Abin- reka u Krasnodar region Rusija, desna pritoka Adaguma (sliv reke Kuban).

Turizam

U dolini rijeke se nude izleti džipovima, a aktivan je i ribolov. U regiji Abin, broj turista se značajno povećao nakon povećanja interesa za kulturu Čerkeza i Šapsuga.

Priča

Plemena Shapsuga počela su se naseljavati u riječnom području od drugog milenijuma prije Krista, ostavljajući za sobom mnoge dolmene koji su preživjeli do danas. Najveća grupa se nalazi na obali neimenovanog potoka koji se uliva u klisuru Kruchenaya Shchel.

Tridesetih godina 18. stoljeća izgrađena su utvrđenja na mjestima modernih sela Šapsugskaja i Erivanskaja, kao i grada Abinska, koji će 1863. godine biti naseljen kozacima. Prilikom preseljenja porodica, vlada je mislila da će rijeka Abin biti dobar izvor navodnjavanja za kultivisana zemljišta, ali se pokazalo da je poljoprivreda u ovoj oblasti teška; 1865. godine stanovnici Erivanske čak su napisali pismo Jekaterinodaru tražeći preseljenje.

Geografija

Rijeka Abin izvire iz grebena Kotsekhur. U gornjem toku teče brza rijeka sa čistom vodom. Kod sela Erivanskaja spaja se sa rijekom Mikhale (Erivanka), nakon čega polako teče kroz široku klisuru. U ovoj dionici, zemljani put prolazi duž rijeke od Erivanske do Shapsugske. U selu Shapsugskaya prima s lijeve strane svoju glavnu pritoku Adegoy, kao i malu rijeku Shaparku. Dalje, bez velikih pritoka, rijeka teče kroz Abinsk i ulijeva se u Varnavinskoye rezervoar, postajući pritoka rijeke Adagum.

Ispod sela Erivanskaya rijeka je mutna i vrlo osjetljiva na poplave.

Etimologija

Postoji nekoliko verzija porijekla toponima. Prema jednoj verziji, "abin" dolazi od abhaskog "abna" - šume. Rašireno je vjerovanje da ime rijeke potiče od imena meotskog plemena Abun. Također, “abaa” na abhaskom znači “tvrđava”. Osim toga, turski jezik ima korijen “ab”, što znači rijeka, voda.

Rijeka Abin je dala ime gradu Abinsku - centru regije Abinsk i jednom od vrhova grebena Kotsekhur.

Novembar je i dobri dani za pecanje se bliže kraju – pred nama su kiše i vjetrovi. I kao potvrda navedenog, u strogom skladu sa kompjuterskom prognozom, dan prije planiranog polaska, u subotu ujutro počela je padati jesenja kiša, ali je do večeri nakratko prestala, a onda je ponovo počela da pljušti, ali ne tako dugo. No, i pored svih ovih uspona i padova, nisam želio odgađati planirani ribolov, pa sam odlučio da idem. A gde - jutro je pametnije od večeri, pogotovo što sam želeo da obiđem dve vode na kojima nisam bio dugo.
Jutro kad sam izašao iz kuće dočekao je osušeni asfalt i zvjezdano nebo. Ušao sam u auto i krenuo na put. Približavajući se račvanju u Abrauu ili Krimsku, razmišljao sam na trenutak, ali je rijeka ipak prevrnula vagu i odluka je pala da se nastavi. Uspon do prevoja Vukova vrata dočekao me maglom i zamornom kišom. Ova magla i kiša, sa retkim prekidima, pratili su me sve do Krimska. I već na skretanju na rijeku sa autoputa, ova magla je ostala sa strane i ja sam se po vedrom vremenu približio mjestu predviđenog ribolovnog mjesta. Tada je već odavno svanulo, ali sunca nije bilo, jer su ga skrivali visoki, gusti oblaci.
Prišavši mostu preko Abinke ispred farme Veseli, ugledao sam automobile pored puta, a ribare kraj rijeke kako čekaju zalogaj. Ovo me malo razveselilo - znači da nisam jedina koja je tako nemirna. Gledajući rijeku, otkrio sam nizak vodostaj i nešto drugačije obrise obale, u odnosu na ono što sam zapamtio sa svog prethodnog pecanja prije otprilike godinu dana na ovom mjestu. Klizavi nered u koji se gornji sloj zemljanog puta pretvorio nakon kiše nas je obeshrabrio da svojim vozilom bez pogona na sve kotače prođemo kroz farmu Mova do brane akumulacije i njome do ušća ove rijeke. Ali također nije bilo posebne želje za pecanjem u blizini samog mosta.

Prijeđena udaljenost

Fatalno spuštanje.

Ovo je bila moja fatalna greška. Prije nego što ste skočili na njega, morali ste proći kroz njega, odmjeriti prednosti i nedostatke i tek onda donijeti ispravnu odluku – krenuti unazad. Ali sve sam to zanemario i odmah zaronio „glavom u bazen“ - skliznuo sam na ovaj klizavi glineni put i pri dnu naleteo na poprečnu kolotečinu sa drugog puta i... „sjeo“. Više se nisam mogao sam vratiti. Kako se, u principu, pretvoriti u drugog, savladavajući nekoliko dubokih kolotečina. Kolege koje su tuda prolazile konačno su mi pomogle da skrenem na ovaj put i vozio sam... 30 metara da se vratim u kolotečinu. Tu mi je pomogla druga grupa momaka, ali opet ne zadugo. Sad sam potpuno sjeo, ali predstojalo je ono najgore - mokar, blatnjav zemljani put s takvim kolotragama da nisam mogao sam voziti. Kao rezultat toga, doneta je “mudra” odluka... da odem u selo po traktor. Neću opisivati ​​svoje avanture u potrazi za traktorom ove nedjelje, kada niko ne radi, da ne bih dosadio čitaocu.
Reći ću samo da je moju “lastavu” iz blatnog zatočeništva nakon tri sata izvukao ljubazni čika vozač samo “Nivom”-2114, i to bez mnogo truda.
Svim ovim ljudima koji su mi pomogli u preuzimanju automobila, želim da izrazim svoju duboku zahvalnost na njihovom odazivu! Ali raspoloženje mi je već bilo pokvareno, živci su mi bili prilično istrošeni i nisam više htio ništa raditi. A, da putovanje ne bi bilo potpuno beskorisno, odlučio sam da se “svalim” na pecanje nedaleko od mjesta gdje se auto nalazio - svega dvjestotinjak metara od mosta nizvodno.
Spustivši se do rijeke, prošetao sam malo obalom u potrazi za odgovarajućom rupom i, izlazeći iza grmlja, vidio sam ribolovce kako pecaju u pristojnoj rupi.

Na rijeci. Moje komšije.

Nakon što sam tražio dozvolu, odlučio sam da pecam pored njih. Štaviše, čim sam prišao, čovjek je izvukao malog karaša. Postepeno, komunikacija sa komšijom, nježno jesenje sunce koje proviruje iza oblaka, ljepota okolne prirode i ugriz karasa zagrijali su mi dušu i podigli raspoloženje. I nije bilo važno što je ulovljena riba bila mala; pecanje mi je počelo pričinjavati zadovoljstvo. Štaviše, pecao sam sa štapom za plovak Diamond-6311 koji mi se toliko dopao sa zadnjeg putovanja, međutim, sada sam morao da koristim visinu od 5,40 da bih zabacio dalje u rupe ispod suprotne obale. Štap se ponašao besprijekorno: osjećajući svaki udarac ribe težine do sto grama, nije se dugo borio s primjerkom od tri stotine grama. Podigao sam ribu i vodu rukama, stojeći do gležnja u vodi u čizmama, pa sam morao da je izmorim da mi ne leprša u rukama. Korištena je oprema "Exper" plovak od 2 grama u obliku obrnutog pada na glavnoj udvi 0,143 Trabucco Match Strong, sa udicom br. 14 Gamakatsu na povodcu od konopa 0,121 iste firme i " Težina štakorskog repa. Jedino mi je žao što za ovo putovanje nisam imao vremena da napravim platformu sa istim plovkom za veličinu 6.30, pošto sam skoro uvijek nakon zabacivanja opreme morao neko vrijeme držati štap na udaljenosti od ruke. Ali ono što je zanimljivo je da nije bilo dosadno. Kao mamac korišćen je balegov crv, sve ostalo je odbijeno. Mamac nije korišten, jer sam pecao prelazeći iz jedne rupe u drugu - i riba je grizla, ako ne pri svakom vađenju, onda svake sekunde.
Nakon jedne objave primijetio sam kako su se u rupama ispod suprotne obale, prvo nasuprot mene, a zatim uzvodno nakon pljuska vode, raspršile sitnice poput lepeze. Pa sam pomislio: „Ovo mi još nije dovoljno. Predator je na djelu. Pitam se ko?" Komšije su počele da bacaju mamac, neki da bacaju živi mamac, ali ujeda nije bilo. Ali prilikom mog sljedećeg plivanja u rupi, plovak je iznenada naglo zaronio pod vodu i otišao u stranu. "Zar nije slučajno štuka?", proletjela mi je misao kroz glavu. Iz navike sam zakačio i osjetio elastični uteg na drugom kraju užeta, koji se isprva pomalo opirao radi pristojnosti, a onda se povukao u stranu, povlačeći konopac kao strunu tako da štap, sažaljivo brujivši , savijen u luk ne samo sa gornja dva koljena, već sa cjelinom sa formom. Ali to nije dugo potrajalo, jer je već u sljedećem trenutku platforma izletjela iz vode sa puštenom strijelom... bez udice. Približavajući konac konopca očima, vidio sam da je povodac odsječen centimetar iznad udice, kao žilet. “Toothy”, pomislio sam u tom trenutku, nisam imao šanse da se nosim s njom uz povodac od 0,12. Ali nisam bio previše uznemiren. Nakon što sam zavezao povodac, nastavio sam da hvatam svog karaša.
Oko 16:00 sati odlučeno je da se pecanje završi, jer je bio još dug put do kuće. U to vrijeme mojih komšija već sat vremena nije bilo, ali su u večernju zoru stizali novi ribari. Rijeka je nastavila živjeti svojim životom. Na kraju sam ipak kući donio skoro dva i po kilograma karasa, od kojih se najveći ispostavilo da ima skoro tri stotine grama. Većinu sam dao prijateljima. I spržio sam nešto od toga i sam jeo. Ali to nije glavno, važniji je naboj živahnosti koji se dobija od dodira sa prelepom prirodom, užitak borbe sa ribom, makar i ne velikom, ali ulovljenom tankom, osetljivom opremom.

P.S. Zamislite moje iznenađenje, pomiješano s osjećajem ljutnje, kada mi je čovjek koji je došao neposredno prije polaska s pecanja rekao vijest da su on i njegov prijatelj danas ulovili dobrog karaša skoro na ušću Abinke, dovezavši se tamo običnim Žiguli auto šestog modela.

Mnogi uspoređuju rijeke sa venama i arterijama u ljudskom tijelu, koje nose korisne tvari u sebi. Ima dosta sličnosti, jer rijeke nose osnovu života – vodu. Negdje teku oko svog posla, kontinuirano i ponekad neprimijećeno.
U regionu ima mnogo rijeka, a Abin je jedna od njih.

karakter

Počinje od sjevernog dijela padina Kotsekhura (drugo ime je Ćelava planina). Brzo počinje, bistra voda veselo žubori. U blizini sela Erivan u njega se ulijevaju Mikhale i još jedna rijeka, a zatim se zajedno smiruju, polako krećući se klisurom. Ovde zemljani put vodi duž reke od Erivana do Šapsugske, gde se njena pritoka Adegoj i druga reka Šaparka spajaju sa rekom sa desne strane. Već bez velikih pritoka, Abintechet dalje zaobilazi Abinsk, a zatim se povezuje sa rezervoarom Varnavinsky, postajući pritoka druge rijeke Adagum.
Nakon Erivana, voda u Abinu se mijenja, potamni, dno se više ne vidi i jako ovisi o poplavama.

Priča

Pre više od jednog veka, 1830. godine, ovde su se nalazila utvrđenja na mestu dva sela, koja su podigli Kozaci koji su živeli u tom kraju. Tamo je vlast naseljavala čitave porodice upravo pored Abina, vjerujući da će tada rijeka u potpunosti opskrbiti ljude vodom, ali ovdašnja zemlja nije bila baš pogodna za obradive radove. Stanari su čak pokušali da ulože žalbu i traže drugo mjesto.
Ranije su na ovim mjestima živjeli Čerkezi i Shapsugi, dajući imena lokalnim rijekama, klisurama i planinama. S vremenom su neki od njih migrirali na druga mjesta, pojavili su se drugi narodi, ali su imena ostala zajedno s drugim spomenicima antičke kulture.

Postepeno su se utvrđenja pretvorila u sela. Naravno, mjesto još uvijek nije baš pogodno za poljoprivredu, ali ga turisti vrlo često posjećuju, putujući džipovima uz rijeku. Abin je također bogat ribom, u tom pogledu vlast iz 19. stoljeća nije pogriješila.

Vodni resursi

Područje je doslovno isječeno malim, ali čistim planinskim rijekama i potocima koji stvaraju slikovite kaskade vodopada. Kroz region protiče reka Kuban na kojoj su izgrađeni hidroelektrani Fedorovski i Tihovski. Riječni sistem čine planinske rijeke, od kojih je najveća rijeka Abin. Varnavinskoye i Kryukovskoye rezervoari, čije se vode koriste za uzgoj riže. Cijelo područje je obloženo sistemom odvodnih i spojnih kanala, glavnim kanalom Fedorovsky, kolektorom Afipsky, odvodnim kanalom Kryukovsky. Pod vodom je 3.087 hektara, uključujući 474 hektara pod barama. Vodni resursi regije Abinsk predstavljaju gotovo svi - jezera, rijeke, rezervoari, bare, mineralni izvori, izvori. U okolini, na putu za selo, razvija se ribnjak. U Varnavinskome je izgrađen kompleks za uzgoj jesetri i pastrmke [Akimchenkov, 2008].

U regionu ima 13 rijeka, uključujući Kuban: Abin, Bugundyr, Akhtar, Kuafo, Khabl, Zybza, Aushed, Mingrelka, Adegoy, Sosnovaya, itd. Glavna vodena arterija regije je rijeka Abin, desna pritoka rijeka. Adagum. Potiče sa grebena. Kotsekhur, teče kroz regiju Abinsk, ulijeva se u rezervoar. Varnavinskoe. U gornjim vodama je čist i brz. Za vrijeme poplava, mutni potoci odnesu sve što im se nađe na putu. U granicama grada Abinska je mirno. Dužina - 81 km, sq. basena 484 km 2. Voda rijeke Abin i njenih pritoka ima visoku i srednju mineralizaciju. Na rijeci Khabl - dužine 35 km. Nalazi se ul. Kholmskaya. U donjem toku postoje dva kraka: jedan se uliva u Suhoj Aušedz, drugi (presuši) u poplavne ravnice doline rijeke. Kuban, jugoistočno od sela. Varnavinskoe. Teren nije pretrpio značajnije promjene u proteklih 150 godina. Promijenio se samo karakter glavne rijeke u regiji, rijeke Abin. Masovna sječa i intenzivno uklanjanje šljunka sa obala i iz samog korita su ostavili traga na tome. Mnogi izvori su nestali, rijeka je postala plitka, dno je jako zamuljeno, posebno u posljednjih 40 godina. Reka se uliva u Varnavinsko jezero” Zimi i u proleće su poplave [Mamas, 2011].

Reka Ahtir počinje na severnim padinama grebena Crnog mora. Svoje vode izliva u močvarnu poplavnu ravnicu rijeke. Kuban, jugoistočno od sela Varnavinskoye. Dužina 30 km.

Rijeka Scobido izvire na sjevernim ograncima Glavnog Kavkaskog lanca u blizini prevoja Babich. Duž rijeke cijelom dužinom prolazi put od Aderbievke do Šapsugske i dalekovod. Rijeka nema velikih pritoka, pa je cijelom dužinom prilično plitka, samo na pojedinim mjestima ima rupa do metar dubine. Nedaleko od sela Shapsugskaya, Skobido se uliva u rijeku Adegoi, koja je pritoka Abina.

Riječnu vodu koristi uglavnom poljoprivredna proizvodnja i komunalne djelatnosti - za navodnjavanje, za punjenje domaćinstava, protivpožarnih bara, ribnjaka za razmnožavanje riba, za organizovanje rekreacije [Izvještaj o stanju i zaštiti..., 2014].

Na teritoriji regije Abinsk nalaze se jezera: Lesnoye, 6 km južno od Abinska, i Akhtyrskoye u dolini rijeke. Akhtyr, mala jezera između rijeka Mingrelka i Sosnovaya.

Ribnjaci x. Vasiljevski, H. Pokrovski su poznati po cvetovima lotosa. Atraktivno lovno mjesto - stepski rezervoar Borisenkovskog ušća dopunjuje se izvorima, ne gubi nivo i svježinu vode, ljiljani cvjetaju tokom cijele godine, a ima i puno divljači (patke, guske, labudovi) [ Lotyshev, 2007].

U regiji Abinsk ima mnogo izvora. Više od šest desetina njih poznato je u granicama regije Abinsk. Nisu svi izvori poznati lokalnim stanovnicima na mapi. Nažalost, svako četvrto izvorište danas je u žalosnom stanju i postepeno se iscrpljuje. A samo nekoliko njih, uglavnom na sjenokošcima i u blizini lovačkih domova, stalno se održavaju u dobrom stanju i održavaju normalne vodene uvjete. Mnogi izvori se nalaze u gornjim tokovima planinskih klisura i formiraju potoke koji teku u ovim klisurama. Drugi se izvlače iz obala, rijeka i potoka i neprestano ih hrane. Ali postoje i ona koja se nalaze na naizgled slučajnim mjestima i ili se ulijevaju u mala jezera ili, bez protoka, formiraju močvare. Nazivi su Srebrni izvor, izvor sa živom i mrtvom vodom, a bliže stanici. Erivanskaya - Sveti izvor. Mnogi stanovnici Abinska također se sjećaju izvora Morozova (ili, kako se često naziva, izvor Djeda Mraza). Nalazi se na pola puta od Abinska do Šapsugske iza turističkog centra Pine Grove, pored puta. Sada je potpuna pustoš, a izvor proživljava svoje zadnji dani. Nemoguće je ne primijetiti čitavu grupu izvora u traktu Razdera, gdje se rijeka Udegey uliva u Adegoy [Tihomirov, 1987].

U ravnom dijelu područja nalaze se 2 rezervoara: Kryukovskoye i Varnavinskoye i spojni kanal - omiljeno mjesto ribara (slika 3). Varnavinsko akumulacija nalazi se 10 km zapadno od Abinska, na nekadašnjem estuariju Abinsk. Površina vodenog ogledala je 45 km 2, kapaciteta 40 miliona m 3, namijenjeno za akumulaciju poplavnih voda Abin, Adagum, Psebeps, koje su se prethodno izlile i zaplavile poplavno područje rijeke. Kuban. Koristi se za navodnjavanje zemljišta u oblastima Abinsk i Krim.

Krjukovski ispusni kanal nalazi se u istočnom dijelu Trans-Kuban regiona u blizini Kh. Mikhailovsky. Površina 43 km 2, kapacitet 111 miliona m 3. Dizajniran za akumulaciju poplavnih voda iz planinskih rijeka: Il, Khabl, Akhtyr, Bugundyr, koje su se prethodno izlile.

Posebno mjesto u rekreativnim resursima zauzimaju mineralni izvori, koji imaju izuzetno vrijednu ljekovitu vrijednost. Rezerve podzemnih voda nisu u potpunosti istražene. Vodonosnici su ilovače, sitnozrni do mešoviti kvarcni pesak, često sa inkluzijama šljunka, koji se javljaju u obliku međuslojeva debljine od 1 do 20 m. Broj takvih međuslojeva varira od 2-3 do 6-7. . Ukupna debljina akvifera varira od 1 do 52 m sa maksimalnom debljinom kompleksa akvifera od 120 m. Dubina kompleksa vodonosnika varira od 0,2 do 40 m. Samooticanje vode se vrlo rijetko uočava. Vodni resursi takođe uključuju izvor jod-bromske vode u selu Akhtirskoe [Izvještaj o stanju upravljanja okolišem..., 2012]. Lokacija vodnih tijela regije Abinsk, koja je ranije spomenuta, prikazana je na slici 3.

Slika 3 - Šematska karta vodnih tijela regije Abinsk

Abin - reka u Krasnodarskom kraju, izvire sa severnih padina grebena Kotsekhur, uliva se u ispusni kanal Varnavinskog (sliv reke Kuban). Porijeklo naziva hidronima nije u potpunosti razjašnjeno. Možda seže u drevni meotski etnikon - Abune, koji su naseljavali ova mjesta. Po rijeci je nazvan i regionalni centar Abinsk (tvrđava Abin podignuta je 1835. godine). Također se može pretpostaviti da naziv toponima sadrži abhaski abny - "šuma" ili abaa - "tvrđava" (Abkh.)

Yenabin tsad - planinsko jezero u Severnoj Osetiji; nalazi se u blizini sela Dzuarikau. Hidronim je sa osetskog preveden kao „jezero bez dna“

ABIN - desna pritoka rijeke Adagum, dugačak 81 km. Nastaje na sjevernim ostrugama grebena Kotsekhur. Trenutno se uliva u rezervoar Varnavinskoye. Adyghe iz Abyn. Etimologija riječi je dvosmislena. Može se uporediti sa abhazijskim abna -, postoji sličan turski korijen ab, što znači. Postoji još jedna prikladna abhaska riječ abaa - . Prema arheolozima, ime rijeke potiče od riječi abun, imena meotskog plemena. Rijeka Abin je dala ime gradu Abinsku i regiji Abinsk, kao i jednom od vrhova grebena Kotsekhur, visokog 728,5 m.

ABINSK - gradski i regionalni centar, osnovan na mjestu utvrđenja Abinsk, izgrađenog 1834.; 1854. godine utvrđenje Abinsk je napušteno. Na ovom mjestu je 1863. godine osnovano selo Abinskaya, koje je 1962. godine pretvoreno u radničko naselje. Godinu dana kasnije, 1963. godine, dobio je status grada, koji se nalazio na obalama rijeke Abin, po kojoj je naselje i dobilo ime. Etimologija imena je dvosmislena. Prema arheolozima, rijeka je dobila ime po riječi - jedno od meotskih plemena (Meoti - opći naziv plemena istočnog i sjevernog Azovskog područja ranog željeznog doba). Meoti - doslovno prevedeno na savremeni jezik znači. Termin potiče od drevnog imena Azovskog mora - Meotida - Meotida. Neki ljudi upoređuju hidronim sa abhaskim - ili -; drugi smatraju da je osnova imena turska - . Postoji i poređenje imena rijeke sa imenom drevnog grada Abunisa, označenog na Ptolomejevim kartama.

LABINSK - Grad na desnoj obali rijeke Labe, regionalni centar. Odrastao je iz sela Labinskaya, osnovanog 1841. godine pod zaštitom utvrđenja Mahoševski (1840-1846), nazvanog po jednom od plemena Adyghe (), koji su živjeli na suprotnoj obali Labe (vidi: Bush N. A. Opis Opis). i glavni rezultati trećeg putovanja na severozapadni Kavkaz 1889. godine, Izvestija carske ruske Geografsko društvo. T. 36. Sankt Peterburg. 1890, str. 227-238). Rusko ime grada izvedeno je iz rijeke Laba pomoću vrlo produktivnog sufiksa za tvorbu riječi (). Posebna literatura ukazuje da se u Adygheu ovo područje (i naselje koje je ovdje izraslo) naziva mačjom kućom. (Kokov J.N. Adyghe (čerkeska) toponimija. Nalčik. 1974, str. 90).

LABINSK - grad, regionalni centar; osnovano kao selo Labinskaja 1841. godine; 1947. pretvoren je u grad; od 1965. - regionalna podređenost. Grad je dobio ime po rijeci Labi, na čijoj desnoj obali se nalazi. Ne postoji konsenzus o istoriji porijekla hidronima Laba: od vlastitog imena Adyghe; od staroiranskog - bijelo; od indoevropskog - teći; od indoevropskog - rijeka; od starog turskog - čudovište, zmaj; od perzijskog - obala; od Nogaja - izvor rijeke; sa abhaskog - nizinski pašnjaci; od Jakuta - ogranak, izvor rijeke; u Čuvašu - šupljina, nizina; u Svanu (nacionalnost u Gruziji) - izvor; postoje spekulacije o tome šta ime rijeke znači.

UST-LABINSK - grad, regionalni centar, osnovan kao selo Ust-Labinskaya (Ustlaba) 1794. godine; 1958. je pretvoren u grad. Nalazi se na desnoj obali reke Kuban, naspram ušća leve pritoke reke Laba. Ust-Labinsk se nalazi na ušću najvećih rijeka Krasnodar region: Kuban i njegova lijeva pritoka Laba. Prvi dio imena grada je skraćenica od riječi - tj. mjesto gdje se rijeka ulijeva u drugu rijeku, jezero, more. IN u ovom slučaju nesklad, jer grad se nalazi ne na ušću rijeke Labe, već nasuprot njoj. Grad je dobio ime po rijeci. Labe (vidi članak).