Objašnjenje vremena na engleskom. Engleska vremena za lutke: jednostavno objašnjenje svakog aspekta. Važna je i „tačka u vremenu“ u kojoj će se radnja odigrati

Engleska gramatika izgleda komplikovana i zbunjujuća početnicima. Međutim, prvi utisci varaju. Na primjer, sistem vremena je primjer jasno promišljene i logički izgrađene sheme koja vam omogućava da shvatite vrijeme događaja na prvi pogled na glagol. Očajnički želite da shvatite ovu logiku i shvatite suštinu svakog aspekta? Ne brini! Svrha današnjeg članka je detaljno objasniti sva vremena u engleskom jeziku za lutke, početnike i sve one koji su predano učili teoriju, ali još uvijek ne znaju kako primijeniti naučena pravila u praksi.

Počnimo sa opštim objašnjenjem engleskog vremenskog sistema.

U ruskom govoru koristimo tri vrste vremena: sadašnje, prošlo i buduće. U engleskom jeziku postoji više od 12 vrsta, kako mnogi vjeruju. Ali ovo nije sasvim ispravan pristup.

Zapravo, Britanci imaju potpuno iste 3 vrste vremena, ali svaki od njih je podijeljen na još 4 podtipa:

• – samo akcija;
• - radnja koja se odvija u određenom trenutku.
• – završena akcija;
• Savršeno Kontinuirano - akcija koja traje već neko vrijeme, donosi određene rezultate, ali još nije završena.

Ako znate kako razumjeti ove semantičke nijanse, onda upotreba vremena neće uzrokovati probleme. Pokušat ćemo razviti ovu vještinu i pružiti pristupačna objašnjenja za svaki aspekt.

Sva pravila za vremena u engleskom za lutke

Ovdje ćemo pronaći primjere svih mogućih vremenskih grupa, objašnjenje njihove upotrebe i detaljan informacije o konstrukciji rečenica.

Present

Ako je za nas sadašnjost sve što se odnosi na određeni trenutak, onda se za Britance sadašnjost igra sa četiri različite boje.

1) Prisutan Jednostavno

Činjenice, svakodnevne radnje, sposobnosti, vještine. Ovaj aspekt nosi najopćenitije razumijevanje vremena.

• I pisati pjesme - Pišem pesme(uvijek, svaki dan, nikad, često, rijetko).
• On piše pjesme– u 3. licu predikat se uvijek dopunjava sa –s.

Za pitanja i negativnosti, ne zaboravite koristiti pomoćni do.

3) Prisutan Savršeno

Rezultat završene akcije. Takve rečenice se uvijek prevode na ruski koristeći perfektne glagole (šta si uradio?). U ovom slučaju, trajanje djelovanja nije naznačeno posebno, već približno.

• I imati napisano pjesme- Pisao sam poeziju(tek sad, već, ne još, nekad davno, tog i tog dana, sata, mjeseca).

Sve vrste iskaza se grade pomoću pomoćnog glagola have (za 3. lice has).

4) Prisutan Savršeno Kontinuirano

Akcija koja je već donijela neke rezultate, ali još nije završena. Naglašen je opseg događaja tokom vremena.

• I imati bio pisanje pjesmepošto2005 – Pišem poeziju od 2005(iz djetinjstva, iz tog i tog vremena, od ... do, cijeli dan, tokom, nedavno).

2) Prošlost Kontinuirano

Događaji su se odigrali u određenom trenutku u prošlosti.

• Ona pisao ovo pismo juče u 5 sati -OnanapisaoOvopismojučeu 5sati(u tom trenutku).

4) Prošlost Savršeno Kontinuirano

Akcija koja je dugo trajala i koja je u određenom trenutku u prošlosti završena.

• Ona imao bio pisanje thepismozaamalodanaprijeonaposlanoto– Pisala je ovo pismo nekoliko dana pre nego što ga je poslala.(prije kada).

2) Future Continuous

Planirano je da se akcija odvija u određenom trenutku u budućnosti.

• I leteće sutra u Španiju u ovo vreme –sutraVOvovrijemeIćeletjetiVŠpanija.

4) Budućnost Savršeno Kontinuirano

Akcija će trajati do određene tačke u budućnosti. Ovaj aspekt se u govoru koristi izuzetno rijetko.

• Do 15. aprila I živjeli u Španiji 3 meseca –K 15aprilIćeliveVŠpanijaveć 3mjesec.

Nadamo se da smo se izborili sa zadatkom i razjasnili vremena u engleskom čak i za lutke. Za konsolidaciju teorije koju ste naučili, preporučujemo rješavanje praktičnih vježbi o glagolskim vremenima u engleskom jeziku.

Sretno u usavršavanju znanja i vidimo se opet!

Pregledi: 854

"...samo savladavši do mogućeg savršenstva... svoj maternji jezik, moći ćemo savladati strani jezik do mogućeg savršenstva, ali ne prije..." (F. M. Dostojevski)

Pristajem na svaku vašu reč, Fedore Mihajloviču. Ako imamo osnovno znanje maternjeg jezika u glavi KAO SISTEM, logičan i razumljiv, onda ćemo lako naučiti zakone stranog jezika. Za tako složenu kategoriju kao što je "vreme" i dio govora "glagol" ovo je dvostruko relevantno. Za referencu: na filološkom odsjeku 1 semestar je posvećen glagolu, a 1 svim ostalim dijelovima govora - samo je teže od svih njih zajedno! Dakle, hajde da se pozabavimo vremenskim glagolima u engleskom jeziku jednom za svagda.

Zašto nas zbunjuju? Engleska glagolska vremena

Kada čitam članke/priručnike o engleskim glagolima, ponekad mi postanu smiješne fraze poput ove: “Engleski ima 12 vremena, a ruski samo 3. Zato nam je teško.”

Da li je istina: Imamo 3 sata i teško nam je.

laž: u engleskom ima 12 vremena (postoje 3, kao kod nas).

Dodatno: Vjerujte, i naši glagoli imaju dosta svojih “problema”. Ako ih razumijemo, brže ćemo razumjeti engleski. Sada ćemo učiniti upravo to: analiziraćemo ruski sistem vremena, a zatim ga „prekriti“ na engleska vremena glagola.

Inače, nisam pogrešio. U engleskom jeziku postoje 3 vremena:

• Prošlost (prošlost),
• Prisutan (prisutan),
• Budućnost (budućnost).

Ali svaki od njih ima 4 oblika:

• jednostavno,
• kontinuirano,
• Savršeno
• Perfect Continuous.

Zahvaljujući ovako detaljnom sistemu, vremena u engleskom jeziku detaljno opisuju situaciju, a čak i bez konteksta, glagoli pružaju više informacija od ruskih.

Upoznajte svoje izvorne glagole malo bolje

Što se tiče ruskih glagola, fokusirat ćemo se samo na dvije karakteristike: vrijeme i aspekt. Razumijevanje ovih kategorija "daće nam snagu" da shvatimo sistem engleskog vremena.

1. Glagolsko vrijeme izražava odnos između vremena radnje i trenutka govora.

Ovde je sve jednostavno: ako se radnja odigrala pre trenutka govora, ona je u prošlosti, ako se dešava posle, ona je u budućnosti, ako je tokom vremena, ona je u sadašnjosti.

2. Tip karakteriše radnju kao završenu ili nepotpunu.

Ako je radnja završena i ne može se nastaviti (njena granica je dostignuta), onda je glagol svršen i odgovara na pitanje "šta učiniti?"

Primjer: Zamrznite se, spavajte, trčite, odlazite, itd.

Ako se radnja produži, "ne nazire se kraj", onda je glagol nesvršen i odgovara na pitanje "šta da se radi?"

Primjer: zamrzni se, spavaj, trči, ostavi, itd.

Aspekt je stalan atribut glagola; glagol se ne "mijenja u izgledu", već je uvijek ili savršen ili nesvršen.

Nesvršeni glagoli imaju sva tri vremena.

Primjer: tražio sam - tražim - tražiću (složeni oblik budućeg vremena)

PERFEKTNI glagoli imaju samo prošle i buduće oblike.

Primjer: pronađeno - naći ću.

Obratite pažnju na ovo: ako je radnja završena (sve, njena granica je dostignuta), onda na ruskom ne može biti u sadašnjem vremenu.

3. Pravo vrijeme i gramatički oblik glagola ne poklapaju se uvijek:

Primjer: On jučerdolazimeni igovori: “Konačno je sunce izašlo!”

Radnja se dešava juče (dakle, u prošlosti u odnosu na trenutak govora), ali je izražavamo u oblicima sadašnjeg vremena.

Drugi primjer: "Vlak polazi u tri sata"

Govorimo o budućnosti, ali koristimo oblik sadašnjeg vremena.

Obratite pažnju na ovo, jer i u engleskom jeziku postoje slične „nedoslednosti“ (i toga se ne morate plašiti).

4. Možemo govoriti o apsolutnim i relativnim vremenima.

Na primjer, glagoli "otišlo" I "zaspati"– oba prošlog vremena (apsolutno). Ali ako ih ubacimo u rečenicu “Nakon što sam otišao, zaspao je.”, zatim akcija "otišlo"će biti u prošlosti u odnosu na akciju "zaspati". Ispada da je relativno vrijeme ono koje vidimo samo iz konteksta. Zapamtite ovaj trenutak.

Relativno vrijeme može se izraziti ne samo podređenim rečenicama, kao u gornjem primjeru, već i uz pomoć participa i gerunda.

Primjer sa svršenim participom:Imajući kuvano tortu, onauklonjeno stavite u frižider. (prvo sam ga skuvao, pa sam ga sklonio, ovde jedna radnja sledi za drugom)

Primjer s nesvršenim participom:Kuvanje tortu, onačitajknjiga (radnje su simultane, paralelne).

Primjer sa participom:Uklonjenomamin stanleziodmor (prvo se očisti, a zatim legne).

Glavne razlike: kako brzo naučiti engleska glagolska vremena

Sada smo spremni da pređemo na engleska glagolska vremena. Kao što sam već rekao, njihova vremena pružaju sveobuhvatnije informacije o radnji čak i bez konteksta (propisan je gramatički). Navešću još 5 važnih razlika između glagolskih oblika u engleskom jeziku koje sam otkrio dok sam pisao ovaj članak.

1. Drugačiji stav prema konceptu „trenutka govora“.

Primjer: kaže jedan Rus "Živim u Rusiji". U trenutku kada pričam o tome, živim. To je to, vrijeme je prisutno (imamo samo jedno).

Na engleskom "Živim u Londonu" Može biti “uvijek, stalno” ili “trenutno ograničeno, a onda se nešto može promijeniti”. Izbor vremena (Present Simple ili Present Continuous) zavisi od ovih uslova.

2. Ovo dovodi do još jedne značajne razlike – važnosti “segmenta vremena” u kojem se radnja izvodi.

Ovo je savršeno ilustrovano gore opisanim primjerom i svim vremenima Continuous “porodice”. Dozvolite mi da vam dam još jednu:

Uporedite: „Ibiou MoskviVprošle godine" i "Ibiou Moskvizacijelo ljeto"

Za ruski glagol nema razlike: prošlo vrijeme, nesvršeni oblik.

Međutim, na engleskom ćemo prvu opciju prevesti u Past Simple, a drugu u Past Continuous, pošto je vremenski period naznačen.

Bio sam u Moskvi prošle godine. – Celo leto sam živeo u Moskvi.

Ispostavilo se da označavanje vremenskog perioda uključuje korištenje Continuous forme.

3. Važna je i “tačka u vremenu” u kojoj će se radnja odigrati.

Primjer: Rus može reći „JaJa ću naručitisupa"(glagol budućeg vremena, perfektni oblik).

Na engleskom će se takva rečenica sastaviti u Future Simple: Naručiću činiju supe(spontana odluka donesena u trenutku govora).

Da biste glagol učinili savršenim (savršenim, ako povučemo analogiju s ruskim), morate naznačiti određenu tačku u vremenu do koje će se radnja završiti:

Pozvaću ga nazaddo šest sati. - Nazvat ću gabliže šest sati(akcija će se završiti do određenog trenutka, koristite Future Perfect)

Ispostavilo se da označavanje tačke u vremenu uključuje korištenje savršenog oblika.

Inače, pod intervalom i trenutkom vremena ne mislimo samo na direktno značenje "od 17:00 do 18:00" ili "do dva sata ujutru", već i vrijeme RELATIVNO na drugu radnju/događaj/stanje (Ja sam to uradio dok si ti to uradio).

Kupit će novi auto prije nego što se njegova žena vrati s putovanja u London. – Kupiće auto pre nego što mu se žena vrati sa putovanja u London (akciju će završiti PRE određenog trenutka, koristimo Future Perfect).

4. Na engleskom, kao i na ruskom, postoji koncept „potpunosti akcije“ (savršeno). ALI!

Postoji razlika koja uzrokuje da govornici engleskog jezika imaju savršeno sadašnje vrijeme: da li je rezultat radnje izvršene u prošlosti ili u sadašnjosti? Ako je u sadašnjosti, onda koristimo Present Perfect.

Razbio sam čašu - što je rezultiralo krhotinama;

Naš sin je naučio čitati - kao rezultat toga, može čitati.

Inače, govoreći o Present Perfectu, vratit ćemo se ponovo na „trenutak i vremenski period“. Ako je radnja završena DO SADA (tek, već) ili u vremenskom periodu koji JOŠ NIJE ZAVRŠEN (danas, ove sedmice/mjeseca/godine), tada se vrijeme smatra prisutnim.

5. U engleskom postoje perfektni neprekinuti glagoli (u ruskom su ili savršeni ili nesvršeni).

Radila je cijelu noć - prijevod “Radila je cijelu noć” će biti logičan, ali najtačnije značenje rečenice “Ona jeradiocijelu noć izavršen posaoujutru”, odnosno akcija se odvijala u određenom vremenskom periodu i završavala se na svom kraju.

Ispostavilo se da označavanje i segmenta i tačke u vremenu zahtijeva upotrebu savršenog kontinuiranog oblika.

Engleska glagolska vremena s primjerima

Sredili smo teoriju - idemo na praksu. Hajde da razgovaramo o svakom konkretnom vremenu. Odmah da rezervišem da NEĆU opisivati ​​sve slučajeve upotrebe vremena - ove informacije se mogu naći u različitim izvorima. Jednostavno ću opisati OSNOVNE slučajeve upotrebe vremena u engleskom jeziku (sa primjerima) i objasniti njihovu logiku.

Šta se dešava u sadašnjosti

Sadašnje vrijeme koristi se kada govorimo o redovnoj, stalnoj, tipičnoj radnji koja NIJE vezana za trenutak govora.

Primjer: Ona govori 2 strana jezika - Govori dva strana jezika (odnosno, zna da ih govori, to je njena stalna karakteristika).

Present Continuous koristi se kada želimo pokazati da se neka radnja izvodi upravo sada (sada). VEZANO za trenutak govora.

Primjer: Doktor sada izvodi operaciju - Doktor sada izvodi operaciju (on to radi upravo sada, u vrijeme govora govornika).

Present Perfect koristi se kada je radnja završena (postoji rezultat), ali vrijeme nije završilo.

Primjer: Zvao me je danas. - Zvao me je danas. (akcija je već završena, ali „danas“ još nije završeno).

Present Perfect Continuous koristi se kada je radnja započela u prošlosti i još uvijek traje u sadašnjosti (naglašavamo njeno trajanje).

Primjer: Gledala je TV cijeli dan. – Gleda TV po ceo dan (od samog jutra do sada, možete li da zamislite? Ceo dan je bio!).

Šta se desilo u prošlosti

Past Simple koristi se za izražavanje radnje koja se dogodila u određeno vrijeme u prošlosti, dok je vremenski period već ZAVRŠIO.

Primer: video sam ga juče. – Video sam ga juče (taj dan je već prošao).

Past Continuous označava proces koji je TRAJAO u određenom trenutku ili periodu u prošlosti.

Primjer: Čitao sam knjigu u ponoć - čitao sam knjigu u ponoć (ovaj proces je bio u prošlosti i trajao je neko vrijeme).

Past Perfect setite se ruskog relativnog vremena. Sjećate li se mame koja je otišla u krevet nakon čišćenja? Očistila je kuću u Past Perfect. Ovo "PRE-PAST" vrijeme.

Primer: Učio sam engleski pre nego što sam se preselio u Moskvu - naučio sam engleski PRE nego što sam se preselio u Moskvu (prvo sam naučio jezik, a onda sam se preselio).

Past Perfect Continuous označava radnju koja je započela u prošlosti, nastavila se neko "vremensko razdoblje" i završila na svom kraju (ili nije završila).

Primjer: Spremala je večeru sat vremena prije nego što sam došao - Spremala je večeru sat vremena prije nego što sam došao (akcija je trajala određeno vrijeme, a zatim se u određenom trenutku završila).

Šta će se dogoditi u budućnosti

Future Simple koristi se za označavanje bilo koje činjenice, odluke ili namjere u budućnosti, donesene u vrijeme govora.

Uzet ćemo taksi. – Ići ćemo taksijem (pokazujemo namjeru u budućnosti, prihvaćeno sada).

Future Continuous označava proces koji će započeti prije određenog trenutka u budućnosti i koji će još uvijek biti u toku u tom trenutku.

Za godinu dana ću studirati na fakultetu. – Studiraću na fakultetu za godinu dana (rečenica ne označava kada će manifestacija početi ili završiti, govorimo o ovom konkretnom trenutku, koji traje sada, ali za godinu dana).

Future Perfect koristi se za izražavanje buduće radnje koja će se dogoditi prije određene tačke u budućnosti.

On će do tada otići. – Do tada će već otići (radnja će biti završena do trenutka naznačenog u kontekstu).

Future Perfect Continuous pokazuje radnju koja će početi RANIJE od druge buduće radnje, imaće određeni REZULTAT u tom trenutku, ali će se NASTAVITI nakon nje.

Sledeće godine ćemo živeti zajedno 12 godina - Sledeće godine ćemo živeti zajedno 12 godina (trenutak je naznačen - sledeće godine, trajanje je prikazano - celih 12 godina! Ali akcija ni ne pomišlja da se završi) .

Ali ovaj oblik se koristi izuzetno rijetko i zamjenjuje se ili Future Continuous ili Future Perfect.

Tražite logiku u svemu: vremena na engleskom "za lutke"

Usput, ako razumijete logiku glavnog značenja određenog vremena, onda će se dodatni slučajevi upotrebe savršeno uklopiti u to.

1. Na primjer: korištenje Present Continuous-a kada želimo pokazati nezadovoljstvo, iritaciju.

On uvek kasni! - On uvek kasni.

Govorimo o navici! Zašto se Present Simple ne koristi? Zato što ukazujemo na trajanje i neprekidnost ove akcije. “Pa, dokle ovo može trajati?”, ogorčen je u ovom slučaju Present Continuous.

2. Još jedan primjer: upotreba Present Simplea u redovima vožnje autobusa, vozova, filmskih emisija itd.

Voz polazi u 8 ujutro – Voz polazi u 8 ujutro.

Zašto se sadašnje vrijeme koristi za radnje koje će se dogoditi u budućnosti? Zato što su to periodično ponavljane radnje. Detaljnije poređenje Simple i Continuous.

Dakle, u gotovo svakom slučaju možete pronaći potpuno jasno objašnjenje. Ako i dalje ne uspije, pa, morat ćete se sjetiti. Ipak, drugačiji jezik znači drugačiji način razmišljanja :)

Naš YouTube video će vam pomoći da to još bolje shvatite.

Nakon što ste proučili najvažnije glagole engleskog jezika, kao što su biti, imati, kao i modalne glagole, morate preći na proučavanje glagola prostih vremena. Prosta vremena omogućavaju komunikaciju ne samo u sadašnjem vremenu, već i sastavljanje rečenica koje se odnose na buduće ili prošlo vrijeme. Ova detaljna video lekcija objašnjava šta su jednostavna glagolska vremena i kako ih koristiti.

Video lekcija „Engleski od nule. Lekcija 12. Prosta vremena glagola"

Jednostavna grupna vremena

Kada govorimo o jednostavnim vremenima, mislimo na tri glavna vremena, objedinjena zajedničkim imenom - vremena grupe Jednostavna (Neodređena). Ne možete bez poznavanja ovih vremena, jer su ona najčešća. Osim toga, omogućavaju vam da izrazite gotovo svaku misao, što je pravi božji dar za početnika. U ovoj grupi postoje tri vremena:

• jednostavno prošlo vrijeme - prošlo jednostavno;
• jednostavno sadašnje vrijeme – prezent jednostavno;
• jednostavno buduće vrijeme – future simple.

U svim gore navedenim nazivima riječ jednostavno može se zamijeniti riječju neodređeno, što znači „neodređeno“.

Tri glagolska oblika

Svaki glagol se može predstaviti u tri oblika, pri čemu će se prvi koristiti za sadašnje jednostavno vrijeme i futur nakon čestice will, drugi - za prostu prošlost, a treći - za vremena koja ne pripadaju grupi jednostavnih. Evo nekoliko primjera regularnih glagolskih oblika koje morate naučiti:

• učiniti – uradio – učinio;
• napraviti – napravio – napravio;
• zaboraviti – zaboraviti – zaboraviti.

Nepravilni oblici glagola zahtijevaju dodavanje završetka -ed drugom i trećem obliku:

• enter – ušao – ušao;
• plesati – plesati – plesati.

Formule jednostavnih vremena

U jednostavnom sadašnjem vremenu koristi se 1 oblik glagola, a za treće lice jednine (ona, ono, on) morate dodati završetak –s. Na primjer: voli jesti breskve.

Za jednostavno prošlo vrijeme morate koristiti 2. oblik glagola ili glagol prvog oblika sa završetkom –ed. Na primjer: ušao je u sobu.

Za jednostavno buduće vrijeme morate koristiti modalnu česticu will, nakon čega se glagol stavlja u prvi oblik. Na primjer: sutra će doći kod nas.

Jednostavna vremena su odličan način da počnete komunicirati i prakticirati engleski jezik na koherentan i smislen način. Pokušajte konsolidirati materijal koji ste slušali tako što ćete u radnu svesku napisati nekoliko primjera rečenica u različitim jednostavnim vremenima.

Prisjetimo se reakcije naše djece u školi kada nam je učiteljica saopštila neke novosti u vezi s vremenima engleskog jezika, kojih ima čak 16? Svi su oni važni, što znači da ih sve treba tretirati odvojeno. Činilo se potpuno nerealno i bilo je malo vjerovatno da bi se moglo razumjeti zašto ih je toliko izmišljeno. Pohađao sam školski kurs engleskog, ali je tajna nauka, u odnosu na englesko doba, ostala nepoznata zbog poteškoća u razumijevanju. Pa kako ti je glava bila u potpunom neredu? Malo je nastavnika to moglo jasno objasniti, pa je postalo dosadno? Ali ne brinite, jer postoji efikasno rješenje, ono je u video lekciji - “ «.

Da biste razumjeli takve nedostižne visine kao što se smatralo u djetinjstvu - engleski jezik sa svim posljedicama, kao što su gramatička vremena, upravo na njih, potreban vam je detaljan i sveobuhvatan pristup stručnjaka. Zamislimo da vaši pokušaji u dužem vremenskom periodu nisu bili okrunjeni uspjehom, ali je želja ostala, ali se pojavila sumnja u sebe. I prestali ste učiti engleski ispočetka.

Engleska vremena sa primjerima

Ova situacija je poznata svima koji pokušavaju da proučavaju složena engleska vremena u gramatici već duže vreme tokom godinu dana, a da nikada nisu razumeli njihovu ispravnu upotrebu. Samo nemoj odustati na pola puta. Uvijek možete pronaći izlaz! Samo pristupite studiji iz drugog ugla, to je sve. Nema potrebe da se plašite engleskog vremena, samo jednom sedite i dobro proučite, a A.N. Dragunkin, stručnjak u svojoj oblasti, pomoći će vam u tome.

Još od školskih dana đake plaše sjajnih i strašnih dvanaest vremena engleskog, koje se moraju naučiti, inače nećete znati jezik. Strogo govoreći, u engleskom postoje samo tri vremena, baš kao i u ruskom: prezent ( Present), prošlost ( Prošlost) i budućnost ( Budućnost). Ali svako vrijeme ima svoj aspekt! A postoje četiri takva aspekta: Jednostavno, Kontinuirano, Savršeno I Perfect Continuous. Množenjem se dobija dvanaest puta. Samo što to nisu posebna pravila koja treba pamtiti nezavisno jedno od drugog. Sva vremena su međusobno povezana i logična. Glavna stvar je razumjeti šta svaki aspekt govori + znati kada se to dogodilo ( Prošlost), dešava se ( Present), desiće se ( Budućnost) radnja o kojoj govorite = završit ćete s ispravnim vremenom na engleskom.

Vremenska linija svih vremena engleskog jezika

Aspekt Jednostavno, po pravilu, govori o najčešćim radnjama koje se dešavaju redovno ili stalno. U većini slučajeva, ako niste sigurni koji aspekt odabrati, uzmite Jednostavno i ne možete pogriješiti! :-) Kontinuirano- ovo je akcija produžena tokom vremena, mora se nastaviti barem neko vrijeme. Savršeno– radnja s rezultatom. Za mnoge jeste Savršeno izaziva poteškoće, jer nemamo ništa slično na ruskom. Apsolutno ne? Šta ako vidite dva takva glagola “uradio” i “uradio”? Koji će pokazati „završetak akcije, rezultat“? Jesam! Tako se ispostavlja da je to najčešće aspekt Savršeno na ruskom je to glagol savršene radnje. Imamo svoje Savršeno, i to je odlično! Perfect Continuous– to je kada postoji dugoročna akcija i rezultat te akcije. Zamislite da su aspekti Kontinuirano I Savršeno povezano, rezultat je bio Perfect Continuous.

U teoriji, sve nije tako komplikovano. Uvijek mi se činilo da sve postaje logično kada su sva vremena predstavljena na vremenskoj liniji.

Ovo je vremenska linija – kako zamišljamo kretanje vremena: juče, danas, sutra. Na vremenskoj liniji prikazujemo aspekt vremena Jednostavno. Uzmimo primjer ići u školu- "ići u školu".

Ja idem u školu svaki dan. - Ja idem u školu svaki dan. (obično, ponekad) – Present Simple

Jučer sam išla u školu. – Jučer sam išao u školu. (1999., prije 3 godine) – Past Simple

Sutra idem u skolu. - Sutra ću ići u školu (2025., za 3 godine) – Future Simple

Komplikujemo sliku i dodajemo aspekt Kontinuirano– produženo, dugotrajno djelovanje.

Sada idem u školu. - Sada idem u školu. (sada žustro hodam na putu do škole) – Present Continuous

Išao sam u školu kad se oglasio telefon. – Išao sam do škole kada je zazvonio telefon. (Hodao sam putem - duga akcija, zazvonio telefon - kratko prekinuo dužu) - Past Continuous

Sutra idem u skolu od 10h. do 11. – Sutra ću ići u školu od 10 do 11 sati. (Sada ležim na kauču i razmišljam o tome kako ću sutra prošetati poznatom ulicom do škole, sresti mačku, pomaziti ga i krenuti dalje) – Future Continuous

Sada dodajemo treći aspekt vremena Savršeno.

Upravo sam krenuo u školu. - Upravo sam otišao u školu. (Upravo sam otišao od kuće i otišao u školu) – Present Perfect

Išao sam u školu i nakon toga sam otišao u šetnju. – Išao sam u školu, a onda u šetnju sa drugarima. (Bio sam u školi, a onda izašao sa prijateljima. N.B.! U Past Perfect, jedna radnja mora biti završena prije druge radnje u prošlosti) – Past Perfect

Ići ću u školu do kraja sedmice. – Idem u školu do kraja sedmice. (Ne volim ići u školu, ali obećavam da ću ići prije kraja sedmice. N.B.! Obavezno: u nekom trenutku u budućnosti) – Future Perfect

I konačno, red je došao na aspekt Perfect Continuous.

U školu idem od 2007. – U školu idem od 2007. godine. (od 1996. godine, 2 godine. Ovim vremenom želim da istaknem koliko sam dugo išao i dalje idem u školu) – Present Perfect Continuous

Išao sam u školu 10 godina prije nego što sam je završio. – Išao sam u školu 10 godina pre nego što sam diplomirao. (akcija je bila dugoročna (do 1999, od 1998-2008) i završila u prošlosti) – Past Perfect Continuous

Do kraja 2015. ići ću u školu već 10 godina. Do kraja 2015. navršiće se 10 godina od mog školovanja. (Postoji kontinuirana akcija (idem u školu 10 godina) i tačka u budućnosti do kada ću nešto raditi (do kraja 2015.) – Future Perfect Continuous

Kao što vidite, postoji logika za engleska vremena. Glavna stvar je sjesti i pokušati razumjeti ovu logiku. Ovo objašnjenje ne pokriva nikakvu specifičnu upotrebu vremena, ali će vam pomoći da izgradite opću sliku o tome šta se može dogoditi s radnjom (glagolom) na engleskom.

Teorija velikog praska i English Times

Zanimljivo zapažanje. Nedavno sam gledao još jednu epizodu moje omiljene TV serije “ Teorija velikog praska" ("Teorija velikog praska"). U 5. epizodi osme sezone, naišao sam na nevjerovatan dijalog između glavnih likova. Da vas ukratko podsjetim: junaci serije su grupa fizičara koji se često nalaze u smiješnim situacijama zbog apsolutne nesposobnosti da se prilagode stvarnom životu. Ovi radoznali umovi žive u svijetu teorija, formula i proračuna. A u jednoj od epizoda razmišljali su o stvaranju vremeplova. Šalu na stranu, zapanjio me je gramatički aspekt takvog izuma. Hajde da se pridružimo Howardu, Leonardu i Sheldonu u razmišljanju o tome kako vremenski poremećaji mogu utjecati na englesku gramatiku. Obavezno pogledajte spojler nakon videa, tamo se nalaze mala objašnjenja koja će vam bolje pomoći da shvatite tok američkog govora likova.

Nemojte se iznenaditi ako ništa ne shvatite prvi put. I ja sam neko vrijeme sjedio otvorenih usta, nervozno dahćući! Nakon 4-5 gledanja sa pauzama i utješnim kolačićima sa kakaom, konačno sam odlučila da shvatim o čemu se radi. A cijela poenta je da za Britance vremena nisu samo zastarjela konvencija. Ovo je neophodnost! Možda jednostavno ne razumiju drugačije kada se radnja odigrala. Nakon serije na engleskom, jedva sam čekala prevod na ruski. U tom trenutku nisam nimalo zavidio prevodiocima, znajući dobro da će samo magija pomoći da se sve ovo prevede na ruski. Da vidimo prevod?

Dobro urađeno! Izašli smo iz toga uz pomoć ruskog prefiksa „pred“, koji pokazuje koja je akcija prva, a koja slijedeća. Ispostavilo se da se fraza "Išao sam u šetnju, ali prvo sam oprao suđe" na ruskom može reći uz pomoć svih vrsta pomoćnih riječi: "prvi", "prije", "prvi". Ove riječi će pokazati koja je akcija prva. Na engleskom bi bilo vrijeme Past Perfect, pokazaće se da sam prvo oprala suđe, a onda otišla u šetnju: “ Oprao sam sudove i otišao u šetnju" I Englez će shvatiti šta je bilo prvo, a šta drugo. Takođe, svi ostali aspekti će imati svoja karakteristična značenja:

1. Sada hodam (riječ “sada” pokazuje da se radnja dešava u ovom trenutku). – idem (idem pokazuje da se radnja dešava u ovom trenutku).
2. Obično idem („obično“ nam pokazuje ponavljanje radnje). – Obično idem(da, dodali su obično, ali tačno idiće ukazati na ponovljivost) itd.

Nakon što sam pogledao ovu epizodu, još jednom sam se uvjerio da su engleska vremena logična, ispravna, linearna ili tako nešto. A shvatio sam i: kako je super što niko (koliko ja znam) još nije izmislio vremeplov, inače bismo svi imali više glavobolje sa ovim vremenima i akcijama :-).

• Ako vam je potrebna dodatna pomoć u radu na nekim aspektima gramatike, uvijek se možete upisati na kurs “Gramatički intenzivno” gdje ćete zajedno sa nastavnikom detaljno analizirati najzbunjujuća pravila.

Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.