Možda ćete se zapitati - zašto govoriti na izmišljenim jezicima, jer ih niko ne razumije? To je poenta! Pretpostavimo da trebate razgovarati o nečemu veoma važnom telefonom (ili, u novije vrijeme, na Skypeu), a definitivno ne želite da vas vaši konkurenti preslušaju, a još manje obavještajne agencije. Ne, oni će prisluškivati, ali verovatno neće razumeti ni reč. Sve što trebate je da vaš partner na drugom kraju linije (s druge strane monitora) također zna ovaj jezik.
Osim toga, učenje bilo kojeg novog jezika odlična je vježba za mozak. A za ovo ne morate ići na kurseve jezika – samo strpljenje i internet

Utopijski jezik Thomasa Morea
Nadam se da se na časovima istorije sećate ko je bio Tomas Mor? Profesor, pisac, pravnik, diplomata i političar koji je živeo na prelazu iz 15. u 16. vek i toliko nije voleo englesko društvo da je osmislio zemlju prosperiteta mnogo pre Marksa-Engelsa-Lenjina i nazvao je "Utopija". , što takođe znači “najbolje mjesto.” “ i “mjesto koje nedostaje”. Obimno djelo je objavljeno 1516. godine i napisano je na latinskom. Međutim, Thomas More je pretpostavio da je to fundamentalno u novom idealnom društvu novi jezik, za razliku od bilo čega prije.

Tolkienov Tengwar (vilenjački) jezik
Pa, nemojte mi reći da nikada niste bili oduševljeni Liv Tyler koja tečno govori sindarinski tengwar. Ovo je jezik Valarina, Telerina, Sindarina, gomile drugih mjesta, pa čak i Mračnog jezika Mordora. Kada savršeno savladate jezik i imate „naš šarm“ u svojim rukama, odnosno Prsten svemoći, nemojte žuriti da ga uništite. Moglo bi dobro doći.

Kirt - Tolkienov patuljasti jezik
A, ako počnemo pričati o Međuzemlju, onda ne smijemo zaboraviti na brojne ljude gnoma. Stanovništvo Morije je uspješno integriralo pismo Kirt (ili Kertas Daeron) u svoj Khuzdul jezik, jer... pa, znate, patuljci ne pišu - oni urežu riječi u kamen. U principu, postoji pretpostavka da je Tolkien gotovo tačno "izvukao" kirt iz keltskih runa. Dakle, u isto vrijeme naučite jezik koji se još uvijek govori na nekim mjestima u Irskoj.

Futurama Alien Language
Ako mislite da su čudne ikone koje se pojavljuju u mnogim epizodama Futurame samo skup simbola koji su došli u glavu Matta Groenenga, onda se jako varate. Kao što smo, donedavno, bili u zabludi. Vanzemaljci iz crtanih filmova imaju čak i znakove interpunkcije. To znači da je ovaj jezik budućnost :)

Klingonski jezik iz Zvjezdanih staza
Kako možete napraviti listu izmišljenih jezika, a da ne spominjete klingonski? Ovaj jezik je stekao toliku popularnost da postoji određeni broj ljudi u svijetu koji ga tečno govore. Štaviše, Shakespeare, pa čak i Biblija su prevedeni na klingonski. Jedina neugodnost kod klingonskog je što ga, najvjerovatnije, u "lukavim školama" širom Zemlje, za svaki slučaj, već predaju.

Aurek Besh - jezik Džedaja
Unatoč činjenici da se Aurek Besh prvi put pojavio samo u filmu Povratak Džedaja, mogu pretpostaviti da su Džedaji to govorili mnogo stoljeća.

Kryptonian - Supermanov jezik
Kriptonski (ili kriptonski) se govori, što nije iznenađujuće, na Kryptonu, rodnoj planeti Clarka Kenta. Kada odlučite da naučite ovaj jezik, ne zaboravite na Supermenovu kletvu, a razmislite i o tome da kada svoju objavu na Facebooku (VKontakte, Twitter, itd.) završite dvostrukim uskličnikom, zapravo pišete pismo “a”.

Jezik drevnih iz Zvezdane kapije
Ako vjerujete seriji SG-1, onda je to jezik koji su Drevni pisali i govorili – ljudi koji su stvorili (uključujući) zemaljsku civilizaciju prije milionima godina. Iako, treba napomenuti da izgled ovog fonta, zapravo, dugujemo starom češkom plakatu, na osnovu kojeg ga je kreirao umjetnik Boyd Godfrey za pilot epizodu" Star Gates: Atlantis".

Zmajeve rune
Jezik zmajeva smatra se najstarijim od svih koji su postojali na Zemlji. Zmajevi su uglavnom šutljiva stvorenja, ali ako su počeli da govore, izražavali su se isključivo na ovom jeziku. Ljudi u srednjem vijeku često su koristili drakonski jezik kao univerzalni jezik magije. Sada je teško provjeriti kako tačno zvuči. A sve zahvaljujući Svetom Đorđu, koji je uništio, kažu, poslednjeg živog zmaja na planeti.

U vilenjačkim jezicima postoje dva sistema pisanja, dva pisma. Danas ćemo pričati o najstarijem od njih. Zove se tengwar. Tengwar je izmislio Fëanor ("Vatreni duh") (prema drugoj verziji, Rumil od Tiriona, noldorski vilenjak), inspirator Noldorske pobune i tvorac tri Silmaril dijamanta. U tengwaru postoje 24 znaka, koji su podijeljeni u 4 serije (témara) i 6 nivoa (tyellë). Tengwar znakovi se zovu tengwa. Tengve se sastoje od “debla” (telko) i polukruga (lúvë). Oba ova elementa određena su fonetikom zvuka označenog tengwa. Naime: cijev spuštena znači kratak zvuk; podignuto - spirant; luk je otvoren - usne su otvorene; luk je zatvoren - usne su zatvorene (labijalni zvuci). Udvostručavanje luka znači izgovaranje zvuka. Glasovi samoglasnika bili su naznačeni u tengwaru superskriptima. Ovi superskripti su se zvali tehts. Tehtovi su bili postavljeni iznad tengwa koji je prethodio samoglasniku (u Quenya), ili iznad sljedećeg (na sindarinskom). Ako je riječ počinjala glasom samoglasnika, tada se koristio poseban simbol "andait", koji sam po sebi ne znači ništa, već je potreban samo da bi se iznad njega stavila tehta. Tehničke napomene su izgledale ovako:

Diftonzi ai, oi, ui su nacrtani sa odgovarajućim tehts iznad tengwa yanta. Za diftonge au, eu, iu, tehts a, e i i su postavljeni iznad tengwa úrë.

Pogledajmo izbliza samu abecedu Tengwar. Kao što je već spomenuto, podijeljen je u 4 teme i šest redova.

IN prvo tema - zove se po svojoj gornjoj tengwe tincotéma - luk je otvoren na dnu i nalazi se desno od prtljažnika. Ovo - dentalni zvuči t, nd, þ, nt, n, r.

U sekunda – parmatema – isto, ali luk zatvoren. Evo ih labijalni zvuči p, mb, f, mp, m, v.

Treće – calmatéma – isti kao i prvi, ali se luk nalazi lijevo od debla i otvoren je na vrhu. Ovo - postopalatine glasovi k, poznati i kao c, s, ng, kh, nk, e (poluglasni, polusuglasnički zvuk).

I četvrto , quessetéma je tačna kopija druge, samo što je također okrenuta lijevo od prtljažnika i otvorena na vrhu. Ovo labijalna stražnja palatinalna– kw, također poznat kao q, ngw, khw, nkw/nq, nw i jednostavno w ili v.

Što se tiče horizontalnih nivoa, oni izgledaju ovako:

Prvo - tincotyellë, nazvan kako razumete, svojim prvim slovom - on je, takoreći, osnovni, sve ostale su njegove modifikacije: u njemu je deblo usmereno nadole, a sa njim je jedan luk. Ovo - bezglasno kratko– t, p, k, kw (q) .

Sekunda – andotyellë, prikazan kao dvostruki luk sa trupom nadole, sadrži u Quenya tengwar nazalni kratak zvuci, naime nd, mb, ng i ngw.

Treće – thuletyellë – jedan luk, ali je prtljažnik podignut. Ovo su gluvi spiranti - th, f, kh, khw.

Četvrto – antotyellë, trup gore i dvostruki luk – nazalni I brief isto, ali gluh: nt, mp, nk i nkw, aka nq.

Peto – numentyellë – trup je kratak, odnosno nema smjera stabla, a postoji dvostruki luk. To su nazalni i zvučni n, m, ng, ngw.

I šesto – óretyellë, kratko trup i jedan luk – tzv poluglasno zvuci: r, v, y (naš "th short") i w.

Postoji i takozvani dodatni tengwar, koji je apsolutno neophodan za vilenjačke jezike. Takođe ima četiri serije i tri nivoa, ali u njemu nema sistema. Najvjerovatnije su tu bili uključeni zvukovi koje je i Rumil i Feanor bilo teško klasificirati prema shemi glavnog tengvara.

Uključuje trill r, glasove rd, l, ld, s, z, hy, sadrži tengwa yanta za prikazivanje i-diftonga i úrë za u-diftonge, kao i tengwa za bezglasno h, kao što je u riječi hlókë .

Tengwar Quenya Main

Tengwar Quenya Dodatni

Zanimljiv skup koncepata korišten je za imenovanje slova tengwar.

Moguće ih je podijeliti u sljedeće grupe.

1) Kardinalni pravci: formen, numen, romen, hyarmen.

2) Riječi vezane za jezik i govor: parma – “knjiga”, anto – “usta”, anca – “čeljust”, ore – “misao”, “unutrašnji um”, hwesta – “dah”, thule (sule) – “ duh”, “dah”, lambe – “jezik”, esse – “ime”.

3) Riječi vezane za zanatstvo: tinco – “metal”, calma – “svjetiljka”, harma – “blago”, anga – “gvožđe”, malta – “zlato”.
Ovo takođe može uključivati ​​ando – “kapija”, yanta – “most”, ampa – “kuka”, quesse – “pero” (koje može biti ukras), anna – “dar” (na kraju krajeva, Noldori su obično davali svoje kreacije kao pokloni).

Ostala imena je teško grupirati prema njihovom značenju. Međutim, vjerujem da su za bilo kojeg od Eldara važni koncepti kao što su silme - "svjetlost zvijezda", wilya - "vazduh, nebo", alda - "drvo", arda - "teren", "Univerzum"; za bilo koga od Noldora iz Amana - ngoldo (“Noldo”) “mudar, obrazovan”, vala “snaga”.
Preostali koncepti za pisanje: umbar - "stijena", ungwe - "mreža", ynkwe - "praznina", ngwalme - "muka", ur - "vrelina", možda povezani s mračnim vremenima egzodusa Noldora.
Objašnjenje za to je da su se ili ova imena pojavila već u Srednjoj zemlji, a u početku su se slova nazivala drugačije (na kraju krajeva, pojavilo se ime "su" - " sunčeva svetlost"kao alternativu "esse"); ili, ako je Feanor dao imena, to je bila neka vrsta predviđanja.

Koristili su Tengwara da slikaju kistom. Ovako izgleda natpis tengwar:

Zadaća:

1) Kako se zovu: a) znak vilenjačkog alfabeta, b) elementi slova, c) znak koji označava samoglasnički zvuk, d) poseban simbol za označavanje samoglasničkog glasa na početku riječi?

2) Detaljno opišite moguće pozicije tengwa elemenata i njihova značenja.

3) Šta je techtar? Zašto su potrebne tehnike?

4) Opišite zvukove bilo koje serije i bilo kojeg reda tengwara.

5) Zašto je bilo potrebno stvoriti dodatni tengwar?

Dodatni zadaci:

1) Šta mislite zašto su riječi kao što su umbar – “stijena”, ungwe – “mreža”, ynkwe – “praznina”, ngwalme – “muka” – korištene u nazivima tengwar znakova? (5 bodova)

2) Prevedite natpis dat u predavanju sa vilenjačkog na ruski, koristeći dodatnu literaturu. Molimo naznačite odakle dolaze ove linije. Molimo naznačite koja je vrsta tengwara, quenya ili sindarina. Kako ste to utvrdili? (10 bodova)

3) Izvještaj “Tengwar Quenya i Tengwar Sindarin. Komparativna analiza"

4) Esej - igranje uloga: “Izum Tengwara” u ime Feanora ili Rumila.

5) Nađi netačnost u predavanju i napiši šta je to (5 bodova).

* stolovi Yagami Light & Adeline Delhi-Shafer

Period: Smjer slova:

s lijeva na desno

znakovi:

24 glavna, još 12 dodatnih, 2 andaita i 5 tektara

Porijeklo: Unicode raspon:

U+E000…U+E07F

ISO 15924: Vidi također: Projekat: Lingvistika

Tengwar(kv.  "pisanje") je jedan od tipova pisanja u legendarijumu J. R. R. Tolkiena.

Priča o poreklu

Legenda

Prema zapletu Legendariuma, Tengwar je stvorio Fëanor, vilenjak iz naroda Noldor, na osnovu ranijeg saratskog alfabeta i korišten je za pisanje većine jezika Srednje zemlje, oba vilenjački (Quenya, Sindarin ) i drugih naroda (Westron). U zavisnosti od fonologije jezika, koriste se različite upotrebe tengwara.

Riječ tengwar u prijevodu sa Quenya znači „pisanje, znakovi za pisanje“. Dakle, riječ tengwa izmišlja singular i označava jedan tengwar simbol.

Struktura

Glavna 24 tengwar znaka su kombinovana u 4 red (temar), u zavisnosti od mesta izgovora. Redovi I i II ( tincotema I parmatema) se gotovo uvijek koriste za zubne i labijalne suglasnike, red III - za palatalne ili velarne, red IV - za velare ili labiovelare.

Četiri reda podijeljena u šest stepenice (tyeller) u zavisnosti od načina artikulacije i upotrebe glasa. Stepeni 1 i 2 koriste se za bezvučne i zvučne zaustavne suglasnike, 3 i 4 za bezvučne i zvučne frikative, 5 za nosne i 6 za poluglasnike.

Radi praktičnosti, dodatni znakovi se također kombiniraju u faze, ali manje redovito. Znakovi silmë I essë Postoje u uspravnoj i obrnutoj verziji radi lakšeg postavljanja superskripta.

Za označavanje samoglasnika, u većini varijanti, koriste se oznake samoglasnika u nadskriptu - tehts ( tehtar). Zavisno od jezika, samoglasnici se stavljaju iznad prethodnog ili sljedećeg suglasnika (kao što se vidi u primjerima, u sindarinskom se samoglasnici stavljaju iznad sljedećeg suglasnika, dok se u Annatara i Quenya stavljaju iznad prethodnog suglasnika). Postoji i potpuna notacija u kojoj se za samoglasnike koriste anditi, a zatim tehtovi. Postoje anditi za duge (dugi andit, sličan j) i kratke samoglasnike (kratki andit, sličan i).

Karakteristike primjene

Quenya

Quenya koristi sljedeću shemu korespondencije između tengwar znakova i izgovora:

• ¹ se koristi ispred suglasnika i na kraju riječi
• ² "prazan" suglasnik, sa dvije horizontalne tačke, koji se koristi za predstavljanje poluglasa [j]
• ³ se koriste kao dio diftonga ai, ei, oi, ui, au, eu, ou, iu
• 4 “h”, pomalo zaglušujuća naknadna “r” ili “l”. Na primjer, "hlare". U doba III Quenya, zvuk se ne zaglušuje, već se snima na isti način

Za samoglasnike se koriste simboli („tehtar“, jednina „tehta“) napisani iznad prethodnog suglasnika (na sindarinu - iznad sljedećeg) ili iznad posebnog „nosača“. Možete ih vidjeti na slici desno.

Osnovna shema

Većina jezika koristi jednu varijaciju tengwar "osnovnog uzorka":

t	str	ch	k
d	b	j	g
th [θ]	f	sh [ʃ]	kh[x]
dh [ð]	v	zh [ʒ]	gh[ɣ]
n	m	ñ	ng
[ɾ]	w	y[y]	-
r	rh 4	l	lh 4
s	s	z	z
h	hw[ʍ] 4	e 5	u 5

4 opcije sljepila r, l i w
5 se koristi kao dio diftonga ai, ei, oi, ui, aw, ew, ow, iw

Shema Belerianda

t	str	k	kw?
d	b	g	gw?
th [θ]	f	ch	chw?
dh	v	gh[ɣ]	ghw?
nn	mm	ng [ŋ]	ngw?
n	m	-	w
r	rh 4	l	lh 4
s	y	z	z
h	hw [ʍ] 4	e 5	u 5

4 opcije sljepila r, l i w
5 se koriste kao dio diftonga ai, ei, oi, ui, aw, ew, ow, iw Napomena. Halla se koristi za i

Primjer teksta

Slijedi tekst iz Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima engleski jezik transliterirano u tengwar.

            ⸬                   ⸬

prijevod:

Svi ljudi su rođeni slobodni i jednaki u dostojanstvu i pravima. Oni su obdareni razumom i savješću i moraju se ponašati jedni prema drugima u duhu bratstva.

Napišite recenziju o članku "Tengwar"

Linkovi

• - Wikiknjiga na engleskom.

Jezici Srednje zemlje Vilenjački jezici Jezici ljudi Drugi Skripte

Suglasno pismo Abugids / Indijsko pismo Abugids / Ostalo Linearne abecede Nelinearne abecede Ideje i piktogrami Logographic pismo Sylabary Prijelazni slogovno-azbučni Semantografija Sistemi čvorova Nedešifrovano Izmišljeno i hipotetički vidi takođe

A posteriori jezici i jezičke projekte Planirano Hijeroglifski Mješoviti jezici i jezički projekti Planirano Izmišljeno

Odlomak koji karakterizira Tengwara

Vjerovatno ste čuli za herojski podvig Raevskog, koji je zagrlio svoja dva sina i rekao: „Umrijet ću s njima, ali se nećemo pokolebati!“ I zaista, iako je neprijatelj bio dvostruko jači od nas, nismo se pokolebali. Provodimo svoje vrijeme najbolje što možemo; ali u ratu, kao u ratu. Princeza Alina i Sophie sjede sa mnom po cijele dane, a mi, nesretne udovice živih muževa, vodimo divne razgovore uz lint; samo ti, prijatelju, nedostajes... itd.
Uglavnom princeza Marija nije shvaćala puni značaj ovog rata jer stari princ nikada o tome nije govorio, nije to priznao i smijao se Desalu za večerom kada je pričao o ovom ratu. Prinčev ton je bio toliko miran i samouveren da mu je princeza Marija, bez obrazloženja, poverovala.
Cijelog mjeseca jula, stari princ je bio izuzetno aktivan, pa čak i živahan. Uredio je i novu baštu i novu zgradu, zgradu za dvorišne radnike. Jedna stvar koja je smetala princezi Mariji je to što je malo spavao i, nakon što je promijenio naviku spavanja u radnoj sobi, svaki dan je mijenjao mjesto svojih noćenja. Ili je naredio da mu se postavi logorski krevet na galeriji, pa je ostao na sofi ili u Volter stolici u dnevnoj sobi i drijemao ne svlačeći se, dok mu nije čitao m lle Bourienne, već dječak Petruša; zatim je prenoćio u trpezariji.
Prvog avgusta primljeno je drugo pismo od kneza Andreja. U prvom pismu, primljenom ubrzo nakon njegovog odlaska, princ Andrej je ponizno zamolio svog oca za oproštaj za ono što je sebi dozvolio da mu kaže i zamolio ga da mu uzvrati uslugu. Stari knez je na ovo pismo odgovorio ljubaznim pismom i nakon ovog pisma otuđio je Francuskinju od sebe. Drugo pismo kneza Andreja, napisano iz okoline Vitebska, nakon što su ga Francuzi zauzeli, sastojalo se od kratak opis cjelokupnu kampanju sa planom iznesenim u pismu, te sa razmatranjima o daljem toku kampanje. U ovom pismu, knez Andrej je svom ocu izložio neprijatnost svog položaja u blizini ratišta, na samoj liniji kretanja trupa, i savetovao ga da ode u Moskvu.
Za večerom toga dana, kao odgovor na riječi Desallesa, koji je rekao da su, kako se čulo, Francuzi već ušli u Vitebsk, stari knez se sjetio pisma kneza Andreja.
„Danas sam ga dobio od princa Andreja“, rekao je princezi Mariji, „zar ga nisi pročitao?“
„Ne, mon pere, [oče]“, odgovorila je princeza uplašeno. Nije mogla pročitati pismo za koje nikada nije ni čula.
“On piše o ovom ratu”, rekao je princ sa onim poznatim, prezrivim osmijehom s kojim je uvijek govorio o pravom ratu.
"Mora da je veoma interesantno", rekao je Desalles. - Princ je u stanju da zna...
- Oh, veoma zanimljivo! - rekla je gospođa Bourienne.
"Idi i donesi mi je", okrenuo se stari princ gospođi Bourienne. – Znate, na malom stolu ispod utega za papir.
M lle Bourienne je radosno poskočila.
„O, ne“, viknuo je mršteći se. - Hajde, Mihaile Ivanoviču.
Mihail Ivanovič je ustao i otišao u kancelariju. Ali čim je otišao, stari princ je, pogledavši okolo s nelagodom, bacio ubrus i otišao sam.
“Ne znaju ništa da urade, sve će pobrkati.”
Dok je hodao, princeza Marija, Desal, m lle Bourienne, pa čak i Nikoluška, ćutke su se gledali. Stari knez se vratio žurnim korakom, u pratnji Mihaila Ivanoviča, sa pismom i planom, koji je, ne dajući nikome da čita za vreme večere, stavio pored njega.
Ušavši u dnevnu sobu, predao je pismo kneginji Mariji i, izlažući pred sobom plan nove zgrade, u koji je fiksirao pogled, naredio joj da ga pročita naglas. Nakon što je pročitala pismo, princeza Marija je upitno pogledala svog oca.
Pogledao je plan, očigledno izgubljen u mislima.
- Šta mislite o ovome, kneže? – Desalles je dozvolio sebi da postavi pitanje.
- Ja! Ja!.. - reče princ, kao da se neprijatno budi, ne skidajući pogled sa plana izgradnje.
- Sasvim je moguće da će nam se teatar rata toliko približiti...
- Ha ha ha! Pozorište rata! - rekao je princ. “Rekao sam i kažem da je poprište rata Poljska, a neprijatelj nikada neće prodrijeti dalje od Nemana.
Desalles je iznenađeno pogledao kneza, koji je govorio o Nemanu, kada je neprijatelj već bio kod Dnjepra; ali princeza Marija, koja je zaboravila geografski položaj Nemana je mislila da je istina ono što je govorio njen otac.
- Kada se snijeg otopi, utopiće se u močvarama Poljske. „Oni jednostavno ne mogu da vide“, rekao je princ, očigledno razmišljajući o kampanji iz 1807, koja se činila tako nedavnom. - Benigsen je trebao ranije da uđe u Prusku, stvari bi krenule drugačije...
„Ali, kneže“, rekao je Desalles bojažljivo, „pismo govori o Vitebsku...
“Ah, u pismu, da...” nezadovoljno reče princ, “da... da...” Lice mu je odjednom poprimilo tmuran izraz. Zastao je. - Da, piše, Francuzi su poraženi, koja je ovo reka?
Desalles spusti oči.
"Princ ne piše ništa o ovome", rekao je tiho.
- Zar ne piše? Pa, nisam to sam izmislio. - Svi su dugo ćutali.
"Da... da... Pa, Mihailo Ivanoviču", rekao je iznenada, podižući glavu i pokazujući na plan izgradnje, "kažite mi kako želite da ga prepravite..."
Mihail Ivanovič je prišao planu, a princ je, nakon što je s njim razgovarao o planu za novu zgradu, ljutito pogledao princezu Mariju i Desallesa i otišao kući.
Princeza Marija je videla Desalov postiđeni i iznenađeni pogled uperen u svog oca, primetila je njegovo ćutanje i začudila se što je otac zaboravio pismo svog sina na stolu u dnevnoj sobi; ali se plašila ne samo da progovori i pita Desallesa o razlogu njegovog stida i ćutanja, već se bojala i da pomisli na to.
Uveče je Mihail Ivanovič, poslat od princa, došao k kneginji Mariji po pismo od princa Andreja, koje je bilo zaboravljeno u dnevnoj sobi. Princeza Marija je poslala pismo. Iako joj je to bilo neprijatno, dozvolila je sebi da pita Mihaila Ivanoviča šta joj otac radi.

TO Na veliku želju brojnih i stalno rastućih masa čitalaca, profesor nam govori nešto o pisanju onih jezika kojih smo se dotakli u ovom udžbeniku. Pretpostavlja se da je svako od nas, izmučen hobitskom strašću za misterioznim pismima, proveo mnogo vremena pažljivo kopirajući elegantna pisma sa odvratnih fotokopirnih mašina ili naslovnice levičarskih publikacija neke izdavačke kuće "Zhyldyz" u nekom gradu Joškar-Ola i pokušavajući da izračunajte njihovo čitanje prema najbizarnijim prijevodima ili, ako se ima sreće, na osnovu originala. Ova tradicija nije mogla a da ne dovede do onoga do čega je dovela - do činjenice da skoro svako sada ima svoje vilenjačko pismo, živo me podsjećajući na jednog od mojih cimera u jednoj veseloj instituciji, koji je znao četrnaest jezika, a njih deset - - samostalno širom svijeta.

Dakle, sada ću vas upoznati sa sistemom koji je koristio izvjesni John Ronald Reuel Tolkien.

Prema njegovim riječima, ova slova je izmislio izvjesni Rumil ( Rúmil), a nakon toga njihov sistem pisanja temeljito je uredio čuveni genije svih vremena i naroda Feanor ( Fëanor), koji je, kako se ispostavilo, znao mnogo o lingvistici.

Pismo se šalje, baš kao i naše, s lijeva na desno i odozgo prema dolje. Postoji teorija da je kod naroda koji su napravili istorijski pokret od jugoistoka ka severozapadu - kod Indoevropljana, na primer - pisanje usmereno s leva na desno, dok je kod Semita koji su se kretali sa severa na jug npr. - s desna na lijevo, odnosno protiv puta sunca. Ova teorija vjeruje da smjer pisanja ovisi o tome u kom smjeru je sunce sjalo uglavnom za ovaj narod. Pa, vilenjaci to potvrđuju. Međutim, Japanci i Kinezi pišu od vrha do dna, a Indijanci Maja i Krićani kultura A i B voljeli su da pišu bilo šta u spirali. Uvek će se naći neko kome će biti zadovoljstvo da pokvari harmoničnu sliku.

Vilenjačko pismo, koje ćemo ovdje proučavati, za razliku od vilenjačkog runskog pisanja Kertara, koje nećemo proučavati, je nešto poput abecede - uključuje dvadeset četiri slova - tengwa. Kombinuju se u tabelu - tengwar, u kojoj se svaka vertikala naziva téma, serija, serija, a svaka horizontala - tyellë (obratite pažnju na nestandardnu ​​množinu - tyelle r!), nivoi, nivoi. Glavni, osnovni tengwar, dakle, sadrži četiri teme i šest pripovjedaka.

Sada ću opisati vrstu i sadržaj Quenya tengwara, budući da se Feanor njime bavio, sistematizovao ga bolje od ikoga, a ovaj tengwar je poslužio kao osnova za sve ostale tengware, koji su u svakom jeziku bili malo modificirani u skladu sa fonetijom taj jezik.

Tengwa se sastoji od dva elementa: telco - deblo i lúvë - luk. Oba ova elementa određena su fonetikom zvuka označenog tengwa. Naime: cijev spuštena znači kratak zvuk; podignuto - spirant; luk je otvoren - usne su otvorene; luk je zatvoren - usne su zatvorene (labijalni zvuci). Udvostručavanje luka znači izgovaranje zvuka. Postoje izuzeci od ovih harmoničnih pravila; Oni su očigledno uzrokovani činjenicom da nismo sasvim jaki u vilenjačkoj fonologiji i da ne zamišljamo sasvim ispravno zvuk i izgovor vilenjačkih zvukova. Osim toga, pas bi mogao odrasti tokom putovanja.

IN prvo tema - zove se po svojoj gornjoj tengwe tincotéma - luk je otvoren na dnu i nalazi se desno od prtljažnika. Ovo -- dentalni zvuči t, nd, þ, nt, n, r postvocalic.

U sekunda -- parmatema -- isto, ali luk zatvoren. Evo ih labijalni (bilabijalni) zvuči p, mb, f, mp, m, v.

Treće -- calmatéma - isto kao i prvi, ali se luk nalazi lijevo od debla i otvoren je na vrhu. Ovo -- stražnja palatalna (velarna) glasovi k, poznati i kao c, s, ng, kh, nk, e (zvuk je očigledno sličan jednom od staroruskih nazalnih jusa - poluglasnik, polusuglasnik).

I četvrto , quessetéma - tačna kopija druge, samo također okrenuta lijevo od prtljažnika i otvorena na vrhu. Ovo labijalna neokluzivna stražnja palatinalna-- kw, također poznat kao q, ngw, khw, nkw/nq, nw i jednostavno w ili v.

Što se tiče horizontalnih nivoa, oni izgledaju ovako:

Prvo - tincotyellë, nazvan kako razumete, svojim prvim slovom - on je, takoreći, osnovni, sve ostale su njegove modifikacije: u njemu je deblo usmereno nadole, a sa njim je jedan luk. Ovo -- bezglasno kratko-- t, p, k, kw (q).

Treće -- thuletyellë - jedan luk, ali prtljažnik je podignut. To su bezglasni spiranti - þ (pa, mislim da je našem ježu odavno jasno da ovo nije "th"), f, kh, khw.

Peto -- numentyellë - deblo je kratko, odnosno nema smjera stabla, a postoji dvostruki luk. To su nazalni i zvučni n, m, ng, ngw.

Da je tengwar konstruiran uz potpuno i precizno poštivanje principa, onda bi drugi pripovjedač morao sadržavati glasovne kratke tipove d i b, četvrti - zvučne spirante ð i gh, a šesti - bezvučne nazale tipa nh i mh. Ali drevni vilenjaci ili nisu znali irski i velški, ili jednostavno nisu bili jaki u teorijskoj fonetici, a u njihovom vlastitom jeziku nije bilo takvih zvukova, a njihovim čudesnim i svijetlim glavama nije pala na pamet potreba da rezervišu slova za njih. Stoga čak i brojači izgledaju drugačije, a ne onako kako bi trebali prema logici nastavka šeme.

Sekunda -- andotyellë, prikazan kao dvostruki luk sa trupom nadole, sadrži u Quenya tengwar nazalni kratak zvuci, naime nd, mb, ng i ngw.

Četvrto -- antotyellë, trup gore i dvostruki luk -- nazalni I brief isto, ali gluh: nt, mp, nk i nkw, aka nq.

I šesto -- óretyellë, kratko trup i jedan luk -- tzv poluglasno zvuci. Ne znam, opet, na šta se tu tačno mislilo, ali to su samo glasovi r, v, y (naše "th je kratko") i w.

Postoji i takozvani dodatni tengwar, koji je apsolutno neophodan za vilenjačke jezike. Navodno, radi lakšeg crtanja i mentalnog prikaza, ima i četiri serije i tri nivoa, ali u njemu nema sistema. Najvjerovatnije su tu bili uključeni zvukovi koje je i Rumil i Feanor bilo teško klasificirati prema shemi glavnog tengvara. Naravno, za mene je misterija zašto su ovi dovoljno važni Q zvuci nisu dospjeli u glavni tengwar, gdje su za njih mogli biti uneseni neki dodaci u sistem, ali na kraju nisu nigdje otišli, što znači da je sve u redu. Ovo uključuje trill r, glasove rd, l, ld (postoje sumnje u vezi ovog drugog: da li je to jednostavno značilo tvrdo, zubno "l", koje postoji, recimo, u ruskom jeziku, ili neki složeniji zvuk, npr. poljski Ł) s, z, hy, u njemu ima tenga yanta za prikaz i-diftonga i urë za u-diftonge, kao i tengwa za bezvučno h, kao što je u riječi hlókë, koja se, međutim, više nije koristila u trećem dobu.

U principu, na osnovu materijala predstavljenog ovdje, sada svako može izgraditi tengwar za sebe kod kuće. Ali postoje i neke dodatne informacije.

Rečeno je da su u Tengwar of Feanor treća i četvrta serija bile palatalni (anteropalatalni) zvuči ty, ky i drugi slični njima, a peti i šesti nivo su aspirirani tx (sada ovo znači "thx"), kx ("kh") i drugi slični njima. Ali u pisanju Trećeg doba ova slova nisu bila prisutna, ona su prenošena kombinacijama drugih slova, a tengwar je imao upravo onu vrstu s kojom ću vas upoznati. Za detalje savjetujem da se obratite "Vinyar Tengwar" br. 8.

Z zvuk predstavljen tengwa áze, u toku misterioznih i nigde jasno objašnjenih istorijskih preokreta, pretvorio se u r. Ali za glas r je već postojala tengwa (ona koju ste uzeli za drugu, ako ste pratili nabrajanje - to je za potpuno drugačiji glas, koji je u našem jeziku također predstavljen slovom “r”). Stoga tengwu áze, već preimenovan u árë, ponovo preimenovan u essë i počeo da koristi ss za zvuk.

U istom dodatnom tengwaru postoje tengovi silmë nuquerna I essë nuquerna, koji su tengve obrnute horizontalno, respektivno, silmë I essë. Oni nemaju nikakvo tajno značenje, već su uvedeni, kako kaže profesor, samo radi lakšeg pisanja. Međutim, oni nisu bili suvišni.

Tengwar- sistem pisanja koji je izumio J. R. R. Tolkien. U Tolkienovom univerzumu, tengwar je izmislio vilenjak Feanor da bi snimio Quenya, Telerin i Valarin jezike. Tengwar je kasnije počeo koristiti i mnoge druge jezike Srednje zemlje, među njima i sindarinski jezik. Sama riječ tengwar znači “slova”, u jednini je slovo “tengwa”. Pozivaju se znakovi superscript techtar, jednina - "tehta". Sam Tolkien je koristio tengwar, između ostalog, za pisanje na engleskom. Tengvar se može koristiti za snimanje ruskog jezika; pravila po kojima se to radi su opisana u nastavku.

Stranica sadrži skriptu - koja pretvara ruski tekst, brojeve i znakove interpunkcije u Tolkienov alfabet.

Principi snimanja suglasnika

Tabela 1. Tengvar za ruski jezik.
Kliknite na sliku da otvorite veću PNG verziju slike.

Zvukovi suglasnika u tengwaru pišu se znakovima prikazanim u tabeli 1. Cijeli tengwar je prikazan na lijevoj strani tabele. Donju liniju sam dodao i sadrži dodatne znakove za određene zvukove ruskog jezika. Kao što se može vidjeti iz tabele, nisu svi tengwar znakovi povezani sa ćiriličnim slovom na desnoj strani. Neki tengwar znakovi predstavljaju zvukove koji se ne nalaze u ruskom jeziku, tako da za njih nema odgovarajućih slova u ruskom alfabetu. S druge strane, u tengwaru nije bilo znakova za neke ruske zvukove, pa su morali biti konstruirani na osnovu postojećih. Konstruisani simboli zauzimaju donji red.

Dakle, u Tengwaru ne postoji oznaka za glas "u". Na ruskom „š” znači zvuk /ɕː/, ali u nekim dijalektima ovaj zvuk više zvuči kao /ɕʨ/. Na ukrajinskom, "š" znači zvuk /ʃʧ/. U bjeloruskom jeziku slovo "sch" je odsutno u abecedi, a na njegovom mjestu je napisana kombinacija "shch". Na osnovu toga, slovo “sch” u tengwaru povezano je sa znakom, koji je ligatura znakova “sh” i “ch”.

Slovo “ts” povezuje se sa kombinacijom “t” kojoj se dodaje rep, što znači glas “s” u Tengwaru, koji daje kombinaciju “ts” sa jednim znakom, pogodnim za izražavanje slova “ts”. Ova ikona može biti pridružena drugim suglasnicima, što rezultira kombinacijama poput “ks” i “ps”.

Ćirilično pismo ima meki znak koji označava mekoću. U nekim slučajevima obavlja funkciju razdvajanja. U jeziku Quenya, mekoću suglasnika označavale su dvije tačke, koje su bile ispisane ispod suglasnika. Ove tačke se koriste kao ekvivalent mekog znaka. Za tvrdi znak se koristi poseban simbol.

Principi snimanja samoglasnika

Tabela 2. Samoglasnici ruskog jezika

Glasovi samoglasnika se pišu znakovima koji su prikazani u tabeli 2. Jedan znak za samoglasnički zvuk se zove “tehta”, množina. h. - “techtar”. Tehta je napisana iznad prethodne tengve. Za primjere snimanja samoglasnika, pogledajte tabele 3, 4 i 5.

Ako nema prethodne tengwa, na primjer, na početku riječi, ili u situaciji kada su dva samoglasnika u nizu, ubacuje se poseban znak koji se zove "andait". Sam po sebi, ne znači ništa i potreban je samo da bi se preko njega pisale tehničke napomene. Prošireni andit se koristi za pisanje dugih samoglasnika.

U ruskom jeziku postoji slovo "e" i postoji slovo "e". Slovo "e" na početku riječi jasno ukazuje na odsustvo jotiranja. Ali u sredini i na kraju riječi njegovo značenje je zamagljeno i može se pomiješati sa "e". Na primjer, u riječi "menadžer" izgovaramo "e", ali pišemo "e". Mnoge riječi imaju dvostruki izgovor, neke izgovaraju "e", neke "e".

U tengwaru nema potrebe da postoje dva znaka za slovo "e" i "e". Na početku riječi, jotiranje je jasno naznačeno prisustvom ili odsustvom znaka "th". A u sredini i na kraju riječi “e” i “e” se ne razlikuju, i napisane su istim tekstom “e”. Vrlo je malo riječi u kojima je u sredini potrebno razlikovati “e” od “e”, na primjer “metar” i “maitre”, “mer” i “gradonačelnik”. Isti princip se koristi kada se piše ukrajinski „ê” i „e”.

Tabela 3. Primjer snimanja samoglasnika

Tabela 4. Primjer bilježenja početnih samoglasnika

Tabela 5. Primjer pisanja jotiranih samoglasnika

Posebno treba spomenuti slovo “s”. U ruskom jeziku pored "i" postoji i takav zvuk. U staroj ćirilici to je bila kombinacija tvrdog znaka i slova “i”. U savremenom ruskom, "y" je ekvivalent zvuku "i", koji se javlja u poziciji nakon tvrdih suglasnika. Uporedite "sir" i "sir". Stoga se za označavanje "y" koristi simbol tvrdog znaka, iznad kojeg je napisan tekst glasa "i". U bjeloruskom "i", "y" imaju iste korespondencije kao u ruskom.

Ukrajinski ima "i", što odgovara ruskom "i", i slovo "i", koje otprilike odgovara ruskom "y", ali nije njegova tačna fonetska kopija. U ukrajinskom tengwaru, "i" se piše sa jednom tehtom, a "i" je napisano kombinacijom.

Za primjer pisanja samoglasnika "y", pogledajte tabelu 6.

Tabela 6. Primjer pisanja samoglasnika y

Tvrdi znak, meki znak, apostrof i složena slova

Meki znak je ispisan sa dve tačke ispod slova. Tvrdi znak, koji u ukrajinskom jeziku odgovara apostrofu, piše se posebnim znakom. Primjeri pisanja u tabeli 7. Složena slova pišu se potpuno isto kao i obična slova. Primjer njihove upotrebe nalazi se u tabeli 8.

Tabela 7. Primjer pisanja mekog znaka, tvrdog znaka i apostrofa

Tabela 8. Primjer snimanja suglasnika Ts i Shch

Udvostručavanje suglasnika. Opcije položaja

Slova "s" i "z" u Tengwar pismu imaju pozicijske varijacije. Jedna opcija je usmjerena prema dolje, druga prema gore. Opcija tail-up je prikladna za slovo koje stoji samostalno, ili ako se pojavljuje u riječi u poziciji gdje nema samoglasnika iza njega. Opcija s repom prema dolje prikladnija je kada je iza suglasnika samoglasnik, jer tada samoglasnik treba napisati na vrhu, a rep se neće sjeći s njim.

Ako se u riječi pojavljuje dvostruki suglasnik, piše se kao jednostruki suglasnik sa valovitom linijom ispod. Ova valovita linija predstavlja geografsku dužinu ili udvostručenje. Primjer udvostručavanja suglasnika i pozicijske varijante slova "c" može se vidjeti na sljedećoj slici:

Udvostručavanje suglasnika i varijacije položaja

U primjeru je data riječ „Rusija“. Udvostručenje "c" je prikazano kao talasasta linija, a iznad "c" nalazi se tačka koja predstavlja "i". U prvoj verziji, "s" se koristi sa repom prema gore, gdje je rep prilično blizu znaku samoglasnika. Ali u ovoj verziji valovita linija se ne siječe s repom, kao u drugoj riječi. U pravoj verziji znak za samoglasnik je pažljivije postavljen. Koji pravopis koristiti je stvar ukusa.

Tengwar fontovi

Za kucanje primjera korišten je font Tengwar Annatar. Svi primjeri pisanja ruskih riječi abecedom Tengwar u ovom tekstu ukucani su fontom Annatar, a na internetu se mogu pronaći i drugi fontovi kompatibilni s njim: Quenya, Formal ili Parmaite. Imaju isto mapiranje karaktera do ključa, tako da će tekst upisan u jednom fontu izgledati ispravno u drugom.

U fontovima, slova su mapirana na latiničnoj tastaturi, tako da se mogu kucati iz engleskog rasporeda. Neki znakovi se unose na poseban način:

• Dvije tačke ispod slova koje označavaju mekoću unose se pomoću sljedećih kombinacija tipki: Alt+0204, Alt+0205, Alt+0206, Alt+0207, Alt+0180;
• Uzvičnik: Alt+0193;
• Znak pitanja: Alt+0192;
• Brojevi od 0 do 11: Alt+0240 - Alt+0251.

Aplikacija

Ruski tengwar možete koristiti na sljedeći način:

• Za nanošenje tetovaža sa natpisom Tengwar abecede;
• Kao tajno pisanje;
• Za primjenu na suvenire u dekorativne svrhe;
• Za dizajniranje natpisa tokom igranja uloga.

Veza

Imate li pitanja o Tengwar alfabetu? Želite da se tetovirate, ali niste sigurni kako da napišete riječi? Kontaktirajte me putem kontakata navedenih u odjeljku za kontakte, rado ću razgovarati s vama o tengwaru i pomoći vam savjetom.