Osnovni oblici pozdrava (prevod Nihao). Razgovorne fraze na kineskom koje će vam omogućiti da se opustite i uživate u komunikaciji Šta je Che na kineskom

WikiHow radi kao wiki, što znači da mnoge naše članke piše više autora. Ovaj članak su proizvele 32 osobe, uključujući anonimno, kako bi ga uredile i poboljšale.

Želite da iznenadite svoje kineske prijatelje ili goste, ali imate samo jedan dan za pripremu? Nema problema! U ovom članku ćemo vas naučiti kako govoriti mandarinski kineski u jednom danu. Najvjerovatnije ćete imati prevoditelja, ili vaši kineski prijatelji znaju ruski, ali ipak se možete pohvaliti i reći nekoliko fraza koje će vas ovaj članak naučiti.

Koraci

Savladajte četiri tona mandarine. Internet je pun sajtova na kojima možete pročitati o četiri tona, pa potražite „tonovi kineskog jezika“ u pretraživaču. Ovo je osnova izgovora na kineskom. Nemojte se obeshrabriti ako ih ne shvatite kako treba. Pomalo "strani" i manje nego savršen izgovor može dodati raznolikost u način na koji govorite i izdvojiti vas od glupih stranaca koji pokušavaju govoriti kineski i maternji kineski.

Naučite reći "Ni hao.""Ni hao" (transkripcija) doslovno znači "dobar si" i uobičajena je pozdravna fraza. Može se reći kada se rukujete sa kineskim prijateljem, prilikom slučajnog susreta na putu, kada sjedite pored stranca tokom pauze za ručak, itd. Ova fraza se može slobodno koristiti u svim situacijama kada na ruskom kažemo „zdravo ” ili „Zdravo”.

Naučite da kažete "Se Se".“Se se” znači “hvala”. Transkripcija. Fraza se koristi u svakoj situaciji kada želite nekome da zahvalite.

Naučite da kažete "Bu khe tsi."“Bu khe tsi” znači “molim” kao odgovor na zahvalnost. Transkripcija.

Naučite reći "Tai hao le.""Tai hao le" znači "odličan/veoma dobar/divan/odličan." Transkripcija. Kao što možete pretpostaviti, ova fraza se može izgovoriti u mnogim situacijama: na primjer, kada neko pristane da se ponovo sastane s vama ili vam neko da vizit kartu itd.

Naučite da kažete "Na na li." Ovo je uobičajena reakcija na kompliment, uključujući i onaj dat vašem supružniku. Ne odgovarajte na kompliment sa "Xie Xie" (hvala) - Kinezi to ne govore. Umjesto toga, odgovorite “Na li na li” (transkripcija).

Naučite da izgovorite svoje ime na kineskom. Pitajte svoje kineske prijatelje kako se izgovara vaše ime na kineskom i vježbajte ga izgovarati. Zatim, kada sretnete kineskog stranca, možete se predstaviti: “Wo jiao [vaše ime].” "Wo jiao" znači "moje ime je." Na primjer, „Moje ime je Ivan“ na kineskom bi bilo „Wo Jiao Yi Wan“. Takođe možete reći “Wo de ming zi shi [vaše ime]”, što takođe znači “moje ime...”.

Izgovorite svaku frazu dvaput. Neke od ovih fraza, osim "Li na li" koje se već ponavlja, mogu se izgovoriti dvaput da zvuče kao pravi Kinez. Na primjer, umjesto "Ni hao", recite "Ni hao ni hao!" Umjesto "Xie Xie" recite "Xie Xie Xie" (razumim da ovo zvuči čudno, ali vjerujte mi, tako kažu domaći Kinezi). Za podvlačenje riječi potrebno je ponavljanje. Drugi put kada je izgovorite, izgovorite frazu malo tiše, postepeno nestajući. Dakle, ponovimo ponovo: „Ni hao ni hao!”, „Se se se se!”, „Bu khe tsi bu khe tsi!”, „Tai hao le tai hao le!”

Recite "Tajia hao" prije nastupa. Možda ćete biti zamoljeni da održite govor kineskoj publici. Započnite frazom "Tajia hao" (transkripcija), koja se doslovno može prevesti kao "Kako vam je danas?", "Zdravo svima!", "Želim vam sve najbolje!" ili "Dobar dan svima!"

1. Ne propustite priliku da ubacite frazu na kineskom. Najvjerovatnije, kada razgovarate s Kinezom, imat ćete prevodioca, ili će vaš prijatelj Kinez govoriti ruski, ali ipak pokušajte da izgovorite nekoliko fraza na kineskom prije nego što počnete govoriti ruski. To će vas razlikovati od svih drugih stranaca sa kojima je vaš sagovornik komunicirao i ostaviće dobar utisak o vama.

   • Uvijek se nasmiješi kada govoriš. U Kini je i osmeh važan! To pokazuje vašu dobru volju, zato se više nasmijte!
   • Kupite rusko-kineski govornik. Ovaj članak vas nije naučio svim frazama koje bi vam mogle biti korisne. Stoga, ako želite, kupite mali zbornik izraza i naučite iz njega još nekoliko fraza.
   • Samo se šalim.Šalite se kad god je to moguće. Humor je dio pozitivnog stereotipa o zapadnjacima. U poređenju sa zapadnjacima, Kinezi su skloniji da budu ozbiljni, ali vole strance sa smislom za humor. Zato zadržite ovu pozitivnu sliku, posebno kada držite govor. Obavezno pripremite nekoliko šala, Kinezi će se možda uznemiriti ako se ponašate previše ozbiljno i poslovno. Ipak, nemojte pretjerivati ​​sa šalama ili ćete izgledati čudno.

   Upozorenja

   • Ovaj se članak odnosi samo na mandarinski kineski. Koristite ove fraze samo nakon što ste sigurni da vaš kineski prijatelj zna mandarinski. Neće raditi ako govori Yue (kantonski kineski). Kantonski je još jedan kineski dijalekt koji zvuči sasvim drugačije. Ako razgovarate s osobom iz kantona na mandarinskom, izgledat ćete glupo. Također, mnoge riječi na kantonskom imaju potpuno različita značenja, tako da možete biti pogrešno shvaćeni!
   • Nemojte slegnuti ramenima da pokažete da ne razumete. IN Kineska kultura ne postoji takav gest. Možete izazvati nesporazum među Kinezima.

Turisti u Kini se često suočavaju s problemom jezičke barijere. To je zato što čak i u velikim gradovima ograničen broj Kineza govori engleski. A ako u trgovinama možete komunicirati pomoću gesta i znakova, onda za komunikaciju u transportu ili u drugom javna mjesta bolje zapamtiti jednostavne fraze i ponesite sa sobom zbornik izraza ili rječnik s transkripcijom.

Najpopularnije kineske riječi

Kina je zemlja u kojoj se cijeni živa komunikacija. Ovdje ne možete stajati po strani i biti vanjski posmatrač. Predstavnicima zapadne kulture nije lako naviknuti se na ovakav način života. Nekoliko najpopularnijih riječi trebala bi naučiti svaka osoba koja planira put u Kinu. U ovom jeziku nema riječi „da“ i „ne“, umjesto toga se koristi više od 20 čestica za izražavanje stava prema njemu ovo pitanje.

Kada komunicirate sa Kinezima, možete se raspitati o istoriji i kulturi njihove zemlje, porodici i porodičnim tradicijama. Ali bolje je ne dirati političke teme i ne raspravljaju o ekonomskim problemima. Pitati Kineza hoće li padati kiša može biti uvreda. Činjenica je da kišu predviđa kornjača, a poistovjećivanje osobe s ovom životinjom je uvreda.

Jednostavne fraze za djecu

Poznavanje osnovnih izraza pomoći će djetetu da se pridruži timu i razvije svoje socijalne vještine. Važno je da se možete pozdraviti, predstaviti i upoznati, izraziti svoj stav prema onome što se dešava i održati razgovor. Mladi ljudi vole da započinju fraze sa rečju "Hej":

Među mladima se fraza "kako si" ili "kako je život" često zamjenjuje neformalnom "Šta se ovdje događa?"

诶, 什么事？(ēi, shén me shì?) Hej, sheng mi shi?

Kineski govornik sa izgovorom na ruskom

U zavisnosti od situacije, mogu biti potrebne različite fraze. Najvažnije je da sagovornik razumije o čemu govorimo i da može odgovoriti gestom ili rukom pokazati smjer.

Žalbe

xiao-jie

Prije nekog vremena, popularna adresa u Kini bila je riječ "drug", po analogiji sa SSSR-om. Bolje je ne koristiti ovu riječ sada, jer ima novo značenje: "gej".

Uobičajene fraze

Poznavanje uobičajenih fraza pomoći će vam da steknete nova poznanstva. Kina ima standardne formalne fraze i izraze slenga mladih. Ne biste ih trebali koristiti bez razumijevanja okoline.

Na carini

Poznavanje osnovnih fraza pomoći će vam da prođete carinski pregled i spriječite neugodne situacije prilikom prelaska granice. Pravila za uvoz i izvoz robe sa carinskog područja Kine su veoma zbunjujuća. Važno je čuvati sve račune za robu kupljenu u Kini. Sve dragocjenosti i nakit moraju biti prijavljeni pri ulasku u zemlju kako ne bi bilo problema sa izvozom.

Na željezničkoj stanici u Kini ima puno čekova, pa je bolje da uz kartu nosite pasoš. Sve informacije o vozovima prikazane su na velikoj osvetljenoj tabli, koja se nalazi u blizini glavnog ulaza. Bez poznavanja jezika, tamo možete pronaći broj voza, vrijeme polaska i sprat na koji treba ići. Sve ostale informacije su naznačene hijeroglifima, tako da ne biste trebali ulaziti u njih bez znanja čitanja. Na različitim spratovima stanice postoje čekaonice za različite vozove, morate pronaći svoju i sačekati odgovarajuću najavu.

Kinezi uvek trče da zauzmu prostor. Stoga, čim se ukrcaju u voz, svi putnici iz čekaonice će zgrabiti svoje torbe i trčati, gurajući sve na putu.

Ako ne možete pronaći svoj vagon, morate pokazati kartu kondukteru - on će vas uputiti u pravom smjeru.

Prilikom kupovine karte potrebno je da na papiru zapišete odredište, broj karata i željeni datum i date to na blagajnu.

U transportu

Da biste došli do hotela ili druge željene lokacije, možete koristiti mapu i pokazati taksisti željenu lokaciju. Kada koristite vizit kartu ili adresu napisanu rukom, važno je da budete sigurni da je pravopis ispravan.

Taksisti u Kini mogu iskoristiti činjenicu da turist ne poznaje područje i voze ga u krug kako bi naduvali cijenu. Ovo se može izbjeći ako kreirate vlastitu rutu u navigatoru i pokažete je vozaču. Naručivanje službenog taksija sa damama i mjeračem također vas može zaštititi od nevolja.

U hotelu

Osoblje hotela u Kini praktično ne govori engleski ili ruski. Ako hotel ima 4 zvjezdice ili više, onda mora imati osoblje na recepciji koje govori engleski. Gestovi i slike će vam pomoći da komunicirate sa sobaricama, portirima i drugim osobljem. Prije prijave poželjno je provjeriti integritet namještaja u prostoriji, prisutnost sve opreme, te popunjenost mini bara, kako ne biste morali platiti nešto što je netko drugi oštetio.

Kada ne morate žuriti, zgodno je koristiti elektronski prevodilac - poseban program na vašem pametnom telefonu koji prevodi sve fraze i reproducira govor. Mora raditi na mreži, ali u Kini postoje poteškoće s internetom, neke usluge su ograničene, poruke u instant messengerima se ponekad moderiraju.

Hitni slučajevi

Ako nešto pitate na ulici, bolje je pronaći policajca ili stariju osobu inteligentnog izgleda i postaviti pitanje ili pokazati napisano na papiru.

U slučaju nepredviđenih situacija, ne biste se trebali svađati ili grubo razgovarati sa državnim službenicima. Trebali biste ostati mirni i biti pristojni.

Važno je da imate pri ruci broj telefona konzulata vaše zemlje kako biste ih mogli kontaktirati u hitnim slučajevima.

Na ulicama većim gradovima Postoje „narodni telefoni“, kao i telefonske govornice koje naplaćuju novac po razgovoru sa kartice.

Ako se turista razboli tokom boravka u Kini, onda prije odlaska ljekaru morate:

• pronađite sve simptome na internetu i zapišite ih na kineskom na papiru;
• Kupite zaštitnu masku od mikroba u ljekarni, kojih ima mnogo u azijskim medicinskim ustanovama.

Na recepciji treba da predočite pripremljeni list, a administrator će vam reći koliko treba da platite i u koju kancelariju da idete. Ako stranac nema osiguranje, liječenje može biti skupo.

Datumi i vremena

Vrijeme na kineskom se sastoji od broja sata od 1 do 12 i same riječi "sat" 点 (diǎn). Kinezi ne koriste 24-časovni sistem vremena. Dani u sedmici na kineskom nemaju naziv - oni su numerisani. Naziv dana u sedmici sastoji se od sedmice (xinqi) i broja dana u sedmici.

Brojevi

Morat ćete koristiti mnogo brojeva tokom vašeg putovanja u Kinu, pa je bolje da vježbate unaprijed.

• 10+1 = 11 (ši i)
• 10+5 = 15 (shi y)
• 3+10 = 30 (san shi)
• 4+10+5 = 45 (sy shi wu)

Popularan kineski način prikazivanja brojeva na prstima. Prsti jedne ruke se koriste za predstavljanje prostih brojeva od 1 do 9:

Dok kupujete

Trgovina u Kini se razvija i fokusirana je na ruske kupce. Stoga u mnogim buticima prodavači znaju određene riječi, a neki govore lomljeni ruski. Ali najprovjereniji način cjenkanja je kalkulator.

U velikim trgovačkim centrima, gdje ima mnogo ruskih kupaca, možete sresti kineske trgovce koji su uzeli evropske pseudonime (Sasha, Natasha i drugi). Oni to rade radi udobnosti svojih klijenata. Ako govorimo o poslovnom partneru, onda je bolje zapamtiti kinesko ime i izgovoriti ga bez grešaka.

Dok jedete

Kinezi vole da jedu, vikende provode u kafićima i tamo se sastaju sa prijateljima.

Prilikom posjete kineskim restoranima morate biti spremni na sljedeće:

• većina hrane je začinjena;
• nema menija na engleskom;
• konobari govore samo kineski.

Dobar izlaz iz situacije bio bi ispisati nazive jela u hijeroglifima s nazivima proizvoda i prikazati ih za naručivanje. Odvojeno, morate pripremiti frazu „Ne jedem ljuto“. Ako na meniju piše 辣, to znači da je jelo veoma začinjeno.

Ne treba se oslanjati na ukus konobara ili tražiti najbolje jelo u restoranu - najvjerovatnije će biti usmjereno na ukus Kineza, a ne Evropljana.

Zaključak

Tonovi su od velike važnosti u izgovoru riječi. Jedna riječ izgovorena različitim intonacijama može poprimiti potpuno drugačije značenje. Puntuhua ima 4 slogovna tona koji imaju simbole.

• Prvi ton je intonacijski sličan nedovršenoj frazi;
• 2. ton – kratak, sličan ponovnom pitanju;
• 3. ton - kao zbunjeno pitanje;
• Četvrti ton je kratak i podsjeća na naredbu.

Učimo melodiju izgovora kineskih riječi poput pjesme, tada rad na tonovima neće biti problem.

Da biste savladali pravila izgovora, trebali biste slušati govor izvornih govornika, gledati video lekcije ili pohađati tečajeve. Studija treba da se zasniva na auditivnom nivou. Upitne rečenice na kineskom se izgovaraju uzlaznom intonacijom, dok se narativne izgovaraju silaznom intonacijom.
Osnovno znanje Standardi kineskog jezika i neke riječi poboljšat će kvalitet putovanja u ovoj zemlji.

zdravo (zdravo)- nihao
ćao (zbogom)- zaizen
Hvala- sese
Hvala vam puno!- Sese, feichang fanse!
sretna nova godina- xing nien kwai le, Wo zhu ni xin nian,
Želim vam sretnu novu godinu- Zhu xin nian kuai yu, Gonghe xin nian, Gonghe xinxi
Govorite li engleski?- Ne jebote sho inwen ma?
Molim te- Buyun Xie
Izvini- Puni buti
Kako se zoveš?- Ni jiao shemme mingzi?
Da- Shi
br- Buši
Želiš li plesati?- Ni xiang tiao wu ma?
volim te!- Vau!
I- Vau
Mi- Žena muškarac
Vi- ni jedno ni drugo
Vi- devet
Vi- niko
Oni- ta-man
Kako se zoveš?- ni-jo ona me min dza?
U redu-hao
Loše- boo-hao
Supruga- chi-ze
Muž- chang fu
kćeri- nova umjetnost
Sin- arze
Majko- Majko
Oče- tata
Prijatelju- pani-yo

Brojevi

nula- lin
jedan- I
dva- ar
tri- san
četiri- se
pet- woo
šest- leu
sedam- chi
osam- pa
devet- jio
deset- shi
dvadeset- ar shi
trideset- san shi
četrdeset- sy shi
pedeset- wu shi
sto- i podijeliti
hiljada- i čije
miliona- i pai-wuan

Prodavnice i restorani

šta je to?- jyo ona ona ma?
Ja ću ga kupiti- vau-mej
Da li imate...?- niyo-me...?
Otvori- kai
Zatvoreno- kuan
Malo, malo- i ti ar
Mnogi- heng-tuo
Sve- chuen pu
Doručak- zao-tsang
Večera- u-tsang
Večera- One-tsang
Hleb- meem pao
Piće- yn-leao
Kafa- ka-fey
Tea- cha
Juice- puo-ji
Voda- chshee
Vino- jio
Sol- jena
Pepper- hu tio ju
Meso- ro
Povrće- tsai
Voće- shui-kuo
Sladoled- ping-qi-ling

Turizam

Gdje- ... ...tai-na?
Koliko košta karta?- Che-fey tuo-sho?
Ticket- piće
Vlak- Vau
Autobus- kum-kum chee chee
Metro- Die tie
Aerodrom- fei-ti-chan(g)
Željeznička stanica- uo-cho-jan
Odlazak- chu-tien
Dolazak- ru-tien
Hotel- Lui Kuan
Soba- ke fa(n)
Pasoš- hu-cha
Kako do tamo
lijevo- zuo
U redu- yo
Direktno- ji
Gore- sha
Dole- sya
Daleko- juan
Zatvori- lim
Mapa- di tu

Javne površine i atrakcije

Mail- yo ji
Muzej- naklon wu guan
Banka- jin ha
Policija- tin-cha ti
Bolnica-i-yuan
Pharmacy- yo fa
Shop- kravata(n)
Restoran- tiu-lo(u)
Škola- xue xia(o)
Crkva- tio tan (g)
Toalet- ti-šo-taj
Ulica- kravata
Square- phuon cha(ng)
Most- ciao

Datumi i vremena

Koliko je sati?- pio si
Dan- ry ten
Sedmica- ting-chi
Mjesec- yue
Godina- nyen
ponedjeljak- ting-chi-yi
utorak- ting-chi-ah
srijeda- ting-chi-san
četvrtak- ting-chi-fy
petak- ting-chi-wo
Subota- ting-chi-lyo
Nedjelja- ting-chi-ry
Proljeće- chuen
Ljeto- tya
Jesen- čiji
Zima- onda (n)

Znate li koji je najsramniji trenutak za sve strance koji uče kineski? Kada shvate da je "ni hao" daleko od najpopularnije riječi koju ljudi Srednjeg kraljevstva pozdravljaju.

Kako se kaže "zdravo" ili "kako si" na kineskom? Samo za vas - šest načina da to kažete.

Bonus! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - „Zdravo!“

U slučaju da ste tek počeli učiti kineski, ili ste običan turist koji neće ni naučiti jezik, ali je već podnio zahtjev za vizu za Nebesko Carstvo.

„Ni Hao“ je prva stvar koju svi stranci nauče. A čak i oni koji potpuno ne poznaju jezik znaju da ako želite da kažete „zdravo“ na kineskom, recite „ni hao“. Ako se doslovno prevede, značenje će biti u skladu s našim "zdravo": "ni" - ti; "hao" - dobro.

U stvari, lokalno stanovništvo rijetko koristi ovu frazu, jer zvuči previše formalno. "Ning hao" je oblik poštovanja ("ning" znači ti). Najčešće se koristi za pozdravljanje nastavnika ili nadređenih. U ovom obliku se aktivno koristi.

Također, prilično često, čak i na prvim lekcijama kineskog, uče: ako dodate upitnu česticu na "ni hao", onda se pozdrav pretvara u pitanje "kako si" ("ni hao ma?"). Međutim, to će odmah učiniti da izgledate kao stranac. Kinezi koriste ovu frazu ne da bi pitali kako stvari stoje, već da bi bili sigurni da je sve u redu. Odnosno, kada kažete „ni hao ma“, fokusirate se na to da osoba izgleda, blago rečeno, nevažno i želite da saznate da li je zdrava.

早！(Zao!) - “Dobro jutro!”

"Zao" je skraćenica od 早上好! ("Zao shang hao!"), što znači "dobro jutro." Ovo je jedan od popularnih načina da se kaže "zdravo" na kineskom. Jedini slučaj kada je upotreba ove riječi neprikladna je ako je napolju veče.

你吃了吗？(Ni chi le ma?) - „Jesi li jeo?“

Ako vas pitaju "Ni chi le ma?", nemojte žuriti da pričate o ukusnom sendviču koji ste doručkovali ili tražite hranu.

Za Kineze ovo nije poziv na večeru, već način da pitate kako ste. Dovoljno je jednostavno odgovoriti: „Či le. No ne? (“Ja sam jeo, a ti?”). Na taj način izražavate nenametljivu brigu za osobu. Ako pitate na ovaj način, niko od vas neće tražiti poslastice, ali je sasvim moguće da će odnos lokalnog stanovništva prema vama postati topliji za nekoliko stepeni. Kinezi vole strance koji ne samo da znaju da kažu "zdravo" na kineskom, već se i ne čude kada ih pitaju o hrani.

最近好吗？(Zui jin hao ma?) - „Kako stoje stvari?“

“Zui jin hao ma?” slično ruskom "kako si?" Odgovor može biti isti kao u maternji jezik. Možete se ograničiti na kratko "hao" - "dobro" ili jednostavno potvrdno klimati glavom. Ili, ako vam nivo jezika dozvoljava, možete reći nekoliko fraza o tome kako stvari idu.

喂 (Tako!) - "Halo?"

Ovako Kinezi odgovaraju na telefonske pozive. Veoma jednostavna i prijatna reč. Koriste ga svi, bez obzira na godine, pol i društveni status.

去哪儿？(Chu nar?) - „Gde ideš?“

“Ni chu nar?” je način da kažete "zdravo" na kineskom ako naletite na nekoga. Po našim standardima, takvo pitanje može izgledati kao pretjerana radoznalost, pogotovo kada je sagovornik slučajni poznanik. Međutim, za Kineze je ovo samo način da pokažu brigu i pokažu poštovanje prema osobi.

Često se koristi formular za pitanje gdje je lokacija već navedena. Na primjer, kada se suočite sa studentom ili đakom, možete pitati: "Chu shan ky le?" (“Ideš li na čas/časove?”).

好久不见！(Hao jou bu zen!) - “Dugo se nismo vidjeli!”

“Hao jou bu zen!” - ovako možete reći "zdravo" na kineskom starom poznaniku kojeg dugo niste vidjeli. Ova fraza ima veoma pozitivnu emocionalnu konotaciju.

malo "ali"

Kao što verovatno znate, kineski je tonski jezik. Ista riječ izgovorena drugim tonom može značiti nešto sasvim drugo. Naravno, ako ste turist, pa čak i svijetlokosi, onda će dobrodušni Kinezi sigurno napraviti popust na ovo. Ali ako želite da zvučite kao lokalni, budite upozoreni: nije dovoljno znati reći "zdravo" na kineskom. Izgovor takođe igra važnu ulogu.

Postoji vrlo jednostavna opcija za one koji neće ozbiljno učiti jezik - unesite frazu online prevodilac sa mogućnošću slušanja ukucanog teksta i samo pokušaja kopiranja intonacije govornika. Mnogo je lakše nego razumjeti nijanse jednog od najtežih jezika na svijetu za učenje.

Najvažnije, nemojte se plašiti da progovorite. Kinezi će vam uvek rado reći kako da to uradite kako treba. Pogotovo ako odgovorite tako što ćete se fotografisati s njima i naučiti ih nekoliko fraza na ruskom ili engleskom. Ili kupite nešto pošto vam je prodavac rezanaca pomogao.

Zdravo moji studenti! U ovoj lekciji ću vam reći kako se pozdraviti na kineskom i pitati drugu osobu za ime. Također ćete naučiti nekoliko osnovnih pravila.

dijalog:

-你好！你叫什么名字？

-我叫伊万，你呢？

-我叫玛丽。

-认识你很高兴!玛丽你好吗？

-我很好。你呢？

-我也很好。

Nǐ hǎo! Nǐ jiào shénme míngzì?

Wǒ jiào yī wàn, nǐ ne?

Wǒ jiào mǎlì.

Rènshí nǐ hěn gāoxìng! Mǎlì nǐ hǎo ma?

Wǒ hěn hǎo. Nǐne?

Wǒ yě hěn hǎo.

prijevod:

Zdravo! kako se zoveš?

Moje ime je Ivan. sta je sa tobom?

Moje ime je Marija.

Drago mi je što smo se upoznali. Kako si, Marija?

Dobro mi ide. A ti?

I meni ide jako dobro.

nove riječi:

好 hǎo – dobro

你好 nǐhǎo – zdravo (dugo: dobar si)

吗 ma – frazna čestica koja izražava pitanje

很 hěn – vrlo

也 yě – također, također

呢 ne je frazna čestica koja izražava pitanje?

你呢 nǐne - A ti? A ti?

叫 jiào – zvati, imenovati

什么 shénme – koji, koji, koji, šta

名字 míngzi – ime

伊万 yīwàn – Ivan (transliteracija)

玛丽 mǎlì – Marija (transliteracija)

认识 rènshi – znati, biti upoznat, upoznati se, upoznati

高兴 gāoxìng – radovati se, radosno

认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng - Drago mi je što smo se upoznali.

Na kineskom postoje 3 načina za formiranje pitanja.

1. Upotreba frazalne čestice 吗 ma.
2. Koristeći upitnu riječ 什么 shénme (i druge ćemo proučiti kasnije).
3. Koristeći konstrukciju ponavljanja glagola (kasnije ćemo to detaljnije pogledati).

Pa pogledajmo primjere.

Pitanje 你好吗？nǐhǎo ma? Bukvalno prevedeno kao "Jesi li dobro?", što znači "Kako si?" .你认识玛丽吗? nǐ renshi mǎlì ma? -Poznaješ li Mariju?

U pitanju 你叫什么名字？nǐ jiào shénme míngzi? -"Kako se zoveš?" ne postoji frazna čestica 吗 ma, ali postoji upitna riječ 什么 shénme, koja je formator pitanja. Glagol. “Kako se zoveš?”

Mislim da vas fraza 认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng verovatno takođe plaši, jer... veoma je dugačak i nije jasan. Pa, hajde da pogledamo.

认识你 rènshi nǐ znači upoznati te, upoznati te

很高兴 hěn gāoxìng - vrlo drago, vrlo zadovoljan

Ove fraze se mogu mijenjati i značenje će biti isto. Možete reći 我很高兴认识你 wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ i to će biti prevedeno kao „Veoma mi je drago što sam te upoznao”

Hijeroglif	Redosled pisanja
你
玛
吗
我
好
认
丽
伊
万
名
字
很
叫
高
识
兴
什
也
好

Sledeće, pripremio sam za vas zanimljive priče sa slikama o formiranju hijeroglifa, nakon čitanja i gledanja, biće vam mnogo lakše i jasnije. Hijeroglif 好 hǎo sastoji se od dva dijela 女 nǚ – žena

i 子 zǐ – dijete.

Žena s djetetom znači "dobro, ispravno, odlično"

Stariji oblik lika 我 wǒ sastojao se od dva suprotstavljena harpuna, možda predstavljajući suprotnost dva prava. Naime, moje pravo znači mene. Nakon toga, njegov oblik je pretvoren u hijeroglif koji se sastoji od piktograma ruke koja drži mač ili koplje, čime se označava da kada čovjek drži koplje u ruci, njegov EGO postaje jači, formirajući riječ "ja".

Klasični hijeroglif 你 nǐ označavan je piktogramom ravnoteže ili vaga dodavanjem grafema “osoba” na lijevoj strani, nastala je riječ koja opisuje osobu iste težine, tj. TI.

Lik 叫 jiào je formiran iz dva dijela. Lijeva strana znači "usta", a desna je imala drugačiji pravopis i značila je ručne vage koje su koristili ulični prodavci. Namamili su kupce niske cijene za slatke lubenice.

Desna strana lika 很 hěn znači tvrdoglavost, naime, vrh je oko, a dno se okreće nazad. Lijeva strana označava korake ili silu kojom treba obuzdati, smiriti ovu tvrdoglavost, jer. tvrdoglavost je obično jaka, tada je potrebno PUNO koraka, pa otuda i značenje “veoma”.

Od davnina, hijeroglif 也 yě označavao je rog za piće u obliku konusa. Osim osnovnih stvari, osoba je sa sobom nosila i ovo plovilo. Sve do modernog vremena, hijeroglif je zadržao svoje značenje - piktogram se koristi za označavanje veznika "također, također i" u konstrukciji "čovjek i njegov rog".

Kao iu prethodnoj lekciji, domaći zadatak bit će sljedeće: zapišite nove riječi, upišite svaki hijeroglif u 3-4 reda. Sastavite jednostavan dijalog slijedeći primjer lekcije. Ako imate pitanja, pišite, potrudiću se da odgovorim u najkraćem mogućem roku.

Za sada ćemo stati ovdje, a nastavak pročitajte u sljedećoj lekciji.

U sljedećoj lekciji ćemo učiti brojeve, naučiti kako napisati datum i upoznati se s nekim novim riječima. A kako ne biste propustili novu lekciju, pretplatite se na bilten s ažuriranjima stranice. Vidimo se uskoro!