2. deklinacija latinskih imenica. Osnovna pravila latinskog jezika. Deklinacija na latinskom. deklinacija imenica

Renesansa (tj. ponovno rođenje), u XIV-XVI vijeku, kada je došlo do, takoreći, novog otkrića velike civilizacije koja se činila nedostižnim primjerom. Tada je koncept „drevnog“ (antiquus) počeo da se vezuje za istoriju Ancient Greece i Rim. U to vrijeme su renesansne ličnosti pronašle i spasile od uništenja veliki broj latinskih i grčkih rukopisa koji su sačuvali djela antičkih pisaca. Ispostavilo se da su to remek djela, djela najviše klase,

prva klasa, klasična. Ova riječ se također vezuje za koncepte povezane s antikom - klasični jezici, klasična skulptura, klasična arheologija.

MORFOLOGIJA

Lekcija 3

Imenica. (Nomen substantivum) Prva deklinacija

Latinska imenica ima 3 gramatička roda: genus masculinum (m) - muški rod;

genus femininum (f) – ženski rod; rod neutrum (n) – srednji rod;

(genus commune (g.c.) – zajednički rod imena nekih životinja).

Treba imati na umu da je rod imenice različitim jezicima ne poklapa se uvek: ruska reč "mišić" je ženskog roda, a latinska "musculus" je muško.

Rod latinske imenice određuje se završetkom nominativa jednina, ili po značenju, na primjer, femǐna – ženskog roda (žena), ali nauta – muškog roda (mornar).

(Upor.: ruski vojvoda a - muški rod u značenju).

Po značenju, muška imena, pored muških osoba i životinja, uključuju i nazive vjetrova, mjeseci i rijeka: Augustus (avgust), Boreas (Boreas - sjeverni vjetar), Rhodanus (rijeka Rona).

Ženska imena, pored imena ženskih osoba i životinja, uključuju nazive gradova, država, ostrva i drveća. Roma (Rim), betǔla (breza), Creta (Kreta), Graecia (Grčka).

Latinska imenica ima 2 broja:

– numĕrus singularis (sing.) – jednina;

– numĕrus pluralis (pl.) – množina.

Ponekad se značenje latinske riječi u množini razlikuje od značenja u jednini: copia (sing.) - obilje, opskrba, copiae (pl.) - vojska, (up.: sat - sati, prljavština - prljavština).

Neke riječi se koriste samo u množini: arma (mn.) – oružje, castra (pl.) – logor, (up.: makaze, saonice, mrak).

§ 14. Predmeti

Latinska imenica ima šest padeža (casus):

liječenje (Vidi otac, stariji) Veterinarski medicinski termini se skoro koriste

uvijek u obliku nominativa i genitiva.

§ 15. Deklinacija imenica

Deklinacija je veoma važna u latinskom jeziku. Latinska imenica ih ima pet. Budući da imenica različitih deklinacija ponekad ima isti završetak nominativa jednine, deklinacija je određena završetkom genitiva jednine.

IN Latinski rječnici navode imenice

V dva oblika: pored oblika nominativa

jednina je završetak genitiva jednine ili puni oblik genitiva

(planta, ae; ocǔlus, i; os, ossis).

Tabela 1. Završeci genitiva jednine

Osnova latinske imenice je nepromjenjivi dio riječi koji se određuje genitivom jednine ispuštanjem završetka:

Tabela 2. Završetci nominativa i genitiva svih deklinacija

Deklinacija

			Nas, -er, -um, -on

§ 16. Prva deklinacija imenica i pridjeva

TO I deklinacija uključuje imenice i

pridjevi ženskog roda koji završavaju na nominativu jednine -a i genitivu jednine -ae, na primjer aqua, aquae; fraktura, fraktura; alba, albae.

Neke imenice prve deklinacije su muškog roda: nauta, nautae m – mornar; collega, collegae m – kolega; poēta, potae m – pjesnik; agricǒla, agricǒlae m –

farmer

U terminu pridevi, za razliku od ruskog jezika, dolaze iza imenice. Na primjer: ljekovita biljka

– planta (imenica) medicata (prid.). Kada se deklinacija po padežima u takvim

imenice i pridjevi mijenjaju se samo završetak, na primjer:

		lingua latina – latinski jezik
				Plur.

				linguārum latinārum

Vježbe

1) Pročitajte i odredite deklinaciju imenica.

Derma, dermatis; fascije, fascije; cutis, cutis; karpus, carpi; venter, ventris; bjesnilo, bjesnilo; rod, rod; sepsa, sepsa; squama, squamae; korpus, korpus; ocǔlus, oculi; cartilago, cartilaginis; cornu, cornus; manus, manus.

2) Prepoznajte i zapišite korijen sljedećih latinskih imenica.

Stoma, stomatis; lopatica, scapulae; dorsum, dorsi; front, frontis; ungula, ungulae; iris, iridis; caput, capitis; inflammatio, upala; vulnus, vulneris; tetǎnus, tetani; ren, renis; femur, femoris; processus, processus; vrsta, vrsta.

3) Pokušajte pogoditi značenje sljedećih latinskih riječi i odrediti njihov rod.

Majus, Hispania, Troja, olīva, Februarius, Sicilia, Nilus, Finnia, Januaris, Syria, laurus, Eurus, nympha, Danubius, Polonia, Genua, imperator, poēta, rosa, decembar, Rumunija, Aprilis, Hungaria, Styx Petropǒlis, Creta.

4) Odredi broj i padež latinskih imenica

I deklinacija.

Vertebrārum, herbas, fracturam, costae, lamǐnis, scapula, ungulārum.

5) Pronađite frazu s gramatičkom greškom. Vita longa, fasciae latae, fracturis compositis, plantārum

amaris, linguam latinam, orbitas dextras.

6) Zapišite i prevedite imenice prve deklinacije. Gingiva, a.e.; lobanja, i; vacca, ae ; res, ei; juba, ae; quercus

us ; glandula, ae; ocǔlus, i ; ala, ae; spina, ae; cornu, us; šuga, ei;

homo, ĭnis; fibra, ae; mucilago, ĭnis; sutura, ae; abomasum, i; incisura, ae.

7) Sastavite fraze od imenice i prideva, prevedite nastale fraze.

Uzorak: fascia lata (fascia lata).

8) Odbijanje.

Scapula dextra; fractura composita; costa vera.

9) Odaberite ruske izreke koje odgovaraju latinskim; pronađite u njima riječi koje se odnose na prvu deklinaciju.

Mala gallina, malum ovum. Loša kokoška, loše jaje. Aquǐla non captat muscas. Orao ne hvata muhe.

Mala herba cito crescit. Loša trava brzo raste. Luscinia parva, sed vox magna. Slavuj je mali, ali

§ 17. Grčki dubleti

Obratite pažnju na grčke korijene koji odgovaraju latinskim imenicama prve deklinacije. (Sufiks – itis tvori pojmove koji znače “upala”)

			Tabela 3
Grčki dubleti latinskih termina

Latinski	grčki
imenica I	alternativni korijeni	Značenje	sufiks
deklinacija
		rožnjače	keratitis
			adenitis
			glositis glossitis
		dojke	mastitis
		kičmena moždina	mijelitis mijelitis
			blefaritis blefaritis
			flebitis phlebitis
			cistitis cistitis
		(mokraćna)

Terminološki minimum

Imenice prve deklinacije


ala, ae f krilo				cardia, ae f	srce, ulaz
	ae f ulaz, rupa			jednjaka do želuca
aqua, ae f				fibra, ae f vlakna
sara, ae f				fissura, ae f	jaz, pukotina
fovea, ae f				planta, ae f	biljka
fractura, ae f				plica, ae f fold
gingiva, ae f				ruptura, ae f ruptura
glándula, ae f žlijezda				spina, ae f kičma, greben
glossa, ae f		(grčki) jezik		squama, ae f ljuske
herba, ae f				sutura, ae f
incisura, ae f				úngula, ae f
juba, ae f				vagina, ae f	vagina
lámina, ae f			ploča	vacca, ae f krava
medula, ae f			koštana srž,	vesica, ae f
leđni, duguljasti				vita, ae f život
orbita, ae f		očna duplja

Pridjevi 1. deklinacije

alba - bijela compósita - složena magna - velika parva - mala plana - ravna dubina - duboka

proxima - najbliži

flava (lútea) - žuta longa - duga

pura - čista rubra - crvena spúria - lažna vera - istina

Pitanja za samokontrolu

1. Koji gramatičke kategorije ima li latinska imenica?

2. Kako odrediti deklinaciju imenice?

3. Kako pronaći koren latinske imenice?

4. Koje imenice pripadaju 1. deklinaciji?

5. Koje izuzetke u prvoj deklinaciji možete navesti?

§18. Regionalne studije

Pročitajte sljedeći tekst i odgovorite na pitanja:

1. Iz kojih dijelova se sastojalo ime rimskog građanina?

2. Koja su imena dobila Rimljanke? Kako su se zvale kćeri Gaja Julija Cezara, Marka Tulija Cicerona i Marka Antonija?

3. Koje je ime dobio oslobođenik?

4. Kako možete objasniti značenje latinskih imena: Genady, Victor, Konstantin, Valery, Nona?

5. Zapamtite sljedeće latinske izraze:

Nomen est omen. Ime je već znak.

Magni nominis umbra. Senka velikog imena.

Časni nomen. Respektabilno ime.

Nomina obscura. Mračna imena.

Rimska imena

Rimljani su obično imali tri imena, baš kao i mi - ime, patronim i prezime.

Prvo ime - praenomen - bilo je lično, kao Petar ili Marija. Takvih je imena bilo malo, nije ih bilo više od 30. U pisanoj formi su bili skraćeni sa jednim, dva ili tri slova. Takve su skraćenice bile vrlo česte, pa su stoga neophodne

biti u stanju da ih otkrije; Evo najčešćih:

Drugo ime - nomen - bilo je ime klana i približno je odgovaralo našem prezimenu.

Treće ime - kognomen - bio je nadimak koji se svakome dodeljivao prema nekim karakteristikama: crvenokosom - Rufus, prevarantu - Katon, onom s velikim nosom - Nazon.

Kognomen je razlikovao porodicu ili zasebnu granu datog roda. Na primjer, porodice Scipiona, Rufini, Lentuli i još nekih pripadale su porodici Cornelian.

Ponekad je Rimljanin za neke posebne zasluge dobio četvrto ime ili drugi nadimak - agnomen. Publije Kornelije Scipion, u čast pobede koju je izvojevao nad Hanibalom u Africi 202. godine p.n.e., počeo je da se naziva

svečano afrički (Africanus, upor.: nadimci ruskih komandanata - Aleksandar Nevski, Dmitrij Donskoj, Suvorov Rimnikski, Potemkin Taurida).

Žene su se zvale generičkim imenom svog oca u ženskom obliku. Ćerka Publija Kornelija Scipiona zvala se Kornelija, ćerka Gneja Domicija Korbula zvala se Domicija. Kada se u porodici pojavila još jedna kćerka, imenu oba je dodan prenomen: Starija (Major) i Mlađa (Manja), ostale sestre su dobile nadimak Treća (Tertia), Peta (Kvintila) itd. Udata žena je zadržala svoje ime, ali mu je dodan i kognomen njenog muža: Kornelija, ćerka Kornelije, (žena) Grakhova (Kornelija, filia Kornelija, Graki).

Robovi su nazvani po svom poreklu: Sir (rodom iz Sirije), Gall (rodom iz Galije), Friks (iz Frigije); po imenima mitskih junaka: Ahil, Hektor; po imenima biljaka ili kamenja: Adamant, Sardonicus, itd. Ponekad su robovi, koji su se često nazivali "dječaci" (puer), dobivali ime vlasnika u genitivu: Marcipor (od Marcipuer), odnosno rob Marka.

Oslobođenici (tj. robovi koji su dobili slobodu) stekli su klan i lično ime bivšeg gospodara, njihovo vlastito ime je stavljeno na treće mjesto kao kognomen. Tako se Ciceronov sekretar Tiron, oslobođen ropstva, zvao: Marcus Tullius Marci libertus Tiro.

Lekcija 4 Druga deklinacija imenica i prideva

§ 19. Druga deklinacija imenica

II deklinacija uključuje imenice muškog roda koje počinju sa -us, -er u Nom. sing., i srednjeg roda na - um. U Gen. sing.

svi se završavaju na - i (nervus, nervi m; aper, apri m; unguentum, unguenti m).

Osim toga, 2. deklinacija uključuje pridjeve muškog i srednjeg roda s istim završetcima:

II deklinacija uključuje i nepotpuno latinizirane pojmove grčkog porijekla sa završetkom -os (ophthalmós, i m - oko); a sa završetkom – dalje

(órganon, i n – orgulje).

Izuzetak od pravila su riječi druge deklinacije koje se odnose na ženski rod:

alvus, i – trbuh;

bolus, i – glina, velika pilula; popǔlus, i – topola;

junipĕrus, i – kleka; periŏdus, i – tačka;

humus, i – zemlja i neke druge,

i također jedna riječ srednjeg roda: virus, i – otrov.

						Tabela 4
	Završeci II deklinacije imenica

Tabela 5

Uzorak deklinacije imenice

musculus, i m – mišić, aper, i m – vepar, remedium, i n – lijek

Imenica 2. deklinacije završava se na Dat. i Abl. podudaraju u jednini i množini.

§20. Druga deklinacija prideva

Pridjevi druge deklinacije u potpunosti se slažu s odgovarajućom imenicom u deklinaciji

Latinski jezik, uprkos činjenici da je mrtav, još uvijek je od velikog interesa u različitim sferama ljudske djelatnosti, uključujući i lingviste.

O latinici

Latinski pripada italskoj grani indoevropskih jezika. Uprkos činjenici da je latinski jezik mrtav, interesovanje za njegovu istoriju i proučavanje nastavlja se i u naše vreme.

Jezici italskog ogranka uključivali su faliskanski, oskanski, umbrski i latinski, ali je s vremenom potonji istisnuo ostale. Ljudi koji su govorili latinski nazivali su se Latinima, a područje njihovog prebivališta zvalo se Latium. Njegov centar bio je 753. godine prije Krista. e. bio Rim. Stoga su se Latini nazivali Rimljanima, osnivačima velikog Rimskog Carstva i njegove kulture, koja je kasnije uticala na sve sfere života u Evropi i svijetu.

Karakteristike gramatike

Svi dijelovi govora u latinskom jeziku podijeljeni su na promjenjive i nepromjenjive. Modifikatori uključuju imenicu, pridjev, glagol, particip, zamjenicu, gerund, gerund. U nepromjenjive spadaju prilozi, čestice, veznici i prijedlozi. Za varijabilne dijelove govora postoji sistem deklinacije u latinskom jeziku.

Nepromenljivi delovi govora

Nepromjenjivi dijelovi govora uključuju veznik, česticu, prijedlog i međumet.

Promenljivi delovi govora

Promjenjivi dijelovi govora se mijenjaju po rodu, broju i padežu i konjugiraju prema licu, broju, vremenu, glasu i raspoloženju.

Učenici treba da znaju da latinski jezik ima tri roda (muški, ženski i srednji), dva broja (jednina i množina), šest padeža (nominativni, genitiv, dativ, akuzativ, instrumental i vokativ) i pet deklinacija.

Pogledajmo bliže sistem deklinacije na latinskom. Kada se odbije, oblik riječi se mijenja, odnosno mijenja se završetak.

Padeži i deklinacije

Zašto je sistem deklinacije u latinskom jeziku zanimljiv? Postoji pet oblika deklinacije za imenice, a tri za pridjeve.

Prva deklinacija uključuje imenice i prideve ženskog roda koji se završavaju na -a u nominativu i -ae u genitivu. Na primjer, agua - aguae (voda).

Druga deklinacija uključuje imenice i prideve muškog roda sa završetkom -us i srednjeg roda sa -um u nominativu i završetkom -i u genitivu. Na primjer, albus-albi (bijelo), oleum-olei (ulje).

Treća deklinacija uključuje imenice i prideve čiji završeci nisu navedeni iznad ili ispod. Ovo je najveća grupa riječi, jer uključuje imenice i pridjeve sva tri roda.

Dakle, u nominativu završavaju riječi y:

muški - -er, -os. oe, ili.
ženski rod - -x, -io, -is;
srednjeg roda --ur, -n, -ma, -i, -c, -e.

U genitivu svi imaju nastavke -ips, -icis, -tis, -cis, -inis, -is, -eris, -oris, onis.

Četvrta deklinacija uključuje imenice muškog roda koje završavaju na -us i ne mijenjaju se u genitivu. Na primjer, spiritus (duh).

Peta deklinacija uključuje imenice ženskog roda koje završavaju -es u nominativu i završavaju -ei u genitivu. Na primjer, vrsta-speciei (kolekcija).

Pridjevi, zamjenice i imenice u latinskom se razlikuju u 6 padeža:

nominativ (ko? šta?) - u rečenici preuzima ulogu subjekta ili nominalnog dijela predikata;
genitiv (koga? šta?) - u rečenici je nedosljedna definicija, dopuna ili logički subjekt;
dativ (kome? čemu?) - u rečenici zauzima ulogu indirektnog objekta, objekta ili osobe koja potiče radnju;
akuzativ (ko? šta?) - u rečenici je objekat;
instrumental i predložak (po kome? sa čime?) - u rečenici preuzimaju ulogu priloških okolnosti;
vokativ - nema pitanja, ne preuzima ulogu nijednog člana rečenice u rečenici.

Konjugacija i vremena

Glagol na latinskom ima sledeće karakteristike:

Raspoloženje - imperativ, subjunktiv i kondicional.
Vrijeme - pretprošlo, prošlo (savršeni i nesavršeni oblici), sadašnjost, predbudućnost i budućnost.
Glas - aktivni (aktivni) i pasivni (pasivni).
Broj je jednina i množina.
Lice - prvo, drugo i treće.
Konjugacija je određena konačnim zvukom stabla. Postoje ukupno 4 konjugacije - I - -ā, II - -ē, III - -ĭ, -ŭ, suglasnik, IV - -ī. Izuzetak su glagoli esse, velle, ferre, edere, nolle, koji imaju svoje osobine konjugacije.

Pretprošlo vrijeme govori o događaju koji se dogodio prije radnje koja se dogodila u prošlosti. Na primjer, Graeci loco, quo hostem superaverant, trophaea statuebant. - Grci su podizali trofeje (spomenike) na mestu gde su porazili neprijatelja.

Predbuduće vrijeme govori o događaju koji će se dogoditi ranije od onog o kojem osoba govori. Na primjer, Veniam, quōcumque vocāveris. - Otići ću gde god me pozoveš.

Prilikom određivanja konjugacije glagola koristi se infinitivni oblik u prezentu aktivnog glasa koji ima završetak -re, a slovo koje dolazi ispred navedenog završetka određuje konjugaciju glagola. Na primjer, laborare je prva konjugacija jer -re prethodi slovo a.

Broj

Brojevi u latinskom jeziku mogu biti redni, kvantitativni, disjunktivni i priloški. Završeci rednih prideva su isti kao i pridjevi i slažu se s imenicama u rodu, broju i padežu.

Latinski jezik ima svoj sistem brojeva, koji su označeni slovima abecede.

Zamjenice

Na latinskom se zamjenice dijele na:

lični;
povratno;
posesivni;
indeks;
relativna;
upitno;
neizvjesno;
negativan;
definitivan;
zamjenički pridjevi.

Prilozi

Prilozi u latinskom jeziku dijele se na samostalne i izvedenice i pokazuju karakteristike procesa ili radnje.

Latinski u medicini

Latinski je obavezan za učenje u bilo kom medicinski univerzitet, pošto jeste osnovni jezik medicine u cijelom svijetu. Zašto? Činjenica je da je u Grčkoj, prije njenog osvajanja od strane Rimljana, postojao razvijen medicinski sistem sa svojom terminologijom, čije je temelje postavio Hipokrat. Ovi pojmovi su ostali nepromijenjeni do danas. Riječi derma, gaster, bronhus, dispnoe, dijabetes su poznate svakom Grku. Ali vremenom je došlo do latinizacije medicinske terminologije i danas je to čist latinski, ali mješavina s grčkim. Postoji nekoliko objektivnih razloga zašto latinica ne gubi tlo pod nogama:

Latinica ima 5 padeža:

1. Imenski padež - ko? Šta? Nominatīvus (Nom.)

2. Genitiv - koga? šta? Genetivus (Gen.)

3. Dativ - kome? šta? Datīvus (Dat.)

4. Akuzativ - koga? Šta? Accusatīvus (Acc.)

5. Pozitivan padež, “ablativ” Ablatīvus (Abl.)

Prva 4 slučaja tačno odgovaraju ruskom. 5. slučaj - Ablativus kombinuje funkcije ruskog instrumentalnog i predloškog padeža, tj. bez izgovora odgovara na pitanja - od koga? šta?, a sa predlozima obično odgovara ruskom predloškom padežu.

U latinskom jeziku postoje 2 broja: jednina (Singulāris) i množina

DEKLINACIJA IMENICA

Vježbajte. 1. Ponovite definiciju imenica 1. deklinacije.

2. Ponoviti imenice 1. deklinacije uvodnog kursa.

Završetak padeža

GRČKE IMENICE 1. deklinacija

U grčkom postoji 1 deklinacija, slična latinskom.

Uključuje imenice ženskog roda koje završavaju na - A i na - e. Kada su ove imenice posuđene u latinski, obično su dobijale završetak - A. To su, na primjer, riječi grčkog porijekla arterija, traheja, školjka (ljuska), trohleja (blok) itd.

Neke riječi, međutim, zadržavaju grčki završetak - e, a njihova deklinacija se razlikuje od latinske. U medicinskoj terminologiji, pored nominativa jednine, postoji i genitiv sa završetkom - es. Stoga se završeci ova dva slučaja moraju zapamtiti.

Primjer: Aloe, Aloe f – aloe

Vježbajte. Naučite riječi na temu: “Imenice 1. deklinacije” u “Priručniku”.

NB! Nazivi ljekovitih biljaka i njihovih proizvoda, kao i nazivi hemijski elementi pišu se velikim slovom.

Vježba 25. Prevedi na latinski:

1. Sečenje donje vilice. 2. Fraktura pršljenova. 3. Fascija orbite. 4. Arterije septuma. 5. Vene koljena.

1. Površina mjehurića. 2. Jezični krajnik. 3. Intermaksilarni šav.

1. Visceralna fascija. 2. Parietalna pleura. 3. Sagitalni šav.

Koncept prijedloga

Prijedlozi u latinskom jeziku se koriste sa samo dva padeža: Accusatīvus I Ablatīvus.

NB! Zapamtite sljedeće prijedloge:

u - u (c Abl.): u kapsulama - u kapsulama,

c - cum (c Abl): sa tinkturom - cum tinctūra.

Vježba 26. Prevedite sljedeće izraze na recept: na papiru, u ampulama, u tabletama, sa kamforom.

Koncept latinskog dijela recepta

Recept je pismeni zahtjev ljekara ljekarni, sastavljen na propisanom obrascu, za pripremu i izdavanje lijeka pacijentu, s naznakom načina njegove upotrebe.

Struktura recepta se sastoji od sljedećih 9 dijelova:

1. Naziv zdravstvene ustanove je Inscriptio (“napis”).

2. Datum zastarevanja - Datum.

3. Prezime i inicijali pacijenta - Nomen aegroti.

4. Starost pacijenta - Aetas aegroti.

5. Prezime i inicijali ljekara - Nomen medici.

6. Oznaka ljekovitih supstanci i njihove količine – Designatio materiārum.

7. Naziv doznog oblika (mast, prah, itd.) ili drugi

uputstva farmaceutu - Subscriptio (“potpis”).

8. Način upotrebe droga - Signatūra (“označavanje”).

9. Potpis i lični pečat ljekara.

Dijelovi 6 i 7 napisani su latinicom.

Šesti dio počinje glagolom recept:(Uzmi ovo :). Nakon toga slijedi lista naziva ljekovitih supstanci s naznakom njihove količine. U tom slučaju morate se voditi sljedećim pravilima:

1. Naziv svakog proizvoda ispisuje se u novom redu i sa velikim slovom.

2. Naziv svakog lijeka piše se u genitivu, jer gramatički zavisi od indikacije doze.

Pogledajmo gramatičku strukturu ovog dijela recepta koristeći primjer.

Šta? Koliko?

Uzimati: Tinktura valerijane 25 ml

Recept: Tincturae Valerianae 25 ml

3. Moguće je prepisivanje gotovih lijekova (tablete, supozitorije i sl.). Tada je u receptu naziv doznog oblika u akuzativu množine.

Ankofen tablete broj 20

Recept: Tabulette “Ancophenum” broj 20

Uzmi: (šta? akuzativ)

Supozitorije sa glicerinom 2,75 broj 10

Recept: Supozitorije sa glicerinom 2,75 broj 10

4. Lijekovi se doziraju u gramima ili frakcijama grama. Razlomci grama su odvojeni od cijelog broja grama zarezom. Ako nedostaju delići grama, onda se na njihovo mjesto stavlja nula.

150 grama – 150,0

5 desetinki grama (5 decigrama) – 0,5

5 stotinki grama (5 centigrama) – 0,05

5 hiljaditih dela grama (5 miligrama) – 0,005

Tečni lijekovi se doziraju u jedinicama zapremine - mililitrima, kapima, a ponekad i gramima.

Ako je količina tekućeg lijeka manja od 1 ml, dozira se u kapima. Broj kapi označen je rimskim brojevima, koji se stavljaju iza riječi „kap“ (u akuzativu).

Uzimati: ulje mente 15 kapi

Recept: Olei Menthae guttas XV

5. Ako su dva ili više lijekova propisana u istoj dozi, tada se količina navodi samo jednom - iza naziva posljednjeg lijeka, a grčka riječ se stavlja ispred oznake doze ana - By .

Uzmite: tinkturu valerijane

Tinkture đurđevka 10 ml

Recept: Tincturae Valerianae

Tincturae Convallariae ana 10 ml

Vježba 27. Prevedi recepte na latinski:

1. Uzmite: tinkturu šisandre 30 ml

Daj. Label.

2. Uzmite: tinkturu đurđevka

Tinkture valerijane 10 ml

Belladonna tinktura 5 ml

Pomiješaj. Daj. Label.

DEKLINACIJA IMENICA

Vježbajte. 1. Ponovite definiciju imenica 2. deklinacije.

2. Ponovite riječi 2. deklinacije uvodnog kursa.

Bilješka. U 2. deklinaciji nalaze se grčke imenice srednjeg roda sa završetkom -on u Nom. i Acc. Sing. U drugim slučajevima imaju iste nastavke kao latinske imenice u -um.

Završetak padeža

	Singularis	Pluralis
	m	n	m	n
br.	-nas, -er	-um, -on	-i	-a
Gen.	-i	-ōrum
Dat.	-o	-is
Acc.	-um	= Nom.	-os	= Nom.
Abl.	-o	-is

Za završetke 2. deklinacije karakterističan samoglasnik je - O.

NB! Posebnost srednjeg roda je podudarnost završetaka u nominativu i akuzativu jednine i množine.

Uzorak deklinacije

	Singularis	Pluralis
	m	n	m	n
br.	mišića	ligamentum	mišić – i	ligament –a
Gen.	mišić -i	ligament –i	muscul–ōrum	ligament – ōrum
Dat.	mišić-o	ligament –o	mišić – je	ligament –je
Acc.	mišić-um	ligament –um	mišića-os	ligament –a
Abl.	mišić-o	ligament -o	mišić – je	ligament –je

Vježbajte. Naučite riječi

Nulla regula sine exceptione.
Ne postoji pravilo bez izuzetka.

Imenice na latinskom se dijele na pet deklinacija ovisno o konačnim zvukovima stabljike. U skladu sa svojom pripadnosti jednoj ili drugoj deklinaciji, uzimaju različite padežne nastavke.

Za one koji su slučajno naišli na stranicu: latinica i pravila čitanja predstavljeni su u prethodnoj lekciji.

Prva deklinacija, -a, singularis

Prva deklinacija uključuje imenice i prideve čija se osnova završava na - a; stoga se može nazvati i deklinacijom - a. Uključuje imenice ženskog roda, koje u nom. sing. imati kraj - a, u gen. sing. - ae npr.: skol a, škola ae - škola, škole; selo a,will ae - vila, vile. Ovo također uključuje malu grupu imenica muškog roda, koje označavaju muško zanimanje ili pripadnost određenoj nacionalnosti (prirodni atribut povezan sa značenjem riječi je odlučujući); npr.: poēt a, poēt ae - pesnik; agricŏl a, agricŏl ae - farmer; Pers a,Pers ae - perzijski.

Da biste pravilno odredili kojoj deklinaciji pripada imenica, potrebno ju je ispisati i zapamtiti u dva padeža - nominativu i genitivu, npr.: schola, scholae; toga, togae; Roma, Romae

Navodimo primjer deklinacije imenice s pridjevom prve deklinacije u jednini. Obratite pažnju na red riječi karakterističan za latinski, gdje se pridjev obično pojavljuje poslije imenica:

Singularis
br.	puell ă pulchr ă lijepa djevojka	amīc ă bon ă dobar prijatelj
Gen.	puell ae pulchr ae	amīc ae bon ae
Dat.	puell ae pulchr ae	amīc ae bon ae
Asc.	puell am pulchr am	amīc am bon am
Abl.	puell ā pulchr ā	amīc ā bon ā
Voc.	puell ă pulchr ă	amīc ă bon ă

N.B. (nota bene! - obratite pažnju, dobro zapamtite!)

1. Ablatīvus ima kraj -A (A dugo), nominativus i vocativus - -ă (a kratko).

2. Prije nego počnete prevoditi rečenice, treba da zapamtite da se subjekt uvijek pojavljuje nominativ slučaj:

Majko hvali sobarica. - Mater ancillam laudat.
Girl(je) u školi. - Puella in scholā est.

U ovim rečenicama ruska i latinska konstrukcija se potpuno poklapaju: subjekt je u nominativu.

Sada uporedite sljedeće fraze:

genitiv

cure ne u školi.
Ima ih mnogo robovi.

Puella in scholā non est.
Multae ancillae sunt.

Ovdje, kada se prevode na ruski, latinske lične konstrukcije zamjenjuju se bezličnim, latinski nominativus zamjenjuje se genitivnim padežom; bukvalni prijevod: "djevojčica nije u školi", "ima mnogo robova" - ne odgovara normama ruskog jezika.

3. Ako je predikat u rečenici nominalno složen, odnosno sastoji se od pomoćnog glagola esse i nominalnog dijela izraženog imenicom ili pridjevom, tada nominalni dio u latinskom uvijek stoji u nominativ slučaj, tj. slaže se sa temom:

Puella bona est.
Syra ancilla est.

djevojka - dobro.
Syrah - sobarica.

Prilikom prevođenja latinski nominativus je sačuvan ako pomoćni je u sadašnjem vremenu: “Slave nesretan", "Tullia (je) djevojka Julia." Ako je pomoćni glagol u prošlom ili budućem vremenu, nazivni dio predikata se prevodi instrumental slučaj: „Tulija je bila (biće) djevojka Julia."

4. Predikat u većini slučajeva dolazi na kraju rečenice; Kada započinjete prijevod, prvo morate pronaći predikat, zatim subjekt, a tek nakon toga im dodati ostatak rečenice. Na primjer: Terentia ancillam vocat. Predikat - vokat pozivanje; pitamo: ko zove? - i potražite nominativus - Terentia: Terence zove. Sledeće pitanje: koga on zove? ancillam (acc.) rob. Prijevod cijele rečenice: “Terence zove roba.” Obratite pažnju na razlike u redoslijedu riječi:

Terentia Tulliam vocat.

Terence zove Tullia.

Puella Syram laudat.

Djevojka hvali Siru.

Rječnik(za prevod)

puella, ae djevojka
Romana, ae Roman
est je, je
matrōna, ae zeno, madam
mater majka
filia, ae kćer
amīca, ae djevojka
vocat pozivanje
tunĭca, ae tunika
nova, ae novo
da dati
quo Gdje
propĕrasžuriš, ideš
rogat pita

silva, aešuma
in(sa akc.) u
cum(sa abl.) sa (sa kim, sa čime)
cum amīcā sa prijateljem
propĕro Idem, žurim
respondet odgovori
quo propĕras Gdje ideš?
(in silvam propĕro idem u šumu)
quo-cum propĕras s kim ideš?
(cum amīca propĕro idem sa drugaricom)

Tulija, Julija, Emilija, Terencija- imena Rimljanki; Syra- ime roba, sluškinje

prevedi:

Tullia puella Romana est. Terentia matrōna Romanāna est. Terentia mater Tulliae est. Iulia, Aemiliae filia, Tulliae amīca est. Terentia Syram vocat: “Syra! Tulliae tunĭcam novam da!” „Quo propĕras, Tullia?“ - Syra rogat. „In silvam cum amīcā propĕro“, odgovara Tullia.

Prva konjugacija. Baza -a

Infinitivus

Neodređeni oblik

- pozvati

Praesens indicativi activi Present indikativni aktivni glas
Face	Singularis	Pluralis
1.	voco- zovem	vocā- mus - zovemo
2.	voka- s - ti zoveš	vocā- tis - ti zoveš
3.	voka- t - on, ona zove	voka- nt - oni zovu
Imperativ- imperativno raspoloženje
	voca! - zovi!	vocā-te! - zovi!

U tekstu smo naišli na nekoliko glagola u različitim oblicima: propĕras - Ti ideš; rogat - pita ona; da- dati. Njihova zajednička karakteristika je samoglasnik -A, što ukazuje da glagoli pripadaju jednoj konjugacijskoj grupi, odnosno konjugaciji I. Prva konjugacija uključuje glagole čija se osnova završava na samoglasnik -ā. Određujemo pripada li glagol jednoj ili drugoj konjugaciji po glasu samoglasnika koji dolazi ispred neodređenog sufiksa. U sve četiri konjugacije ovaj sufiks je -re; ako se odbaci, ostaje osnova glagola, na primjer: vocā-re - pozvati; rogā-re - pitaj; properā-re - idi, požuri.

Imperativ ima samo oblike u 2. licu. Singularis ima čistu osnovu: voca! propĕra! roga!

Zapamti lični završeci glagola. Ovi nastavci se koriste za sve konjugacije u gotovo svim vremenima:

	Singularis	Pluralis
1. 2. 3.	-O -s -t	-mus -tis -nt

Latinica je (odnosno ima širok spektar afiksa) koja pripada grupi italskih. Njegova posebnost je slobodan redoslijed riječi prilikom građenja rečenica. Imenice se sklanjaju prema broju, a pridjevi (uključujući participe) se sklanjaju prema broju, padežu i rodu; Glagoli se sklanjaju prema licu, broju, vremenu, glasu i raspoloženju. Stoga je deklinacija na latinskom često korištena kategorija. Glagolske fleksije (nastavci i sufiksi) latinskog su među najraznovrsnijim među indoevropskim jezicima. Latinski se smatra klasikom u lingvistici.

Kratka istorija latinskog jezika

Latinski se izvorno govorio u Laciju, Italija. Zahvaljujući moći Rimske republike, latinski je postao dominantan jezik, prvo u Italiji, a potom i u čitavom Rimskom Carstvu. Narodni latinski je ponovo rođen u romanskim jezicima kao što su italijanski, portugalski, španski, francuski i rumunski. Latinski, italijanski i francuski donijeli su mnoge riječi engleski jezik. Latinski i starogrčki korijeni i termini se koriste u teologiji, biologiji i medicini. Do kraja Rimske republike (75. pne.), stari latinski se razvio u klasični jezik. Vulgarni latinski je bio kolokvijalni oblik. Zasvjedočeno je u natpisima i djelima rimskih dramatičara poput Plauta i Terencije.

Kasno latinsko pismo je nastalo i oblikovalo se oko trećeg veka nove ere. Srednjovjekovni latinski korišten je od 9. stoljeća do renesanse. Nadalje, kako se pojavio moderni latinski, počeo je da se razvija. Latinski je bio jezik međunarodne komunikacije, nauke i teologije. Latinski je bio jezik nauke sve do 18. veka, kada su ga drugi evropski jezici počeli zamenjivati. Crkveni latinski ostaje službeni jezik Svete Stolice i latinskog obreda cijele Katoličke crkve.

Uticaj latinskog na druge jezike

Latinski jezik u svom kolokvijalnom obliku, koji se naziva vulgarni latinski (u shvaćanju - "narodni"), postao je prastari jezik za druge nacionalne evropske jezike, ujedinjene u jednu jezičku granu nazvanu romanski. Uprkos sličnosti porekla ovih jezika, trenutno postoje značajne razlike među njima, koje su nastale kako se latinski razvijao u osvojenim zemljama tokom niza vekova. Latinski kao primarni jezik uvelike je izmijenjen pod utjecajem lokalnih autohtonih jezika i dijalekata.

Kratak opis latinske gramatike

Latinski je sintetički, flektivni jezik u terminologiji klasifikacije jezika. To jest, jezik u kojem dominira tvorba riječi korištenjem fleksija. Fleksije predstavljaju riječi ili završetke. Latinske riječi uključuju leksičko-semantički element i završetke koji ukazuju na gramatičku upotrebu riječi. Spajanje korijena, koji nosi značenje riječi, i završetka stvara vrlo kompaktne elemente rečenice: na primjer, amō, "volim", izvedeno je iz semantičkog elementa, am- "voliti" i završetka -ō, što ukazuje da je to glagol u prvom licu jednine i koji je nastavak.

Deklinacija imenica u latinskom

Obična latinska imenica pripada jednoj od pet glavnih grupa deklinacija, odnosno imati identičnih oblika završetaka. Deklinacija latinske imenice određena je genitivom jednine. Odnosno, potrebno je poznavati genitiv imenice. Takođe, svaki slučaj ima svoje završetke. Latinska deklinacija imenica uključuje sljedeće.

Prvi uključuje imenice ženskog, kao i muškog roda, koje označavaju zanimanje ili nacionalnost osobe. Prva deklinacija latinskog jezika određena je u genitivu jednine završetkom -ae. Na primjer: persa - perzijski; agricŏla - seljak. U osnovi, prva deklinacija je -a.
Druga deklinacija na latinskom se obično završava slovom - o. Identificira se u genitivu jednine završetkom -i. Druga deklinacija uključuje imenice muškog roda koje završavaju na -us, -er, imenice srednjeg roda koje završavaju na -um i malu grupu leksema ženskog roda koje završavaju na -us.
Treća deklinacija na latinskom je prilično raznovrsna grupa imenica. Mogu se podijeliti u tri glavne kategorije.
1. Konsonant.
2. Samoglasnik.
3. Miješano. Učenicima se savjetuje da temeljno savladaju prve tri kategorije.
Četvrta deklinacija, koja se uglavnom završava slovom -y u padežima imenica. Određuje se genitivom jednine sa završetkom -ūs.
Peta deklinacija u latinskom jeziku uglavnom se završava slovom -e u padežima. Određuje se genitivom jednine sa završetkom -ei. Ovo je mala grupa imenica.

Dakle, deklinacije u latinskom jeziku su prilično raznolike, budući da je, kao što je gore spomenuto, latinski jezik jako flektivan. na latinskom se praktično ne razlikuje od imenica. Zapravo, na mnogo načina je sličan ruskom jeziku, gdje se njihove deklinacije također poklapaju. Najbrojnija grupa riječi u latinskom jeziku su imenice 1. deklinacije. Latinski takođe uključuje niz riječi koje nisu sklone.

Latinski padeži imenica

Klasični latinski ima sedam padeža imenica. Deklinacija pridjeva u latinskom jeziku poklapa se s deklinacijom imenica. Pogledajmo svih sedam slučajeva:

Nominativni padež se koristi kada je imenica subjekt ili predikat. Na primjer, riječ amor je ljubav, puella je djevojka. To je početni oblik imenica.
Genitivni padež izražava pripadnost imenice drugom subjektu.
Dativ se koristi ako je imenica indirektni objekat rečenice koja koristi posebne glagole, s nekim prijedlozima.
koristi se ako je imenica direktni objekt subjekta i s prijedlogom koji pokazuje mjesto smjera.
Ablativ se koristi kada imenica pokazuje odvajanje ili kretanje od izvora, uzroka, instrumenta ili kada se imenica koristi kao objekat sa određenim predlozima.
Vokativ se koristi kada imenica izražava obraćanje subjektu. Vokativ imenice je isti kao i nominativni oblik, s izuzetkom druge deklinacije imenice koja se završava na -us.
Lokativ se koristi za označavanje lokacije (odgovara ruskom prijedlogu V ili on). Ovaj slučaj se koristi samo u ovom kontekstu.

Gore smo ukratko razgovarali o završecima (latinski) deklinacije. Na primjer, za 1. deklinaciju će biti sljedeće: -a, -ae, -ae, -am, -a, -a.

Deklinacija imenica u latinskom se manifestuje u padežnim nastavcima.

Latinski glagol: kategorija konjugacije

Regularni glagol na latinskom pripada jednom od četiri glavna - ovo je klasa glagola koji imaju iste završetke. Konjugaciju određuje posljednje slovo korijena glagola sadašnjeg vremena. Koren sadašnjeg vremena može se pronaći izostavljanjem infinitiva -re (-ri l za negativne glagole). Infinitiv prve konjugacije završava se na --ā-re ili --ā-ri (aktivni i pasivni glas), na primjer: amāre - "voleti", hortārī - "podsticati", druga konjugacija - na -ē -re ili -ē-rī : monēre - "upozoriti", verērī, - "zastrašiti", treća konjugacija - in -ere, -ī: dūcere - "voditi", ūtī - "koristiti"; u četvrtom -ī-re, -ī-rī: audīre - “čuti”, experīrī – “pokušati”. Dakle, latinski glagol se konjugira po osobi u zavisnosti od njegove konjugacije.

Latinska vremena glagola

U latinskom jeziku postoji 6 specifičnih gramatičkih vremena (tempus), koji su samo delimično dostupni u ruskom jeziku. To su sljedeće vrste-vremenski oblici:

Sadašnje vrijeme.
Nesavršeno.
Prošlo savršeno vrijeme.
Prethodno (dugo prošlo) vrijeme.
Buduće savršeno vrijeme.
Buduće nesvršeno vrijeme.

Svako vrijeme ima svoju formulu i pravila odgoja. Također, latinski glagol ima kategoriju raspoloženja i glasa.

Latinski vokabular

Budući da je latinski jezik italski, većina njegovog vokabulara je također italski, odnosno starog protoindoevropskog porijekla. Međutim, zbog bliske kulturne interakcije, Rimljani ne samo da su prilagodili etrursko pismo latinskom, već su i posudili neke etruščanske riječi. Latinski takođe uključuje vokabular pozajmljen od Oscija, drugog drevnog italskog naroda. Naravno, najveća kategorija posuđenica je iz grčkog.

romanski jezici

Romanski jezici su grupa jezika, kao i dijalekata, koji pripadaju italskoj podgrupi indoevropskih jezika i imaju jednog zajedničkog pretka - latinski. Njihovo ime je romanski - seže do latinskog izraza Romanus (rimski).

Grana lingvistike koja proučava romanske jezike, njihovo porijeklo, razvoj, tipologiju naziva se romanistikom. Ljudi koji ih govore nazivaju se romanskim. Dakle, mrtvi jezik nastavlja da postoji u njima. Broj govornika romanskih jezika trenutno je oko 800 miliona širom svijeta. Najčešći jezik u grupi je španski, a slijede portugalski i francuski. Ukupno postoji više od 50 romanskih jezika.