Rus-Çin təhsil və elm mərkəzi Konfutsi İnstitutu RSU. Ifi rggu tərcümə və tərcümə işləri Biz müntəzəm olaraq ev sahibliyi edirik

15-20 noyabr 2018-ci il tarixlərində Parisdə Rusiya Federasiyası tərəfindən həyata keçirilən “Avropa ölkələrinin və xalqlarının tarixində və mədəniyyətində rus mühacirətinin birinci dalğası” layihəsi çərçivəsində dövlət universiteti“Vətən tarixi” Fondunun maliyyə dəstəyi ilə Rusiya Dövlət Humanitar Elmlər Universitetinin prezidenti, müxbir üzvün Rusiya mühacirətinin tarixindən mühazirələr oxunub. RAS E.I. Pivovar və Rusiya Dövlət Humanitar Elmlər Universitetinin “Art Design” tədris və elmi mərkəzinin direktoru, dosent G.V. Volkova.

Mühazirələr rus mühacirətinin tarixi və mədəniyyətinə, onun Avropa xalqlarının və dövlətlərinin tarixinə və mədəni inkişafına təsirinə həsr olunub. Onlar Rusiya Dövlət Humanitar Elmlər Universitetinin tərəfdaş universiteti - Paris 8 Vincennes-Saint-Denis Universiteti ilə birgə təşkil olunub. Mühazirələrdə Fransa universitetlərinin tələbələri ilə yanaşı, Fransada təcrübə keçən Rusiya universitetlərinin tələbələri də iştirak ediblər.

E.İ. Pivə istehsalçısı “Fransada rus mühacirətinin ilk dalğası” mövzusuna xüsusi diqqət yetirərək, inqilabdan sonrakı hadisələr zamanı Fransaya mühacir axınına səbəb olan əsas amilləri vurğuladı. Vətəndaş müharibəsi Rusiyada. O, soydaşlarımızın düşdüyü şəraitdən, uyğunlaşma xüsusiyyətlərindən, milli kimliyini qoruyub saxlamağın yollarından ətraflı danışıb. Mühazirəçi ilk mühacirət dalğasının iki ölkə arasında sıx tarixi və mədəni əlaqələr üçün davamlı əhəmiyyətini vurğuladı. Rusiya Federasiyası və Fransa Respublikası.

G.V. Volkova əks etdirməyin, qorumağın və öyrənməyin müxtəlif bədii üsullarını vurğuladı mədəni irs mühacirlər bədii yaradıcılığın bu növünə xüsusi diqqət yetirməklə yanaşı, eyni zamanda çox zəngin və təmsil tarixi mənbə, foto materialları kimi.

Sual bölməsində Domodedovo Rusiya Dövlət Humanitar Universitetində oxuyan varmı (çox lazımdır!!) müəllifin verdiyi Ayrıən yaxşı cavabdır Rusiya Dövlət Humanitar Elmlər Universitetinin Domodedovo filialından kənarda təhsil almaq üçün heç olmasa bir qədər imkan varsa, ondan istifadə edin. Təəssüf ki, Domodedovodakı Rusiya Dövlət Humanitar Elmlər Universiteti təhsil deyil.
Çox təəssüf ki, 1995-96-cı illərdə bütün birinci ili bu institutda oxudum. Elmdən bu şəbəkə marketinqindən məyus oldum və 1996-cı ildə yenidən Moskva Dövlət Universitetinə daxil oldum. Moskva Dövlət Universitetində təhsil almaq imkanınız varsa, ora gedin
Mən Novoslobodskayada bu institutda oxumuşam. 90-cı illərin əvvəllərində. Tarixi-arxiv universitetinin bazasında yaradılan bu universitetdə yüksək keyfiyyətli təhsil var idi, amma təəssüf ki, hər şey şəbəkə marketinqinə çevrildi. Ucuz, münasib təhsil almayın. sonra "yenidən etməlisən".
Deyirlər bu dükan (filiallar) arxasınca gələcək. bu il bağlanacaqlar və Allaha şükür (Rusiya Dövlət Humanitar Universitetində müəlliməm, filialların olmasından utanırıq).

1. 2019-cu ilin payız semestri üçün Laboratoriya Məktəbinə qeydiyyat açıqdır. Qeydiyyatdan keçmək üçün ərizə formasını doldurmalısınız

_________________________

2. Axşam kurslarına qeydiyyat açıqdır Çin dili payız akademik semestri

_________________________

3. Rusiya Dövlət Humanitar Universitetinin ərazisinə daxil olma qaydaları

_________________________

4. “Çin və dünya çay mədəniyyətləri: tarix və təcrübə” kursuna qeydiyyat açıqdır.

_________________________

Biz müntəzəm olaraq ev sahibliyi edirik:

Söhbət praktikaları (bazar ertəsi günləri) Söhbət praktikaları (bazar ertəsi günləri) Söhbət təcrübələri (bazar ertəsi günləri) Danışıq təcrübələri (bazar ertəsi günləri) Söhbət təcrübələri (bazar ertəsi günləri) Danışıq təcrübələri (bazar ertəsi günləri) Söhbət təcrübələri (bazar ertəsi günləri) Söhbət təcrübələri (bazar ertəsi) (bazar ertəsi) Söhbət praktikaları (bazar ertəsi günləri) Söhbət təcrübələri (bazar ertəsi günləri) Söhbət praktikaları (bazar ertəsi günləri) Danışıq təcrübələri (bazar ertəsi günləri) Danışıq təcrübələri (bazar ertəsi günləri) Danışıq təcrübələri (bazar ertəsi günləri) Danışıq təcrübələri (bazar ertəsi günləri) Bazar ertəsi) Söhbət praktikaları (bazar ertəsi günləri) Söhbət təcrübələri (bazar ertəsi günləri) Söhbət praktikaları (bazar ertəsi günləri) Danışıq təcrübələri (bazar ertəsi günləri) Danışıq təcrübələri (bazar ertəsi günləri)

“Tərcümə və tərcüməçilik” ixtisası üzrə (1-5 il), “Tətbiqi filologiya (bakalavr)” (1-4 il), magistratura istiqaməti üzrə “Filologiya, xarici dillər, tərcümənin nəzəriyyəsi və təcrübəsi” (1-2 kurs) ilə RSUH saytının əsas səhifəsində tanış ola bilərsiniz:

Magistratura 1-ci kurs “Filologiya, xarici dillər, tərcümə nəzəriyyəsi və təcrübəsi” 2018-2019-cu tədris ili.

Fənlərin siyahısı 1 semestr

Məcburi fənlər

Ədəbiyyatşünaslığın aktual problemləri – 1-ci semestr, imtahan, 3-cü kredit. bölmə, 16 mühazirə (l.) 20 seminar (sem.).

Məcburi fənlər (dəyişən hissə)

Tərcümə və mədəniyyətlərarası qarşılıqlı əlaqə – 1 semestr, imtahan, 3 kredit, 8 il, 28 semestr.

Tərcümənin fəlsəfi anlayışları – 1-ci semestr, imtahan, 2 kredit, 8 il, 16-cı semestr.

Tərcümənin öyrənilməsinin tarixi və metodikası – 1 semestr, kredit, 2 kredit. vahidlər , 8 l., 16 sem.

Seçmə kurslar KPV B1.V.DV.1 (1-dən 2)

Praktik tərcümə kursu - birinci xarici dil(şifahi ardıcıl tərcümə): Ingilis dili– 1 semestr, qiymətləndirmə ilə test, 2 kredit, 24 praktiki.

*M.Stroilova üçün – Fransız dili-1 ilə tərcümə təcrübəsi üzrə dərslər Fransız dili-2 sinifləri çərçivəsində keçiriləcək

Seçmə kursları KPV B1.V.DV.2 (1-dən 2)

Maliyyə və iqtisadi mətnlərin tərcüməsi – 1 semestr, qiymətləndirmə ilə test, 2 kredit. vahidlər, 24 saat məşq edin.

KPV B1.V.DV.3 (1/3)

Praktik tərcümə kursu - ikinci xarici dil: şifahi ardıcıl və sinxron tərcümə ( ispan dili). 1-ci hissə – 1 semestr, test, 2 kredit. vahidlər, 24 saat məşq edin.

Praktik tərcümə kursu - ikinci xarici dil: şifahi ardıcıl və sinxron tərcümə ( alman). 1-ci hissə - 1 semestr, test, 2 kredit. vahidlər, 24 saat məşq edin.

Praktik tərcümə kursu - ikinci xarici dil: şifahi ardıcıl və sinxron tərcümə ( Fransız dili). 1-ci hissə - 1 semestr, test, 2 kredit. vahidlər, 24 saat məşq edin.

KPV B1.V.DV.3 (1/3)

Praktik tərcümə kursu - ikinci xarici dil: müxtəlif növ mətnlərin yazılı tərcüməsi (İspan dili). 1-ci hissə – 1 semestr, test, 2 kredit. vahidlər, 24 saat məşq edin.

Praktik tərcümə kursu - ikinci xarici dil: müxtəlif növ mətnlərin yazılı tərcüməsi (alman dili). 1-ci hissə - 1 semestr, test, 2 kredit. vahidlər, 24 saat məşq edin.

Praktik tərcümə kursu - ikinci xarici dil: müxtəlif növ mətnlərin yazılı tərcüməsi (fransız dili). 1-ci hissə - 1 semestr, test, 2 kredit. vahidlər, 24 saat məşq edin.

*A.Qalitsyna üçün – Rus-İtaliya Təhsil və Elm Mərkəzində İtalyan-2 dilinə tərcümə təcrübəsi keçiriləcək

Dərs cədvəlinə RSUH saytında baxın: www.rsuh.ru

Dəyişikliklər üçün bizi izləyin!