İngilis dilində cümlələrin qurulması üzrə tapşırıqlar. İngilis dilində təsdiq cümləsində söz sırası İngilis dili ilə sözləri sıraya qoyun

Söz sırası üçün üç əsas qayda var. Onlardan ən vacibi ingiliscə düşünməyi və danışmağı öyrənmək üçün bir dəfə və bütün ömrün boyu yadda saxlamalısan birincisidir. Belə ki,

Qayda №1

İngilis dilində təsdiq cümləsi mövzu ilə başlayır. Bunun ardınca predikat gəlməlidir. Sonra əlavə və vəziyyət gəlir. Bəzən zərf cümlənin əvvəlində (zaman zərfləri) və ya predikatdan əvvəl (tezlik zərfləri - heç vaxt, tez-tez, həmişə və s.)

Misal: Bu filmi çox bəyənirəm.

Qayda №2

Tikinti var / var. Müəyyən yerdə müəyyən obyektin olması haqqında demək lazımdırsa, o zaman belə cümlələr sxem üzrə qurulur: There is / There are + isim + zərf yeri.

Misal: Güldanda bir çiçək var.

Qayda №3

Suallarda mövzudan əvvəl köməkçi felin işlədildiyi sözlərin “əks sırası” müşahidə olunur.

Misal: Bu filmi bəyənirsinizmi?

İngilis cümlələrində söz sırası üzərində məşq edin

Məşq:

s.1-s.3 - İtirilmiş sözü cümlədə əvəz edin.

s.4-s.7 - Sözləri düzgün ardıcıllıqla yerləşdirin.

İngilis dilində söz sırası aydın tabedir diaqram (şəkildə). Orada kvadratlar yerinə sözləri əvəz edin və düzgün söz sırasını əldə edin. Sxem sadədir və siz onu sözün həqiqi mənasında 15 dəqiqə ərzində başa düşə bilərsiniz. Daha yaxşı başa düşmək üçün rus dilinə tərcüməsi ilə ingiliscə cümlələrin nümunələri var.

İngilis cümləsində söz sırası, tikinti sxemi.

Standart İngilis cümləsi uyğun olaraq qurulur belə bir sxem:


Şəkildə göstərilən cümləyə povest və ya eyni olan təsdiq deyilir. Təsdiq cümləsi kiminsə bir şey etdiyi və bu barədə danışdığımız zamandır.

Birinci yerdə Cümlədəki subyekt hərəkəti yerinə yetirən şəxsdir. Diaqramda və nümunələrdə mövzu qırmızı rənglə vurğulanır. Mövzu isim (ana, pişik, alma, iş və s.) və ya əvəzlik (mən, sən, o və s.) ola bilər. Mövzu həm də dəyişdirici kimi istifadə olunan bir neçə sifətdən ibarət ola bilər (sürətli pişik, qırmızı alma və s.).

İkinci yerdə həmişə bir predikat var. Predikat hərəkətin özüdür. Diaqramda və nümunələrdə predikat mavi rənglə vurğulanır. fellə ifadə olunur (getmək, baxmaq, düşünmək və s.)

Predikatdan sonra bir və ya bir neçə əlavə var. Obyekt yenə isim və ya əvəzlikdir.

Cümlənin sonunda isə yer və zaman halları var. Onlar aksiyanın harada və nə vaxt baş verdiyini göstərirlər. Bir qayda olaraq, əvvəlcə “Harada?” sualına cavab verən sözlər, sonra isə “Nə vaxt?” sualına cavab verən sözlər gəlir.

Təsdiq cümlələrinə nümunələr:

Əgər mövzu yoxdursa?

Rus dilində ya mövzunun, ya da predikatın və ya hər ikisinin çatışmadığı ifadələr etmək olduqca yaygındır. Misal üçün:

İngilis dilində predikat məcburidir. Və belə hallarda to be (is) feli predikat kimi işlənir. Misal üçün:

Onlar tələbədirlər.
Onlar tələbədirlər.

Yəni ingilislər “Onlar tələbələrdir” əvəzinə “Onlar tələbələrdir”, “This is a tree” əvəzinə “This is a tree” deyirlər. Burada “are” və “is” to be felinin formasıdır. Bu fel, əksər digər ingilis fellərindən fərqli olaraq, şəxs tərəfindən təsirlənir. Siz to be felinin bütün formalarını görə bilərsiniz.

Əgər rus dilindəki cümlədə həm mövzu, həm də predikat yoxdursa, ingilis dilinə tərcümə edildikdə, cümlənin əvvəlində “It is” qoyulur. Misal üçün:

Soyuq.
Soyuqdur.

Sifətlərin sırası.

Elə olur ki, əlavədə çoxlu sayda sifət olur. Misal üçün:

Böyük gözəl və çox rahat divan aldım.

Sifətlərin ingiliscə cümlədə düzüldüyü standart söz sırası belədir:

1) obyekt haqqında təəssüratınızı təsvir edən sifətlər (yaxşı, gözəl, əla...)

2) ölçü (böyük, kiçik...)

3) yaş (yeni, köhnə...)

5) mənşəli (İtalyan, Alman...)

6) hazırlandığı material (metal, dəri...)

7) nə üçün nəzərdə tutulub (ofis, kompüter...)

Misal üçün:

Cümlədə xüsusi yer tutan sözlər.

Əgər cümlədə sözlər varsa:

Hərəkətin tezliyini göstərmək (tez-tez, heç vaxt, bəzən, həmişə...)

Sonra bu sözlər semantik feildən əvvəl və ya to be felindən sonra, mürəkkəb feldə isə birinci feldən sonra qoyulmalıdır. Misal üçün:

O tez-tez idman zalına gedir.
Tez-tez idman zalına gedir.

Odur tez-tez işdən sonra yorğun.
İşdən sonra tez-tez yorulur(yorulmaq - yorulmaq)

Sən etməlisən heç vaxt yenidən et.
Bunu bir daha heç vaxt etməyəcəksiniz.

Mənfi və sual xarakterli ingilis cümlələrində söz sırası.

Təsdiq cümlələrdən danışdım. Onlarla hər şey sadədir. Ancaq ən azı bir şəkildə ingilis dilində danışmaq üçün mənfi ifadələr qurmağı və suallar verməyi bacarmalısınız. Mənfi ingiliscə cümlədə söz sırası demək olar ki, eynidir, lakin suallar bir qədər fərqli modelə uyğun qurulur.

Budur hər üç cümlə növünü göstərən şəkil:

İngilis və rus dillərində söz sırası tez-tez müqayisə edilir, sonuncuda sözləri Allahın istədiyi kimi təşkil edə biləcəyinizi iddia edir. Bu, dilin istifadəsini asanlaşdırır. Ən azı bir baş ağrısı daha az görünür. Razıyam ki, rus dilində bunsuz da düşünmək üçün bir şey var, amma dəqiq bilirəm ki, orada müəyyən bir söz sırası var, amma bu, bizə aydın deyil. Mən rus filologiyası üzrə mütəxəssis deyiləm və bu barədə heç nə deyə bilmərəm. Ancaq ümumiyyətlə, söz sırasının "hiss edilməli" olduğu Çin dilini öyrənmək təcrübəm mənə deyir ki, dildə hələ də aydın şəkildə qurulmuş söz sırası olduqda daha asan olur. Ən azından cümlənizin quruluşuna, mövzu və predikatınıza, sualı və ya inkarı düzgün tərtib etdiyinizə əminsiniz. İngilis dili bizə müəyyən bir söz sırası şəklində böyük bir hədiyyə verdi. Bu dil riyaziyyatdır. Sizə bir düstur verilir, siz x və y dəyişənlərinizi əvəz edirsiniz. Son nəticə dinləyiciləriniz üçün başa düşülən və fikirlərinizi çatdıran bir cümlədir.

I. Təsdiq cümlədə söz sırası

Mövzu Predikat Dolayı əlavə Birbaşa obyekt Ön söz tamamlayıcısı yer Vaxt
I deyəcək Sən bir hekayə atam haqqında məktəbdə sabah.
O verdi kitab Ketrinə bir kafedə keçən ay.
Joanna düşünürdü sənin barəndə keçən gecə.
yetişdirilmiş oxuyub qəzet zalda.


*Birbaşa obyekt– birbaşa obyekt, ittiham halımızın analoqu. Hərəkətin yerinə yetirildiyi obyekti göstərir. Əlavə “kim?/nə?” sualına cavab verir. Misal üçün:

Top vurdu onun. - Top kimə dəydi? – Onun (birbaşa obyekt).

O edir pancake. - Nə edir? – Pancake (birbaşa obyekt).

Dolayı obyekt- dolayı əlavə. Birbaşa obyekt olmadan istifadə edilmir. Dolayı obyektin alıcısını göstərir. Misal üçün:

O aldı onunçiçəklər. (Kimə gül alıb? - ana üçün.)

Dedilər mən Xəbərlər. John yazır onun məktub. verdi onun oğlan dostu Hədiyyə.


Ön söz obyekti
- prepozisiya obyekti. Ön sözdən istifadə edərək felə bağlanır. Misal üçün:

Ehtiyatlı ol odla. (odla -ön söz tamamlayıcısı)

O, kitab yazdı müharibə haqqında. (müharibə haqqında -ön söz tamamlayıcısı)

Qeyd edək ki, dolayı obyektlə başlayan söz sırası inkar və sorğu cümlələrində saxlanılır. Ona görə də gələcəkdə onları sadəcə olaraq “cümlənin qalan üzvləri” adlandıracağam.

II. Mənfi cümlədə söz sırası

Present Simple və Past Simple-də TO BE feli


Digər fellər və zamanlar

III. Sual cümləsində söz sırası


Present Simple və Past Simple dillərində TO BE feli ilə sual cümlələri


Köməkçi feli olan sual cümlələri

Sual sözü (əgər varsa) Köməkçi Mövzu Semantik fel Cümlənin digər üzvləri
Et Sən həftə sonları?
edir o edir mətbəxdə?
Nə kitablar etdi sənin baban oxumaq üçün istifadə edin nə vaxt cavan idi?
Harada bacarmaq I tapmaq haqqında məlumat?
Niyə olmamışam Sən danışılır hələ ona?


Köməkçi feli olmayan sual cümlələri


Əgər sualda sual sözü də mövzudursa, o zaman söz sırası ifadədəki kimi saxlanılır.

IV. Bağlı cümlələrdə söz sırası

Tabe cümlələrdə söz sırası birbaşadır, bu, dolayı nitqdən istifadə edərkən xüsusilə vacibdir. Müqayisə edin:

"Məni sevirsən?" Soruşdum. -> Məni sevib sevdiyini soruşdum.

"Bundan sonra nə edəcəksən?" o soruşdu. -> Nə edəcəyimi soruşdu.

V. Zərflərin ingiliscə cümlədəki mövqeyi

Tezlik zərfləri (tez-tez, həmişə, nadir hallarda, heç vaxt, çətin ki, heç vaxt, bəzən, adətən və s.) semantik feldən əvvəl, lakin TO BE felindən sonra yerləşir:

I tez-tez kinoya getmək. mən yox tez-tez kinoya getmək. Sizdə tez-tez kinoya getmək?

Odur adətən məni görməkdən xoşbəxtdir. O deyil adətən məni görməkdən xoşbəxtdir. Odur adətən məni görməyə sevindim?


Mürəkkəb predikatlarda:

mənim varımdır heç vaxtÇində olmuşdur. Varsan həmişəÇində olmusunuz?

edəcəm həmişə səni sevirəm. olacaqsan həmişə məni sev?


Adətən, normal, arabir və bəzən cümlənin əvvəlinə və ya sonuna qədər düzəldilə bilər.

Dil öyrənmək deyəndə ağlınıza ilk nə gəlir? Yəqin ki, hər şeyin üzərində dayandığı dörd tısbağa var: qrammatika, danışma, lüğət və dinləyib-anlama. Bu günün mövzusu - İngilis cümləsində söz sırası - birdən ikisinə aiddir. Sözlərin düzülüşü haqqında məlumatınız olmadan, çətin ki, nəyisə düzgün yaza və ya söyləyə biləsiniz. Mübaliğəsiz, bu mövzuda biliyi dilin “skeleti” adlandıra bilərik. Nəyin ardınca gəldiyini başa düşərək, istədiyiniz sözləri asanlıqla və sadəcə olaraq müəyyən bir sxemə əvəz edə bilərsiniz, onları istəyinizə uyğun olaraq dəyişdirə bilərsiniz.

Həmişə nəyi xatırlamalısan?

İngilis dilində, hər hansı digər dildə olduğu kimi, cümlənin əsas üzvləri və ikinci dərəcəli üzvləri var. Bu kateqoriyaların hər birinin öz qaydaları var. Yadda saxlamaq lazım olan ilk şey odur ki, ingiliscə söz sırası rus dilinə bənzəmir. Dil öyrənməyə başlayan bir çox insanlar səhv cümlələr qurmaqla öz kiçik biliklərini verirlər.

Daha təcrübəli dostlarla və ya doğma danışanlarla ünsiyyət qurarkən, özünüzü olduqca yöndəmsiz vəziyyətlərdə tapa bilərsiniz. Məsələn, rus dilində “Yuliya mağazaya gedir” ifadəsi “Yuliya mağazaya gedir” kimi səslənə bilər. Sözlərin belə dəyişməsində heç bir cinayət yoxdur və məna heç də dəyişmir, lakin bu cümlələri hərfi mənada ingilis dilinə tərcümə etsək, alırıq: "Julia mağazaya gedir" (birinci seçim) və "Mağaza Julia'ya gedirik" (ikinci seçim). Əgər ingilis dilini bilən adam söhbətdə sonuncu misalı eşidirsə, ən yaxşı halda güləcək, ən pis halda isə barmağını məbədində fırlatacaq: “Yulda mağazaların getdiyini harada görmüsən?”

Bu nümunədən belə nəticəyə gələ bilərik ki, ingilis dilində cümlədəki sözlərin sırası sabitdir. “Termin yerlərinin dəyişdirilməsi və cəminin sabit saxlanılması” qaydası burada işləmir. İngilis dilində sonluq olmadığı üçün sözün mənası bəzən yalnız cümlədəki yeri ilə başa düşülə bilər. Söz adı ilə nümunə:

  • Adın nədir? - Adın nədir? Sözün əsl mənasında - Adınız nədir?
  • İstədiyiniz tərəvəzlərin hamısını adlandırırsınız. - Bəyəndiyiniz tərəvəzlərin hamısının adını çəkirsiniz.

İngilis dilində bir cümlədə düzgün söz sırasının çox vacib olduğunu heç vaxt unutmamalıyıq. Və əməl edilməməsi ifadənin mənasını kökündən dəyişə bilər.

İngilis cümlələrində söz sırası üçün əsas qaydalar

İngilis cümləsinin ən sadə sxemi belə görünür: Mövzu + Predikat + Obyekt + Vəziyyət.

Daha əvvəl deyildiyi kimi, sözlərin sırasını dəyişdirmək olmaz.

Mövzu, kim?nə? suallarına cavab verən cümlənin iki əsas üzvündən biridir. və obyekti və ya şəxsi ifadə edir.

Predikat cümlənin ikinci baş üzvüdür. Cümlədə istinad edilən hərəkəti bildirir. İngilis cümlələrində rus dilindən fərqli olaraq predikat həmişə mövcuddur. Çox vaxt bu, bir çox tələbələrin doğma qrammatikasında olmaması səbəbindən unutduğu olmaq feli ilə ifadə edilə bilər.

  • Mən dostum. - Mən dostum.
  • İndi yağış yağır. - İndi yağış yağır.

Əlavə cümlənin ikinci dərəcəli üzvlərinə aiddir, predikatın hərəkətinin həyata keçirildiyi obyekti bildirir və dolayı halların suallarına cavab verir.

Vəziyyət hökmün digər kiçik üzvüdür. Bir hərəkəti və ya onun səbəbini xarakterizə edə bilər, vaxtı və yerini göstərə bilər. Sabah, dünən, bu anda kimi hallar cümlənin əvvəlində mövzudan əvvəl gələ bilər.

Yuxarıda göstərilən sxemə əsasən ingilis dilində ən sadə təsdiq cümlələri qurulur. Budur bəzi nümunələr:


İngilis sual cümləsində söz sırası

İngilis dilinin öyrənilməsinə kiçik bir qədəm qoysanız, onda sorğu konstruksiyalarının bir sıra əhəmiyyətli fərqlərə sahib olduğunu görəcəksiniz (adi slavyanlardan). Rus dilində sadəcə intonasiyanı dəyişdirərək və ya ifadənin sonunda müvafiq işarə qoyaraq soruşa bilərsinizsə, bu, burada işləməyəcək - cümləni tamamilə yenidən qurmalısınız. Beş fərqli sual növü var və hər birinin bilməli olduğunuz fərqli söz sırası var.

Bütün bunlar nəyə əsaslanır?

Ümumi sual əsaslarla bağlıdır. Bu növ ən sadədir - sadəcə cümlədəki sözləri bir az tərsinə çevirməli və ilk növbədə vaxtı və şəxsi göstərəcək köməkçi və ya modal fel qoymalısınız. Sxem belədir: Köməkçi fel + mövzu + predikat + obyekt?

  • televizora baxırsan? - Televizora baxırsan?
  • Mənə kömək edə bilərsiniz? - Mənə kömək edə bilərsiniz?

Xüsusi suallar

İngilis dilində bu tip sorğu cümləsindəki söz sırası praktiki olaraq ümumi olandan fərqlənmir, sadəcə əvvəlində müəyyən bir söz əlavə etmək lazımdır. Hansı? Bu cür suallar daha konkret hesab oluna bilər, onlar insana daha real məlumat tapmağa imkan verir. Ümumilikdə altı əsas sual sözü var:

  • Nə (nə)? - mövzunu aydınlaşdırmaq;
  • Harada (harada)? - yeri tapmaq;
  • Niyə (niyə)? - səbəbi müəyyən etmək;
  • Necə? - üsulları başa düşmək;
  • Hansı (hansı)? - bir neçə şəxsdən konkret şəxsi müəyyənləşdirmək;
  • Nə vaxt? - vaxtı soruşmaq.

Belə sualların aşağıdakı sxemi var: Xüsusi söz + OV (ümumi sual)?

  • Nə edirsiniz? - Nə edirsiniz?
  • Telefonumu hara qoyub getmişəm? - Telefonumu hara qoyub getmişəm?

Gördüyünüz kimi, sonrakı sualların əsasında ümumi sual dayanır, ona görə də onu öyrənmək üçün daha çox vaxt ayırmaq lazımdır. Cümlə söz sırası məşqləri ingilis dilində geniş yayılmışdır, ona görə də onları məşq etmək üçün tapmaq asandır. Bu anı laqeyd edə bilməyəcəyinizi xatırlamaq lazımdır, çünki sadəcə bütün detalları və incəlikləri unuda bilərsiniz. Daimi cilalama ilə öyrənilən məlumat "doğma" olacaq və beyin avtomatik olaraq İngilis cümləsində sözlərin sırasını düzəldəcəkdir.

Mövzu ilə bağlı sualın xüsusiyyətləri

Çox vaxt bu tip xüsusi suallarla "əlavə olunur" və bu hərəkət olduqca məntiqlidir. Birinci yerdə obyekt haqqında danışarkən istifadə olunan xüsusi Nə? və ya yaşayan biri haqqında danışarkən Kim? Belə bir sualın məqsədi söhbətin mövzusunu öyrənməkdir. Onun aşağıdakı sxemi var: Sual sözləri ilə ifadə olunan subyekt What and Who + predikat + obyekt + zərf?

  • Sizin sinifə kim gələcək? - Sizin sinfə kim gələcək?
  • Sizi əsəbləşdirən nədir? - Sizi əsəbləşdirən nədir?

Bu sualla bağlı yadda saxlamaq lazım olan əsas şey odur ki, adi cümləyə oxşar quruluşa malikdir, sadəcə olaraq mövzu xüsusi əvəzliklərlə əvəz olunur.

Alternativ və bölücü suallar

Dördüncü növ sual cümləsi alternativdir. Təxmin etdiyiniz kimi, müsahibə olunan şəxsə seçim imkanı verir. Buna görə də, mütləq "və ya" (və ya) sözünü ehtiva edəcəkdir.

Beşinci və sonuncu tip suallar bölücü suallardır. Onlara "quyruqlular" da deyilir. Onların sonunda "deyilmi?" kimi tərcümə olunan bir quruluş var. Cümlənin birinci hissəsi dəyişdirilmədən bəyanedici olaraq qalır, ikincisində isə tələb olunan zaman və müəyyən formada köməkçi söz yazılır. Orijinal ifadədə bir ifadə varsa, "quyruq" inkarı ehtiva edəcək və əksinə.

Bu tip sorğu cümlələrinin bir sabit nümunəsi yoxdur. Niyə? Məsələn, alternativ sual cümlənin istənilən üzvü ilə əlaqələndirilə bilər və hər bir belə variantın özünəməxsus diaqram növü olacaqdır. Cümlələrin bölünməsindən danışarkən, məqalənin əvvəlində müzakirə olunan ən çox yayılmış ifadələrdən heç bir xüsusi fərqləri yoxdur, əsas odur ki, "quyruq" haqqında unutma.

Nəticəni necə birləşdirə bilərsiniz?

Təbii ki, məhsuldar öyrənmə üçün ingiliscə cümlədə söz sırası üzrə məşqlər etməlisiniz. İlkin mərhələdə ən məhsuldar iş “müstəqil icra + müəllim yoxlaması” sxeminə uyğun olacaq. Yuxarıdakı nümunə ifadələrdən istifadə edərək cümlələri tərcümə etməyə çalışın. Əvvəlcə diaqramlardan istifadə etməklə.

Materialın daha yaxşı mənimsənilməsi üçün siz artıq yadda saxladığınız sxemlərdən istifadə edərək gündəlik nitqdə tez-tez istifadə olunan ən tanış ifadələri ingilis dilinə tərcümə etməyə cəhd edə bilərsiniz. Beləliklə, dil mühitinə qismən immersiya baş verir. Özünüzü xarici dildə düşünməyə məcbur etmək uğurlu öyrənmənin açarıdır.

İngiliscə bir cümlədəki sözlərin sırasını öyrənmək, sonradan yeni biliklərin muncuqlarının bağlana biləcəyi yaxşı və güclü bir ip ola bilər.

İngiliscə cümlədəki sözlərin sırası bir tərəfdən asan mövzudur, çünki əsas qaydalar sadədir, digər tərəfdən isə tükənməz mövzudur, çünki nüanslar sonsuzdur. Bu yazıda biz hədsizliyi dərk etməyə çalışmayacağıq, lakin ingilis dilində cümlə qurmağın əsas qaydalarını və prinsiplərini nəzərdən keçirəcəyik.

İngilis dilində bir cümlə nədən ibarətdir?

Tabe cümlədə söz sırası (mürəkkəb cümlədə)

Tabeli cümlələrdə söz sırası sadədir - təsdiqdə olduğu kimi,

  • Harada yaşadığınızı bilirəm. - Harada yaşadığınızı bilirəm.
  • Harada yaşadığınızı bilmirəm. - Harada yaşadığınızı bilmirəm.
  • Mənim harada yaşadığımı bilirsən? - Harada yaşadığımı bilirsən?

Aydınlıq üçün təklifləri cədvəl şəklində təqdim edəcəyəm:

Ümumi səhv odur ki, cümlənin bağlayıcılarla başlayan hissəsində (bu halda bunlar bağlayıcılardır) kim, niyə, nə vaxt, harada sözlər sorğu cümləsində olduğu kimi yenidən təşkil edilmişdir.

  • Səhv: Mən bilmirəm məni niyə çağırdı.
  • Sağ: Mən bilmirəm niyə məni çağırdı.

Bu halda “...niyə məni çağırdı” ifadəsi “Niyə məni çağırdı?” sual cümləsi ilə heç də eyni deyil, tabeli cümlədir. Ondakı söz sırası sadə təsdiq cümləsində olduğu kimi birbaşadır.

Bu, xüsusilə mürəkkəb sorğu cümlələrində çox rast gəlinir. Bu halda tərs söz sırası yalnız əsas hissədə (Bilirsənmi) olmalıdır, tabeliyində (mən yaşadığım yerdə) yox.

  • Səhv: Siz bilirsiniz mən harada yaşayıram?
  • Sağ: Siz bilirsiniz mən harada yaşayıram?
  • Səhv: Siz bilirsiniz kim idi?
  • Sağ: Siz bilirsiniz kim idi?

Dostlar! Hazırda repetitorluq etmirəm, amma müəllimə ehtiyacınız varsa, məsləhət görürəm bu gözəl sayt- orada doğma (və qeyri-ana dili) dil müəllimləri var 👅 bütün hallar üçün və istənilən cib üçün 🙂 Mən özüm orada tapdığım müəllimlərlə 80-dən çox dərs almışam! Sizə də sınamağı məsləhət görürəm!

Dostlarınızla paylaşın və ya özünüz üçün qənaət edin:

Yüklənir...