əhəmiyyətli bonuslar və paralel qazanc əldə etmək imkanı vəd edir.

Məşğulluq

İqtisadiyyat/hüquq/maliyyə birinci peşəsi olan bir dilçinin işə götürülməsi problemsizdir. Universitet tələbələrə, məzunlara bilik və iş verdiyindən, mütəxəssis çatışmazlığı ilə bağlı obyektiv məlumatımız var. Perspektivli istiqamətlər:

linqvistik xidmətlər bürosunda tərcüməçi;
beynəlxalq şirkət üçün tam ştatlı tərcüməçi;
Biznes kommunikasiyaları üzrə mütəxəssis;
dünya hadisələrini işıqlandıran məşhur nəşrin öz müxbiri;
müstəqil beynəlxalq agentliyin analitiki (statistika, daşınmaz əmlak, maliyyə).

Biri dil olan iki peşəyə yiyələnən mütəxəssis xarici texnologiyalara (texniki tərcümələr, təlimatlar) yiyələnən istehsalat müəssisəsində iş tapacaq. Çox vaxt işçilər (vəkil + dilçi) notariat kontorları, hüquq agentlikləri və müxtəlif səviyyəli konsaltinq birlikləri tərəfindən tələb olunur.

Peşələri birləşdirməyin perspektivləri tükənməzdir. Dilçilik imkanlar açır, ancaq bu imkanları axtarmağa, mənimsəməyə və istifadə etməyə hazır olanlara.

Distant təhsilƏgər iş və təhsili birləşdirmək istəyirsinizsə, dilçi olmaq sizin üçün uyğundur. Fakültəmizə yazılmaqla siz dilçi olmaq üçün distant təhsil ala və dövlət diplomu ala biləcəksiniz.

Synergy-də Distant Tədris Departamentinin Dilçilik Fakültəsi Rusiyanın ən güclü fakültələrindən biridir və burada peşəkar sahə vasitəsilə onlayn dil tədrisi təmin edilir*.

Fakültəmizin tələbələri və məzunları həm xaricdə, həm də öz şəhərlərində, Sankt-Peterburqda və ya Moskvada xarici şirkətdə iş tapa bilərlər.

Biz sizə ilk növbədə dili sevməyi öyrədirik

Dünyanı və başqa bir ölkənin reallıqlarını xarici dil prizmasından dərk etmək imkanı ən maraqlı macəradır. Xarici dildə danışan insan nəinki mədəniyyətə nüfuz edir, dünyanı və insanları başqa dil reallığı prizmasından dərk etmək qabiliyyətinə yiyələnir, özünü və onu qəbul edən digər insanları dəyişir, dünyanı yenidən kəşf edir.

Dil məqsəd deyil, ona çatmaq üçün vasitədir. Biz tələbələrimizə məqsədləri barədə aydın olmağı və onlara çatmaq üçün səy göstərməyi öyrədirik və öz tərəfimizdən xarici dil öyrənməklə onlara nail olmağa imkan verəcək proqrama zəmanət verə bilərik. Fakültədə təlim elə qurulub ki, sizinlə maksimum təmasda olasınız real dildə, qrammatika haqqında kitablarda deyil, ana dilində danışanların həyatda istifadə etdikləri.

Hər bir dil başqa bir xüsusi, gözəl, mürəkkəb və eyni zamanda sadə baxış bucağının açarıdır dünya. Universitetimizin sizə təqdim etdiyi proqram vasitəsilə siz dünyaya fərqli prizmadan baxa biləcəksiniz.

Müəllimlər təcrübəli praktikantlardır

Xarici dillər fakültəsində dərslər xarici universitetlərin sertifikatlı məzunları tərəfindən tədris olunur.

“Praktiki ingilis dili kursu: Listening & Speaking, Reading & Writing, Conversational” kursunun müəllimi

Filologiya elmləri namizədi, ingilis dili müəllimi və Fransız dili, filoloq, tərcüməçi, “İngilis dilinin praktiki qrammatikası” kursunun müəllimi

“Praktik ingilis dili kursu” kursunun müəllimi

filologiya elmləri namizədi,
dosent, kurs müəllimi
“Mədəniyyətlərarası ünsiyyətin nəzəriyyəsi və təcrübəsi”

filologiya elmləri doktoru, “Praktiki ingilis dili kursu: Dinləmə və danışıq” kursunun müəllimi

Biznes məşqçisi, psixoloq, humanist psixoterapevt, kurs müəllimi
"Ünsiyyət Psixologiyası" və "Məqsəd"
xarici dil öyrənməkdə"

“Praktiki ingilis dili kursu: Qrammatika” kursunun müəllimi

Təlim prosesi zamanı biz tələbələrimizi IELTS beynəlxalq ingilis dili imtahanından keçməyə hazırlayırıq

3-cü kursdan sizi daha çox maraqlandıran istiqaməti seçirsiniz

Bütün istiqamətlər bu sahənin peşəkarları ilə birgə yaradılmışdır:


Beynəlxalq sertifikatlı müəllimlər	İşdə çox vaxt məşğul olsanız belə oxuya bilərsiniz	Əlaqə ilə vebinarlar

Kimin üçün? Xarici dillər fakültəmiz sizin üçündür, əgər siz:

Ali linqvistik təhsil almış mütəxəssis təhsil müəssisəsində adi müəllim, tərcüməçi və ya mədəniyyətlərarası ünsiyyət üzrə mütəxəssis ola bilər. Bu peşə bir çox imkanlar açır - birgə müəssisələrdə, diplomatik nümayəndəliklərdə, müxtəlif bölgələrə ekspedisiyalarda işləmək. qlobus, qədim əlyazmaların öyrənilməsi. Böyük dilçilər dünya üçün bütün sivilizasiyaları yenidən kəşf etdilər: Misir - Jan Şampollionun qədim Misir heroqliflərini deşifrə etməsi sayəsində və Maya - Yuri Knorozovun əsərləri sayəsində. Dilçilər olmadan arxeoloqların, etnoloqların, tarixçilərin, iş adamlarının, siyasətçilərin işi mümkün deyil. Ona görə də ömrünü bu peşəyə həsr etmək keçmişi bilmək və bu gün xalqlar arasında qarşılıqlı anlaşma yaratmaqla gələcəyimizi qurmaq deməkdir.

İxtisaslar

Rusiya Federasiyasının Təhsil və Elm Nazirliyi tərəfindən təsdiq edilmiş ali təhsil sahələrinin Siyahısına əsasən bölməyə 9 növ daxildir. humanitar elmlər, bunlar iki əsas ixtisasdır: və:

filoloq - bakalavr və ya magistr dərəcəsi ilə:
filoloq-müəllim;
- Bakalavr və ya magistr;
mədəniyyətlərarası ünsiyyət sahəsində dilçi;
dilçi-müəllim xarici mədəniyyətlər və dillər (nəzəriyyə və tədris metodları);
dilçi-tərcüməçi və tərcüməşünaslıq üzrə mütəxəssis;
mədəniyyətlərarası ünsiyyət sahəsində dilçi mütəxəssis;
dilçi - tətbiqi və nəzəri dilçilik üzrə mütəxəssis;
dilçi - yeni informasiya texnologiyaları üzrə mütəxəssis.

Bundan əlavə, 4 pedaqoji ixtisas dilçilik kimi təsnif edilir:

Bakalavr və ya filologiya magistri;
rus dili və ədəbiyyatı müəllimi;
ana dili və ədəbiyyat müəllimi;
xarici dil müəllimi.

Belə bir sıra ixtisaslar arasından TOP 5-i tərtib etmək çətin olacaq. Bununla birlikdə, ən populyar və tələb olunanlar bir neçə dildə mükəmməl danışan tərcüməçilər və dilçilər idi və qalırlar (ən azı üç: İngilis, bəzi ikinci Avropa və tercihen daha nadir dillərdən biri - əksər hallarda Şərq qrupu) . Çoxdilli texniki sənədlərin istehsalına tələbat yarandığından, xarici dillərdə bloqçuluq, vebsayt məzmunu və s. İndi ancaq böyüyür).

Harada təhsil almaq olar

Rusiya Federasiyasında linqvistik təhsil verən 380-ə yaxın ali məktəb var (həm ixtisaslaşdırılmış, həm də linqvistik bölmələri olanlar) Əlbəttə ki, tədrisin səviyyəsi, nüfuzu, məzun olduqdan sonra əmək bazarında mütəxəssislərə tələbat və hər birinin digər müqayisəli xüsusiyyətləri. belə ali təhsil müəssisəsi kifayət qədər əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir. Bütün institutları bir məqalədə sadalamaq çətindir və buna görə də məzunları arasında və hətta xaricdə ən yüksək reytinqə malik olan yalnız TOP 5-i vurğulamaq məntiqlidir:

(MSPU). Nəzəri olaraq, Xarici Dillər Fakültəsi orta məktəblər üçün kadr hazırlayır - lakin məzunların demək olar ki, 50%-i yüksək səviyyəli tərcüməçilərə ehtiyacı olan ciddi turizm agentlikləri və şirkətlər tərəfindən bir partlayışla qəbul edilir.
(MSLU) Moris Torez adına və xüsusilə onun tərcümə şöbəsi. Məzunlarına tələbat az qala siyahıda 1-ci yerdədir.
Hər cəhətdən məşhurdur. Dilçilər - buradakı beynəlxalq ünsiyyət mütəxəssisləri, ilk növbədə, ölkənin müəllim elitası sayəsində əldə edilən üstün fundamental bazaya görə Rusiya Federasiyasında ən yaxşı hesab olunurlar.
(RUDN Universiteti) və onun dilçilik fakültəsinin məzunlarının bu sahədə rəqibləri yoxdur Beynəlxalq əlaqələr, mədəniyyətşünaslıq və mədəniyyətlərarası ünsiyyət. Səbəb isə təbii ki, xarici ölkə vətəndaşlarından ibarət kontingentdir.
(NGLU) Dobrolyubov adına. Yeganə əyalət universiteti ki, əksər göstəricilərə görə, istisnasız olaraq, hətta bütün Sankt-Peterburq universitetlərini və on ildən artıqdır ki, Moskva “ali məktəblərini” qabaqlayır. Sinifinin aydın təsdiqi onun ilk beşlikdə sabit qalmasıdır ən yaxşı universitetlər Rusiya Potanin Xeyriyyə Fondunun reytinqində, Federal Təqaüd Proqramına daxil olan ali təhsil müəssisələrinin reytinqində, Rusiya Federasiyası Təhsil və Elm Nazirliyinin reytinqində, həmçinin “Avropa keyfiyyəti” müsabiqələrində birinci yerdədir. Avropa Komissiyası və “Rusiyanın 100 ən yaxşı universiteti”nin himayəsi altında.

Yeni Federal Dövlət Təhsil Standartı-3 dilçi tələbələr üçün aşağıdakı fənlər üzrə saatlar nəzərdə tutur:

xarici dillər və doğma olduqları ölkələrin mədəni xüsusiyyətləri;
tərcümə və tərcüməşünaslıq;
mədəniyyətlərarası ünsiyyət nəzəriyyəsi;
öyrənilən xarici dillərin nəzəriyyəsi;
xarici dillərin və onların mədəniyyətlərinin tədrisi metodologiyası və nəzəriyyəsi;
elektron informasiya sistemlərinin linqvistik komponentləri.

Təlim formaları

Linqvistik universitetlərdə təhsil qanunla icazə verilən bütün formalarda - əyani, qiyabi, distant təhsil və axşam (əyani və qiyabi) daxil olmaqla həyata keçirilir. Həmçinin (hər universitet üçün fərqli nisbətlərlə) büdcə və ödənişli formalara bölünmə mövcuddur.

İkinci yüksək

İkinci ali linqvistik təhsilin əldə edilməsi yalnız ödənişlidir - lakin bu diqqət mərkəzində olan universitetlərdə birinci təhsil almaqdan başqa heç bir məhdudiyyət və ya fərq yoxdur.

Təlimatlar

Gələcək dilçilərin bilik bazası məktəbdə qoyulur. Həyatını dilçiliklə bağlamaq istəyənlər rus dili, ədəbiyyatı, xarici dillər və tarix kimi məktəb fənlərinə xüsusi diqqət yetirməlidirlər. Məktəbin (sinifin) profili müvafiq ixtisasa malik olsa yaxşıdır. Linqvistik olimpiadalarda iştirak etmək, xüsusi dərnəklərdə iştirak etmək və əlavə olaraq repetitorlarla təhsil almaq faydalıdır. Xarici dil öyrənərkən onların danışdıqları ölkələrə səyahət etmək faydalıdır verilmiş dil.

Dilçilərin peşə hazırlığı universitetlərin dilçilik və ya filologiya fakültələrində aparılır. Rusiyada linqvistik təhsil ala biləcəyiniz ən məşhur ali təhsil müəssisələri: Moskva Dövləti Dilçilik Universiteti(MSLU), Rusiya Dövləti Pedaqoji Universitet Sankt-Peterburqda (RGPU) və Sankt-Peterburqda A.İ.Herzen adına Dövlət Universiteti(SPbSU). Abituriyentlərin əla nəticə əldə etməsi vacibdir Vahid Dövlət İmtahanının nəticələri rus və xarici dillər, həmçinin tarix (universitetin tələblərindən asılı olaraq). Məktəbi 2009-cu ilə qədər bitirənlər müəyyən bir təhsil müəssisəsinin daxili testlərindən keçməlidirlər.

Linqvistik təhsil əyani, qiyabi və ya distant təhsillə əldə edilə bilər. Tam iş vaxtı təlim ən təsirli, xüsusilə ilk təhsilini alanlar üçün faydalıdır. Yazışma forması təlim iş və təhsili birləşdirən insanlar tərəfindən seçilir. Distant təhsil forması ikinci ali təhsil alan mütəxəssislər arasında populyardır.

İkinci ali təhsil kimi linqvistik təhsil almaq şəxsi inkişafa və karyera yüksəlişinə aparan yoldur. Amma in bu haldaöyrənmə prosesi mütləq ödənişli olacaqdır. Bundan əlavə, hər bir işəgötürən tabeçiliyini sessiyalara buraxmağa hazır deyil. Ali təhsil müəssisələri belə tələbələri yarı yolda qarşılayır: onlar rahat cədvəl yaradır, imtahan müddətinə daha sadiqdirlər və təhsil almaq imkanı yaradırlar.

Siz həmçinin kollecdə linqvistik və ya filoloji təhsil ala bilərsiniz (orta peşə təhsili). İnsanlar doqquzuncu sinifdən dərhal sonra buraya daxil olurlar. Dilçi köməkçisi kimi işləmək üçün lazımi bacarıqları əldə edərək və ya iş prosesində bu işin bütün incəliklərinə yiyələnə bilərsiniz.

Linqvistik təhsil sizə bir çox sahələrdə işləməyə imkan verən geniş imkanlar təqdim edir. Xarici dildə peşəkar biliklər sizə layiqli iş tapmağa və stabil karyera yüksəlişini təmin etməyə imkan verir.

Əgər artıq bir ixtisasınız varsa, lakin təhsil almaq istəyirsinizsə Ingilis dili, ikinci ali təhsil karyera sıçrayışı etmək üçün lazım olan şeydir. Rusiyada xarici dilləri mükəmməl bilən mütəxəssislər çox azdır, buna görə də işəgötürənlər tərəfindən yüksək qiymətləndirilir.

Peşəkar tərcüməçi hansısa iş adamını müşayiət etməli və xarici biznes tərəfdaşları ilə yazışmalarda ona kömək etməli deyil. Siz məqalələri tərcümə edə bilərsiniz və ədəbi əsərlər- yaxşı ödəyir.

Xarici dil biliklərindən istifadə üçün əla seçim: ilk təhsilinizin profili üzrə öz materiallarınızı xaricdə dərc edin. Axı, tez-tez olur ki, istedadlı bir mütəxəssis (riyaziyyatçı, mühəndis, fizik) yalnız məsələn, ingilis dilini bilmədiyi və xaricdən gələn potensial investorlar, işəgötürənlər və ya biznes tərəfdaşları ilə yazışa bilmədiyi üçün yoxsulluq içində yaşayır.

İkinci ali təhsil üçün ixtisaslar

ilə əlaqəli bir çox peşə var dərin bilik xarici. Müəyyən bir dili və ya qrupu öyrənmək üçün sahələrə əlavə olaraq, məsələn, aşağıdakı profillər var:

Tərcümə və tərcüməşünaslıq (ixtisas).
(bakalavr və magistr dərəcələri).
Tərcüməçi (bakalavr dərəcəsi).

Dilçilik sahəsində çoxlu təhsil proqramları var, məsələn, onlardan yalnız ikisi.

Dilçilik (Magistratura)

Məzun bilməlidir:

Müraciət edin müasir üsullar, standartlar və tədris texnologiyaları.
Təhsildə müasir təşkilati forma və üsullardan istifadə etmək və pedaqoji iş, təlim nəticələrinin qiymətləndirilməsində.
Vasitəçi kimi çıxış edərək mədəniyyətlərarası ünsiyyəti təmin edin.
Tapşırığın şərtlərinə və mətnin növünə diqqət yetirərək müxtəlif tərcümə texnologiyalarından istifadə edin.
Mətnləri praktiki və istehsalat məqsədləri üçün emal edin, ekspert təhlili aparın yazılı mənbələr və şifahi nitq, elmin linqvistik sahələri üçün informasiya təminatı vasitələri işləyib hazırlamaq.
Təlim məqsədlərini tərtib edin, müxtəlif qruplar üçün tapşırıqları müəyyənləşdirin.
İnkişaf tədris materialları, yüksək peşəkar tərcümə sahələrində lüğətlər və məlumat bazaları tərtib etmək.
Elektron dil resursları və informasiya sistemləri üçün linqvistik dəstəyi inkişaf etdirmək, inkişaf etdirmək, həyata keçirmək və saxlamaq.
Kommunikativ davranış sahəsində problemləri müəyyən edin və təhlil edin.
Dil olimpiadaları və müsabiqələri təşkil edin.
Mədəniyyətlərarası ünsiyyət zamanı yaranan münaqişə vəziyyətlərinin həlli üçün taktika tətbiq edin.

Tərcüməçi (bakalavr dərəcəsi)

Bakalavr aşağıdakıları etməlidir:

Dilçilik, dilçilik və mədəniyyətşünaslıq, nitq mədəniyyəti, stilistika, nəzəriyyə və informasiya texnologiyaları tərcümə.
Praktik və peşəkar tərcümədən keçin.
Hərtərəfli tərcümə bacarıqlarını inkişaf etdirin, dil bacarıqlarını təkmilləşdirin peşəkar səviyyə, dil və mədəni bilikləri dərinləşdirmək.

Ən yaxşı 5 universitet

İkinciyə alternativlər daha yüksəkdir

Artıq bir ali təhsil diplomu olan hər kəs arzu edərsə, proqramları tamamlaya bilər peşəkar yenidən hazırlıq və ya təkmilləşdirmə kursları:

Biznes idarəçiliyinin xarici dili.
Tibbi profilin xarici dili.
Texniki profilin xarici dili.
Xarici iqtisadi dil.
Hüquqi profilli xarici dil.

Bir misal “İşgüzar kommunikasiyalar sahəsində tərcüməçi”dir.

Tərcümə strategiyaları və bacarıqları.
Dil biliyinin təkmilləşdirilməsi.
Onun əsas növləri üzrə tərcümə bacarıqlarının formalaşması.
Hədəf dilinin nəzəriyyəsi haqqında biliklərin formalaşdırılması.

Təlim bir il yarım davam edir (axşam şöbəsi). Kursu bitirdikdən sonra tələbələr yenidən hazırlıq diplomu alırlar.

Təlim formaları

Tərcüməçinin ikinci ali təhsili qiyabi, əyani, distant və ya qiyabi formada əldə edilə bilər. Yuxarıda göstərilən variantlardan hər hansı biri ilə təlim yalnız ödənişli ola bilər. Təbii ki, gündüz işləmək işləyən insanlar üçün uyğun deyil və ən yaxşı seçim uzaqdan işləməkdir.

Rusiyada təhsilin keyfiyyəti

Analitiklər Petrova O.V. və Sdobnikov V.V. mövcud sistemi təmin etməyin mümkünsüzlüyünü qeyd edirlər. Ali təhsil RF cəmiyyətin yüksək ixtisaslı tərcüməçilərə kəmiyyət ehtiyacı. Tələb və təklif arasındakı bu uyğunsuzluq beynəlxalq və ləngidir mədəniyyətlərarası ünsiyyət, halbuki onun həyata keçirilməsi üçün bütün texniki imkanlar mövcuddur.

Ekspertlər hesab edirlər ki, Rusiya Federasiyasında xarici dillərin tədrisinin keyfiyyətcə yeni səviyyəyə çatdırılmasına iki amil mane olur:

Rusiyada başlanmış xarici dillər sahəsində ali təhsilin modernləşdirilməsi universitetlərin tətbiq etdiyi tədrisə köhnəlmiş yanaşmalar səbəbindən kifayət qədər effektiv deyil. Tərəqqiyə mane olan da ali təhsildə istifadədir təhsil müəssisələri təcrübədən götürülmüş üsullar Ali məktəb, və resurs tutumlu, bahalı pedaqoji texnologiyalar.
IN pedaqoji təcrübə Gələcək dilçinin peşəkarlığının və şəxsiyyətinin geniş, ahəngdar və inteqral inkişafına deyil, onun fərdi kompetensiyalarının formalaşmasına diqqət yetirildiyi yanaşmalardan hələ də istifadə olunur.