Nemci koji su posle rata ostali u Istočnoj Pruskoj jednostavno su zaboravljeni. Njemačko stanovništvo u istočnoj Pruskoj nakon Drugog svjetskog rata Deportacija Nijemaca iz Poljske 1945

Ispod je obećani članak o deportaciji Nijemaca. Samo želim da vas podsetim: Kalinjingradska oblast jeste manje od trećine Istočna Pruska, a Staljin je većinu toga dao Poljskoj i Litvaniji.

Dana 14. jula 1945. godine, stanovnici njemačko-šleskog grada Bad Salzbrunn-a, već preimenovanog na poljski način u Szczawno-Zdrój, dobili su posebnu naredbu za njihovo iseljenje u Njemačku. Nijemcima je bilo dozvoljeno da sa sobom ponesu po 20 kg prtljaga. Deložacija se odvijala u fazama. U jednoj od posljednjih faza pokušali su deportovati možda najpoznatijeg stanovnika Šleske: laureata nobelova nagrada Prema literaturi, Gerhart Hauptmann je dobio nalog za iseljenje od strane određenog pukovnika Sovjetska armija. Za pisca je ovo bio udarac od kojeg se nikada nije oporavio. Prije smrti upitao je: "Jesam li još uvijek u svojoj kući?" Kuća je pripadala njemu, ali je već bila na poljskom tlu.

Hauptmann je postao jedna od žrtava grandiozne akcije, tokom koje je oko 15 miliona evropskih Nijemaca pobjeglo iz svojih domova i protjerano - sa Jadrana na Baltik. Više od 2 miliona njih je umrlo.
Na poticaj Winstona Churchilla, u članu XIII Protokola Potsdamske mirovne konferencije (19. jula - 2. avgusta 1945.), deportacija Nijemaca je označena kao „uredno premještanje njemačkog stanovništva“, odnosno „uredno preseljenje njemačkog stanovništva.” Sovjetski izvori su to jednostavno nazvali preseljenjem. Poljski - „povratak njemačkog stanovništva“ (powrót ludnosci niemieckiej).

Deportovani Nijemci, a nakon njih i mnogi političari, istoričari i publicisti, dali su ovoj pojavi sasvim drugačiji naziv – „bijeg i protjerivanje“ (Flucht und Vertreibung). Zapadnonjemački biskupi su već 1946. godine apelirali na zapadni svijet da na zločine nacizma ne odgovara zločinom protiv njemačkog naroda. Podržao ih je papa Pije XII. Američki istoričar Alfred de Zayas u svojoj knjizi “Nemesis at Potsdam” direktno optužuje saveznike za saučesništvo sa Staljinom: prema njemu su Velika Britanija i Sjedinjene Države, svjesno ili nesvjesno, pružile boljševicima pravno pokriće za masovne deportacije Nijemci.
Od ranih 30-ih do sredine 50-ih, prema domaćim istoričarima, 15 naroda i 40 nacionalnosti bilo je podvrgnuto boljševičkim represijama i deportacijama u SSSR-u, oko 3,5 miliona ljudi je protjerano iz svojih domova. Tokom raznih specijalnih operacija NKVD-MVD-MGB-a, ranjeno je oko milion Nijemaca, više od 200 hiljada. umro. Među njima su bili i potomci onih koji su, na poziv Katarine II, došli u Rusiju da pomognu u razvoju juga carstva. I oni koji su se našli na teritoriji SSSR-a kao rezultat sovjetske agresije na Poljsku u septembru 1939. godine. Konačno, oni koji su živjeli na njemačkoj teritoriji koju su anglo-američki saveznici predali Staljinu u skladu sa članom VI Potsdamskog sporazuma.

Nakon pada Kenigsberga 9. aprila 1945. godine, sjever Istočne Pruske i oblast Memel postali su dio SSSR-a. Memel-Klaipeda i pojas zemlje sjeverno od Nemana postali su dio Litvanije, a ostatak teritorije, manje od trećine istočne Pruske, postao je dio RSFSR-a. Većina istočne Pruske pripala je Poljskoj. Kasnije, po završetku rata, prilikom demarkacije granice između SSSR-a i Poljske, Staljin je olovkom ispravio graničnu liniju na karti, a poljski grad Ilavka, koji je nekada nosio njemačko ime Preussisch-Eylau, a sada Bagrationovsk, postao je dio SSSR-a.

Sovjetske vlasti su brzo počele da razvijaju stečene teritorije. Ovdje, na samom zapadu zemlje, stvorena je moćna vojna ispostava: baza mornarica, podzemni aerodromi, odbrambena industrija. Ubrzo su im dopunjene rakete bazirane na silosima s nuklearnim bojevim glavama, koje su mogle stići bilo gdje u Europi za nekoliko minuta.
Već 1945. vozovi sa imigrantima iz Bjelorusije, Pskovske, Kalinjinske, Jaroslavske i Moskovske oblasti išli su u Kalinjingradsku oblast. Po Staljinovom naređenju, otišli su da obnove industriju i Poljoprivreda bivša Istočna Pruska. Trebalo je da odatle „mirno proteraju“ starosedelačko nemačko stanovništvo.

Prema zvaničnim podacima za proljeće 1947. na sovjetskoj teritoriji završilo je 110.217 “potsdamskih” Nijemaca. Osim toga, na teritoriji Kalinjingradske oblasti, u logorima #445 i #533, zatočeno je 11.252 ratnih zarobljenika i 3.160 interniranih, koje je, pored naoružanih stražara, budno nadgledalo 339 pripadnika tajne policije Ministarstva unutrašnjih poslova. , koji je identifikovao ratne zločince i reakcionarne oficire koji su tražili kontakt sa litvanskim antisovjetskim podzemljem.
Očigledno, sovjetskom rukovodstvu u početku nije bilo jasno šta da radi sa Nemcima, koji su preko noći postali stanovnici, ali ne i građani, zemlje socijalizma. Sa logorskim zarobljenicima sve je bilo manje-više jasno: ratni zarobljenici su korišteni u celulozi i papiru i industriju brodogradnje, a zatim su neki poslani kući u Njemačku i Austriju, a ostali u Sibir. Ali bilo je apsolutno nejasno šta učiniti sa civilnim stanovništvom.

Oni koji su mogli da rade radili su i dobijali kartice za hranu. Ali bilo ih je samo 36,6 hiljada (među njima, inače, učitelji njemačkih škola, pa čak i sveštenstvo). Ostali su bili zauzeti raščišćavanjem ruševina ili uopće nisu bili zauzeti.
“Neradno njemačko stanovništvo... ne dobija zalihe hrane, zbog čega je u izuzetno iscrpljenom stanju”, izvijestile su vlasti iz Kalinjingrada Moskvi 1947. godine. “Kao rezultat ove situacije, naglo povećanje kriminalni kriminal je nedavno uočen među nemačkim stanovništvom (krađa hrane, pljačke, pa čak i ubistva), a u prvom kvartalu 1947. godine javljaju se slučajevi kanibalizma koji su registrovani u regionu... 12. Bavljenjem kanibalizma, neki Nemci ne samo da jedu meso leševa, već i ubijaju svoju decu i rođake. Postoje 4 slučaja ubistva u svrhu kanibalizma.”
Nijemcima je bilo dozvoljeno da putuju u Njemačku, a mnogi od njih su iskoristili to pravo. Međutim, vlastima u Kalinjingradu bilo je očigledno da se time neće moći upravljati isključivo putem licencnih mjera. Dana 30. aprila 1947. načelnik Ministarstva unutrašnjih poslova za Kalinjingradsku oblast, general-major Trofimov, poslao je memorandum ministru unutrašnjih poslova SSSR-a, general-pukovniku Kruglovu: „U skladu sa uputstvima zamenika ministra unutrašnjih poslova Posla, general-pukovniče druže. Serov od 14. februara 1947. #2/85 Od 2. aprila 1947. započeo sam delimično preseljenje Nemaca iz Kalinjingradske oblasti koji su imali rođake u sovjetskoj okupacionoj zoni Nemačke. Trenutno su već izdate dozvole za preseljenje za 265 osoba. Ovaj događaj izazvao je ogroman tok prijava Nijemaca sa zahtjevima za dozvolu putovanja u Njemačku, kako na osnovu opravdanih razloga za spajanje porodica, tako i na teških materijalnih uslova života... Prisustvo njemačkog stanovništva u regionu koruptivno djeluje na nestabilan dio ne samo civilnog sovjetskog stanovništva, već i vojnog osoblja velikog broja sovjetske vojske i mornarice koji se nalazi u regionu, doprinosi širenju polno prenosivih bolesti. Uvođenje Nijemaca u svakodnevni život Sovjetski ljudi koristeći ih prilično široko kao slabo plaćene ili čak slobodne sluge, doprinosi razvoju špijunaže... Njemačko stanovništvo... ima negativan utjecaj na razvoj nove sovjetske regije... Smatram da je preporučljivo da se postaviti pitanje organizacionog preseljenja Nijemaca u sovjetsku zonu okupacije Njemačke.”

Konačno, 11. oktobra 1947. Vijeće ministara SSSR-a usvojilo je rezoluciju #3547-1169s „O preseljavanju Nijemaca iz Kalinjingradske oblasti RSFSR-a u sovjetsku zonu okupacije Njemačke. Tri dana kasnije, ministar unutrašnjih poslova Kruglov izdao je naredbu #001067, prema kojoj je novi načelnik Ministarstva unutrašnjih poslova za Kalinjingradsku oblast, general Demin, optužen za preseljenje 30 hiljada Nemaca iz regiona u Nemačku 1947. . Moskovska brigada koju je predvodio general Stahanov stigla je u pomoć lokalnoj policiji. Generalno rukovođenje operacijom preuzeo je prvi zamjenik ministra unutrašnjih poslova general Ivan Serov.

Deportacija Nijemaca iz Istočne Pruske izvršena je u roku od godinu dana bez ozbiljnijih poremećaja ili odstupanja od planova pokrenutih iz Moskve. U izvještajima Ministarstva unutrašnjih poslova, akcija je detaljno opisana po danu i satu. Doseljenima je bilo dozvoljeno da sa sobom ponesu 300 kg lične imovine („sa izuzetkom predmeta i dragocjenosti zabranjenih za izvoz po carinskim pravilima“). Posebno je istaknuto da je jedan od zamjenika načelnika ešelona trebao biti angažiran na “obavještajnom radu među Nijemcima”. Svakom naseljeniku je naređeno da dobije "suhe obroke za 15 dana prema normama industrijskih i komunikacionih radnika". Ukupno je, prema preliminarnim procjenama, trebalo preseliti 105.558 ljudi.

Prvi voz je krenuo za odredišnu stanicu Pozewalk 22. oktobra 1947. godine, a poslednji 21. oktobra 1948. godine. Poslato je ukupno 48 vozova u kojima je deportovano 102.125 ljudi. Deportacija je bila dobro organizovana, o čemu svjedoči relativno mali broj žrtava. Na primjer, u oktobru-novembru 1947., prema sovjetskom Ministarstvu unutrašnjih poslova, 26 migranata je umrlo od iscrpljenosti i jedan od slomljenog srca usput. Slične deportacije u ostatku Evrope bile su praćene hiljadama žrtava. Poljaci, Mađari i Česi nisu poštedjeli Nijemce koji su iseljeni iz Šleske, Transilvanije i Sudeta.
Budući da je riječ o “potsdamskim” Nijemcima, čija bi sudbina u principu mogla biti od interesa za svjetsku zajednicu, za svaki slučaj, doseljenici su odmah na stanicama prije polaska napisali i predali stražama pisma “u kojima se izražava zahvalnost sovjetskoj vladi za pokazanu brigu i organizovano preseljenje”, sačuvano u arhivi Ministarstva unutrašnjih poslova. Tekstovi na njemačkom i ruskom (u pouzdanim prijevodima službenika bezbjednosti) pisani su, naravno, po jednom modelu: „Ovim izražavamo srdačnu zahvalnost Sovjetskom Savezu za njihov odnos prema nama tokom perioda boravka pod vaše vodstvo. Radili smo zajedno sa našim ruskim drugovima u prijateljstvu i slozi. Zahvaljujemo se i policiji na dobroj organizaciji slanja u Njemačku i na pomoći koja nam je potrebna. Hrane je bilo u izobilju. Sa velikom zahvalnošću se opraštamo od Sovjetski savez. Auto #10".
Uglavnom, sve je išlo kao sat, o čemu svjedoče izvještaji upućeni ministru i 284 pisma zahvalnosti koja su im dostavljena. Nije, međutim, zaboravljen nedostojan čin izvjesnog kapetana Barinova, koji je pijan zaostao za vozom i posvađao se sa poljskim željezničarima, za šta je približno kažnjen. Ostali su, kako je izvestio general Demin, radili "savesno, intenzivno i često po nekoliko dana bez odmora".
Ministar Kruglov je 30. novembra 1948. godine pisao (izvještaj br. 4952/k) o završetku operacije Staljinu, Molotovu i Beriji. Rusi, Bjelorusi i Ukrajinci postali su autohtono stanovništvo istočne Pruske.

Staljin je 1946. godine potpisao dekret prema kojem 12 hiljada porodica mora biti preseljeno "na dobrovoljnoj osnovi" za stalni boravak. Tokom tri godine u region su stigli stanovnici 27 različitih regiona RSFSR, saveznih i autonomnih republika, čija se pouzdanost pažljivo pratila.

To su uglavnom bili imigranti iz Bjelorusije, Pskova, Kalinjina, Jaroslavlja i Moskve
Tako je od 1945. do 1948. desetine hiljada Nemaca i sovjetskih građana živelo zajedno u Kalinjingradu. U to vrijeme u gradu su radile njemačke škole, crkve i druge javne ustanove. S druge strane, zbog sjećanja na nedavni rat, njemačko stanovništvo je bilo izloženo pljački i nasilju od strane Sovjeta, što se ispoljavalo u prisilnim deložacijama iz stanova, uvredama i prisilnim radom.

Međutim, prema mnogim istraživačima, uslovi bliskog života dva naroda na maloj teritoriji doprineli su njihovom kulturnom i univerzalnom zbližavanju. Službena politika je također pokušala pomoći da se eliminira neprijateljstvo između Rusa i Nijemaca, ali je ovaj vektor interakcije ubrzo potpuno preispitan: pripremala se deportacija Nijemaca u Njemačku.

„Mirno raseljavanje“ Nemaca od strane sovjetskih građana nije dalo efektivne rezultate, a do 1947. godine na teritoriji SSSR-a bilo je više od 100.000 Nemaca. “Neradno njemačko stanovništvo... ne dobija zalihe hrane, zbog čega je u izuzetno iscrpljenom stanju. Kao rezultat ove situacije, nedavno je uočen nagli porast kriminalnog kriminala među njemačkom populacijom (krađa hrane, pljačke, pa čak i ubistva), a također se u prvom kvartalu 1947. godine javljaju slučajevi kanibalizma, koji su registrovani u region... 12.

Kada prakticiraju kanibalizam, neki Nijemci ne samo da jedu meso leševa, već i ubijaju svoju djecu i rođake. Postoje 4 slučaja ubistva radi kanibalizma”, saopštile su vlasti u Kalinjingradu.

Da bi se Kalinjingrad oslobodio od Nemaca, izdata je dozvola za povratak u domovinu, ali svi Nemci to nisu mogli ni hteli da iskoriste. General-pukovnik Serov je govorio o preduzetim merama: „Prisustvo nemačkog stanovništva u regionu koruptivno deluje na nestabilni deo ne samo civilnog sovjetskog stanovništva, već i vojnog osoblja velikog broja sovjetske vojske i mornarice. nalazi u regiji, te doprinosi širenju veneričnih bolesti. Uvođenje Nijemaca u život sovjetskih ljudi kroz njihovu prilično raširenu upotrebu kao slabo plaćene ili čak besplatne sluge doprinosi razvoju špijunaže...” Serov je postavio pitanje prisilnog preseljenja Nijemaca na teritoriju sovjetske okupacije Njemačke.

Nakon toga, od 1947. do 1948. godine, oko 105.000 Nijemaca i Letuvinnika - pruskih Litvanaca - preseljeno je u Njemačku iz bivše Istočne Pruske. Tvrdilo se da je preseljenje koje su organizovali Nemci tokom Drugog svetskog rata, a koje je posebno dovelo do holokausta, opravdalo ovu deportaciju. Preseljavanje je proteklo praktično bez žrtava, što je i posledica visokog stepena njegove organizovanosti – deportovanima su davani suvi obroki, dozvoljeno im je da sa sobom ponesu veliku količinu tereta, i sa njima se postupalo savesno. Poznata su i mnoga pisma zahvalnosti Nijemaca, koja su oni napisali prije preseljenja: "S velikom zahvalnošću opraštamo se od Sovjetskog Saveza."

Tako su Rusi i Bjelorusi, Ukrajinci i bivši stanovnici drugih sindikalnih republika počeli živjeti na teritoriji koja se nekada zvala Istočna Pruska. Nakon rata, Kalinjingradska regija počela je naglo da se militarizira, postajući svojevrsni „štit“ SSSR-a na zapadnim granicama. Raspadom SSSR-a Kalinjingrad se pretvorio u enklavu Ruska Federacija, i do danas se prisjeća svoje njemačke prošlosti.

Danas je u Budimpešti padao snijeg, a svaki put kad pospremim dvorište stalno se sjetim priča oldtajmera iz Kalinjingrada koje sam čuo još u sovjetsko vrijeme.

Sada u Nemačkoj živi oko dvadeset miliona Nemaca i njihovih potomaka koji su deportovani iz zemalja posle Drugog svetskog rata istočne Evrope.
Već na kraju rata građani njemačke nacionalnosti, bojeći se odmazde od lokalno stanovništvo, počeo da bježi iz Poljske, Čehoslovačke, Rumunije i Mađarske. Ali nakon konačne pobjede nad nacističkom Njemačkom, deportacija Nijemaca iz zemalja istočne Evrope već je bila prisilno masovna i ušla je u istoriju pod nazivom „drugi talas deportacije“

Na Potsdamskoj konferenciji lideri SSSR-a, SAD i Velike Britanije zapravo su legalizirali deportaciju Nijemaca.
Trenutno je u Njemačkoj stvorena struktura vlasti - "Fond za deportaciju" na osnovu dugo postojećeg "Unije deportovanih Nijemaca", čija je svrha proučavanje historije "totalitarnih režima", uključujući i "zločine". staljinizma".

U avgustu 2012. godine, uz lično učešće Angele Merkel, fondacija je dobila elokventan naziv "Bjekstvo. Protjerivanje. Kombinacija" (Stiftung "Flucht.Vertreibung. Versoehnung") i počela je izgradnja muzeja za žrtve deportacije u Berlinu. Više puta se pokušavalo otvoriti spomenik žrtvama, ali ako to nije izazvalo primjedbe naše zemlje, gorljivi protest Poljske protiv ovakvih njemačkih inicijativa prijetio je međunarodnim skandalom.

Svojevremeno je poljski predsjednik Lech Kaczynski nedvosmisleno govorio o ovom pitanju, klasifikujući ga kao „usko grlo“ u poljsko-njemačkim odnosima. On je rekao da bi otvaranje centra u Berlinu posvećenog istoriji deportacija pogoršalo odnose dve zemlje. Poljski predsjednik je tada naglasio i da su neprihvatljivi i provokativni bilo kakvi nagoveštaji i razgovori o mogućoj odšteti Nijemcima sa poljske strane.

A ako „zločini staljinizma“ više nisu pod sumnjom ni kod koga u Evropi, onda Poljska i Češka odlučno odbijaju „posipati svoje glave pepelom“, iako se najveća i najbrutalnija deportacija Nemaca dogodila upravo sa njihovih teritorija. .
Neprestano zahtevajući pokajanje od Nemačke i Rusije, sama Poljska nije spremna na takvo pokajanje, jer njena sopstvena „istorijska prošlost“ , za razliku od nas, pažljivo štiti.

Protjerivanje Nijemaca iz istočne Evrope bilo je praćeno organiziranim nasiljem velikih razmjera, uključujući ne samo oduzimanje imovine, već i smještaj u koncentracione logore. Ukupno, kao rezultat deportacije, protjerano je do 14 miliona Nijemaca, od kojih je oko 2 miliona umrlo

U Poljskoj do kraja rata živjelo je preko 4 miliona Nijemaca: uglavnom na njemačkim teritorijama prebačenim u Poljsku 1945. godine, kao iu istorijskim područjima kompaktnog boravka Nijemaca u Poljskoj (oko 400 hiljada ljudi). Osim toga, više od 2 miliona Nijemaca živjelo je na teritoriji Istočne Pruske, koja je bila pod kontrolom SSSR-a.

Već u zimu 1945. očekujući skori dolazak Sovjetske trupe godine, Nemci koji žive u Poljskoj su se preselili na zapad, a lokalno poljsko stanovništvo je počelo masovno nasilje nad izbeglicama. U proljeće 1945. čitava poljska sela su se specijalizirala za pljačku Nijemaca koji su bježali: muškarci su ubijani, a žene silovane.

Poljske vlasti su podvrgle preostalo njemačko stanovništvo progonima sličnim onima koji su praktikovani u nacističkoj Njemačkoj pod
odnos prema Jevrejima. Tako su u mnogim gradovima etnički Nijemci morali nositi karakteristične znakove na svojoj odjeći, najčešće bijelu traku, ponekad sa svastikom ili slovom “N”.

Do ljeta 1945. poljske vlasti su počele sabirati preostale Nijemce u koncentracione logore, obično predviđene za 3-5 hiljada ljudi. U logore su slani samo odrasli, dok su djeca oduzeta roditeljima i prebačena ili u sirotišta ili u poljske porodice, a potom su odgajana kao Poljaci.

Odraslo njemačko stanovništvo korišteno je za prinudni rad, a u zimu 1945/1946. smrtnost u logorima dostigla je 50%.
Eksploatacija interniranih je aktivno vršena sve do jeseni 1946. godine, kada je poljska vlada odlučila da počne sa deportacijom preživjelih Nijemaca. Dana 13. septembra potpisan je dekret o “razdvajanju osoba njemačke nacionalnosti od poljskog naroda”.
Međutim, zbog činjenice da je njemačko stanovništvo dalo veliki doprinos obnavljanju uništene ekonomije Poljske nakon rata, konačna deportacija je, uprkos dekretu, stalno odlagana i počela je tek nakon 1949. godine.

U logorima se nastavilo nasilje nad njemačkim zarobljenicima. Tako je u logoru Potulice između 1947. i 1949. polovina zatvorenika umrla od gladi, hladnoće, bolesti i zlostavljanja od strane stražara.

Ako je deportacija njemačkog civilnog stanovništva iz Poljske bila jedna od najmasovnijih, onda je njihovo iseljavanje iz Čehoslovačka priznat kao najokrutniji.

Obješeni obični ranjeni njemački vojnici iz bolnice u Pragu kao rezultat samovolje i razvrata češke vojske.

Prvu radnu verziju deložacije Nemaca Benešova vlada je predstavila savezničkim silama još u novembru 1944. Prema Benešovom memorandumu, deportacije su trebale biti izvršene na svim područjima gdje je češko stanovništvo bilo manje
67% (dvije trećine), i nastavljaju sve dok njemačko stanovništvo ne padne ispod 33%.
Češke vlasti su počele da realizuju ove planove odmah nakon oslobođenja Čehoslovačke od strane sovjetskih trupa.

Odred čeških vojnika je 17. maja 1945. ušao u grad Landskron (danas Lanskroun) i održao „suđenje“ njegovim stanovnicima njemačke nacionalnosti, tokom kojeg je 121 osoba osuđena na smrt u roku od tri dana - kazne su izvršene. odmah. U Postelbergu (danas Postoloprty), tokom pet dana - od 3. do 7. juna 1945. - Česi su mučili i streljali 760 Nijemaca starih od 15 do 60 godina, petinu njemačkog stanovništva grada.

. Žrtve masakra u Postelbergu (Postolproty).

Jedan od najstrašnijih incidenata dogodio se u noći između 18. i 19. juna u gradu Prerau (danas Pržerov). Tamo su češki vojnici koji su se vraćali iz Praga, gdje su slavili kraj rata, naišli na voz koji je prevozio njemačko stanovništvo, koje je na kraju rata evakuirano u Bohemiju i sada deportovano u sovjetsku okupacionu zonu. Česi su naredili Nemcima da izađu iz voza i počnu kopati jamu za masovnu grobnicu.
Starci i žene teško su izvršavali naređenja vojnika, a grob je bio spreman tek do ponoći. Nakon toga, češki vojnici pod komandom oficira Karela Pazura streljali su 265 Nemaca, među kojima je bilo 120 žena i 74 dece. Najstariji ubijeni civil imao je 80 godina, a najmlađi osam mjeseci. Završivši pogubljenje, Česi su opljačkali stvari koje su pripadale izbjeglicama.

Desetine sličnih slučajeva dogodilo se u proljeće i ljeto 1945. širom Čehoslovačke.

Najpoznatiji je bio Brunski marš smrti: tokom protjerivanja 27 hiljada Nijemaca iz grada Brna umrlo ih je skoro 8 hiljada.

Tragedija se odigrala u gradu Usti nad Labem krajem jula 1945. godine, kada su, nakon eksplozije u skladištu municije, lokalni Nemci osumnjičeni za sabotažu i njihova ubijanja su počela širom grada. Državljane njemačke nacionalnosti lako je prepoznati po bijelim narukvicama.Tada je umrlo više od 5 hiljada Sudetskih Nijemaca - lako ih je prepoznati po bijelim trakama.

U jesen 1945. čehoslovački predsjednik Edvard Benes potpisao je dekret, koji je dobio snagu zakona, protjerivanjem Nijemaca iz zemlje.
Cijela Čehoslovačka bila je podijeljena na 13 okruga, na čijem čelu je bila osoba odgovorna za rad. Ukupno u Ministarstvu unutrašnjih poslova
Na pitanjima deložacije radilo je 1.200 ljudi.

Čitava sela i gradovi u kojima su živjeli Nijemci doživjeli su neopravdanu osvetu Čeha. Širom zemlje formirane su marš kolone od njemačkog stanovništva: ljudi nisu smjeli skupljati praktički ništa i tjerani su do granice bez zaustavljanja. Oni koji su zaostajali ili pali često su ubijani pred cijelom kolonom. Lokalnom češkom stanovništvu bilo je strogo zabranjeno pružanje bilo kakve pomoći deportovanim Nemcima.
Na granici su raseljena lica bila podvrgnuta postupku „carinjenje“, tokom kojeg su i oni
ono malo stvari koje su izdržali.

Konačno preseljenje njemačkog stanovništva iz Čehoslovačke okončano je tek 1950. godine.

U Mađarskoj progon njemačkog stanovništva počeo je u martu 1945. Nove mađarske vlasti usvojile su projekat zemljišne reforme, prema kojem su zemlje njemačkih organizacija i pojedinaca njemačke nacionalnosti bile predmet konfiskacije.
U decembru 1945. donesen je dekret o „deportaciji izdajnika naroda“. U ovu kategoriju spadaju lica koja su se vratila na njemačko prezime između 1940. i 1945. godine, kao i oni koji su na popisu iz 1940. godine naveli njemački kao maternji jezik. Sva imovina deportovanih je bila predmet bezuslovne konfiskacije. Prema različitim procjenama, deportacijom u Mađarskoj pogođeno je od 500 do 600 hiljada etničkih Nijemaca.

Deportacija Nijemaca tekla je mirnije u Rumuniji. Na kraju rata ovdje je živjelo oko 750 hiljada Nijemaca, od kojih su mnogi bili centralno preseljeni u Rumuniju 1940. godine sa teritorija koje su ustupljene SSSR-u - preseljenje Nijemaca u Rumuniju iz sovjetske Moldavije bilo je regulirano sporazumom između SSSR-a i Njemačka 5. septembra 1940.

Nakon kapitulacije vlade Antonescua i dolaska sovjetskih trupa, nova rumunska vlada se suzdržala od politike ugnjetavanja njemačke manjine. Iako u oblastima gusto naseljenim Nemcima, uveden je policijski čas, a od stanara su oduzeti automobili, bicikli, radio i drugi predmeti koji se smatraju opasnim. U Rumuniji praktično nije bilo zabilježenih slučajeva organizovanog nasilja nad njemačkim stanovništvom.
Postepena deportacija Nijemaca iz zemlje nastavljena je do ranih 1950-ih, a sami Nijemci su kasnije počeli tražiti dozvolu za odlazak u Njemačku.

U sovjetskom Kenigsbergu, preimenovanom u Kalinjingrad 1946. Poslije rata živjelo je 20.000 Nijemaca (prije rata 370.000).
Nakon ulaska sovjetskih trupa u grad, gotovo odmah je počeo rad na prilagođavanju Nijemaca novom životu: njemački Izlazio je list "Novo vrijeme", a ostale su škole u kojima se nastava odvijala na njemačkom jeziku. Radnim Nijemcima su davane kartice za hranu.

Ali tada je donesena odluka o iseljavanju njemačkog stanovništva, a gotovo svi su poslani u Njemačku do 1947. godine. Neki stručnjaci su ostavljeni u gradu da obnove uništenu ekonomiju, ali takođe nisu mogli dobiti sovjetsko državljanstvo i protjerani su iz zemlje.

Deportacija Nemaca iz Kalinjingradske oblasti odvijala se glatko i organizovano. Oni koji su odlazili dobili su novac za putne troškove i hranu. U izvještajnim izvještajima ove isplate su navedene do penija. A Nemci koji odlaze morali su da dostave priznanice da nemaju pritužbi. Ovi rukom pisani papiri sa riječima zahvalnosti Sovjetska vlast za pomoć oko preseljenja, i dalje se čuvaju u arhivi. Ovjereni su od strane prevoditelja i višeg službenika.

Ukupno je 48 vozova doseljenika poslato preko Poljske u Njemačku. Organizacija prevoza je bila jasna – službenici su strogo kažnjeni zbog pijanstva i bilo kakvog kršenja discipline u pratnji vozova.

Tokom cijele deportacije Nijemaca, dvije osobe su umrle od srčanog udara.
Neki Nemci su do samog kraja verovali da će se vratiti, pa su čak sa sobom poneli i bakarne kvake svojih kuća.

* * *
U Kalinjingradu su mi oldtajmeri pričali da je Njemica Frau, čak i nakon što je dobila nalog za deložaciju, nastavila ujutru redovno izlaziti van kapije u keceljama i čistiti ulicu ispred kuće.

Godine prolaze, a ja se i dalje sećam ovih priča i pokušavam da shvatim: šta je motivisalo ove žene i zašto su se tako ponašale?
Jeste li se nadali da se deložacija neće dogoditi? Navika reda? Želja za održavanjem iluzornog osjećaja stabilnosti u svojoj duši, kao da se ništa ne događa, a život teče kao i obično?
Ili je to bila oproštajna počast ljubavi njihovom domu, koji su zauvijek napuštali?

Ali nikada neće biti jasnog odgovora na ova pitanja.

14 miliona Nijemaca protjerano je iz svojih domova u Poljskoj, Češkoj, Mađarskoj i drugim istočnoevropskim zemljama nakon završetka rata. Samo 12 miliona je uspelo da stigne živo u Nemačku. Tragediju protjerivanja njemačkog civilnog stanovništva susjedi Njemačke još nisu shvatili

“Breslau, Oppeln, Gleiwitz, Glogau, Grünberg nisu samo imena, već uspomene koje će živjeti u dušama više od jedne generacije. Odbiti ih je izdaja. Krst izgnanstva mora nositi cijeli narod”, ove riječi upućene 1963. Nijemcima protjeranim iz istočnoevropskih zemalja pripadaju njemačkom kancelaru Viliju Brantu.

Simbolično je da Brandt, nabrajajući gradove iz kojih je brutalno protjerano njemačko stanovništvo, navodi i Gleiwitz, gradić na staroj granici Njemačke i Poljske, gdje je njemačkim provokacijama počeo Drugi svjetski rat.

Na ovaj ili onaj način, na kraju rata, najgorču čašu morala je popiti ne vojna elita koja ga je započela, već etnički Nijemci koji žive u zemljama istočne Evrope. Uprkos činjenici da je Haška konvencija iz 1907. godine, koja je tada bila na snazi, direktno zabranjivala otuđenje imovine civilnog stanovništva (član 46.), a takođe je poricala načelo kolektivne odgovornosti (član 50.), skoro deset i po miliona Nijemaca, uglavnom žena, staraca i djece, u roku od tri godine protjerani su iz svojih domova, a njihova imovina opljačkana.

Protjerivanje Nijemaca iz istočne Evrope bilo je praćeno masovnim organiziranim nasiljem, uključujući konfiskaciju imovine, smještaj u koncentracione logore i deportaciju – iako je statut Međunarodnog vojnog suda u Nirnbergu već u augustu 1945. priznao deportaciju naroda kao zločin protiv čovječanstvo.

Poljska katastrofa

Protjerivanje Nijemaca doseglo je najveće razmjere u Poljskoj. Do kraja rata u ovoj zemlji je živjelo preko 4 miliona Nijemaca. Uglavnom su bili koncentrisani na nemačkim teritorijama prebačenim u Poljsku 1945.: u Šleziji (1,6 miliona ljudi), Pomeraniji (1,8 miliona) i Istočnom Brandenburgu (600 hiljada), kao i u istorijskim područjima gusto naseljenim Nemcima na teritoriji Poljske. (oko 400 hiljada ljudi). Osim toga, više od 2 miliona Nijemaca živjelo je u Istočnoj Pruskoj, koja je dolazila pod sovjetsku kontrolu.

Već u zimu 1945., očekujući skori dolazak sovjetskih trupa, Nijemci koji žive u Poljskoj krenuli su na zapad, a lokalno poljsko stanovništvo počelo je masovno nasilje nad izbjeglicama. U proljeće 1945. čitava poljska sela su se specijalizirala za pljačku Nijemaca koji su bježali - muškarci su ubijeni, žene silovane.

Već 5. februara 1945., premijer poljske privremene vlade, Boleslaw Bierut, izdao je dekret o prebacivanju nekadašnjih njemačkih teritorija istočno od linije Oder-Neisse pod poljsku kontrolu, što je bila otvorena tvrdnja da se granice reorganiziraju nakon završetka rata.

Bierut je 2. maja 1945. potpisao novu uredbu, prema kojoj je sva imovina koju su Nijemci napustili automatski prešla u ruke Poljske države - na taj način je trebalo olakšati proces preseljenja na zapad zemlje iz istočne teritorije, koje su djelimično prebačene u sastav Sovjetskog Saveza.

Nemačke izbeglice tokom Marša smrti iz Lođa. Svi etnički Nemci iz ovog poljskog grada su iseljeni. Ova grupa se u početku sastojala od 150 ljudi, od kojih je samo 10 stiglo do Berlina.

U isto vrijeme, poljske vlasti su podvrgle preostalo njemačko stanovništvo progonima sličnim onima koji su praktikovani u nacističkoj Njemačkoj protiv Jevreja. Tako su u mnogim gradovima etnički Nijemci morali nositi karakteristične znakove na svojoj odjeći, najčešće bijelu traku, ponekad sa svastikom. Međutim, stvar nije bila ograničena samo na kačenje identifikacionih oznaka Nemcima.

Do ljeta 1945. poljske vlasti su počele sabirati preostalo njemačko stanovništvo u koncentracione logore, obično dizajnirane za 3-5 hiljada ljudi. U logore su slani samo odrasli, dok su djeca odvođena roditeljima i premeštana ili u sirotišta ili u poljske porodice - u svakom slučaju njihovo dalje školovanje odvijalo se u duhu apsolutne polonizacije. Odrasli su korišćeni za prinudni rad, au zimu 1945/1946. smrtnost u logorima dostigla je 50%.

Eksploatacija interniranog njemačkog stanovništva aktivno je vršena sve do jeseni 1946. godine, kada je poljska vlada odlučila da počne sa deportacijom preživjelih Nijemaca. Dana 13. septembra potpisan je dekret o “razdvajanju osoba njemačke nacionalnosti od poljskog naroda”. Međutim, nastavak eksploatacije logoraša i dalje je važna komponenta poljske ekonomije, a deportacija Nijemaca je i dalje odgođena, uprkos dekretu. U logorima se nastavilo nasilje nad njemačkim zarobljenicima. Tako je u logoru Potulice između 1947. i 1949. polovina zatvorenika umrla od gladi, hladnoće, bolesti i zlostavljanja od strane stražara.

Konačna deportacija Nijemaca sa poljske teritorije počela je tek nakon 1949. godine. Prema procjenama Unije protjeranih Nijemaca, gubici njemačkog stanovništva tokom protjerivanja iz Poljske iznosili su oko 3 miliona ljudi.

Zaista češka temeljitost

Druga zemlja nakon Poljske po obimu rješenja “njemačkog pitanja” bila je Čehoslovačka. U predratnoj Čehoslovačkoj, Nemci su činili četvrtinu stanovništva zemlje. Oni su uglavnom bili koncentrisani u Sudetima - ovdje je živjelo 3 miliona Nijemaca, što je činilo 93% stanovništva regije. Značajan deo Nemaca je takođe bio prisutan u Moravskoj (800 hiljada ljudi, ili četvrtina stanovništva), a u Bratislavi je postojala velika nemačka zajednica.

Česi pozdravljaju Amerikance kao oslobodioce 1945. sa mrtvim Nemcem pred nogama

Godine 1938., nakon što je na konferenciji u Minhenu dobila odobrenje šefova vlada Velike Britanije, Francuske i Italije, nacistička Njemačka je okupirala Sudete, pripojivši svojoj teritoriji područja naseljena Nijemcima. Godine 1939. njemačke trupe okupirale su preostali dio Čehoslovačke, uspostavivši takozvani protektorat Češke i Moravske na teritoriji Češke, a marionetsku Slovačku Republiku na teritoriji Slovačke. Češka vlada je otišla u London.

U Londonu je češka vlada u egzilu prva formulirala planove za masovnu deportaciju etničkih Nijemaca nakon završetka rata. Hubert Ripka, najbliži savjetnik predsjednika Edvarda Beneša, sanjao je o masovnom protjerivanju Nijemaca još 1941. godine, spekulirajući na stranicama lista Čehoslovak, službenog organa češke vlade u egzilu, o „organiziranoj primjeni principa preseljenja naroda.”

Predsjednik Beneš u potpunosti dijeli stavove svog savjetnika. U jesen 1941. i zimu 1942. Beneš je objavio dva članka u časopisima The Nineteenth Century and After i Foreign Affairs, gdje je razvio koncept „transfera stanovništva“ koji bi pomogao da se uvede red u poslijeratnu Evropu. Ne znajući da li će biti moguće uvjeriti Britance da provedu planove za deportaciju tri miliona njemačkog stanovništva, češka vlada u egzilu je, za svaki slučaj, započela slične pregovore sa predstavnicima sovjetskog rukovodstva.

U martu 1943. Beneš se sastao sa sovjetskim ambasadorom Aleksandrom Bogomolovom i zatražio podršku za svoje planove etničkog čišćenja poslijeratne Čehoslovačke. Bogomolov je izbjegavao da razgovara o planovima, ali Beneš je bio neumoran i već tokom putovanja u Sjedinjene Države u junu 1943. uspio je uvjeriti i američko i sovjetsko vodstvo da podrže planove za deportaciju Nijemaca. Uz ovu podršku, češka vlada je počela da razvija detaljan plan za etničko čišćenje. Prvu radnu verziju deportacije Nijemaca Beneševa vlada je predstavila savezničkim silama već u novembru 1944. Prema Benešovom memorandumu, deportacije bi trebalo da se izvrše u svim oblastima gde je češko stanovništvo manje od 67% (dve trećine), i da se nastavi dok se nemačko stanovništvo ne smanji na ispod 33%.

Prebijeni Nijemac u blizini Plzena u Čehoslovačkoj.Oni koji nisu uspeli da pobegnu na vreme pali su žrtvama mahnitog nasilja od strane Čeha, koje je počinjeno do jula 1945. Photo Bundesarchiv/DER SPIEGEL

Češke vlasti su počele da realizuju ove planove odmah nakon oslobođenja Čehoslovačke od strane sovjetskih trupa. Već u proljeće 1945. godine počele su masovne nasilne akcije protiv etničkih Nijemaca širom zemlje.

Glavni motor nasilja bila je dobrovoljačka 1. čehoslovačka brigada pod komandom Ludwika Svobode - takozvana Vojska slobode. Ludwik Svoboda je imao dugogodišnje rezultate sa etničkim Nemcima. Godine 1938., nakon pripajanja Sudeta Njemačkoj, Svoboda je postao jedan od osnivača Odbrane nacije, partizanske češke pobunjeničke organizacije. Sada je 60 hiljada čeških vojnika pod komandom Ludwika Svobode imalo priliku da se osveti bespomoćnom njemačkom stanovništvu.

Isecite do korena

Čitava sela i gradovi u kojima su živjeli Nijemci doživjeli su nekažnjeno nasilje Čeha. Širom zemlje formirane su marš kolone od njemačkog stanovništva; ljudi nisu smjeli prikupljati praktički ništa - i tjerani su na granicu bez zaustavljanja. Oni koji su zaostajali ili pali često su ubijani pred cijelom kolonom. Lokalnom češkom stanovništvu bilo je strogo zabranjeno pružanje bilo kakve pomoći deportovanim Nemcima.

Američki vojnici otkrilisa strane putaNijemac pretučen na smrt nakon okupacije Čehoslovačke. Western Bohemia. Foto: Bundesarchiv/DER SPIEGEL

Tokom samo jednog takvog "marša smrti" - protjerivanja 27 hiljada Nijemaca iz Brna - na udaljenosti od 55 km, prema različitim procjenama, umrlo je od 4 do 8 hiljada ljudi.

Na granici su protjerani Nemci bili podvrgnuti postupku „carinjenje“, tokom kojeg im je često oduzimano i ono malo stvari koje su ponijeli. Ali oni koji su uspjeli doći do okupacionih zona na području bivše Njemačke - čak i opljačkani - bili su ljubomorni na svoje sunarodnike koji su ostali pod Beneševom vlašću.

Dana 17. maja 1945. godine, odred čeških vojnika ušao je u grad Landskron (danas Lanskroun) i održao „suđenje“ njegovim stanovnicima, tokom kojeg je 121 osoba osuđena na smrt u roku od tri dana - presude su odmah izvršene. U Postelbergu (danas Postoloprty), tokom pet dana - od 3. do 7. juna 1945. - Česi su mučili i streljali 760 Nijemaca starih od 15 do 60 godina, petinu njemačkog stanovništva grada.

Jedan od najstrašnijih incidenata dogodio se u noći između 18. i 19. juna u gradu Prerau (danas Pržerov). Tamo su češki vojnici koji su se vraćali iz Praga sa proslava kraja rata naišli na voz koji je prevozio nemačko stanovništvo koje je na kraju rata evakuisano u Bohemiju i sada deportovano u sovjetsku okupacionu zonu. Česi su naredili Nemcima da izađu iz voza i počnu kopati jamu za masovnu grobnicu. Starci i žene teško su izvršavali naređenja vojnika, a grob je bio spreman tek do ponoći. Nakon toga, češki vojnici pod komandom oficira Karola Pazura strijeljali su 265 Nijemaca, među kojima je bilo 120 žena i 74 djece. Najstariji ubijeni civil imao je 80 godina, a najmlađi osam mjeseci. Završivši pogubljenje, Česi su opljačkali stvari koje su pripadale izbjeglicama.

Desetine sličnih slučajeva dogodilo se u proljeće i ljeto 1945. širom Čehoslovačke.

„Spontani akti odmazde“ dostigli su vrhunac u junu-julu 1945. godine, kada su oružani odredi jurili po Češkoj, terorišući nemačko stanovništvo. Kako bi održala nivo nasilja, Benešova vlada je čak formirala posebno tijelo posvećeno etničkom čišćenju: u Ministarstvu unutrašnjih poslova organizovano je odjeljenje za vršenje „odsun“ – „protjerivanja“. Cijela Čehoslovačka bila je podijeljena na 13 okruga, na čijem je čelu bio neko odgovoran za protjerivanje Nijemaca. U odjeljenju Ministarstva unutrašnjih poslova za pitanja protjerivanja radilo je ukupno 1.200 ljudi.

Ova brza eskalacija nasilja dovela je do toga da Saveznici izraze svoje nezadovoljstvo ovim postupcima, što je odmah izazvalo snažno nezadovoljstvo među Česima, koji su ubijanje i protjerivanje Nijemaca smatrali svojim prirodnim pravom. Rezultat nezadovoljstva Čeha bila je nota od 16. avgusta 1945. godine, u kojoj je češka vlada pokrenula pitanje potpune deportacije preostalih 2,5 miliona Nemaca. Prema noti, 1,75 miliona ljudi trebalo je da se preseli u američku okupacionu zonu, a 0,75 miliona u sovjetsku. Oko 500 hiljada Nemaca je do tada već bilo proterano iz zemlje. Rezultat pregovora između Čeha i savezničkih sila bila je dozvola za deportaciju njemačkog stanovništva, ali na organiziran način i bez incidenata. Do 1950. Čehoslovačka se riješila svoje njemačke manjine.

Evropa bez Nemaca

Nasilje nad etničkim Nijemcima koje se dogodilo u Poljskoj i Češkoj je u različitom stepenu primijećeno u drugim zemljama istočne Evrope. U Mađarskoj je sukob između mađarskih vlasti i njemačke manjine bio jasno vidljiv i prije rata. Već 1920-ih godina, odmah po formiranju nacionalne mađarske države, zemlja je počela da vodi politiku teške diskriminacije nemačke manjine. Nemačke škole su zatvorene, etnički Nemci su izbačeni iz državnih organa. Čovjeku s njemačkim prezimenom zabranjena je svaka karijera. Godine 1930. naredba ministra odbrane zahtijevala je da svi oficiri nose Njemačka imena i prezimena, promenite ih u madjarska - ili dajte ostavku.

Porodica njemačkih izbjeglica, Zapadna Njemačka, 1948

Položaj Nijemaca se značajno popravio nakon što je Mađarska postala satelit nacističke Njemačke, ali je malo Nijemaca koji su živjeli u Mađarskoj sumnjalo da će se odlaskom njemačkih trupa njihova situacija vrlo ozbiljno pogoršati. Zbog toga su u aprilu 1944. godine nemačke trupe učinile niz neuspešnih pokušaja da evakuišu etničke Nemce iz Mađarske.

Progon je počeo u martu 1945. Nove mađarske vlasti su 15. marta usvojile projekat zemljišne reforme, prema kojem je bilo moguće oduzeti zemljište i njemačkim organizacijama i njemačkim pojedincima. Međutim, čak i Nijemci bez zemlje ostali su trn u oku mađarskim vlastima. Stoga je do decembra 1945. pripremljen dekret o deportaciji “izdajnika i neprijatelja naroda”.

U ovu kategoriju spadaju ne samo pripadnici njemačkih vojnih formacija, već i osobe koje su povratile njemačko prezime između 1940. i 1945. godine, kao i oni koji su na popisu iz 1940. godine naveli njemački kao maternji jezik. Sva imovina deportovanih je bila predmet bezuslovne konfiskacije. Prema različitim procjenama, deportacijom je pogođeno od 500 do 600 hiljada etničkih Nijemaca.

Nije topla dobrodošlica

Vjerovatno najmirnija deportacija Nijemaca dogodila se u Rumuniji. Na kraju rata ovdje je živjelo oko 750 hiljada Nijemaca, od kojih su mnogi centralno preseljeni u Rumuniju 1940. sa teritorija koje su okupirale sovjetske trupe (preseljavanje Nijemaca u Rumuniju iz sovjetske Moldavije bilo je regulirano sporazumom između SSSR-a i Njemačke od 5. septembra 1940.).

Nakon kapitulacije vlade Antonescua i dolaska sovjetskih trupa, nova rumunska vlada se suzdržala od politike ugnjetavanja njemačke manjine. Iako je policijski čas uveden u nemačkim područjima, a automobili, bicikli, radio i drugi predmeti koji se smatraju opasnim su zaplijenjeni stanovnicima, nije bilo spontanih ili organiziranih incidenata nasilja nad njemačkim stanovništvom u Rumuniji. Postepena deportacija Nemaca iz zemlje nastavljena je sve do ranih 1950-ih, i god poslednjih godina Nemci su sami tražili dozvolu da odu u Nemačku.

Do 1950. godine stanovništvo prvo sovjetske i zapadne okupacione zone, a potom DDR-a i Savezne Republike Njemačke povećalo se zbog dolaska izbjeglica za 12 miliona ljudi. Nijemci protjerani iz istočnoevropskih zemalja bili su raspoređeni po gotovo svim regijama Njemačke; u nekim područjima, poput Meklenburga na sjeveroistoku zemlje, izbjeglice su činile 45% lokalnog stanovništva. U nekoliko regija Njemačke primljene izbjeglice su činile manje od 20% stanovništva.

U međuvremenu, uprkos značajnom udjelu izbjeglica, problem protjerivanja Nijemaca iz istočnoevropskih zemalja dugo je ostao tabu tema i na istoku i na zapadu zemlje. U zapadnim okupacionim zonama - i kasnije u Saveznoj Republici Njemačkoj - protjeranim Nijemcima bilo je zabranjeno da organiziraju bilo kakve sindikate do 1950. godine. Prema riječima istoričara Inga Haara, koji se bavi problemima protjeranih Nijemaca, ovo je samo početak Korean War i pogoršani odnosi sa Sovjetskim Savezom primorali su zapadne političare da priznaju patnju njemačkog naroda i legaliziraju spominjanje protjerivanja Nijemaca iz Poljske, Čehoslovačke i drugih zemalja.