Kada koristiti volja i namjerava se. Predviđanje budućnosti. Kako nagađati budućnost na engleskom. Osnovna pravila i karakteristike korištenja be going to

Kada želimo reći o namjeri da se nešto učini, onda se takva rečenica mora prevesti na engleski koristeći konstrukciju to be going to do smth(spremam se da uradim nešto). Ova fraza se vrlo često može naći u pisanom i govornom jeziku. Hajde da shvatimo kako ga pravilno koristiti.

Formiranje izraza na koji se ide

Prva stvar koju je važno zapamtiti je da se ovaj izraz mora koristiti u sadašnjem i prošlom vremenu.

I idem na obuci moju novu suknju za zabavu. - Ja ide na obuci moju novu suknju na zabavu.

I planirao Zvao sam te zaboravio. - Ja planirao zvao te, ali zaboravio.

Kao što vidite, ako govorimo o sadašnjem vremenu, onda biti treba promijeniti u am, je, su, koje već znate iz članka “”. A ako je fraza u prošlom vremenu, onda biti poprima oblik bio ili bili. Pogledajmo 3 znaka sa ići na.

Izjava

On će se očisti njegovu sobu. - On ide pospremi svoju sobu.

Oni su išli na pridruži se časovima engleskog. - Oni su išli na pridruži se časovima engleskog.

Negacija

Kad imamo poricanje, onda poslije biti samo ćemo staviti ne i dobijamo negativnu ponudu.

Mi nisu hteli putovati vozom. - Mi nisu hteli putovati vozom.

On ne ide kupi joj novi auto. - On ne idem kupi joj novi auto.

Pitanje

Kao što ste verovatno pretpostavili, pitanje se takođe konstruiše korišćenjem biti. Iznesite traženi obrazac biti na prvo mjesto i dobijete upitnu rečenicu.

Are ti ide na raditi vikendom? - Ti hoćeš li raditi vikendom?

Is on ide na reci mi istinu ili ne? - On ide reci mi istinu ili ne?

Korištenje konstrukcije da se ide

Ovaj izraz se koristi gotovo češće od vremena Future Simple(jednostavno buduće vrijeme), a sve zato što se lako pamti. Međutim, postoji nekoliko stvari koje treba imati na umu prilikom korištenja ići na.

1. Koristimo ići na Kad se okupimo, namjeravamo nešto učiniti.
2. Može se koristiti i kada predviđamo da će se nešto sigurno dogoditi. Imamo sve razloge da vjerujemo da će se nešto dogoditi. Na primjer, vidim da su na nebu oblaci i mogu reći:
   

   Na nebu su oblaci. To idem kiša. - Na nebu su oblaci. Idem na padaće kiša.

   8 je ujutro. Kyle napušta svoj dom. Mora biti na poslu u 8.15, ali put traje 30 minuta. On će biti kasno. - Osam ujutru. Kyle napušta kuću. On mora biti na poslu u 8:15, ali putovanje traje 30 minuta. Kyle, najvjerovatnije će zakasniti na posao. (Kyle je otišao u 8, on mora biti na poslu u 8:15, ali stiže za 30 minuta. To jest, imamo sve razloge da vjerujemo da će zakasniti)

3. Jer sam dizajn sadrži riječ idi, onda ne bismo trebali koristiti idi(ići) kao radnji glagol: Idem(ja idem). Ova fraza izgleda kao tautologija. Bolje je reći Idem negde(Idem negde).
4. Iako kažemo "ja ću nešto da uradim" ( Uradiću nešto), a fraza se koristi u sadašnjem vremenu, ali je u značenju usmjerena na budućnost: u budućnosti ću raditi ono što ću sada. To jest, sadašnje vrijeme se koristi i za sadašnjost i za budućnost. Ne možeš reći Uradiću nešto(Idem da uradim nešto).
5. U kolokvijalnom govoru uobičajeno je skraćivanje dugih riječi da se radi na kratko gonna = ide na.
   

   I Ja ću kupiti ovu tortu. - Ja Idem da kupim ovu tortu.

   On htela da jedem svo pile. - On planirao jedan jesti cijelo pile.

Ova konstrukcija je prilično jednostavna za upotrebu, a stranci je često koriste u svom govoru. Vježbajte i vi! I ne zaboravite preuzeti naš znak.

(*.pdf, 177 Kb)

​

Test

Izraz be going to engleski jezik

Jednom razgovarajući sa svojim prijateljem iz Amerike, primijetio sam da vrlo često koristi "hoću" gde je i prikladno “će" Pitao sam ga zašto u situacijama kada se obe opcije mogu reći i " će" i "ići ću", često kaže "ići ću". Očekivano, moj prijatelj je bio iznenađen i rekao da nikada nije razmišljao o tome. A pošto je čuo da postoje posebna pravila za izražavanje budućeg vremena pomoću „vole“ i „biti ići“, rekao je da bi bilo zanimljivo slušati. Tako sam počeo da objašnjavam osobi koja govori engleski šta i da li postoji razlika između "će" i "biti ići")).

Možda vam se ovo čini smiješnim, ali često se dešava da ljudi kojima je maternji engleski ne mogu objasniti osnovna pravila. Nikada nisu učili ova pravila. U principu, u tome nema ništa iznenađujuće. Takođe koristimo mnogo fraza bez razmišljanja o tome zašto, a za ljude koji uče ruski ovo može biti zbunjujuće. Sjećam se koliko sam dugo pokušavao jednom studentu koji uči ruski prenijeti izraz "imam mačku" ("Imam mačku") nije sasvim tačno)).

Kada sam došao kući, pomislio sam da ako sami Amerikanci ne mogu da kažu kada da koriste "volja", a kada da koriste "biti ići" i koja je razlika, koliko bi to teškoća moglo da izazove nama - jadnim Rusima i Ukrajincima koji su proveli toliko vremena na ovom engleskom i još uvijek ga ne razumiju u potpunosti. Zato će razlika između „hoće“ i „biti ići“ biti tema mog današnjeg članka.

dakle,

Situacije kada možete koristiti i "ići će" i "hoće"

Kada predvidite nešto što će se dogoditi u budućnosti, možete koristiti i „biti ići“ i „hoće“, nema razlike.

Na primjer:

1) Prema vijestima, cijene plina će ponovo porasti. = Prema vijestima, cijene plina će ponovo porasti.

Prema vijestima, cijene benzina će ponovo rasti.

2) Pazi! Ovaj auto će vas pregaziti ako se odmah ne odmaknete. = Pazi! Ovaj auto će vas pregaziti ako se odmah ne odmaknete.

Čuvajte se! Ovaj auto će te pregaziti ako se sada ne odmakneš.

Situacije kada koristite samo "ići na"

Kada želite da izrazite preliminarni plan (nešto što ćete raditi u budućnosti jer ste takvu odluku donijeli u prošlosti), koristite samo "biti ići".

Na primjer:

1) U IN postoji smišljen plan. Prošle sedmice je odlučio da obraduje svoju djevojku i kupi joj novi parfem. On će joj ih dati sutra.

A: Zašto ste kupili ovaj parfem?
B: Sutra ću ga pokloniti svojoj djevojci.

A: Zašto ste kupili ovaj parfem?
B: Sutra ću ga dati svojoj djevojci.

2) WITH sumnja da će joj dečko kupiti poklon. C zna da se oseća krivim. On je ovu odluku doneo u prošlosti i pokloniće joj ovaj poklon u budućnosti.

C: Juče sam čula svog dečka kako razgovara telefonom. Kupiće mi nešto.

C: Juče sam čula svog dečka kako razgovara telefonom. Kupiće mi nešto.

Situacije kada koristite samo "će"

Kada vam je odluka da nešto uradite došla spontano, to nije bila namjerna odluka, ništa ne predviđate, niste ništa ranije planirali. Nešto se upravo dogodilo i vi ste izrazili svoju namjeru da to učinite.

Na primjer:

1) A pričati B, i odjednom je zazvonio telefon. B Odlučio sam da podignem slušalicu, jer bi ovo mogao biti važan poziv. Nije to planirao unapred.

O: Vaš telefon zvoni.
B: Žao mi je, ali moram da odgovorim.

O: Vaš telefon zvoni.
B: Izvinite, ali moram da odgovorim.

2) A ne razumije šta Olga govori i zabrinuta je zbog toga. B, videvši ovo, odlučio sam da pomognem A. Ovo nije bilo u njegovim planovima.

O: Ne razumem šta Olga govori.
B: Ne brini. Objasniću ti kasnije.

O: Ne razumem šta Olga govori.
B: Ne brini, objasniću ti kasnije.

Ovdje možete vježbati i bolje učvrstiti razliku između "hoće" i "ići ću"

Gotovo svaki govornik engleskog koji nije maternji ima problema s korištenjem budućeg vremena. Kada jedan od ovih učenika počne pričati o budućnosti na engleskom, slabe gramatičke vještine postaju očigledne.

Iz škole se većina nas sjeća da za formiranje budućeg vremena potrebno je samo dodati česticu „volja“ infinitivu glagola. Na primjer, "Ići ću na zabavu" (Idem na zabavu). Ali često učenici, iskreno govoreći, pretjeraju i prečesto koriste "volja + infinitiv". Problem je u tome što Amerikanci, Britanci i drugi govornici engleskog jezika ne koriste ovu česticu stalno, već to rade samo kada je potrebno. Mnogo češće u svom govoru koriste frazu „biti ići na“ kada se razgovor okrene budućim događajima. “Ići u” se skraćuje u svakodnevnim razgovorima i postaje “idem na”. npr. "Uradit ću ovo" (Ja ću to učiniti).

Međutim, postoji mala razlika između ova dva načina formiranja budućeg vremena. U kojim slučajevima treba koristiti „volja“, a u kojim „biti ići na“? Pogledajmo svaki slučaj s primjerima.

Kada koristiti "biti ići na"

Ova konstrukcija se koristi kada govorimo o događajima u budućnosti sa velikom sigurnošću da će se desiti.

Pogledajmo pobliže primjere.

Koja je razlika između izraza “Idem sutra na zabavu” I "Idem sutra na zabavu" ? Razlika je u tome što u prvom slučaju niste sigurni u svoje planove. Najvjerovatnije, dodajte "Mislim" (mislim), "Nadam se" (Nadam se), možda (možda). U drugom slučaju ćete najvjerovatnije doći na ovu zabavu.

Upotreba "volje"

Volja se koristi i kada govorimo o činjenicama, o očekivanim stvarima.

Na primjer, Obama će biti predsjednik SAD-a do 2017. (Obama će biti američki predsjednik do 2017.). To je činjenica. Moguće je da bi se stvari mogle dramatično promijeniti, ali to je ono što očekujemo, tako bi i trebalo biti.

Drugi put kada pribjegavamo čestici volje je ako govorimo o bliskoj budućnosti ili obećanjima koja ste se zakleli da ćete ispuniti upravo sada. Na primjer, majka te zamoli da izneseš smeće, a ti joj odgovoriš: "Uredu. Uradiću to sada" .

U zaključku treba reći da navedena pravila nisu konkretna i tačan karakter. To su prije preporuke kako govoriti kako biste bili što sličniji izvornim govornicima. A ovo je, po mom mišljenju, najvažnije. Na kraju krajeva, važno je ne samo naučiti engleski i njegove osnovne principe, već biti što bliže njegovoj stvarnoj upotrebi u životu.

Zato pokušajte da diverzificirate svoj govor i koristite manje "volje", pribjegavajući "odlasku" što je češće moguće u svakodnevnoj komunikaciji.

One. za jednostavno buduće vrijeme u engleskom jeziku.

Kupit ću/kupiću ovu knjigu - kupit ću ovu knjigu.

Ona će ispeći tortu - Ona će ispeći pitu.

Vozićemo se sutra - Idemo autom sutra.

Konstrukcija “to be going to” doslovno se prevodi kao “spremanje da se nešto učini”.

To znači da se „will+ semanticki glagol“ koristi za neplanirane radnje u budućnosti, tj. za spontane odluke, a “biti ići u+ glagol” - za planirane akcije.

Idem da ga posetim u bolnici - Ja (idem u posetu) posetiću ga u bolnici.

Platićemo za vas u restoranu - Platićemo za vas u restoranu.

Ukoliko se odlučite za učenje engleskog jezika samostalno ili uz pomoć tutora, ali na daljinu, tj. putem Skypea, tada će vam u pomoć priskočiti http://iloveenglish.ru/catalog-skype. Ovdje ćete pronaći veliki katalog web stranica za učenje engleskog jezika, kao i bazu podataka tutora.

Vrijedi napomenuti da se vrlo često vrijeme (prezent kontinuirano) i (prezent jednostavno) koriste za izražavanje planiranih radnji, posebno za sve radnje koje se odnose na raspored (na primjer, stići će avion, stići će autobus, ekipa će igrati). U ovom slučaju, rečenica se može prevesti na ruski, kako u budućem tako iu sadašnjem vremenu.

Plan stiže u 5 sati. = Avion stiže u 5 sati.

Avion stiže u 5:00. Avion stići će u 5:00.

Za više informacija o budućem vremenu u engleskom jeziku, odnosno kako se ono može izraziti, pročitajte.

Za označavanje budućih radnji ili činjenica u koje smo sigurni, koristimo se pomoćni`vole`. Takođe, ovaj pomoćni glagol se koristi u engleskom jeziku ako odluku donosimo u trenutku govora, tj. govornik nije imao vremena da pravilno razmisli o ovoj odluci.

Ovaj paket će trajati nedelju dana. – Ovaj paket je dovoljan za nedelju dana.

Laura neće biti baš zadovoljna.- Laura će biti nesretna.

Siguran sam da će ti se svideti moja devojka.- Siguran sam da će ti se svideti moja devojka.

Siguran sam da će Jack uraditi dobar posao.- Siguran sam da će Jack odraditi dobar posao.

Ako nismo sigurni u budućnost, koristimo pomoćni glagol `will sa izrazima kao što su: `moguće`, `mislim`, `vjerovatno`, `nadam se`.

Nadam se da će me Margaret jednog dana posjetiti u mojoj kancelariji.- Nadam se da će me Margaret posetiti na poslu.

Verovatno će postati sjajna glumica.- Verovatno će postati dobra glumica.

Možda ću vam se pridružiti, ali se možda neću vratiti na vrijeme.- Najvjerovatnije ću vam se pridružiti, ali se neću moći vratiti na vrijeme.

Mislim da će nam se svideti film.- Mislim da će nam se svideti ovaj film.

Ne brini, odvešću te kući.- Ne brini, ja ću te odvesti kući.

Ako predviđate budućnost na osnovu sadašnjosti, koristite engleski pomoćni glagol `going to`.

Nebo izgleda tako čisto. Biće topao dan.- Ni oblaka na nebu. Očekuje nas topao dan.

Pogledaj taj red. Nećemo ulaziti satima.- Pogledaj ovu liniju, moraćemo da sačekamo nekoliko sati da uđemo.

Saobraćaj je užasan. Siguran sam da ćemo propustiti let.- Pogledaj ovu strašnu saobraćajnu gužvu. Siguran sam da ćemo propustiti naš avion.

Budi oprezan Tome! Prosut ćeš čaj.- Budi oprezan, Tome, prosućeš čaj.

Ukratko, kada donosite odluku na engleskom, morate koristiti `will`. I nakon što je odluka donesena, koristite `going to`.

Nazvat ću Lili da je obavijestim. Page, treba mi Lilin broj. Nazvat ću je u vezi događaja.- Nazvat ću Lily da joj kažem za ovo. Pejdž, treba mi Lilin broj. Nazvat ću je u vezi događaja.

Doći ću i popiti kafu s tobom, ali moram reći Williamu o tome. Vilijame, idem da popijem kafu sa Sajmonom.- Doći ću s tobom na kafu, ali moram upozoriti Williama na ovo. Williame, idem na kafu sa Simonom.

Izraz “ići na” koristi se ako ste unaprijed promislili i isplanirali svoje postupke.

Ja ću se prijaviti na to radno mjesto. – Poslat ću svoju biografiju za ovo radno mjesto.

Sandra će kupiti novi auto, njen je pokvaren.- Sandra će kupiti novi auto jer joj se stari pokvario.

Šta će Ashley raditi kada dobije diplomu?- Šta će Ashley raditi nakon što diplomira na univerzitetu?