Pročitajte 3 glagolska oblika na engleskom. Nepravilni glagoli u engleskom jeziku. Osnovni nepravilni glagoli sa istim oblicima
Nepravilni glagoli na engleskom imaju 3 oblika. Prvi je infinitiv ili početni oblik(kako je riječ napisana u rječniku), druga se koristi za formiranje vremena Past Simple, a treći je particip prošli (koristi se za tvorbu svršenih vremena, pasiva i nekih drugih oblika).
Studenti se često pitaju: koliko nije pravilni glagoli na engleskom? Razno obrazovnih resursa Daju različite opcije, a ponekad liste dosežu i hiljadu riječi! Ali nemojte se uznemiriti: ima oko dvije stotine osnovnih glagola i apsolutno ih je moguće naučiti, a broj riječi se često povećava zbog činjenice da su riječi s istim korijenima uključene u listu. Na primjer, glagol “to do”: make – made – made i glagol “to remake”: remake – remade – remade se često smatraju zasebnim riječima, iako se prefiks “re” jednostavno dodaje.
Glagoli se mogu učiti jednostavno po abecednom redu, ili se mogu podijeliti u nekoliko grupa na osnovu tvorbe drugog i trećeg oblika, koji su slični za mnoge glagole. Ispod su glagoli podijeljeni po ovom principu.
Nepromjenjivi glagoli:
kladiti se | kladiti se | kladiti se | kladiti se |
emitovanje | emitovanje | emitovanje | emitovanje (TV, radio) |
trošak | trošak | trošak | trošak |
cut | cut | cut | cut |
hit | hit | hit | udari, pogodi |
povrijediti | povrijediti | povrijediti | povrediti, povrediti |
neka | neka | neka | dozvoliti, dozvoliti |
čitaj | čitaj | čitaj | čitaj |
set | set | set | instalirati |
zatvoriti | zatvoriti | zatvoriti | zatvori |
mokro | mokro/mokro | mokro/mokro | navlažiti, navlažiti |
Glagoli sa istim drugim i trećim oblikom
nađi | pronađeno | pronađeno | nađi |
dobiti | got | got | primiti |
hang | objesio | objesio | hang |
imati | imao | imao | imati |
čuj | čuo | čuo | čuj |
čekaj | drzati | drzati | čekaj |
napraviti | napravljeno | napravljeno | uradi |
platiti | plaćeno | plaćeno | platiti |
reci | rekao je | rekao je | reci |
sijati | blistao | blistao | sijati |
sjedi | sat | sat | sjedi |
pljunuti | pljunuti | pljunuti | pljunuti |
stand | stajao | stajao | stand |
reci | rekao | rekao | reci, obavesti |
razumeti | razumeo | razumeo | razumeti |
pobijediti | pobedio | pobedio | pobijediti |
Glagoli s podudarnim drugim i trećim oblikom koji završavaju na -t
burn | spržen | spržen | spaliti, spaliti |
san | san | san | sanjaj, sanjaj |
osjećati | osjetio | osjetio | osjećati |
zadržati | zadržao | zadržao | zadržati |
naučiti | naučio/naučio | naučio/naučio | naučiti |
napusti | lijevo | lijevo | odlazi, odlazi |
izgubiti | izgubljen | izgubljen | izgubiti |
spavaj | spavao | spavao | spavaj |
miris | mirisati | mirisati | pomirisati, njušiti |
spojler | razmažen | razmažen | pokvariti, pokvariti |
Glagoli koji počinju sa –ught
Glagoli koji se mijenjaju -d u -t
Glagoli s promjenom samoglasnika: i – a – u
početi | počeo | počeo | počnite |
piće | pio | pijan | piće |
prsten | rang | rung | poziv |
sing | pjevao | pjevan | sing |
umivaonik | potonuo | potonuo | utopiti se |
plivati | plivao | swum | plivati |
Glagoli sa istim prvim i trećim oblikom
besome | postao | besome | postati |
dođi | došao | dođi | dođi, dođi |
trči | ran | trči | trči |
Glagoli sa dvostrukim suglasnikom u trećem obliku
zabraniti | zabranjeno | zabranjeno | zabraniti |
zaboraviti | zaboravio | zaboravljena | zaboraviti |
ugristi | bit | gorko | ugristi |
sakriti | hid | skriveno | sakriti |
ride | jahao | jahao | jahati konja |
pisati | napisao | napisano | pisati |
Glagoli s kratkim samoglasnikom u drugom i trećem obliku
Glagoli sa -e- u drugom obliku i trećem obliku sa -wn
Glagoli s trećim oblikom koji završavaju na –en
izabrati | izabrao | izabrani | izabrati |
jesti | jela | pojedeno | jedi, jedi |
pada | pao | pao | pada |
zamrznuti | smrznuo se | smrznuto | zamrznuti |
voziti | vozio | driven | voziti) |
dati | dao | dato | dati |
porasti | ruža | uskrsnuo | ustani |
tresti | tresao | potresen | tresti |
govoriti | govorio | izgovoreno | govoriti |
krasti | ukrao | ukraden | krasti |
uzmi | uzeo | uzeti | uzmi |
U prošlom vremenu, glagol iza bilo koje zamjenice dolazi u istom obliku - sa završetkom - ed - ili potpuno mijenja svoj oblik. U prvom slučaju radi se o pravilnim glagolima čiji su završnici - ed . U drugom slučaju suočeni smo s nepravilnim glagolima.
Ne možete im dodati - E.D. , jer u prošlom vremenu ovi se glagoli potpuno mijenjaju.
To je upravo ono sa čime vidimo uradi. Nije u prošlom vremenu urađeno (kako bi po pravilu trebalo biti), i učinio , jer uradi je nepravilan glagol.
Kako onda odrediti da li je glagol pravilan ili ne?
Tu će nam pomoći malo “ženske” logike: samo trebate naučiti tablicu nepravilnih glagola i njihov prijevod. Oni koji nisu na ovoj listi su tačni. Ali kvaka je u tome što postoji oko 200 nepravilnih glagola! I pomnožite ovaj broj sa 3 (nepravilan glagol ima 3 oblika: jedan je sadašnje vrijeme, drugi je prošlo vrijeme, treći je particip). Međutim, lista potrebnih Svakodnevni život glagoli nisu toliko opsežni - skoro 2 puta manje. Morate ih prije svega upoznati.
Kako zapamtiti nepravilne glagole?
Ponovite naglas 3 oblika svakog glagola, tako da se savršeno pamte - kao rima! Ili odštampajte knjigu da brzo zapamtite nepravilne glagole ().
Tabela nepravilnih glagola s prijevodima
Table. Nepravilni glagoli s prijevodom
Sadašnje vrijeme | Prošlo vrijeme | Participle | Prevod |
1. budan | probudio se | probudio | probudi se |
2. biti | bio, bio | bio | biti |
3. beat | beat | pobijeđen | beat |
4. postati | postao | postati | postati |
5.počni | počeo | počeo | počnite |
6. savijati | savijen | savijen | sagni se, sagni se |
7. ugriz | bit | ugrizen | ugristi |
8.blow | dunuo | duvan | udarac |
9.prekid | broke | slomljena | break |
10.bring | doneo | doneo | donesi |
11.emitovanje | emitovanje | emitovanje | emitovanje |
12. graditi | izgrađen | izgrađen | graditi |
13. spaliti | spaljena/spaljena | spaljena/spaljena | spaliti, spaliti |
14.kupi | kupio | kupio | kupiti |
15.uhvatiti | uhvaćen | uhvaćen | uhvatiti |
16. izabrati | izabrao | izabrani | izabrati |
17. dođi | došao | dođi | dođi |
18. trošak | trošak | trošak | trošak |
19.rez | cut | cut | cut |
20.kop | iskopano | iskopano | dig |
21.do | učinio | urađeno | uradi |
22.draw | nacrtao | nacrtana | 1. izvući 2. povući |
23. snovi | sanjao/sanjao | sanjao/sanjao | san |
24. voziti | vozio | driven | upravljati |
25.piće | pio | pijan | piće |
26. jedi | jela | pojedeno | Tu je |
27. jesen | pao | pao | pada |
28.feel | osjetio | osjetio | osjećati |
29. borba | borio se | borio se | boriti se |
30.pronađi | pronađeno | pronađeno | nađi |
31.fly | leteo | leteo | letjeti |
32. zaboravi | zaboravio | zaboravljena | zaboraviti |
33.oprosti | oprostio | oprošteno | oprosti |
34.zamrznuti | smrznuo se | smrznuto | zamrznuti |
35.dobiti | got | gotten | primiti |
36.dati | dao | dato | dati |
37.go | otišao | otišao | idi |
38.rastu | rastao | odrastao | rasti |
39.hang | objesio | objesio | hang |
40. imati | imao | imao | posjedovati, imati |
41. čuti | čuo | čuo | čuj |
42.sakrij | hid | skriveno | sakriti |
43. hit | hit | hit | štrajk |
44. držite | drzati | drzati | čekaj |
45. boli | povrijediti | povrijediti | povrijediti |
46. zadržati | zadržao | zadržao | zadržati |
47. znam | znao | poznato | znam |
48. lay | laid | laid | staviti |
49.olovo | LED | LED | olovo |
50. učiti | naučio/naučio | naučio/naučio | naučiti |
51. ostaviti | lijevo | lijevo | napusti |
52.lend | traka | traka | pozajmiti |
53.let | neka | neka | neka |
54. laž | lay | lain | laž |
55. izgubiti | izgubljen | izgubljen | izgubiti |
56. make | napravljeno | napravljeno | uradi |
57. mean | značilo | značilo | znači |
58. meet | met | met | upoznaj |
59.platiti | plaćeno | plaćeno | platiti |
60.put | staviti | staviti | staviti |
61. čitati | čitaj | čitaj | čitaj |
62. ride | jahao | jahao | jahati konja |
63. prsten | rang | rung | poziv |
64.uspon | ruža | uskrsnuo | ustani |
65. trči | ran | trči | trči |
66. recimo | rekao je | rekao je | reci |
67. vidi | vidio | viđeno | vidi |
68. prodati | prodato | prodato | prodati |
69. poslati | poslano | poslano | poslati |
70.show | pokazao | prikazano/pokazano | show |
71.zatvor | zatvoriti | zatvoriti | zatvori |
72. sing | pjevao | pjevan | sing |
73. sjedi | sat | sat | sjedi |
74. spavanje | spavao | spavao | spavaj |
75.govoriti | govorio | izgovoreno | razgovarati |
76. potrošiti | potrošeno | potrošeno | potrošiti |
77.stoji | stajao | stajao | stand |
78. plivati | plivao | swum | plivati |
79. uzeti | uzeo | uzeti | uzmi |
80. podučavati | učio | učio | podučavati |
81. suza | tore | torn | suza |
82. reci | rekao | rekao | reci |
83. misliti | mislio | mislio | razmisli |
84.bacanje | bacio | bačen | bacanje |
85. razumjeti | razumeo | razumeo | razumeti |
86.wake | probudio se | probudio | probudi se |
87. nositi | nosio | nošen | nositi |
88. pobjeda | pobedio | pobedio | pobijediti |
89.write | napisao | napisano | pisati |
U svijetu postoji ogroman broj jezika. Zašto je engleski toliko popularan? Na brzinu širenja engleskog jezika utiče njegova dobra struktura i jednostavnost. Međutim, čak i u ovom univerzalnom jeziku postoje fenomeni koji nadilaze logiku - to su nepravilni glagoli.
Ove riječi izlaze na vidjelo opšta pravila formiranje engleskih glagola, a obično zbijanje je jedini način da ih naučite, budući da još uvijek ne postoji univerzalna metoda za njihovo brzo učenje. Nepravilne glagole samo treba zapamtiti i to je to. Ovo je vrlo nezgodno kada savladate jezik, ali ne možete bez ovih 450-480 riječi, odnosno bez 100-150 najfrekventnijih nepravilnih glagola.
Jednostavno rečeno, nepravilni glagoli su „slobodoljubivi buntovnički glagoli“. Štaviše, „bune se“ samo u složenim privremenim konstrukcijama u budućem i sadašnjem vremenu, kao i u rečenicama s prošlim vremenima. Srećom, u jednostavnom budućnosti i sadašnjosti, ove riječi se ne razlikuju od redovnih glagola.
Svi glagoli u engleskom jeziku su konjugirani u 3-4 oblika. Što se tiče nepravilnih glagola, oni nas zanimaju isključivo u slučajevima oblika 2 i 3 - glagola i participa u prošlom vremenu.
I ovdje se postavlja sasvim logično pitanje: kako odrediti da je glagol tačan ili netačan? A ni tu nema jasnog pravila. Prvo ćete morati naučiti tablicu nepravilnih glagola na engleskom, koji se sastoji od najmanje 100 riječi. I one riječi koje nisu na listi biće tačne. To je sve što je gramatika!
Na prvi pogled sve izgleda jednostavno. Ali tabela sadrži 100 riječi, a svaka ima 3 oblika: infinitiv, prošlo vrijeme i particip, stoga ćete morati naučiti najmanje 300 nepravilnih glagola. Ali to nije sve, već samo one koje se najčešće koriste! Ova činjenica će nesumnjivo smiriti žar onih koji su odlučili da osvoje sto u jednom potezu.
Ali ako preuzmete ovu tablicu i stalno ponavljate riječi i koristite ih u govoru, onda ćete shvatiti da sve nije tako strašno. Ovdje je glavna stvar velika želja i malo truda i strpljenja. Što češće koristite ovih 100, odnosno 300 nepravilnih glagola u govoru, pouzdanije i brže će vam ostati u pamćenju.
Tabela sa 100 nepravilnih glagola
(Ovu tabelu možete preuzeti i odštampati ili je sačuvati na svom računaru i ponavljati s vremena na vreme)
tabela nepravilnih glagola |
|||
Infinitivni oblik | Past Simple | Particip II | Prevod na ruski |
ustati [ə"raiz] | ustao [ə"rəuz] | arisen [ə"riz (ə)n] | Pojaviti se, pojaviti se |
budan [ə"weik] | probudio se [ə"wəuk] | probudio [ə"wəukən] | Probudi se |
biti | bio, bio | bio | Budi |
medvjed | bore | rođen | Nosite |
beat | beat | pretučen ["bi:tn] | Beat |
postati | postao | postati | Postani |
početi | počeo | počeo | Počnite |
bend | savijen | savijen | Bend; bend |
kladiti se | kladiti se | kladiti se | Bet |
vezati | vezan | vezan | To knit; vezati |
ugristi | bit | ugrizen ["bitn] | ugriz, ubod |
krvariti | krvario | krvario | Bleed |
udarac | dunuo | duvan | Blow |
break | broke | slomljen ["brouk(e)n] | Pauza |
rasa | uzgojen | uzgojen | Spomenuti |
donesi | doneo | doneo | Donesi |
emitiranje ["brɔ:dka:st] | emitiranje ["brɔ:dka:st] | emitiranje ["brɔ:dka:st] | Emitovanje, emitovanje |
browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn] | browbeaten ["braubi:tn] | Zastrašiti, uplašiti |
graditi | izgrađen | izgrađen | Build |
burn | spržen | spržen | burn |
praska | praska | praska | Izbiti |
bist | bist | bist | Slomiti, uništiti |
kupiti | kupio | kupio | Kupi |
uhvatiti | uhvaćen | uhvaćen | Uhvati, uhvati, uhvati |
izabrati | izabrao [ʃəuz] | izabrani | Izaberi |
dođi | došao | dođi | Dođi |
trošak | trošak | trošak | Troškovi |
creep | crept | crept | Puzi |
cut | cut | cut | Cut |
uradi | učinio | urađeno | Uradi |
izvuci | nacrtao | nacrtana | Crtanje, povlačenje |
san | san | san | Sanjaj, drijemaj |
piće | pio | pijan | Piće |
voziti | vozio | vozio ["vozio] | Vozi |
jesti | jela | pojedeno ["i:tn] | Jedi |
pada | pao | fallen ["fɔ:lən] | Fall |
hraniti | hranjen | hranjen | Feed |
osjećati | osjetio | osjetio | Osjećati |
boriti se | borio se | borio se | Borba |
nađi | pronađeno | pronađeno | Nađi |
fit | fit | fit | Odgovara veličini |
letjeti | leteo | leteo | Letite |
zaboraviti | zaboravio | zaboravljena | Zaboraviti |
oprosti | oprostio | oprošteno | Oprosti |
zamrznuti | smrznuo se | zamrznut ["frouzn] | Zamrzni se |
dobiti [dobiti] | got | got | Primi |
dati | dao | dato | Davanje |
idi | otišao | otišao | Idi |
rasti | rastao | odrastao | Raste |
hang | objesio | objesio | druzi se |
imati | imao | imao | Have |
čuj | čuo | čuo | Čuj |
sakriti | hid | skriveno ["hidn] | Sakrij se |
hit | hit | hit | Pogodi metu |
čekaj | drzati | drzati | Čekaj |
povrijediti | povrijediti | povrijediti | Povrijeđen |
zadržati | zadržao | zadržao | Sadrži |
klekni | kleknuo | kleknuo | Klekni |
znam | znao | poznato | Znaj |
lay | laid | laid | Stavljanje |
olovo | LED | LED | Vijesti |
mršav | leant | leant | Tilt |
naučiti | naučiti | naučiti | Naučite |
napusti | lijevo | lijevo | Odlazi |
pozajmiti | traka | traka | Okupiraj |
neka | neka | neka | Neka |
laž | lay | lain | Lazi |
svjetlo | lit | lit | osvijetliti |
izgubiti | izgubljen | izgubljen | Izgubiti |
napraviti | napravljeno | napravljeno | Proizvesti |
znači | značilo | značilo | Misliti |
upoznaj | met | met | Upoznajte |
greška | pogrešno | pogrešio | Da pogrešim |
platiti | plaćeno | plaćeno | Platiti |
dokazati | dokazano | dokazan | Dokazati |
staviti | staviti | staviti | Staviti |
quit | quit | quit | Izači |
čitaj | čitaj | čitaj | Čitaj |
ride | jahao | jahao ["ridn] | Jahati konja |
prsten | rang | rung | Prsten |
porasti | ruža | uskrsnuo ["rizn] | Ustani |
trči | ran | trči | Trči |
reci | rekao je | rekao je | Govori |
vidi | vidio | viđeno | Vidi |
tražiti | tražio | tražio | Traži |
prodati | prodato | prodato | Prodaj |
poslati | poslano | poslano | Pošalji |
set | set | set | Staviti |
šiti | sašili | sewn | Šiti |
tresti [ʃeik] | shaok [ʃuk] | shaken ["ʃeik(ə)n] | Shake |
pokazati [ʃəu] | pokazao [ʃəud] | prikazano [ʃəun] | Pokaži |
smanjiti [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | Smanjite |
zatvori [ʃʌt] | zatvori [ʃʌt] | zatvori [ʃʌt] | Zatvori |
sing | pjevao | pjevan | Sing |
umivaonik | potonuo, potonuo | potonuo | Utopiti se |
sjedi | sat | sat | Sedi |
spavaj | spavao | spavao | Spavaj |
slajd | slajd | slajd | Slajd |
sow | posejano | jug | Sow |
govoriti | govorio | izgovoreno ["spouk(e)n] | Govori |
Nastavak u članku
Nepravilni glagoli na engleskom, to su glagoli koji imaju posebne oblike (Past Simple) i (Past Participle). Među njima ima i veoma čestih (osećati - osećati, govoriti - govoriti) i retke (pricepiti - preseći, odreći se - odreći se). Tabele ispod pokazuju uobičajeni nepravilni glagoli.
Pročitajte također:
Unatoč činjenici da se nepravilni glagoli mijenjaju na poseban način, oni ipak imaju određenu pravilnost. U tabeli ispod, glagoli su dati sa prevodom i transkripcijom i raspoređeni su na osnovu podudaranja oblika:
- Glagoli AAA - sva tri oblika su ista (rezati - rezati - rezati, rezati).
- ABA glagoli – 1. i 3. oblik se poklapaju (trčati – trčati – trčati, trčati).
- Glagoli ABC – 2. i 3. oblik se poklapaju (učiti – podučavati – podučavati, podučavati).
- ABC glagoli – svi oblici su različiti (znati – znao – znati, znati).
Unutar tablice riječi su raspoređene ne po abecedi, već po učestalosti, odnosno što je riječ viša, to se češće koristi. Priloženo za stolove pdf datoteke– možete ih odštampati, zalijepiti na karton i izrezati kartice za učenje riječi.
AAA glagoli: isti u tri oblika. Preuzmite PDF | |||
---|---|---|---|
Prevod | Infinitiv | Past Simple | Past Participle |
staviti | staviti |
staviti |
staviti |
neka | neka |
neka |
neka |
cut | cut |
cut |
cut |
staviti (instalirati) | set |
set |
set |
kladiti se | kladiti se |
kladiti se |
kladiti se |
bacati (liveni metal) | cast |
cast |
cast |
trošak | trošak |
trošak |
trošak |
beat | hit |
hit |
hit |
izazvati bol | povrijediti |
povrijediti |
povrijediti |
pletati | knit |
knit |
knit |
stani | quit |
quit |
quit |
distribuirati | širenje |
širenje |
širenje |
Glagoli tipa ABA: podudaraju se oblici 1 i 3 | |||
trči | trči |
ran |
trči |
dođi | dođi |
došao |
dođi |
postati | postati |
postao |
postati |
Glagoli poput ABB: 2 i 3 oblici se poklapaju | |||
čitaj | čitaj |
čitaj |
čitaj |
podučavati (steći znanje) | naučiti |
naučiti (naučeno) |
naučiti (naučeno) |
razmisli | razmisli [θiŋk] |
mislio [θɔ:t] |
mislio [θɔ:t] |
podučavati (educirati) | podučavati |
učio |
učio |
miris (miris) | miris |
mirisati |
mirisati |
čuj | čuj |
čuo |
čuo |
čekaj | čekaj |
drzati |
drzati |
donesi | donesi |
doneo |
doneo |
stand | stand |
stajao |
stajao |
izgubiti (izgubiti) | izgubiti |
izgubljen |
izgubljen |
upoznaj | upoznaj |
met |
met |
olovo | olovo |
LED |
LED |
razumeti | razumeti [ʌndə’stænd] |
razumeo [ʌndə’stud] |
razumeo [ʌndə’stud] |
pobijediti | pobijediti |
pobedio |
pobedio |
kupiti | kupiti |
kupio |
kupio |
poslati | poslati |
poslano |
poslano |
prodati | prodati |
prodato |
prodato |
uhvatiti | uhvatiti |
uhvaćen |
uhvaćen kɔ:t] |
boriti se | boriti se |
borio se |
borio se |
staviti (položiti) | lay |
laid |
laid |
sjedi | sjedi |
sat |
sat |
vezati | vezati |
vezan |
vezan |
krvariti | krvariti |
krvario |
krvario |
graditi | graditi |
izgrađen |
izgrađen |
burn | burn |
spržen |
spržen |
baviti se | dogovor |
dogovoreno |
dogovoreno |
dig | dig |
iskopano |
iskopano |
hraniti | hraniti |
hranjen |
hranjen |
hang | hang |
objesio |
objesio |
sakriti | sakriti |
hid |
skriveno [‘hɪdn] |
mršav | mršav |
nagnuti (nagnut) |
nagnuti (nagnut) |
posuditi (nekome) | pozajmiti |
traka |
traka |
osvijetliti | svjetlo |
lit |
lit |
ride | ride |
jahao |
jahao [‘rɪdn] |
šiti | šiti |
sašili |
sašiven (ušiven) |
čarolija ili čarolija | čarolija |
spelt |
spelt |
šupa | prosuti |
prosuto |
prosuto |
pljunuti | pljunuti |
pljunuti (pljunuti) |
pljunuti (pljunuti) |
razmaziti | spojler |
razmažen |
razmažen |
stick | stick |
zaglavio |
zaglavio |
štrajk | štrajk |
udario |
udario |
sweep | sweep |
swept |
swept |
plakati | plakati |
plakao |
plakao |
twist | vjetar |
rana |
rana |
Glagoli likeABC: svi oblici su različiti |
|||
idi | idi |
otišao |
otišao |
znam | znam |
znao |
poznato |
uzmi | uzmi |
uzeo |
uzeti [‘teik(ə)n] |
vidi | vidi |
vidio |
viđeno |
dati | dati |
dao |
dato |
pisati | pisati |
napisao |
napisano [‘ritn] |
govoriti | govoriti |
govorio |
izgovoreno [‘spouk(e)n] |
voziti auto | voziti |
vozio |
driven [‘vozi] |
break | break |
broke |
slomljena ['brouk(e)n] |
nositi odjeću) | nositi |
nosio |
nošen |
Tu je | jesti |
jela |
pojedeno [‘i:tn] |
piće | piće |
pio |
pijan |
izvući (izvući) | izvuci |
nacrtao |
nacrtana |
krasti | krasti |
ukrao |
ukraden [‘stəulən] |
bacanje | bacanje [θrəu] |
bacio [θru:] |
bačen [θrəun] |
udarac | udarac |
dunuo |
duvan |
pada | pada |
pao |
pao [‘fɔ:lən] |
počnite | početi |
počeo |
počeo |
zaboraviti | zaboraviti |
zaboravio |
zaboravljena |
oprosti | oprosti |
oprostio |
oprošteno |
letjeti | letjeti |
leteo |
leteo |
zamrznuti (zamrznuti) | zamrznuti |
smrznuo se |
smrznuto [‘frouzn] |
rasti | rasti |
rastao |
odrastao |
poziv | prsten |
rang |
rung |
tresti | tresti [ʃeik] |
tresao [ʃuk] |
potresen [‘ʃeik(ə)n] |
sing | sing |
pjevao |
pjevan |
smrad | smrad |
smrdio (smrd) |
smrdljiv |
probaj | truditi se |
trudio se |
nastojao [‘strɪvn] |
zakleti se | kunem se |
zakleo se |
zakleo |
suza | suza |
tore |
torn |
probudi se | probudi se |
probudio se |
probudio [‘wouk(e)n] |
Obratite pažnju na reči čitaj I vjetar. U 2. i 3. obliku čita se kao . I glagol vjetar - uvijati, ne treba brkati sa imenicom vjetar - vjetar.
Deset najosnovnijih nepravilnih glagola
Među najčešće korištenim nepravilnim glagolima možemo razlikovati najosnovnije. Prvo ih morate upoznati. Počnite učiti glagole od njih, a ne po abecednom redu. Možete ih naučiti za bukvalno 5 – 10 minuta.
Prevod | Infinitiv (1. oblik) | Past Simple (2. oblik) | Participle u prošlosti (3. oblik) |
---|---|---|---|
idi | idi |
otišao |
otišao |
znam | znam |
znao |
poznato |
razmisli | razmisli [θiŋk] |
mislio [θɔ:t] |
mislio [θɔ:t] |
uzmi | uzmi |
uzeo |
uzeti [‘teik(ə)n] |
vidi | vidi |
vidio |
viđeno |
dati | dati |
dao |
dato |
pisati | pisati |
napisao |
napisano [‘ritn] |
govoriti | govoriti |
govorio |
izgovoreno [‘spouk(e)n] |
čuj | čuj |
čuo |
čuo |
kupiti | kupiti |
kupio |
kupio |
Ove glagole treba prvo naučiti
napomene:
- Vremenom su se neki glagoli gotovo pretvorili iz nepravilnih u pravilne. Na primjer, čak i u ne baš starim udžbenicima piše da je glagol raditi– nepravilan, ima oblike: rad – kovan – kovan. Sada obrazac kovana jedva da se koristi osim u ustaljenim izrazima poput „kovanog gvožđa“, pa ga nisam uključio u ovu tabelu.
- Glagoli učiti(učiti), osloniti se(lean) se takođe češće koriste kao ispravni: naučen, nagnut, posebno u SAD.
- Obratite pažnju na forme čitati – čitati – čitati. Riječ je napisana isto, ali se čita drugačije.
- Nemojte brkati glagol vjetar(okret) i imenica vjetar- vetar. Napisane su isto, ali imaju različit izgovor i značenje.
- U britanskoj verziji glagoli šiti izgovara se kao
Postoje ispravne (redovne) i netačne (nepravilne). Kada se koriste nepravilni glagoli, njihovi se oblici formiraju na različite načine od pravilnih glagola (dodavanjem –ed infinitivu).
Tabela nepravilnih glagola sastoji se od tri oblika:
- (ovo je početni oblik glagola bez čestice to).
- (glagol u prošlom vremenu).
- (prošli particip).
Nažalost, ne postoji takvo pravilo koje pomaže da se odredi koji je glagol ispravan, a koji nije.
Ukupno na engleskom ima oko . Naravno, nećete ih moći odmah naučiti, a i nema potrebe: mnogi od njih se ne koriste u govoru, jer se smatraju zastarjelim.
Načini brzog pamćenja nepravilnih glagola
Postoji nekoliko načina na koje možete ubrzati učenje nepravilnih glagola:
Grupa br. 1. Glagol u sva tri oblika ima isti izgovor i pravopis.
Na primjer:
cut | cut | cut | cut |
povrijediti | povrijediti | povrijediti | povrijediti |
Grupa№ 2 . Past Simple i Past Participle su identični u pravopisu i izgovoru. Na primjer:
Grupa№ 4 .Glagolski oblik nastaje dodavanjem -old u prvu grupu infinitiva:
Grupa№ 6. Oblik glagola u Present Simple i Past Participle je isti:
Grupa№ 8 .Forma Past Simple se formira pomoću –ew, a Past Participle forma se formira pomoću -own:
Grupa№ 9 . O Forma Past Participle se formira upotrebom završetka -n dodanog infinitivu:
Grupa№ 11 . Samoglasno slovo u svakom obliku varira u zavisnosti od toga ja-a-u princip, Na primjer:
Bilješka. Glagoli formirani prefiksima re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- i drugima će takođe biti nepravilni. Njihovi oblici Past Simple i Past Participal isti su kao i glagoli od kojih su izvedeni. Na primjer, postaviti – resetirati, stajati – razumjeti.
Tabela nepravilnih glagola (Irregular Verbs)
Ispod je tabela nepravilnih glagola sa 117 najčešćih i najčešće korištenih.
Infinitiv | Past simple | Particip past | Prevod |
biti | bio, bio | bio | biti |
beat | beat | pretučen ['bi:tn] | beat |
postati | postao | postati | postati |
početi | počeo | počeo | počnite |
krvariti | krvario | krvario | krvariti |
udarac | dunuo | duvan | udarac |
break | broke | slomljen ['brouk(e)n] | break |
donesi | doneo | doneo | donesi |
graditi | izgrađen | izgrađen | graditi |
burn | spržen | spržen | burn |
praska | praska | praska | izbiti |
kupiti | kupio | kupio | kupiti |
uhvatiti | uhvaćen | uhvaćen | uhvati, zgrabi |
izabrati | izabrao [ʃəuz] | izabrani | izabrati |
dođi | došao | dođi | dođi |
trošak | trošak | trošak | trošak |
creep | crept | crept | puzati |
cut | cut | cut | cut |
uradi | učinio | urađeno | uradi |
izvuci | nacrtao | nacrtana | nacrtaj, povuci |
san | san | san | sanjaj, drijemaj |
piće | pio | pijan | piće |
voziti | vozio | vožen ['vozan] | voziti |
jesti | jela | pojeden [‘i:tn] | Tu je |
pada | pao | pao [‘fɔ:lən] | pada |
hraniti | hranjen | hranjen | hraniti |
osjećati | osjetio | osjetio | osjećati |
boriti se | borio se | borio se | boriti se |
nađi | pronađeno | pronađeno | nađi |
fit | fit | fit | odgovara veličini |
letjeti | leteo | leteo | letjeti |
zaboraviti | zaboravio | zaboravljena | zaboraviti |
oprosti | oprostio | oprošteno | oprosti |
zamrznuti | smrznuo se | smrznut [‘frouzn] | zamrznuti |
dobiti [dobiti] | got | got | primiti |
dati | dao | dato | dati |
idi | otišao | otišao | idi |
rasti | rastao | odrastao | rasti |
hang | objesio | objesio | hang |
imati | imao | imao | imati |
čuj | čuo | čuo | čuj |
sakriti | hid | skriveno ['hidn] | sakriti |
hit | hit | hit | pogoditi metu |
čekaj | drzati | drzati | čekaj |
povrijediti | povrijediti | povrijediti | povrijediti |
zadržati | zadržao | zadržao | sadrže |
klekni | kleknuo | kleknuo | klekni |
znam | znao | poznato | znam |
lay | laid | laid | staviti |
olovo | LED | LED | olovo |
mršav | leant | leant | tilt |
naučiti | naučiti | naučiti | naučiti |
napusti | lijevo | lijevo | napusti |
pozajmiti | traka | traka | okupirati |
neka | neka | neka | neka |
laž | lay | lain | laž |
svjetlo | lit | lit | osvijetliti |
izgubiti | izgubljen | izgubljen | izgubiti |
napraviti | napravljeno | napravljeno | proizvesti |
znači | značilo | značilo | misliti |
upoznaj | met | met | upoznaj |
greška | pogrešno | pogrešio | pogriješiti |
platiti | plaćeno | plaćeno | platiti |
dokazati | dokazano | dokazan | dokazati |
staviti | staviti | staviti | staviti |
quit | quit | quit | izači |
čitaj | čitaj | čitaj | čitaj |
ride | jahao | jahao [‘ridn] | jahati konja |
prsten | rang | rung | prsten |
porasti | ruža | uskrsnuo [‘rizn] | ustani |
trči | ran | trči | trči |
reci | rekao je | rekao je | govoriti |
vidi | vidio | viđeno | vidi |
tražiti | tražio | tražio | traži |
prodati | prodato | prodato | prodati |
poslati | poslano | poslano | poslati |
set | set | set | staviti |
šiti | sašili | sewn | šiti |
tresti [ʃeik] | shaok [ʃuk] | shaken [‘ʃeik(ə)n] | tresti |
pokazati [ʃəu] | pokazao [ʃəud] | prikazano [ʃəun] | show |
smanjiti [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | smanjiti |
zatvori [ʃʌt] | zatvori [ʃʌt] | zatvori [ʃʌt] | zatvori |
sing | pjevao | pjevan | sing |
umivaonik | potonuo, potonuo | potonuo | utopiti se |
sjedi | sat | sat | sjedi |
spavaj | spavao | spavao | spavaj |
slajd | slajd | slajd | slajd |
sow | posejano | jug | sow |
govoriti | govorio | govorni [‘spouk(e)n] | govoriti |
čarolija | spelt | spelt | spelovati |
potrošiti | potrošeno | potrošeno | potrošiti |
prosuti | prosuto | prosuto | šupa |
spojler | razmažen | razmažen | razmaziti |
širenje | širenje | širenje | raširiti |
proljeće | izvire | sprung | skok |
stand | stajao | stajao | stand |
krasti | ukrao | ukraden [‘stəulən] | krasti |
stick | zaglavio | zaglavio | prick |
sting | uboden | uboden | sting |
sweep | swept | swept | sweep |
nabubri | nabujao | natečen ['swoul(e)n] | nabubri |
plivati | plivao | swum | plivati |
swing | zamahnuo | zamahnuo | ljuljati se |
uzmi | uzeo | preuzeto [‘teik(ə)n] | uzmi, uzmi |
podučavati | učio | učio | naučiti |
suza | tore | torn | suza |
reci | rekao | rekao | reci |
misliti [θiŋk] | misao [θɔ:t] | misao [θɔ:t] | razmisli |
baciti [θrəu] | bacio [θru:] | bačen [θrəun] | bacanje |
razumjeti [ʌndə’stænd] | razumio [ʌndə’stud] | razumio [ʌndə’stud] | razumeti |
probudi se | probudio se | probudio ['wouk(e)n] | probudi se |
nositi | nosio | nošen | nositi |
plakati | plakao | plakao | plakati |
mokro | mokro | mokro | mokro |
pobijediti | pobedio | pobedio | pobijediti |
vjetar | rana | rana | wriggle |
pisati | napisao | napisano [‘ritn] | pisati |
Pogledajmo jasno kako se oblici nepravilnih glagola mijenjaju u rečenicama:
- Pišem pismo svojoj baki. — Moj otac je prošle godine napisao bestseler.— Ovu priču je napisao nepoznati vojnik iz Drugog svetskog rata.
- Vidim svog najboljeg prijatelja svaki dan. Video sam svog rođaka prije tri dana na rođendanskoj zabavi mog ujaka Bensa. – Već sam gledao ovu komediju.
Slijedeći pravila opisana u članku, bit će mnogo lakše naučiti pogrešna. Sretno!