Kratko prepričavanje na engleskom. Opis knjige Artura Konana Dojla o Šerloku Holmsu. Kako napisati analizu teksta na engleskom

№ 1

VRLO DOBAR RAZLOG

voćnjak

hrast

osim

odgovori

pass

hoda

reci

Dva muškarca šetaju selom jednog dana. Dok prolaze pored farme, vide veliki voćnjak. U njemu ima mnogo stabala, a na svakom drveću su jabuke osim jedne. Ne znaju zašto ovo drvo nema jabuke. Dok oni pričaju o tome, vide dječaka, to je farmerov dječak. “Hajde da ga pitamo” – kaže jedan od njih. I on kaže dječaku. Na svim stablima ima jabuka, a na tom nema jabuke. Zašto je tako? Možete li nam reći? Daćemo vam nešto novca, ako nam kažete. “Naravno da mogu” - odgovorio je dječak. Gdje je novac? - upitao je dječak. Pa nema jabuka na tom drvetu, jer je hrast - kaže dečak i uzima novac.

№ 2

TIT ZA TAT

sisa za guzu

pozirati

težina

counter

count

do ruke

nositi

kupac

veknu hleba

pekar

umjesto toga

nema veze

pogrešno

Čovek je otišao u pekaru da kupi hleb. Pekar je uzeo veknu hleba sa police i pružio mu je. Čovjek ga je držao u rukama i rekao: "Nije težina." “Nema veze” – rekao je pekar, lakše će ga nositi. Čovjek ništa nije rekao. Izvadio je četiri olovke iz džepa i stavio ih na pult. "Ali to nije u redu" - rekao je pekar. Dao si mi samo četiri olovke umjesto pet.” “Nema veze” – rekao je kupac, lakše će se prebrojati.

№ 3

LISICA I KOZA

tražiti

a koza

a lisica

lajati

biti strašno žedan

da padne u bunar

da dođem do vode

opet

vani

razumeti

duboko

skok

U vrućem ljetnom danu lisica traži vodu za piće. Bio je strašno žedan. Uđe čak i u dvorište farme, ali pas ga ugleda i počne da laje. I lisica bježi. Napokon pronalazi stari bunar u polju. Kad joj lisica priđe, shvati da ne može doći do vode. Pokušava iznova i iznova i na kraju pada u bunar. Voda nije jako duboka i lisica je rado pije. Ali ubrzo vidi da ne može izaći iz bunara. Sledećeg jutra koza dolazi do bunara. Vidi lisicu tamo i pita: "Je li voda dobra?" "O, da", kaže lisica, "siđi prijatelju, tako je dobro da ga stalno pijem." Koza je skočila, a lisica skočila kozi na leđa i za trenutak je bio ispred bunara.

№ 4

ŽIVOT ZA ŽIVOT

živjeti od ruke do usta

dugovati

Richard Savidge

zaraditi

da se brine

nedostatak smth.

račun

pojaviti

platiti

Zahvalan

nezahvalan

ruku

ozdravi

čekati

kao rezultat

jadan

slažem se

dokazati

pravo

Richard Savidge, engleski pisac, živio je u Londonu. U to vrijeme bio je veoma siromašan. Hteo je da zaradi malo novca, pa je napisao priču o svom životu. Ali ljudi nisu kupovali mnogo primjeraka te knjige. A Savidge je živio od ruke do usta. Zbog nedostatka hrane se teško razbolio. Njegov prijatelj je poslao po doktora koji se brinuo o njemu. Dakle, Savidge je ponovo ozdravio nakon nekog vremena. Doktor mu je poslao račun za njegove posjete. Ali jadni Savidge nije imao novca i nije mogao da ga plati. Doktor je čekao još mjesec dana i ponovo poslao račun. Ali novac i dalje nije stigao. Nakon nekoliko sedmica poslao ga je ponovo tražeći svoj novac. At the and pojavio se u Savigesovoj kući i rekao: "Znaš da mi duguješ svoj život, zašto ne želiš da mi platiš?" "Slažem se", rekao je Savidge, "da ti dugujem svoj život i da bih dokazao da nisam nezahvalan za tvoj rad, daću ti svoj život." S tim riječima je doktoru uručio dvije knjige pod naslovom “Život Richarda Savidgea”.

№ 5

NEPRIJATNO PUTOVANJE

dosta

ulaznica

odlučiti

biti gladan

konobar

biti bolestan

bacanje

račun

platiti

kupiti

brzo

odgovori

kabina

obrok

Jedan Englez koji je bio u Francuskoj u posjetu želio je da se vrati u Englesku. Imao je dovoljno novca samo da plati kartu. Kako je znao da će put trajati samo dva dana, odlučio je da može dva dana živjeti bez hrane. Dakle, kupio je kartu i ušao na brod. Kada je došlo vrijeme večere, bio je jako gladan, ali je rekao sebi da nije gladan. Uveče je bio još više gladan, ali kada je konobar došao da ga zamoli za večeru, rekao je da mu je loše i otišao je da spava gladan. Sljedećeg jutra Englez se osjećao polumrtav od gladi. „Ja ću jesti“, rekao je u sebi. Čak i ako me bace u vodu. Dakle, kada je došlo vrijeme večere, otišao je u trpezariju i pojeo sve što je bilo na stolu prije njega. Kada je večera završila, brzo je ustao i otišao u svoju kabinu. Uveče, kada je brod bio nedaleko od Londona, večerao je i rekao konobaru: „Donesi mi račun za moj obrok.” Ali konobar je rekao: "Kakav račun?" “Za večeru i večeru” - rekao je čovjek. “Ali vi ste platili obrok kada ste kupili kartu” – odgovorio je konobar.

Plan za prepričavanje

I. UVOD

idem (želim, želim)

Prepričati (smešnu, duhovitu...) priču, tekst, basnu, poglavlje iz knjige..., koju je napisao

Poznati (popularni, poznati) engleski/američki/francuski/ruski autor…

Da prepričam rusku, englesku… bajku. Bajke često nemaju autora, jer su bili

Napisane davno od prostih ljudi, a prepričavane od usta do usta od oca do sina.

Naslov je…

Naslov mi pomaže da shvatim o čemu se radi u tekstu (ko je (su) glavni lik(i), radnja, ideja, poruka teksta).

II. Glavni dio

• Ovaj tekst govori o … (govori o tome kako) – pokušajte to reći u jednoj rečenici.
• Radnja se odvija (razvija) u šumi, na ulici, u školi, kod kuće, u vilinskoj zemlji…
• Održava se zimi, uveče, noću, tokom nekih dana…
• U stvari postoji jedan glavni lik u priči (postoje dva... glavna lika); nazovi ih – To je… oni su…
• Tu su i sporedni likovi koji su mi pomogli da bolje razumijem priču (radnju, glavnu ideju) - imenujem manje likove.
• Onda prepričavaš priču, bez detalja. Govorite samo o bitnim činjenicama i postupcima glavnih likova:
• Nakon prepričavanja govorite o glavnim likovima:

(izgled, godine, osobine karaktera sa primjerima)

• Kako sam shvatio, autor nas uči(čitač)

Da nađem izlaz iz svake poteškoće

Da budu vredni i vredni

Budite pažljivi na časovima

Da budem ljubazan i prijateljski nastrojen

Da pomognem ljudima u nevolji

Da uvijek držiš svoju riječ ili obećanje

Da kaže istinu

Da razlikujemo dobro od pogrešnog

Da volimo svoj rodni kraj

Biti od pomoći odraslima (roditeljima, prijateljima, nastavnicima, ljudima u nevolji)

Da budemo tolerantni

Ne biti besposlen ili lijen

Nikada nikoga ne prevariti

Da ne lažem

Nikada ne činiti štetu prirodi ili životinjama

Ne zagađivati ​​(priroda, šume, parkovi…)

Ne bacati smeće na ulicu

Da se ne hvalim

Ne šaliti se s ljudima

Da se ne smejem onima koji su slabiji

I tako dalje...

III. Personal Appreciation

Sviđa mi se priča, knjiga, tekst jer

Priča je zanimljiva…, poučna…, smiješna…, istinita… .

Koliko često nailazite na potrebu da prepričate materijal na engleskom?

Da biste prenijeli glavni sadržaj testa, morate znati engleske fraze za prepričavanje koje će pomoći da se izrazi suština teksta. Naravno, prilikom prepričavanja ne možete bez novog vokabulara kojeg morate zapamtiti kako ne biste svaki put zastali u tekstu.

Nemojte misliti da nastavnik dobija ogromno zadovoljstvo slušajući hiljade prezentacija dnevno. Ne sve. Glavni zadatak obično postaje učenikovo lično gledište o problemu izraženom u testu, knjizi ili filmu.

Dakle, da biste počeli raditi s tekstom, morate zapamtiti nekoliko fraza koje su pogodne za prepričavanje početka teksta.

Ova priča je o– Ovo je priča o (tako-i-tako)

Priča pokazuje (ukazuje)– Istorija pokazuje (ukazuje)

Na početku priče autor opisuje (izdvaja, prikazuje, ističe)– Na početku priče autor opisuje (ističe, prikazuje, ukazuje)

Priča o kojoj se govori je iz knjige autora…– Priča o kojoj je reč preuzeta je iz knjige koju je napisao...

Odlomak za prepričavanje je iz priče…– Prepričani odlomak je preuzet iz priče koju je napisao...

Obratite pažnju na sadržaj teksta, razvrstajte sve nejasne riječi. Zamijenite složeni vokabular jednostavnim ili poznatim rječnikom. Ne zaboravite na indirektni govor, koji često stvara velike probleme s prepričavanjem. Istaknite glavna ideja svaki pasus (svaki semantički dio). Nacrtajte u glavi slike koje se odnose na tekst (ova tehnika pomaže u svakom poslu).

Prelazimo na priča, ne zaboravite na fraze koje će priču učiniti bogatijom i svjetlijom.

Priča počinje sa…- Priča počinje sa...

Događaji predstavljeni u priči su sljedeći...– Događaji prikazani u priči odvijaju se ovako...

Analizirajući priču želim da kažem da…– Analizirajući priču, rekao bih da...

Radnja se vrti oko...– Radnja se vrti oko...

Scena je postavljena u...- Radnja se odvija u...

Tekst razjašnjava (ističe, ukazuje) jedno od vitalnih pitanja...– Priča objašnjava (osvjetljava, ukazuje na) jedno od životnih pitanja...

Prvi put srećemo glavnog lika kada…– Prvi put srećemo glavnog lika kada...

Dalje (nakon toga) autor prelazi na…– Zatim (nakon ovoga) autor prelazi na...

Autor opisuje (pripovijeda)– Autor opisuje (pripovijeda)

Na kraju je potrebno izvući zaključke. Za to su prikladne sljedeće fraze:

Da zaključim (da sumiram, da sumiram)- U pritvoru

Priča daje dobar uvid u...– Priča daje ideju o...

Na kraju priče autor sve sumira govoreći...– Na kraju priče autor je sumira govoreći...

Čitajte, prepričavajte i ne bojte se izraziti sopstveno mišljenje– percepcija vas od strane drugih zavisi od toga.

Sigurno će ovo pitanje zanimati sve koji studiraju engleski jezik. Ovo će biti posebno korisno za one koji sami uče engleski ili za one koji uče u školi.

Kao što ste možda i pretpostavili, dragi čitatelji, danas ćemo razgovarati o tome kako brzo naučiti engleski tekst.

Pamćenje tekstova nije rutinski zadatak, ali vrlo efikasan metod brza proizvodnja konverzacijskog govora. Kako zapamtiti bilo koji engleski tekst za kratko vrijeme?

Prijatelji, potrošite malo pripremni rad. Ako je tekst uključen engleski jezik velika, prilično obimna, tada će vam trebati:

• pribor za pisanje - olovka, olovka, svijetli marker;
• štampani tekst ili tekst u vašem udžbeniku, u engleskim novinama;
• sveska ili listovi papira;
• asistent ili sagovornik;
• English Dictionary.

Prije davanja detaljnih uputa kako brzo naučiti veliki tekst na engleskom, preporučujemo da tekst naučite danju, kada mozak još nije preopterećen; Uveče je učenje nečega mnogo teže i sporije.

Pristupite procesu učenja sa željom i bez straha. Neka vas se tekst plaši, a ne obrnuto!

I dalje. Ne preterujte se. Nakon što ste naučili tekst, opustite se i ometajte se nečim drugim. Zatim, nakon nekog vremena, ponovite to ponovo i obavezno to ponovite prije spavanja.

Učenje teksta napamet korak po korak

• Otvorite tekst koji vam je potreban i stavite ga ispred sebe. Uklonite sve nepotrebne predmete oko sebe: isključite telefon, Skype, društvene mreže i zamolite da vas ne ometaju sat ili dva.
• Pročitajte tekst prvi put od početka do kraja. Obratite pažnju na formu teksta i njegove konstrukcije. Odaberite nekoliko pasusa u tekstu kako biste ga lakše podijelili na smislene dijelove.
• Pročitajte tekst drugi put, zapisujući nepoznate izraze i druge leksičke jedinice i fraze. Uradite to u posebnoj svesci jer će vam biti teško da ih pročitate iznad reči u tekstu. Pročitajte ih i ponovite nekoliko puta kako se ne biste vraćali na njih u procesu pamćenja teksta. Sada podijelite tekst na tri ili četiri semantička dijela. Podvuci ključne rečenice markerom.
• Pređimo na sljedeću fazu. Ovdje već morate jasno razumjeti značenje svakog dijela i znati opći sadržaj teksta. Sada ponovo pročitajte tekst naglas, pauzirajući na svakom pasusu. Nakon toga počnite prepričavati svaki pojedinačni pasus. Prepričajte tekst svom sagovorniku i zamolite ga da vas provjeri tekst. Ponovite paragrafe nekoliko puta.
• Sada povežite sve pasuse prepričavanjem cijelog teksta. Uradite to nekoliko puta, dodajući sve više i više detalja dok ne budete mogli da prepričate tekst u detalje.
• Nakon svih ovih koraka, ponovo pročitajte tekst kako biste identificirali točke koje ste možda propustili. Ponovite sadržaj ponovo prije spavanja i ujutro nakon buđenja. Nakon što ste uradili sve ove korake, lako možete recitovati tekst na lekciji engleskog.

Proces pamćenja teksta bit će još lakši ako ga napravite detaljan prijevod. Nemoguće je naučiti nešto što ne razumiješ ili ne razumiješ u potpunosti. Ako mislite da je brz prijevod dovoljan, onda se varate. Često ljudi prave pretpostavke u prepričavanju engleski tekstovi najsmješnije greške su samo zbog činjenice da neke sitnice koje su ključne za sadržaj nisu prevedene. Stoga prevedite svoj tekst tako da se svaka riječ dobro razumije i da nema sumnje da ćete sve pravilno naučiti.

Drugi način da se pojednostavi proces pamćenja teksta je sastavljanje plana. Podijelite svoj tekst na nekoliko dijelova prema značenju i dajte im naslov. Plan može biti vrlo detaljan ili kratak. Glavna stvar je da vam pomaže da shvatite o čemu trebate razgovarati i kojim redoslijedom da gradite prepričavanje. Pokušajte da napravite planove za engleske tekstove na engleskom. Tako ćete primijetiti da se lakše i brže krećete po tekstovima i da možete lako zapamtiti sve što vam je potrebno.

Ako imate dobro razvijenu vizuelnu memoriju, otvorite tekst, pažljivo ga pročitajte, brojite odlomke, pokušajte da zapamtite celu stranicu. Sada zatvorite oči i mentalno zamislite svoju stranicu. Jasna kopija stranice trebala bi se pojaviti pred vašim očima. Otvori oci. Sada možete zapamtiti kratak odlomak ili pasus odjednom. Ponovo zatvorite oči i naglas pročitajte tekst sa zamišljene stranice.

Ako imate razvijeniju slušnu memoriju, onda možete snimiti svoj tekst na diktafon i slušati snimak dok ne počnete da pamtite tekst. Drugi način je pauziranje snimanja nakon svakog pasusa i reprodukcija naglas.

Proučavajte tekst postepeno. Možete dodati nekoliko fraza od sebe ako odgovaraju sadržaju. Ovo će pokazati da ste savladali gradivo i da dobro vladate jezikom.

Nadamo se da će vam naši savjeti biti korisni. Želimo Vam uspjeh!

Prezentacija kreativni rad, koji se sastoji od usmenog ili kratkog pismenog prepričavanja slušanog i analiziranog teksta. Prezentacija se odnosi na srednja škola i služi za razvijanje pravopisnih i stilskih vještina.... ... Wikipedia

prezentacija- Vidi stil... Rečnik ruskih sinonima i sličnih izraza. ispod. ed. N. Abramova, M.: Ruski rječnici, 1999. pregled prezentacije; govor, stil; sud, anotacija, prezentacija, izlaganje, katekizam, izjava, sažetak, sinopsis... Rečnik sinonima

IZVRŠNI SAŽETAK- IZVRŠENJE, izlaganje, up. (knjiga). 1. Radnja pod Ch. krenuo krenuti. U njegovom izlaganju stvar je predstavljena drugačije. 2. Stil i struktura priče, naracije. Elegantna prezentacija. Konfuzna prezentacija. 3. Pisano prepričavanje nečega (ped.) ... Rječnik Ushakova

IZVRŠNI SAŽETAK- IZLOŽENOST, I, up. 1. vidi stanje. 2. Šta je rečeno, izraženo ili napisano. Jasno, dosledno i... 3. Pisana vježba (obično za školu) koja odražava sadržaj onoga što je pročitano ili čulo. Napisano i Napišite i. Bod za i... Ozhegov's Explantatory Dictionary

IZVRŠNI SAŽETAK- OUTLINE. Vrsta pismene vježbe za razvoj govora učenika na osnovu uzorka; pisano prepričavanje odslušanog ili pročitanog djela. Također možete govoriti o I. prema filmu ili predstavi. I. se koristi za nastavu usmenog i ... ... Novi rječnik metodičkih pojmova i pojmova (teorija i praksa nastave jezika)

prezentacija- - [A.S. Goldberg. Englesko-ruski energetski rječnik. 2006] Teme energetike uopšte EN prezentacija... Vodič za tehnički prevodilac

Prezentacija- vrsta obrade originalnog djela. Bibliografija I.-ov opis je sastavljen pod imenom autora originalnog djela. Na primjer: Hugo V. Cosette: Iz romana Les Miserables / Trans. od fr. u obradi za djecu N. Sher. Kišinjev, 1986. 60 str… Izdavanje rječnika-priručnika

prezentacija- sveobuhvatan sažetak... Rječnik ruskih idioma

prezentacija- u retorici: opis i naracija, objašnjenja, generalizacije, veze i razne vrste zaključaka, koji zajedno čine prezentaciju; opšta pravila I.: I to mora biti: 1) uvjerljivo, kao i kompatibilno sa iskustvom publike; 2) prihvatljivo, ... ... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

Prezentacija- u retorici: opis i naracija, objašnjenja, generalizacije, veze i razne vrste zaključaka, koji zajedno čine prezentaciju; opšta pravila I.: I. treba da budu: 1) uverljiva, kao i kompatibilna sa iskustvom publike; 2)… … Retorika: Rječnik-priručnik

prezentacija- IZLOŽENJE1, i, cf Pisani tekst koji je prepričavanje nečega. svojim riječima (obično kao jedno od sredstava školovanje). Učiteljici se dopala prezentacija koju je napisao Yura, najslabiji učenik u razredu. EXPOSURE2, I, Wed Form...... Objašnjavajući rječnik ruskih imenica

Knjige

• Izjava o dužnostima policije u krivičnim stvarima, Izjava o dužnostima policije u krivičnim stvarima na osnovu Povelje o krivičnom postupku, 20. novembra 1864. godine. Reprodukovano originalnim autorskim pravopisom izdanja iz 1869. godine... Serija: Izdavač: Book on Demand, Kupite za 1696 rub.
• Izlaganje političkog sistema evropskih država, Oppel A., Ekspozicija politički sistem Evropske države, pokazujući njeno porijeklo i početak, motivi međusobne državne zajednice i širenje iste, promjene i... Serija: Izdavač: