Nemački nacisti o Rusima. Kako su vojnici Wehrmachta govorili o sovjetskim vojnicima. "Vojnici Crvene armije pucali su, čak i živi spaljeni"

Iz knjige Roberta Kershawa "1941 Through German Eyes":

“Tokom napada naišli smo na laki ruski tenk T-26, odmah smo ga gađali pravo iz 37 mm. Kada smo počeli da se približavamo, jedan Rus se nagnuo do pojasa iz otvora tornja i otvorio vatru na nas iz pištolja. Ubrzo je postalo jasno da on nema noge, koje su mu otkinute kada je tenk pogođen. I uprkos tome, pucao je na nas iz pištolja!” /Protivtenkovski topnik/

“Skoro nismo uzimali zarobljenike, jer su se Rusi uvijek borili do posljednjeg vojnika. Nisu odustajali. Njihovo otvrdnjavanje se ne može porediti sa našim...” /tenkist Grupe armija Centar/

Nakon uspješnog probijanja granične odbrane, 3. bataljon 18. pješadijskog puka Grupe armija Centar, koji je brojao 800 ljudi, gađala je jedinica od 5 vojnika. „Nisam očekivao ovako nešto“, priznao je svom bataljonskom doktoru komandant bataljona major Nojhof. “Čisto je samoubistvo napasti snage bataljona sa pet boraca.”

„Uključeno Istočni front Upoznao sam ljude koji se mogu nazvati posebnom rasom. Već se prvi napad pretvorio u bitku na život i smrt.” /Tanker 12 tenkovska divizija Hans Becker/

“U ovo jednostavno nećete vjerovati dok ne vidite svojim očima. Vojnici Crvene armije, čak i živi goreli, nastavili su da pucaju iz zapaljenih kuća.” /Oficir 7. tenkovske divizije/

„Kvalitet sovjetskih pilota je mnogo viši od očekivanog... Žestoki otpor i njegova masivna priroda ne odgovaraju našim početnim pretpostavkama“ /general-major Hoffmann von Waldau/

„Nikad nisam video nikog zlijeg od ovih Rusa. Pravi lančani psi! Nikad ne znaš šta da očekuješ od njih. A odakle im tenkovi i sve ostalo?!” /Jedan od vojnika Grupe armija Centar/

Prije 71 godinu, nacistička Njemačka napala je SSSR. Kako je naš vojnik ispao u očima neprijatelja - njemačkih vojnika? Kako je izgledao početak rata iz tuđih rovova? Vrlo elokventni odgovori na ova pitanja mogu se naći u knjizi, čiji se autor teško može optužiti za iskrivljavanje činjenica. Ovo je „1941. očima Nemaca. Brezovi krstovi umesto gvozdenih” engleskog istoričara Roberta Keršoa, koji je nedavno objavljen u Rusiji. Knjiga se gotovo u potpunosti sastoji od sjećanja na njemačke vojnike i oficire, njihova pisma kući i zapise u lične dnevnike.

Podoficir Helmut Kolakowski prisjeća se: „Kasno uveče naš vod je okupljen u štalama i objavio: „Sutra moramo ući u bitku sa svjetskim boljševizmom.” Ja sam lično bio prosto začuđen, bilo je iz vedra neba, ali šta je sa paktom o nenapadanju između Nemačke i Rusije? Stalno sam se sjećao tog broja Deutsche Wochenschaua, koji sam vidio kod kuće i u kojem je pisalo o sklopljenom sporazumu. Nisam mogao ni zamisliti kako ćemo krenuti u rat protiv Sovjetskog Saveza.” Firerovo naređenje izazvalo je iznenađenje i zbunjenost među redovima. „Moglo bi se reći da smo bili zatečeni onim što smo čuli,“ priznao je Lothar Fromm, službenik za praćenje. “Svi smo bili, naglašavam, začuđeni i nikako pripremljeni za ovako nešto.” Ali zbunjenost je odmah ustupila mjesto olakšanju oslobađanja od neshvatljivog i zamornog čekanja na istočnim granicama Njemačke. Iskusni vojnici, koji su već zauzeli gotovo cijelu Evropu, počeli su raspravljati kada će se završiti kampanja protiv SSSR-a. Riječi Benna Zeisera, koji je tada još studirao za vojnog vozača, odražavaju opći osjećaj: „Sve će se ovo završiti za otprilike tri sedmice, rekli su nam, drugi su bili oprezniji u svojim prognozama - vjerovali su da će za 2-3 mjeseca . Bio je jedan koji je mislio da će ovo trajati cijelu godinu, ali smo mu se smijali: „Koliko je trebalo da se obračunamo s Poljacima? Šta je sa Francuskom? Jeste li zaboravili?

Ali nisu svi bili tako optimistični. Erich Mende, poručnik iz 8. šleske pješadijske divizije, prisjeća se razgovora sa svojim pretpostavljenim koji se vodio u ovim posljednjim mirnim trenucima. “Moj komandant je bio duplo stariji od mene, a već se borio sa Rusima kod Narve 1917. godine, kada je bio poručnik. “Ovdje, u ovim ogromnim prostranstvima, naći ćemo svoju smrt, poput Napoleona”, nije krio pesimizam... Mende, zapamti ovaj čas, označava kraj stare Njemačke.”

U 03:15 napredne njemačke jedinice prešle su granicu SSSR-a. Protutenkovski topnik Johann Danzer se prisjeća: „Prvog dana, čim smo krenuli u napad, jedan od naših ljudi pucao je u sebe iz svog oružja. Stežući pušku među koljenima, zabio je cijev u usta i povukao obarač. Tako se za njega završio rat i svi užasi povezani s njim.”

Capture Brestska tvrđava povjerena je 45. pješadijskoj diviziji Wehrmachta, koja je brojala 17 hiljada ljudi. Garnizon tvrđave je oko 8 hiljada. U prvim satima bitke stizali su izvještaji o uspješnom napredovanju njemačkih trupa i izvještaji o osvajanju mostova i tvrđavskih objekata. U 4 sata i 42 minuta „odvedeno je 50 zarobljenika, svi u istom donjem vešu, rat ih je zatekao u krevetima“. Ali do 10:50 ton borbenih dokumenata se promijenio: "Bitka za zauzimanje tvrđave bila je žestoka - bilo je brojnih gubitaka." Već su poginula 2 komandira bataljona, 1 komandir čete, a teško je ranjen komandant jednog od pukova.

“Ubrzo, negde između 5.30 i 7.30 ujutro, postalo je potpuno jasno da se Rusi očajnički bore u pozadini naših prednjih jedinica. Njihova pešadija, podržana sa 35-40 tenkova i oklopnih vozila koja su se našla na teritoriji tvrđave, formirala je nekoliko centara odbrane. Neprijateljski snajperisti su precizno pucali iza drveća, sa krovova i podruma, što je izazvalo velike gubitke među oficirima i mlađim komandantima.”

“Tamo gdje su Rusi bili nokautirani ili popušeni, ubrzo su se pojavile nove snage. Puzali su iz podruma, kuća, kanalizacionih cijevi i drugih privremenih skloništa, pucali precizno, a naši gubici su stalno rasli.”
U izvještaju Vrhovne komande Wehrmachta (OKW) za 22. juni piše: “Čini se da neprijatelj, nakon prvobitne zabune, počinje pružati sve tvrdoglaviji otpor.” Načelnik štaba OKW-a Halder se slaže sa ovim: „Nakon početnog „tetanusa“ izazvanog iznenađenjem napada, neprijatelj je prešao u aktivnu akciju.”

Za vojnike 45. divizije Wehrmachta početak rata ispao je potpuno sumoran: 21 oficir i 290 podoficira (narednika), ne računajući vojnike, poginuli su već prvog dana. Prvog dana borbi u Rusiji, divizija je izgubila gotovo isto toliko vojnika i oficira kao u čitavih šest sedmica francuske kampanje.

Najuspješnije akcije trupa Wehrmachta bile su operacija opkoljavanja i poraza sovjetskih divizija u "kotlovima" 1941. U najvećim od njih - Kijevu, Minsku, Vjazemskom - sovjetske trupe izgubile su stotine hiljada vojnika i oficira. Ali koju cijenu je Wehrmacht platio za ovo?

General Gunther Blumentritt, načelnik štaba 4. armije: „Ponašanje Rusa, čak i u prvoj bitci, bilo je upadljivo drugačije od ponašanja Poljaka i saveznika koji su poraženi u Zapadni front. Čak i kada su bili opkoljeni, Rusi su se uporno branili.”

Autor knjige piše: „Iskustvo poljskih i zapadnih kampanja sugeriralo je da je uspjeh strategije blickriga u sticanju prednosti kroz vještije manevriranje. Čak i ako ostavimo resurse po strani, moral i volja neprijatelja za otporom neizbježno će biti slomljeni pod pritiskom ogromnih i besmislenih gubitaka. Ovo logično prati masovnu predaju onih koji su okruženi demoralisanim vojnicima. Ispostavilo se da su u Rusiji ove „elementarne“ istine okrenute očajničkim, ponekad do fanatizma, otporima Rusa u naizgled bezizlaznim situacijama. Zato je polovina ofanzivnog potencijala Nijemaca utrošena ne na napredovanje prema zacrtanom cilju, već na konsolidaciju postojećih uspjeha.”

Komandant Grupe armija Centar, feldmaršal Feodor fon Bok, tokom operacije uništavanja sovjetskih trupa u Smolenskom „kotlu“, pisao je o njihovim pokušajima da se probiju iz okruženja: „Veoma značajan uspeh za neprijatelja koji je doživeo takvo slamanje udarac!” Prsten okruženja nije bio kontinuiran. Dva dana kasnije, von Bock se žalio: “Još uvijek nije bilo moguće zatvoriti jaz u istočnom dijelu Smolenskog džepa.” Te noći je oko 5 sovjetskih divizija uspelo da pobegne iz okruženja. Sledećeg dana probile su još tri divizije.

O nivou nemačkih gubitaka svedoči i poruka iz štaba 7. tenkovske divizije da je u upotrebi ostalo samo 118 tenkova. Pogođeno je 166 vozila (iako je 96 bilo popravljivo). 2. četa 1. bataljona puka "Velika Njemačka" izgubila je 40 ljudi za samo 5 dana borbi za držanje linije Smolenskog "kotla" nivo osobljačete od 176 vojnika i oficira.

Percepcija rata sa Sovjetskim Savezom među običnim njemačkim vojnicima postepeno se mijenjala. Neobuzdan optimizam prvih dana borbe ustupio je mjesto spoznaji da “nešto ide po zlu”. Zatim su nastupili ravnodušnost i apatija. Mišljenje jednog od Nemački oficiri: „Ove ogromne udaljenosti plaše i demorališu vojnike. Ravnice, ravnice, nema im kraja i nikad ih neće biti. To je ono što me izluđuje.”

Trupe su takođe bile stalno zabrinute zbog akcija partizana, čiji je broj rastao kako su „kotlovi“ bili uništeni. Ako su u početku njihov broj i aktivnost bili zanemarivi, onda se nakon završetka borbi u kijevskom „kotlu“ broj partizana u sektoru Grupe armija „Jug“ značajno povećao. U sektoru Grupe armija Centar preuzeli su kontrolu nad 45% teritorija koje su zauzeli Nemci.

Kampanja, koja se dugo otegla uništavanjem opkoljenih sovjetskih trupa, izazivala je sve više asocijacija na Napoleonovu vojsku i strahove od ruske zime. Jedan od vojnika Grupe armija Centar požalio se 20. avgusta: „Gubici su strašni, ne mogu se porediti sa onima u Francuskoj“. Njegova četa je od 23. jula učestvovala u borbama za „Tenkovsku magistralu br. 1“. “Danas je put naš, sutra njime idu Rusi, pa mi opet idemo, i tako dalje.” Pobjeda više nije izgledala tako blizu. Naprotiv, očajnički otpor neprijatelja potkopavao je moral i inspirisao daleko od optimističnih razmišljanja. „Nikad nisam video nikog zlijeg od ovih Rusa. Pravi lančani psi! Nikad ne znaš šta da očekuješ od njih. A odakle im tenkovi i sve ostalo?!”

Tokom prvih meseci kampanje, borbena efikasnost tenkovskih jedinica Grupe armija Centar bila je ozbiljno narušena. Do septembra 1941. uništeno je 30% tenkova, a 23% vozila je bilo na popravci. Skoro polovina svih tenkovskih divizija koje su nameravale da učestvuju u operaciji Tajfun imalo je samo trećinu prvobitnog broja borbeno spremnih vozila. Grupa armija Centar je do 15. septembra 1941. imala ukupno 1.346 borbeno spremnih tenkova, dok je na početku ruske kampanje ta brojka iznosila 2.609 jedinica.

Gubici osoblja nisu bili ništa manje ozbiljni. Do početka ofanzive na Moskvu, njemačke jedinice su izgubile oko trećine svojih oficira. Ukupni gubici ljudstva do ovog trenutka dostigli su otprilike pola miliona ljudi, što je ekvivalentno gubitku 30 divizija. Ako uzmemo u obzir da su samo 64% ukupne snage pješadijske divizije, odnosno 10.840 ljudi, bili direktno “borci”, a preostalih 36% bilo je u pozadini i službama podrške, onda postaje jasno da je borbena efikasnost nemačke trupe su se još više smanjile.

Ovako je situaciju na Istočnom frontu ocenio jedan od nemačkih vojnika: „Rusija, odavde dolaze samo loše vesti, a mi još uvek ne znamo ništa o tebi. U međuvremenu nas upijaš, rastvaraš u svojim negostoljubivim viskoznim prostranstvima.”

O ruskim vojnicima

Početna ideja o stanovništvu Rusije bila je određena njemačkom ideologijom tog vremena, koja je Slovene smatrala „podljudima“. Međutim, iskustvo prvih bitaka je prilagodilo ove ideje.
General-major Hoffmann von Waldau, načelnik štaba komande Luftwaffea, napisao je u svom dnevniku 9 dana nakon početka rata: „Nivo kvaliteta sovjetskih pilota je mnogo veći od očekivanog... Žestoki otpor, njegova masivna priroda ne smetaju. odgovaraju našim početnim pretpostavkama.” To su potvrdili i prvi vazdušni ovnovi. Kershaw citira jednog pukovnika Luftwaffea koji je rekao: "Sovjetski piloti su fatalisti, bore se do kraja bez ikakve nade u pobjedu ili čak opstanak." Vrijedi napomenuti da je prvog dana rata sa Sovjetski savez Luftvafe je izgubio do 300 aviona. Nikada ranije nemačko ratno vazduhoplovstvo nije pretrpelo tako velike jednokratne gubitke.

U Njemačkoj je radio uzvikivao da granate iz “njemačkih tenkova ne samo da pale, već i probijaju ruska vozila”. Ali vojnici su jedni drugima pričali o ruskim tenkovima, u koje je bilo nemoguće probiti čak ni mecima iz blizine - granate su se rikošetirale od oklopa. Poručnik Helmut Ritgen iz 6. tenkovske divizije priznao je da je u okršaju sa novim i nepoznatim ruskim tenkovima: „... sam koncept tenkovskog ratovanja se radikalno promijenio, vozila KV su označila potpuno drugačiji nivo naoružanja, oklopne zaštite i težine tenkova. . Nemački tenkovi odmah postao isključivo protivpešadijsko oružje...” Tanker 12. tenkovske divizije Hans Beker: “Na istočnom frontu sam sreo ljude koji se mogu nazvati posebnom rasom. Već se prvi napad pretvorio u bitku na život i smrt.”

Protutenkovski topnik prisjeća se trajnog utiska koji je očajnički ruski otpor ostavio na njega i njegove saborce u prvim satima rata: „Tokom napada naišli smo na laki ruski tenk T-26, odmah smo ga ispalili pravo iz 37 milimetarski papir. Kada smo počeli da se približavamo, jedan Rus se nagnuo do pojasa iz otvora tornja i otvorio vatru na nas iz pištolja. Ubrzo je postalo jasno da on nema noge, koje su mu otkinute kada je tenk pogođen. I uprkos tome, pucao je na nas iz pištolja!”

Autor knjige “1941. Očima Nijemaca” navodi riječi oficira koji je služio u tenkovskoj jedinici u sektoru Grupe armija Centar, koji je svoje mišljenje podijelio s ratnim dopisnikom Curiziom Malaparteom: “Razumovao je kao vojnik, izbjegavajući epitete i metafore, ograničavajući se na argumentaciju, direktno vezanu za pitanja o kojima se raspravlja. “Skoro nismo uzimali zarobljenike, jer su se Rusi uvijek borili do posljednjeg vojnika. Nisu odustajali. Njihovo otvrdnjavanje se ne može porediti sa našim...”

Depresivan utisak na trupe koje su napredovale ostavile su i sledeće epizode: nakon uspešnog proboja granične odbrane, 3. bataljon 18. pešadijskog puka Grupe armija Centar, broj 800 ljudi, gađana je od jedinice od 5 vojnika. „Nisam očekivao ovako nešto“, priznao je svom bataljonskom doktoru komandant bataljona major Nojhof. “Čisto je samoubistvo napasti snage bataljona sa pet boraca.”

Sredinom novembra 1941., jedan pešadijski oficir 7. tenkovske divizije, kada je njegova jedinica provalila na rusko branjene položaje u selu blizu reke Lama, opisao je otpor Crvene armije. “U ovo jednostavno nećete vjerovati dok ne vidite svojim očima. Vojnici Crvene armije, čak i živi goreli, nastavili su da pucaju iz zapaljenih kuća.”

Zima '41

Izreka "Bolje tri francuska pohoda nego jedan ruski" brzo je ušla u upotrebu među njemačkim trupama. “Ovdje su nam nedostajali udobni francuski kreveti i bili smo zapanjeni monotonošću ovog područja.” „Izgledi da budete u Lenjingradu pretvorili su se u beskrajno sedenje u numerisanim rovovima.”

Veliki gubici Wehrmachta, nedostatak zimskih uniformi i nepripremljenost njemačke opreme za borbena dejstva u ruskoj zimi postupno su omogućili preuzimanje inicijative Sovjetske trupe. Tokom tronedeljnog perioda od 15. novembra do 5. decembra 1941. godine, rusko vazduhoplovstvo je izvršilo 15.840 borbenih letova, dok je Luftvafe izvršilo samo 3.500, što je dodatno demoralisalo neprijatelja.

U tenkovskim snagama situacija je bila slična: potpukovnik Grampe iz štaba 1. tenkovske divizije javio je da njegovi tenkovi nisu spremni za borbu zbog niskih temperatura (minus 35 stepeni). „Čak su i kule zaglavljene, optički instrumenti su prekriveni mrazom, a mitraljezi mogu ispaljivati samo pojedinačne patrone...” U pojedinim jedinicama gubici od promrzlina su dostizali 70%.

Josef Deck iz 71. artiljerijskog puka prisjeća se: „Hljebove je trebalo sjeći sjekirom. Paketi prve pomoći su se pretvorili u kamen, benzin se smrzavao, optika je otkazala, a ruke su se zalijepile za metal. Na hladnoći je ranjeni preminuo nekoliko minuta kasnije. Nekoliko sretnika uspjelo je nabaviti ruske uniforme uzete sa leševa koje su zagrijali.”

Kaplar Fritz Siegel napisao je u svom pismu kući 6. decembra: „Bože moj, šta nam ovi Rusi planiraju da urade? Bilo bi dobro da nas tamo gore barem poslušaju, inače ćemo svi morati ovdje poginuti."

Iz dnevnika vojnika Grupe armija Centar, 20.08.1941. Nakon takvog iskustva, izreka "Bolje tri francuska pohoda nego jedan ruski" brzo je ušla u upotrebu među njemačkim trupama: " Gubici su strašni, ne mogu se porediti sa onima u Francuskoj... Danas je put naš, sutra ga Rusi, pa mi opet, i tako dalje... Nikada nisam video zlog od ovih Rusa . Pravi lančani psi! Nikad ne znaš šta da očekuješ od njih. A odakle im tenkovi i sve ostalo?!»

Erich Mende, poručnik 8. Šleske pješadijske divizije, o razgovoru koji se vodio u poslednjim mirnim trenucima 22. juna 1941. godine: „Moj komandant je bio duplo stariji od mene, a već se borio sa Rusima kod Narve 1917. godine, kada je bio u činu poručnika. " Ovdje, u ovim ogromnim prostranstvima, naći ćemo svoju smrt, poput Napoleona, - nije krio pesimizam. - Mende, zapamti ovaj čas, on označava kraj stare Nemačke».

Alfred Durwanger, poručnik, komandir protivtenkovske čete 28. pješadijske divizije, koja je napredovala iz Istočna Pruska preko Suwalkija: " Kada smo ušli u prvu bitku sa Rusima, oni nas očigledno nisu očekivali, ali se nisu mogli nazvati ni nespremnim. Od entuzijazma nismo imali ni traga! Umjesto toga, sve je obuzeo osjećaj veličine predstojeće kampanje. I odmah se postavilo pitanje: gdje će se, u blizini kojeg naselja završiti ova kampanja?»

Protutenkovski topnik Johann Danzer, Brest, 22. juna 1941: “ Već prvog dana, čim smo krenuli u napad, jedan od naših se pucao iz svog oružja. Stežući pušku među koljenima, zabio je cijev u usta i povukao obarač. Tako se za njega završio rat i svi užasi povezani s njim.».

General Günther Blumentritt, načelnik štaba 4. armije: « Ponašanje Rusa, čak i u prvoj bici, bilo je upadljivo drugačije od ponašanja Poljaka i saveznika koji su poraženi na Zapadnom frontu. Čak i kada su bili opkoljeni, Rusi su se uporno branili».

Šnajderbauer, poručnik, komandir voda 50 mm protuoklopnih topova 45. pješadijske divizije o borbama na južnom ostrvu Brestske tvrđave: „Bitka za zauzimanje tvrđave bila je žestoka - brojni gubici... Gdje su Rusi pokucani Ubrzo su se pojavile nove snage. Izlazili su iz podruma, kuća, iz kanalizacionih cevi i drugih privremenih skloništa, vodili nišansku vatru, a naši gubici su neprestano rasli." Iznenađen sastav protiv 8.000 garnizona tvrđave; prvog dana borbi u Rusiji samo, divizija je izgubila skoro onoliko vojnika i oficira koliko u čitavih 6 nedelja kampanje u Francuskoj).

“Ovi metri su se za nas pretvorili u neprekidnu žestoku borbu, koja nije jenjavala od prvog dana. Sve okolo je već bilo uništeno skoro do temelja, od zgrada nije ostao kamen... Saperi jurišne grupe popeli su se na krov zgrade preko puta nas. Imali su eksplozivne naboje na dugim motkama, zabijali su ih u prozore gornjeg sprata - potiskivali su neprijateljska mitraljeska gnijezda. Ali gotovo bezuspješno - Rusi se nisu predavali. Većina ih je bila skrivena u jakim podrumima, a naša artiljerijska vatra im nije naudila. Gledajte, dogodila se eksplozija, još jedna, sve je tiho na minut, a onda opet otvore vatru.”

Načelnik štaba 48. tenkovskog korpusa, kasnije načelnik štaba 4. tenkovske armije: “ Gotovo sa sigurnošću se može reći da nijedan kulturni zapadnjak nikada neće razumjeti karakter i dušu Rusa. Poznavanje ruskog karaktera može poslužiti kao ključ za razumijevanje borbenih kvaliteta ruskog vojnika, njegovih prednosti i metoda borbe na bojnom polju. Upornost i mentalni sklop borca oduvijek su bili primarni faktori u ratu i često se ispostavilo da su po svojoj važnosti važniji od broja i naoružanja trupa...

Nikada ne možete unapred reći šta će Rus uraditi: on po pravilu juri iz jedne krajnosti u drugu. Njegova priroda je neobična i složena kao i sama ova ogromna i neshvatljiva zemlja... Ponekad su ruski pješadijski bataljoni već nakon prvih hitaca bili u konfuziji, a sutradan su se iste jedinice borile s fanatičnom upornošću... Rus u cjelini je, naravno, odličan vojnik i sa vještim vodstvom opasan protivnik».

Hans Becker, tenk 12. tenkovske divizije: « Na istočnom frontu sreo sam ljude koji bi se mogli nazvati posebnom rasom. Već prvi napad se pretvorio u bitku na život i smrt».

Iz memoara protutenkovskog topnika o prvim satima rata: „U napadu smo naišli na laki ruski tenk T-26, odmah smo ga ispalili pravo sa 37 grafofolije. Kada smo počeli da se približavamo, jedan Rus se nagnuo do pojasa iz otvora tornja i otvorio vatru na nas iz pištolja. Ubrzo je postalo jasno da on nema noge, koje su mu otkinute kada je tenk pogođen. I uprkos tome, pucao je na nas iz pištolja!”

Hoffmann von Waldau, general-major, načelnik štaba komande Luftwaffea, zapis u dnevniku od 31. juna 1941.: “Kvalitet sovjetskih pilota je mnogo viši od očekivanog... Žestoki otpor, njegova masivna priroda ne odgovaraju našim početnim pretpostavkama.”

Iz intervjua sa ratnim dopisnikom Curiziom Malaparteom (Zuckert), oficirom tenkovske jedinice Grupe armija Centar: „Umalo da nismo uzeli zarobljenike, jer su se Rusi uvijek borili do posljednjeg vojnika. Nisu odustajali. Njihovo otvrdnjavanje se ne može porediti sa našim...”

Erhard Routh, pukovniče, komandant Kampfgruppe "Raus" o tenku KV-1, koji je pucao i smrskao kolonu kamiona i tenkova i artiljerijsku bateriju Nijemaca; Ukupno, tenkovska posada (4 sovjetska vojnika) je zadržavala napredovanje borbene grupe Raus (oko pola divizije) dva dana, 24. i 25. juna:

«… Unutar tenka ležala su tijela hrabre posade, koja je ranije samo zadobila povrede. Duboko šokirani ovim herojstvom, sahranili smo ih uz pune vojne počasti. Borili su se do posljednjeg daha, ali to je bila samo jedna mala drama veliki rat. Nakon što je jedini teški tenk blokirao put 2 dana, počeo je sa radom…»

Iz dnevnika načelnika poručnika 4. tenkovske divizije Henfeld: „17. jula 1941. Sokolniči, blizu Kričeva. Uveče je sahranjen nepoznati ruski vojnik (govorimo o 19-godišnjem starijem artiljerijskom naredniku). Stajao je sam kod topa, dugo je pucao na kolonu tenkova i pešadije i poginuo. Svi su bili iznenađeni njegovom hrabrošću... Oberst je pred grobom rekao da bismo, kada bi se svi Firerovi vojnici borili kao ovaj ruski, osvojili ceo svet. Pucali su tri puta rafalno iz pušaka. Uostalom, on je Rus, da li je takvo divljenje neophodno?

Iz ispovesti bataljonskog doktora majora Nojhofa, komandanta 3. bataljona 18. pešadijskog puka Grupe armija Centar; Nakon uspješnog probijanja granične obrane, bataljon od 800 ljudi napao je jedinica od 5 sovjetskih vojnika: „Ovako nešto nisam očekivao. Čisto je samoubistvo napasti snage bataljona sa pet boraca.”

Iz pisma pešadijskog oficira 7. tenkovske divizije o borbama u selu blizu reke Lama, sredinom novembra 1941: „ Ovo jednostavno nećete vjerovati dok ne vidite svojim očima. Vojnici Crvene armije, čak i živi goreli, nastavili su da pucaju iz zapaljenih kuća».

Melenthin Friedrich von Wilhelm, general-major Panzer snaga, načelnik štaba 48. tenkovskog korpusa, kasnije načelnik štaba 4. tenkovske armije, učesnik Staljingradske i Kurske bitke:

« Rusi su oduvek bili poznati po svom preziru prema smrti; Komunistički režim je dalje razvio ovaj kvalitet, i sada su masovni ruski napadi efikasniji nego ikada ranije. Dvaput preduzeti napad će se ponoviti treći i četvrti put, bez obzira na nastale gubitke, a i treći i četvrti napad će biti izvedeni sa istom tvrdoglavošću i smirenošću... Nisu se povukli, već su nekontrolisano jurili napred. Odbijanje ovakvog napada ne zavisi toliko od dostupnosti tehnologije, koliko od toga da li nervi to mogu da izdrže. Samo borbeno prekaljeni vojnici bili su u stanju da savladaju strah koji je obuzeo sve».

Fritz Siegel, kaplar, iz pisma kući od 6. decembra 1941: „Bože moj, šta nam ovi Rusi planiraju? Bilo bi dobro da nas tamo gore barem poslušaju, inače ćemo svi morati ovdje poginuti.”

Iz dnevnika njemačkog vojnika: “1. oktobar. Naš jurišni bataljon stigao je do Volge. Tačnije, do Volge ima još 500 metara, sutra ćemo biti na drugoj strani, a rat je gotov.

3. oktobar. Vrlo jaka otpornost na vatru, ne možemo savladati ovih 500 metara. Stojimo na granici nekakvog elevatora.

10. oktobar. Odakle su ti Rusi? Lifta više nema, ali svaki put kada mu priđemo, čuje se vatra iz podzemlja.

15. oktobar. Ura, stigli smo kroz lift. Iz našeg bataljona je ostalo samo 100 ljudi. Ispostavilo se da je lift branilo 18 Rusa, našli smo 18 leševa” (nacistički bataljon koji je 2 sedmice jurišao na ove heroje brojao je oko 800 ljudi).

Joseph Goebbels: « Hrabrost je hrabrost inspirisana duhovnošću. Upornost kojom su se boljševici branili u svojim kutijama u Sevastopolju slična je nekoj vrsti životinjskog instinkta i bilo bi duboko pogrešno smatrati je rezultatom boljševičkih uvjerenja ili odgoja. Rusi su oduvek bili takvi i, najverovatnije, takvi će i ostati.».

Hubert Coralla, kaplar sanitetska jedinica 17. tenkovske divizije, o borbama na autoputu Minsk-Moskva: “ Borili su se do zadnjeg, čak ni ranjenici nam nisu dali da im se približimo. Jedan ruski vodnik, nenaoružan, sa strašnom ranom u ramenu, jurnuo je saperskom lopatom na naše ljude, ali je odmah upucan. Ludilo, pravo ludilo. Borili su se kao životinje i umirali na desetine».

Iz pisma jedne majke vojniku Wehrmachta: „Dragi moj sine! Možda još uvijek možeš pronaći komad papira da me obavijestiš. Jučer sam dobio pismo od Yoza. On je uredu. On piše: „Nekada sam zaista želeo da učestvujem u napadu na Moskvu, ali sada bi mi bilo drago da se izvučem iz ovog pakla.”

Ruskog vojnika nije dovoljno ubiti, on mora biti i oboren!
Fridrih Drugi Veliki

Slava Rusa nema granica. Ruski vojnik je izdržao ono što vojnici vojski drugih zemalja nikada nisu i neće izdržati. O tome svjedoče zapisi u memoarima vojnika i oficira Wehrmachta, u kojima su se divili akcijama Crvene armije:

„Bliska komunikacija sa prirodom omogućava Rusima da se slobodno kreću noću po magli, kroz šume i močvare. Ne boje se mraka, beskrajnih šuma i hladnoće. Nije im strana ni zima, kada se temperatura spusti na minus 45. Sibirac, koji se djelimično ili čak u potpunosti može smatrati Azijcem, još je otporniji, čak i jači... To smo i sami iskusili tokom Prvog svjetskog rata, kada smo morali da se suočimo sa korpusom sibirske vojske"

„Za Evropljanina koji je naviknut na male teritorije, udaljenosti na istoku izgledaju beskrajne... Užas je pojačan melanholičnom, monotonom prirodom ruskog pejzaža, koji deluje depresivno, posebno u tmurnoj jeseni i bolno dugoj zimi. Psihološki uticaj ove zemlje na prosječnog njemačkog vojnika bio je veoma jak. Osjećao se beznačajnim, izgubljenim u ovim beskrajnim prostorima."

„Ruski vojnik preferira borbu prsa u prsa. Njegova sposobnost da izdrži teškoće bez trzanja je zaista nevjerovatna. To je ruski vojnik kojeg smo upoznali i poštovali prije četvrt vijeka.”

„Bilo nam je veoma teško da stvorimo jasnu sliku o opremi Crvene armije... Hitler je odbio da veruje da je Sovjetski Savez industrijska proizvodnja može biti jednako njemačkom. Imali smo malo informacija o ruskim tenkovima. Nismo imali pojma koliko je tenkova ruska industrija sposobna da proizvede mesečno.

Bilo je teško dobiti čak i karte, jer su ih Rusi čuvali u velikoj tajni. Mape koje smo imali često su bile netačne i obmanjujuće.

Takođe nismo imali tačne podatke o borbenoj moći ruske vojske. Oni od nas koji smo se borili u Rusiji tokom Prvog svetskog rata smatrali smo da je to bilo sjajno, a oni koji nisu poznavali novog neprijatelja skloni su to potcenjivali.”

„Ponašanje ruskih trupa, čak i u prvim bitkama, bilo je u upadljivoj suprotnosti sa ponašanjem Poljaka i zapadnih saveznika u porazu. Čak i opkoljeni, Rusi su nastavili tvrdoglave borbe. Tamo gdje nije bilo puteva, Rusi su u većini slučajeva ostali nepristupačni. Uvek su pokušavali da se probiju na istok... Naše opkoljavanje Rusa je retko bilo uspešno.”

„Od feldmaršala fon Boka do vojnika, svi su se nadali da ćemo uskoro marširati ulicama glavnog grada Rusije. Hitler je čak stvorio i specijalni saperski tim koji je trebao uništiti Kremlj.

Kada smo se približili Moskvi, raspoloženje naših komandanata i trupa se iznenada dramatično promenilo. Sa iznenađenjem i razočaranjem u oktobru i početkom novembra otkrili smo da poraženi Rusi nisu prestali da postoje kao vojna sila. Proteklih sedmica otpor neprijatelja je pojačan, a tenzija u borbi svakim danom je rasla...”

Načelnik štaba 4. armije Wehrmachta, general Günter Blumentritt

„Rusi se ne predaju. Eksplozija, druga, sve utihne na minut, a onda opet otvore vatru...”
„Začuđeno smo gledali Ruse. Činilo se da ih nije briga što su njihove glavne snage poražene..."

“Hljebove je trebalo sjeći sjekirom. Nekoliko sretnika uspjelo je nabaviti ruske uniforme..."
„Bože moj, šta nam ovi Rusi planiraju? Svi ćemo ovde umreti!..”

Iz sećanja nemačkih vojnika

“Rusi su se od samog početka pokazali kao prvoklasni ratnici, a naši uspjesi u prvim mjesecima rata bili su samo zahvaljujući boljoj obuci. Stekavši borbeno iskustvo, postali su prvoklasni vojnici. Borili su se sa izuzetnom upornošću i imali neverovatnu izdržljivost..."

General-pukovnik (kasnije feldmaršal) fon Klajst

“Često se dešavalo da sovjetski vojnici dižu ruke da pokažu da nam se predaju, a nakon što im se naši pješadi približavaju, opet pribjegavaju oružju; ili je ranjenik glumio smrt, a onda pucao na naše vojnike s leđa.”

General von Manstein (također budući feldmaršal)

„Treba napomenuti istrajnost pojedinih ruskih formacija u borbi. Bilo je slučajeva da su se garnizoni pištolja digli u vazduh zajedno sa pištoljem, ne želeći da se predaju.” (Snimljeno 24. juna.)
„Informacije sa fronta potvrđuju da se Rusi bore svuda do poslednjeg čoveka... Upadljivo je da se malo ko preda, kada se zarobe artiljerijske baterije itd.“ (29. jun.)
“Borbe sa Rusima su izuzetno tvrdoglave. Samo mali broj zarobljenika je zarobljen." (4. jul)

Dnevnik generala Haldera

“Jedinstvenost zemlje i jedinstven karakter Rusa daje kampanji posebnu specifičnost. Prvi ozbiljniji protivnik"

Feldmaršal Brauchitsch (juli 1941.)

“Oko stotinjak naših tenkova, od kojih su otprilike trećina bili T-IV, zauzelo je početne pozicije za kontranapad. Pucali smo na ruska gvozdena čudovišta sa tri strane, ali sve je bilo uzalud...

Ruski divovi, ešalonirani duž fronta i po dubini, dolazili su sve bliže i bliže. Jedan od njih prišao je našem rezervoaru, beznadežno zaglavljen u močvarnom ribnjaku. Bez ikakvog oklevanja, crno čudovište je prešlo preko tenka i gusnicama ga zgnječilo u blato.

U ovom trenutku stigla je haubica 150 mm. Dok je komandant artiljerije upozoravao na približavanje neprijateljskih tenkova, top je otvorio vatru, ali opet bezuspješno.

Jedan od sovjetskih tenkova došao je na 100 metara od haubice. Topnici su na njega otvorili vatru direktnom paljbom i pogodili - bilo je kao da ih je udario grom. Tenk je stao. „Nokautirali smo ga“, uzdahnuli su artiljerci s olakšanjem. Iznenada, neko iz puške je srceparajuće vrisnuo: "Opet je otišao!" Zaista, tenk je oživio i počeo se približavati topu. Još minut, i sjajni metalni tragovi tenka udarili su haubicu u zemlju kao igračku. Nakon što se obračunao s puškom, tenk je nastavio put kao da se ništa nije dogodilo."

Zapovjednik 41. tenkovskog korpusa Wehrmachta generala Reinharta

Hrabrost je hrabrost inspirisana duhovnošću. Upornost kojom su se boljševici branili u svojim kutijama u Sevastopolju slična je nekoj vrsti životinjskog instinkta i bilo bi duboko pogrešno smatrati je rezultatom boljševičkih uvjerenja ili odgoja. Rusi su oduvek bili ovakvi i, najverovatnije, takvi će i ostati.”

Komanda Wehrmachta je 22. juna 1941. uvjerila da će njemački vojnici poraziti Crvenu armiju za 2-3 mjeseca, ali su Nijemci već od prvih dana bitaka shvatili da će se ovaj rat razlikovati od prethodnih. Joseph Goebbels će već na vrhuncu bitke za Krim reći: „Upornost kojom su se boljševici branili u svojim kutijama u Sevastopolju slična je vrsti životinjskog instinkta i bilo bi teško smatrati je rezultatom boljševičkih uvjerenja ili odgoja. Rusi su oduvek bili ovakvi i, najverovatnije, takvi će i ostati.”

Početak rata

Još u julu 1941. feldmaršal Brauchitsch je napisao o Rusima: „Prvi ozbiljni neprijatelj“. General Halder, načelnik Glavnog štaba kopnenih snaga Wehrmachta, general-pukovnik Franz Halder, u svom dnevniku je zabilježio da su se u ljetnim bitkama 1941. sovjetski vojnici žestoko borili i da su se često dizali u zrak u sanducima.

Nedelju dana nakon početka rata, načelnik štaba Luftvafea, general-major Hofman fon Valdau, zapisao je u svom dnevniku: „Nivo kvaliteta sovjetskih pilota je mnogo veći od očekivanog... Žestoki otpor, njegova masivna priroda ne odgovaraju našim početnim pretpostavkama.” Nemce su posebno šokirali ovnovi aviona i ogroman nivo gubitaka. Samo 22. juna 1941. Luftwaffe je izgubio 300 aviona, što nije bio slučaj u borbama sa saveznicima.

U svojoj knjizi „1941. očima Nemaca. Križevi od breze umjesto željeznih”, prikupila je sjećanja vojnika Wehrmachta o prvoj godini rata engleska istoričarka Roberta Kershaw. Istraživač je tvrdio da se u to vrijeme u vojsci Wehrmachta pojavila izreka: "Bolje tri francuske kampanje nego jedna ruska."

Kleist i Manstein

Feldmaršal Klajst je pisao: „Rusi su se od samog početka pokazali kao prvoklasni ratnici, a naši uspesi u prvim mesecima rata bili su samo zahvaljujući boljoj pripremi. Stekavši borbeno iskustvo, postali su prvoklasni vojnici. Borili su se sa izuzetnom upornošću i imali neverovatnu izdržljivost..."

Očaj vojnika Crvene armije pogodio je i feldmaršala Manštajna. U svojim memoarima se čudio: „Sovjetski vojnici su podigli ruke da nam se predaju, a nakon što su im naši pješaci prišli, ponovo su pribjegli oružju; ili je ranjenik glumio smrt, a onda pucao na naše vojnike s leđa.”

U knjizi “Izgubljene pobjede” Manstein je opisao razotkrivajuću epizodu bitke za Krim, kada je 5.000 sovjetskih vojnika izbilo iz kamenoloma. “U gustoj masi, vodeći pojedine vojnike za ruke da niko ne zaostane, jurili su prema našim linijama. Često su ispred svih bile žene i djevojke komsomolci, koji su, također sa oružjem u rukama, inspirisali borce.”

“Čak i okruženi nastavljaju da se bore”

Načelnik štaba 4. armije Wehrmachta, general Günter Blumentritt, ostavio je svoja razmišljanja o Crvenoj armiji. U svojim dnevnicima vojskovođa je došao do zaključka da je snaga neprijatelja u bliskom kontaktu s prirodom. Zato se crvenoarmejac kreće slobodno noću i po magli i ne boji se mraza. General je napisao: „Ruski vojnik preferira borbu prsa u prsa. Njegova sposobnost da izdrži teškoće bez trzanja je zaista nevjerovatna. To je ruski vojnik kojeg smo upoznali i poštovali prije četvrt vijeka.”

Blumentritt je takođe uporedio Ruse sa prethodnim protivnicima Nemačke: „Ponašanje ruskih trupa, čak i u prvim bitkama, bilo je u upadljivoj suprotnosti sa ponašanjem Poljaka i zapadnih saveznika u porazu. Čak i opkoljeni, Rusi su nastavili tvrdoglave borbe. Tamo gdje nije bilo puteva, Rusi su u većini slučajeva ostali nepristupačni. Uvek su pokušavali da se probiju na istok... Naše opkoljavanje Rusa je retko bilo uspešno.”

Upornost i poznavanje strategije

Nakon rata, general pukovnik Panzer snaga i vojni teoretičar Heinz Guderian napisao je članak „Iskustvo rata sa Rusijom“. U ovom radu analizirao je pokušaje stranaca da osvoje Rusiju i došao do zaključka da: „Ruski vojnik oduvijek se odlikovao posebnom upornošću, snagom karaktera i velikom nepretencioznošću. U Drugom svjetskom ratu postalo je očito da sovjetska vrhovna komanda ima visoke sposobnosti i na polju strategije.”

28. februara 1915. pozadinski 20. korpus 10. ruske armije poginuo je u njemačkom prstenu u Avgustovskim šumama u Istočnoj Pruskoj. Vojnici i oficiri, nakon što su potrošili municiju, krenuli su u napad bajonetom i bili su gađani gotovo iz blizine nemačke artiljerije i mitraljeza. Više od 7 hiljada opkoljenih je poginulo, ostali su zarobljeni. Hrabrost Rusa oduševila je Nemce. Njemački ratni dopisnik Brandt je napisao: „Pokušaj proboja bio je potpuno ludilo, ali ovo sveto ludilo je herojstvo, koje je pokazalo ruskog ratnika kakvog ga poznajemo od vremena Skobeleva, juriš na Plevna, bitke na Kavkazu i juriš na Varšavu! Ruski vojnik odlično zna da se bori, podnosi razne nedaće i ume da bude uporan, čak i ako ga neizbežno čeka sigurna smrt!

Sastavili smo izbor karakteristika borbenih kvaliteta naših vojnika i oficira od strane njihovih protivnika.

1. Robert Wilson, engleski oficir Otadžbinski rat 1812:

„Bajonet je pravo oružje Rusa. Neki Englezi se mogu raspravljati s njima oko ekskluzivnog prava na ovo oružje. Ali pošto ruski vojnik izlazi veliki broj ljudi s velikom pažnjom na svoje tjelesne kvalitete, onda bi njihovi pukovi trebali imati mnogo veću nadmoć.

Hrabrost Rusa na terenu je bez premca. Najteže je ljudskom umu (1807.) bilo da kontroliše Ruse tokom povlačenja. Kada je general Bennigsen, pokušavajući da izbjegne napad neprijatelja, povukao se iz Jankova, tokom mračnih noći poljske zime, tada je, uprkos nadmoći francuskih snaga, koja se protezala na 90 hiljada ljudi, ogorčenje ruskih vojnika bilo tako hrabro, zahtjev za bitkom bio je tako jak i uporan, a nastali haos postao je toliki da je general Bennigsen bio primoran da obeća da će ispuniti njihov zahtjev."

2. Tadeuchi Sakurai, japanski poručnik, učesnik napada na Port Arthur:

“...Uprkos svoj ogorčenosti protiv Rusa, i dalje prepoznajemo njihovu hrabrost i hrabrost, a njihova tvrdoglava odbrana 58 sati zaslužuje duboko poštovanje i pohvalu...

Među poginulima u rovovima zatekli smo jednog ruskog vojnika sa zavijenom glavom: očigledno već ranjen u glavu, nakon previjanja ponovo se pridružio redovima svojih drugova i nastavio da se bori sve dok ga novi metak nije ubio..."

3. Francuski mornarički oficir, svjedok bitke između Varjaga i Korejca:

"Bitka Varjaga i Korejca, koja je naišla na granate šest velikih japanskih brodova i mine sa osam razarača, ostaće nezaboravan događaj ovog veka. Herojstvo ruskih mornara ne samo da je sprečilo Japance da zarobe oba broda, ali i podstakao Ruse da napuste bitku tek nakon sto je neprijateljska eskadrila pretrpela osetljive poraze.Jedan od japanskih razaraca je potonuo.Japanci su to hteli da sakriju i poslali su svoje ljude da ispile jarbole i cevi koje su virile ispod vode sutradan nakon bitke, ali su oficiri stranih brodova bili svjedoci ove činjenice, pa Japanci to ne mogu poreći.Sa stranih brodova su vidjeli, pored toga, da je bojni brod Assam pretrpio vrlo ozbiljna oštećenja: između njegovih cijevi, a brod se tada jako nagnuo.Ne želeći ništa prepustiti Japancima, posada Ruski trgovački brod "Sungari" je zapalio na njemu i zatražio sklonište na "Paskalu" (francuski brod), koji je ovu posadu prihvatio ."

4. Steiner, očevidac pogibije 20. korpusa 10. ruske armije, Prvi svjetski rat:

“On, ruski vojnik, trpi gubitke i drži se čak i kada je smrt za njega neizbježna.”

5. Von Poseck, general, Prvi svjetski rat:

„Ruska konjica je bila dostojan protivnik. Osoblje je bilo veličanstveno... Ruska konjica nikada nije bježala od bitke ni na konjima ni pješice. Rusi su često napadali naše mitraljeze i artiljeriju, čak i kada je njihov napad bio osuđen na propast. Nisu obraćali pažnju ni na jačinu naše vatre ni na svoje gubitke."

6. Nemački učesnik u bitkama na Istočnom frontu, Prvi svetski rat:

“...nekoliko sati cijela ruska linija fronta bila je pod vatrom naše teške artiljerije. Rovovi su jednostavno preorani i sravnjeni sa zemljom, činilo se da tamo nema preživjelih. Ali naša pešadija je krenula u napad. I odjednom ruski položaji ožive: tu i tamo se čuju karakteristični pucnji ruskih pušaka. A sada se posvuda pojavljuju figure u sivim mantilima - Rusi su krenuli u brzi kontranapad... Naša pešadija, neodlučno, usporava napredovanje... Čuje se signal za povlačenje..."

7. Vojni kolumnista austrijskog lista Pester Loyd, Prvi svjetski rat:

“Bilo bi smiješno govoriti o ruskim pilotima s nepoštovanjem. Ruski piloti su opasniji neprijatelji od francuskih. Ruski piloti su hladnokrvni. Ruskim napadima možda nedostaje sistematičnost, baš kao i francuskim, ali u vazduhu su ruski piloti nepokolebljivi i mogu da podnesu velike gubitke bez ikakve panike; ruski pilot jeste i ostaje užasan protivnik.”

8. Franz Halder, general-pukovnik, načelnik Generalštaba kopnenih snaga, Drugi svjetski rat:

„Informacije sa fronta potvrđuju da se Rusi bore svuda do poslednjeg čoveka... Upadljivo je da se, kada se zarobe artiljerijske baterije itd., malo ko preda. Neki Rusi se bore dok ih ne ubiju, drugi bježe, skidaju uniforme i pokušavaju izaći iz okruženja pod maskom seljaka.”

„Treba napomenuti istrajnost pojedinih ruskih formacija u borbi. Bilo je slučajeva da su se garnizoni pištolja digli u vazduh zajedno sa pištoljem, ne želeći da se predaju.”

9. Ludwig von Kleist, feldmaršal, Drugi svjetski rat:

10. Erich von Manstein, feldmaršal, Drugi svjetski rat:

11. Gunther Blumentritt, general, načelnik štaba 4. armije, Drugi svjetski rat:

„Ruski vojnik preferira borbu prsa u prsa. Njegova sposobnost da izdrži teškoće bez trzanja je zaista nevjerovatna. To je ruski vojnik kojeg smo upoznali i poštovali prije četvrt vijeka.”