Šta je Disservice? Značenje i tumačenje riječi medvezhja usluga, definicija pojma. IV. Disservice
DIS SERVIS
nesposobna, neugodna usluga koja umjesto pomoći donosi štetu i smetnju. Frazeologija seže u basnu I. A. Krilova "Pustinjak i medvjed", koja govori o prijateljstvu pustinjaka s medvjedom. Jednog dana pustinjak je legao da spava, a medvjed ga je držao podalje od muha. Šutnuo sam muvu sa obraza, pala mi je na nos, pa na čelo. Medvjed je uzeo tešku kaldrmu i njome ubio muvu na čelu svog prijatelja.
Priručnik za frazeologiju. 2012
Pogledajte i tumačenja, sinonime, značenje riječi i šta je DISER SERVICE na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:
- BEARISH
ŠAPA - gvozdena čizma sa đonom u obliku medvjeđeg otiska. ivica... - SERVIS u Vasiljevljevom rječniku ekonomskih pojmova:
- aktivnost koja sama po sebi donosi korist osobi za koju se radi... - BEARISH V Encyclopedic Dictionary Brockhaus i Eufron:
1) rijeka Sev. Amerika, u Britaniju Kolumbija, uliva se u reku. Ruter na 53°53"N i 122°45"W. d. 2) ... - SERVIS u Enciklopedijskom rječniku:
, -i, w. 1. Radnja koja donosi korist, pomaganje drugome. Pružite uslugu. Ponudite svoje usluge. Friendly u. Bearish u. (sramna pomoć... - BEARISH u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
MEDVEĐA GLAVA, zv. Otepää u Estoniji na ruskom. ... - BEARISH u Brockhaus i Efron Enciklopediji:
? 1) rijeka Sev. Amerika, u Britaniju Kolumbija, uliva se u reku. Ruter na 53¦53" N i 122¦45" W. d... - SERVIS u potpunoj akcentovanoj paradigmi prema Zaliznyaku:
servis, servis, servis, servis, servis, servis, servis, servis, servis, servis, servis, servis, servis,... - SERVIS u Popularnom eksplanatornom enciklopedijskom rječniku ruskog jezika:
-i, f. 1) Radnja koja donosi korist, pomaganje drugome. Ponudite svoje usluge. Friendly service. Sjećaš li se? za moju uslugu mi je obecao kako... - SERVIS u Rječniku za rješavanje i sastavljanje skeniranih riječi:
Jaka... - SERVIS u Abramovljevom rječniku sinonima:
usluga, usluga, pomoć, usluga. Ponudite svoje usluge. Medveđa usluga. Quid pro quo; ruku pere ruku. sri . Vidite dobročinstvo, dobrotu,... - SERVIS u rječniku ruskih sinonima:
auto servis, dobročinstvo, video servis, ljubaznost, zasluga, ljubaznost, naklonost, donacija, pomoć, usluga, usluga, usluga, usluga, foto servis, ... - SERVIS u Novom objašnjavajućem rečniku ruskog jezika Efremove:
- SERVIS in Full pravopisni rječnik ruski jezik:
usluga... - SERVIS u pravopisnom rječniku:
usluga,... - SERVIS u Ozhegovovom rječniku ruskog jezika:
radnja koja donosi korist, pomažući drugome. Pružanje usluge. Ponudite svoje usluge. Friendly u. Bearish u. (sramna pomoć, usluga koja samo nanosi štetu). ... - SERVIS u Ušakovljevom Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika:
usluge, w. 1. Radnja koja drugome donosi pomoć ili korist. Služba u prijateljstvu je sveta stvar. Krylov. Šest slugu, trepnite okom... - SERVIS u Efraimovom objašnjavajućem rječniku:
usluga g. Akcija koja donosi pomoć, korist... - SERVIS u Novom rečniku ruskog jezika Efremove:
i. Akcija koja donosi pomoć, korist... - SERVIS u Velikom modernom objašnjavajućem rečniku ruskog jezika:
i. 1. proces djelovanja prema Ch. obavezati 2. Rezultat takve radnje; korist ili pomoc... - KARELSKI MEDVEDJI PAS u Enciklopediji pasa:
_Lovački psi_ Poreklo Rasu su pre nekoliko vekova uzgajali Finci, a potom je poboljšana u Rusiji. Opis Pas srednje veličine, visina... - FINANSIJSKI SERVIS
- prema definiciji ruskog saveznog zakona o zaštiti konkurencije na tržištu finansijskih usluga od 23. juna 1999. godine, aktivnosti vezane za privlačenje ... - FINANSIJSKI SERVIS
- kako je definisano Saveznim zakonom “O zaštiti konkurencije na tržištu finansijskih usluga” od 23. juna 1999. godine, “aktivnosti vezane za privlačenje ... - BEAR u Enciklopedijskom rječniku:
, -i, m 1. Veliki sisar mesožder sa dugom dlakom i debelim nogama, kao i krznom. Bijeli m. - BEARISH u Ušakovljevom Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika.
- MOLEBS TROUGAO (M-SKY TROKUT ILI PERM ZONA) u Imeniku čuda, neobičnih pojava, NLO-a i drugih stvari:
dobro poznata geoanomalna zona koja se nalazi nasuprot sela Molebki (na granici Permske i Sverdlovske oblasti) na levoj obali Silve. Otkrivač ove zone... - _LOVAČKI PSI_ u Enciklopediji pasa:
Austrijski gonič Američki vodeni španijel Američki koker španijel Američki lisičar (američki gonič) Engleski koker španijel Engleski seter Engleski Springer španijel Engleski lisičar (Parforce … - FILOZOFIJA U BUDOARU u Wiki citatniku.
- PRIJATELJSTVO u Wiki citatniku:
Podaci: 2009-08-27 Vrijeme: 19:41:14 = A = * Mi razumijemo anatomiju prijateljstva samo kada su osjećaji uzvraćeni. (Sinyakov Artyom) ... - TEKKOKAGI u The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
(japanski - medvjeđa šapa) - opcija ... - KUMADE u The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
(japanski - medvjeđa šapa) - kombinirano oštrice japanskih nindža u obliku koplja, a to je klizna bambusova motka s vrhom poput malog ... - BOYA u The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
M. il, oružar. Italija. XVII vijeka Pečat: medvjeđa šapa sa slovima... - OP-ART u Rječniku postmodernizma:
(OP-ART) (vizuelna umjetnost) (engleski optic, optical - optical) - umjetnički pravac neo-konstruktivizma (vidi Neo-konstruktivizam) u tradiciji zrelog modernizma (vidi Modernizam), ... - NAJBOLJE PRIJE DATUMA u jednotomnom Velikom pravnom rječniku:
- NAJBOLJE PRIJE DATUMA u Velikom pravnom rječniku:
- vremenski period tokom kojeg proizvod, stvar, usluga pruža svoj cilj... - NOVA GODINA u Enciklopediji Japan od A do Z:
- najvažniji kalendarski praznik u Japanu. Mnogi različiti rituali, igre i ceremonije su povezani s njim. Za praznik Japanci rado kupuju u hramskim prodavnicama... - MEDVEDEV u Enciklopediji ruskih prezimena, tajne porijekla i značenja:
- MEDVEDEV u Enciklopediji prezimena:
Medvjedić, medvjedić nije samo ime životinje, već i ime koje su davali bebi ako su htjeli da ga odgajaju snažnog i hrabrog. ... - IMAGE
„Imidž“ proizvoda, usluge, preduzeća, osobe, zbir utisaka koji se razvijaju u glavama ljudi i određuju njihov odnos prema njima. Proizvod, usluga, preduzeće, ... - AGENTSKE OPERACIJE u Rječniku finansijskih pojmova:
prodajni servis dilera vrijednosne papire kupac. Tokom AGENCIJSKE OPERACIJE, diler djeluje kao broker. AGENCIJSKO POSLOVANJE se mora razlikovati... - UPUTSTVA
POREKLO - izrazi ili znakovi koji označavaju: dati proizvod (uslugu) proizvodi određena država ili grupa zemalja... - CURRENT u Rečniku ekonomskih pojmova:
RASHODI - 1) troškovi za dobra i usluge za svakodnevnu upotrebu i potrošnju, iskazani na tekućim računima; 2) učinjeni troškovi i ... - SOFRON (KRISTALEVSKI)
Otvori Pravoslavna enciklopedija"DRVO". Sofronije (Kristalevski) (1703-1771), episkop Irkutskog i celog Sibira, čudotvorac, svetitelj... - NEDOSEKIN FEDOR GEORGIJEVIČ u Drvetu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Fjodor Georgijevič Nedosekin (1889 - 1942), sveštenik, mučenik. Sjećanje 17. april. ... - SWAMP u Drvetu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Zabolotje, selo u okrugu Sergijev Posad u Moskovskoj oblasti, nalazi se na reci Soti. Samo ime govori o njegovom... - EUPRAXIA OF PSKOV u Drvetu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Eupraksija Pskovska (+ 1243), sveta blažena kneginja, igumanija. Uspomena na 16. oktobar i u Sabornoj crkvi... - VOSKRESENSKY SERGEY SERGEEVICH u Drvetu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Voskresensky Sergej Sergejevič (1890 - 1933), sveštenik, mučenik. Sjećanje 26. februara. ...
Idiom “medveđa usluga” koristi se u slučajevima kada osoba pokušava nekome pomoći, ali to čini toliko loše, nespretno i nespretno da umjesto željene podrške samo stvara nevolje i potpuno kvari situaciju. Ovo se dešava prilično često u životu. I. A. Krilov ima basnu pod nazivom "Pustinjak i medvjed". Zahvaljujući njoj se pojavila ova frazeološka jedinica. O čemu mi pričamo tamo?
"Pustinjak i medvjed"
Krilov na početku piše da postoje situacije kada nam je potrebna pomoć, ali treba shvatiti da je ne može svako pružiti kako treba. Treba se kloniti budala, jer budala koja želi da čini dobro je ponekad opasnija od najzlogljeg neprijatelja. Možda čine medvjeđu uslugu. Značenje frazeoloških jedinica već znate.
Pustinjački život
Slijedi sama priča koja govori o pustinjaku koji nema porodicu i živi u divljini. Naravno, ako želite, možete vrlo lijepo pisati o usamljenosti. Ali ne mogu svi živjeti u takvim uslovima, jer većina ljudi želi podijeliti i tugu i sreću sa voljenima. Autor piše da bi mu mogli prigovoriti, jer je divno u divljini, pogotovo ako ima livada, šuma, planina, potoka, smaragdne trave. Krilov se u potpunosti slaže sa ovim, ali kaže da sve ovo može brzo da dosadi ako nemate ni s kim da razgovarate. Ponekad čak i izdaja, medvjeđe služenje i svađa mogu izgledati manje zlo od usamljenosti.
Upoznajte medveda
Tako se jednog dana pustinjak umorio od života daleko od ljudi. Otišao je u šumu, nadajući se da će tamo nekoga sresti. Ali uglavnom tamo žive samo medvjedi i vukovi. Ljudi rijetko posjećuju šumu. I zaista, pustinjak je sreo medveda. Učtivo je skinuo šešir i naklonio se, a medvjed mu je pružio šapu. Tako su se upoznali. Nakon nekog vremena postali su pravi nerazdvojni prijatelji, nisu se mogli rastati ni na nekoliko sati. Krilov piše da ne zna o čemu su razgovarali niti kako je njihov razgovor tekao. Pustinjak je šutio, a medvjed se nije mogao nazvati pretjerano društvenim. Ali, uprkos svemu, pustinjak je bio srećan što je našao prijatelja. Prijatelji su često šetali zajedno, pustinjak se nije umarao da hvali medveda i da ga dirne. Mislio je da je došlo divno vrijeme u njegovom životu. Nesrećni čovek još nije slutio da će mu uskoro biti učinjena medveđa usluga...
Smrt pustinjaka
Jednog vrelog dana prijatelji su odlučili da prošetaju šumama, livadama, ravnicama i brdima. Naravno, čovjek je slabiji od divlje životinje, pa se nakon nekog vremena pustinjak umorio i počeo zaostajati za medvjedom. Shvatio je da njegov prijatelj više ne može da hoda i pozvao ga je da legne i spava ako želi. Rekao je i da ga može držati na oku. Pustinjak se samo obradovao ovoj ponudi. Spustio se na zemlju, zijevnuo i odmah zaspao. počeo da čuva svog prijatelja, a on je morao naporno da radi. Tako je muva sletjela na pustinjakov nos, a klinonoga ju je otjerala. Ali dosadni insekt mi je poletio na obraz. Jedva je medvjed otjerao muvu prije nego mu je ponovo sletio na nos. Kako je drska! Bez razmišljanja, medvjed je uzeo težak kamen u svoje šape, čučnuo i pomislio da će je sada sigurno ubiti. U to vrijeme muva je sjedila na pustinjakovom čelu. I tako je medvjed svom snagom bacio kamen u glavu svog prijatelja. Udarac je bio takav da se pustinjakova lobanja prepolovila, a nesrećnik je ostao da leži na tom mestu. To je ono što znači medvjeđa usluga.
Parabola o medvjeđe usluge
Postoji i parabola na sličnu temu koja vas tjera da razmislite o svojim postupcima i životu općenito. Jednog dana, djed i unuk šetali su gradom, i odjednom su ugledali dječaka kojeg je otac zamolio da popravi ogradu, a tek nakon toga mu je dozvolio da se igra. Jadnom djetetu instrument je stalno ispadao iz ruku, a daska nije mogla doći na pravo mjesto. Tako se dječak slučajno udario u prst, a zatim ljutit bacio čekić, tužno gledajući djecu koja se igraju. Dedin unuk se sažalio na svog vršnjaka, pa je zakucao dasku za ogradu. Međutim, starac ga je odmah otkinuo.
Unuk je iznenađeno upitao djeda: „Kako je to moguće? Često si me učio milosti, ali sada mi ne dozvoljavaš da pomognem dječaku.”
Djed je odgovorio: „Zar ne razumiješ da je ovo medvjeđa usluga? Hteo sam da ti usadim dobrotu, ali ni u kom slučaju licemerje. Ispunili ste njegove dužnosti za dječaka, što znači da ste ga lišili mogućnosti da nauči kako sam popraviti ogradu. Ali svaka osoba treba imati strpljenja i raditi svoj posao kako treba. Učinili ste mu medvjeđu uslugu svojim "milosrdnim" činom. Nemoj to više nikada raditi."
Sada znate šta je medveđa usluga. Bolje je uopšte ne pomoći osobi nego to učiniti.
Ko od nas nije čuo frazu "medveđa usluga"? Usluga koja je u početku mogla biti korisna, ali je na kraju dovela do negativnih posljedica. Dešava se da, slijedeći neke, po našem mišljenju, dobre motive, izvršimo određene radnje u odnosu na drugu osobu, ali prije nego što učinimo bilo šta, moramo biti u stanju sveobuhvatno odmjeriti sve za i protiv. Ili možda ne biste trebali preuzimati inicijativu i činiti bilo kakve gestove prema drugima? Basna I.A.Krylova "Pustinjak i medvjed" govori o medvjeđoj usluzi koja je dovela do tužnih posljedica.
Basna "Pustinjak i medvjed"
(ceo tekst basne)
Iako nam je usluga draga u potrebi,
Ali ne znaju svi kako se nositi s tim:
Ne daj Bože da kontaktiraš budalu!
Korisna budala opasnija je od neprijatelja.
Živeo je neki čovek, bez korena, usamljen,
Daleko od grada, usred ničega.
O pustinjskom životu, ma koliko slatko pisali,
Ali ne može svako da živi sam:
Utješno nam je dijeliti i tugu i radost.
Reći će mi: „I livada, i tamni hrastov gaj,
Brda, potoci i svilena trava?
Predivno, suvišno je reći!
I sve će postati dosadno, kao da nema s kim reći riječi.
Dakle, tom pustinjaku
Nedostaje mi zauvijek biti sam.
Odlazi u šumu da upozna svoje komšije,
Da se upoznam sa nekim.
Koga god naiđeš u šumi,
Osim vukova ili medvjeda?
I sasvim sigurno, sreo je velikog Medveda;
Ali nema šta da se radi: skida šešir
I pokloni se mom dragom komšiji.
Komšija mu pruža šapu,
I, reč po reč, upoznaju se,
Tada postaju prijatelji,
Onda se ne mogu razdvojiti
I cijela porodica provodi dane zajedno.
O čemu su pričali i šta im se dogodilo?
Ili izreke, ili neke šale,
I kako je tekao njihov razgovor,
Još uvijek ne znam vrijeme:
Pustinjak nije bio pričljiv,
Mishuk je po prirodi ćutljiv;
Tako da se iz kuće ne pere prljavi veš.
Ali kako god bilo, pustinjak je veoma sretan,
Šta mu je Bog dao kao blago u prijatelju.
Prati Mišu svuda, muka mu je bez Miše,
I ne može dovoljno da pohvali Mišenku.
Jednom davno moji prijatelji su to odlučili
Za vrelog dana lutajte šumarcima i livadama
I preko dolina i preko planina;
A pošto je čovek medved slabiji,
Tada je vjerovatnije da će naš pustinjak
Nego Mishenka, umorna
I počeo je da zaostaje za svojim prijateljem.
Videvši to, Miška kaže svom prijatelju kao dobar momak:
„Lezi brate i odmori se,
Da, ako želite, onda bor;
A ja ću te ovdje čuvati u slobodno vrijeme.”
Pustinjak je bio susretljiv: legao je, zijevao,
Da, odmah sam zaspao.
A Miška je na satu; Da, on nije besposlen:
Muva je sletela na nos prijatelja -
Navijao je svog prijatelja;
Pogledao sam
A tu je i muva na mom obrazu; odvezao, i opet muva
na nosu prijatelja,
I uporniji iz sata u sat.
Evo Mišenka, bez reči,
Zgrabio je tešku kaldrmu u svoje šape,
Čučanj, ne udahne,
On sam misli: "Ćuti, raznijeću te!"
A na čelu prijatelja je bila muva koja je čekala,
Kakvu snagu imaš - da zgrabiš prijatelja kamenom u čelo!
Udarac je bio toliko spretan da se lobanja raspala,
I Mišin prijatelj je tu ostao dugo.
Samo jedinice medvjeđe službe. Nesposobna, nezgodna usluga koja umjesto pomoći donosi neugodnosti, nevolje i štetu. Kome učiniti... medvjeđu uslugu? prijatelj, prijatelj, kolega student...
U našem nervoznom dobu, mi smo robovi svojih nerava; oni su naši gospodari i rade sa nama šta hoće. Civilizacija nam je u tom pogledu učinila medvjeđu uslugu. (A. Čehov.)
(?) Iz basne I. A. Krilova "Pustinjak i medvjed."
Obrazovni frazeološki rječnik. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .
Pogledajte šta je "medveđa usluga" u drugim rječnicima:
Disservice- Izvorni izvor je basna "Pustinjak i medvjed" (1818) I. A. Krilova (1769-1844). Basna govori kako je Medvjed, želeći da posluži svom prijatelju Pustinjaku (pustinjaku) i da ubije muhu koja mu je sletjela na čelo, ubio i samog Pustinjaka zajedno s njom: ... ... Rječnik popularnih riječi i izraza
medvjeđu uslugu- imenica, broj sinonima: 1 nesposobna usluga, koja uzrokuje samo neurednost (1) ASIS Rječnik sinonima. V.N. Trishin. 2013… Rječnik sinonima
Disservice- BEAR, I, m. Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegov's Explantatory Dictionary
Disservice- Wiktionary ima članak “medveđa usluga” ... Wikipedia
DIS SERVIS- tu neželjenu pomoć koja uzrokuje štetu. To znači da osoba ili grupa osoba (X), želeći pomoći drugoj osobi ili drugoj grupi osoba (Y), to čini krajnje nevješto i nespretno, samo stvarajući smetnje na neki način. u stvari, izazivaju nevolje....... Frazeološki rečnik ruskog jezika
Disservice- Medveđa usluga. sri Zajedno sa pljeskom, oni... (proročišta ruske umetnosti) zbunjuju i zbunjuju početnike i još neafirmisane talente... i čine medveđu uslugu i ruskoj umetnosti i njihovim štićenicima. N. Makarov...... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (izvorni pravopis)
Disservice- krilo. sl. Izraz se koristi da znači: nesposobna, nespretna usluga koja umjesto pomoći donosi štetu ili smetnju. Nastala je iz basne I. A. Krilova "Pustinjak i medvjed" (1808) (vidi Uslužna budala opasnija je od neprijatelja) ... Univerzalna dodatna praktična eksplanatorni rječnik I. Mostitsky
medvjeđu uslugu- nesposobna, neugodna usluga koja umjesto pomoći donosi štetu i smetnju. Frazeološka jedinica seže u basnu I. A. Krilova "Pustinjak i medvjed", koja govori o prijateljstvu pustinjaka s medvjedom. Jednog dana pustinjak je legao da spava, a medvjed ga je držao podalje od muha....... Phraseology Guide
medvjeđu uslugu- Nesposobna usluga koja samo stvara probleme. Izraz je nastao kao generalizacija basne I.A. Krilova Pustinjak i medvjed... Rječnik mnogih izraza
medvjeđu uslugu- Sre. Zajedno sa pljeskom, oni... (proročišta ruske umetnosti) zbunjuju i zbunjuju početnike i još neafirmisane talente... i čine medveđu uslugu i ruskoj umetnosti i njihovim štićenicima. N. Makarov. Uspomene. 3, 1. sri. Evo… … Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik
Knjige
- Disservice, Elena Mikhailovna Shevchenko. Želje se ostvaruju, posebno u Nova godina, pogotovo ako vam je medvjedić namijenjen za poklon. I to ne bilo kakvog, već čarobnog. Ali Kolja je odrastao dječak, uskoro će napuniti deset godina. I... Kupite za 49,9 rubalja e-knjiga
Učitavanje...