T. Staljin! Vešenski okrug, zajedno sa mnogim drugim okruzima regiona Severnog Kavkaza, nije ispunio planove nabavke žitarica i nije isporučivao seme. U ovom regionu, kao iu drugim regionima, kolektivni farmeri i individualni farmeri sada umiru od gladi; odrasli i djeca pune se i hrane se svime što čovjek ne bi trebao jesti, počevši od strvine pa do hrastove kore i svih vrsta močvarnog korijena. Jednom riječju, čini se da se ovo područje ne razlikuje od ostalih područja našeg kraja. Ali razlozi zbog kojih 99% radno aktivnog stanovništva pati od tako strašne katastrofe su nešto drugačiji nego, recimo, na Kubanu. Poslednjih godina, okrug Vešenski je bio među vodećim u regionu. U najtežim uslovima 1930-31. uspešno se nosio i sa setvom i u nabavci žitarica. Brojke o rastu sjetvenih površina rječito pokazuju kako se partijska organizacija borila za kruh. Obradiva površina u kolektivnoj farmi-individualni sektor: 1930. - 87.571 hektara, 1931. - 136.947 hektara, 1932. - 163.603 hektara. Kao što vidite, od potpune kolektivizacije zasijane površine su se skoro udvostručile. Kako su radili na polumrtvoj stoci, kako su lomili repove volova koji su padali od iznemoglosti i umora, koliko su rada uložili i komunisti i zadrugari, povećavajući setvu, boreći se za jačanje kolskog sistema - pokušaću - do najbolje od mojih snaga i sposobnosti - da prikažem u drugoj knjizi "Podignute devičanske zemlje." Mnogo je urađeno, ali sada je sve otišlo u vodu, a područje se ubrzano bliži katastrofi koja se ne može spriječiti bez vaše pomoći. Vešenski okrug nije ispunio plan nabavke žitarica i nije napunio seme, ne zato što je preovladala kulačka sabotaža i partijska organizacija nije bila u stanju da se nosi sa njom, već zato što je regionalno rukovodstvo bilo loše vođeno. Na primjeru okruga Veshensky, pokušat ću to dokazati. ...Ali pošto opadajuća kriva prihoda od žitarica nije obezbedila ispunjenje plana na vreme, regionalni komitet je poslao specijalnog komesara u Vešenski okrug, druga Ovčinjikova (isto onog koji je jednom došao da utvrdi „pravi” prinos )... Ovčinjikov razbija okružno rukovodstvo i kucajući po futroli revolvera daje sledeće instrukcije: „Moramo uzeti hleb po svaku cenu! Pritisnut ćemo tako jako da će krv prskati! Polomite drva, ali uzmite hljeb!” Tu počinje „lomljenje drva“... Ovčinikov stav je „Polomite drva, ali uzmite hleb!“ - pokupio regionalni list “Boljševički Don”. U jednom od brojeva, novine daju „zaglavlje“: „PO SVAKU CIJENU, NA BILO KOJI NAČIN, ZAVRŠITE PLAN PRERADE HLJEBA I CIJEPITE SJEME!“ I počeli su s velikim žarom „lomiti drva“ po tom kraju i uzimati kruh „po svaku cijenu“. Dolaskom novoimenovanog sekretara Republike Kazahstan Kuznjecova i predsednika RIK Koroljeva, plodovi Ovčinnikove sugestije su već bili u regionu: 1) U kolektivnoj farmi Plešakovski, dva predstavnika Republike Kazahstan, Belov a drugi drug, čije prezime mi je nepoznato, pitajući seljake gde je žito zakopano, kasnije je prvi put upotrebio najrašireniji metod „pristrasnog ispitivanja“ koji se proširio po celom regionu. U ponoć su, jednog po jednog, pozivali kolšere kod komesara, prvo ih ispitivali, prijeteći im mučenjem, a onda su mučili: stavljali olovku među prste i lomili zglobove, a onda su okolo stavili omču od užeta. vratove i odveo ih do ledene rupe na Donu da se udave. 2) U kolektivnoj farmi Grachevsky, tokom ispitivanja, predstavnik Republike Kazahstan objesio je zadruge za vrat o plafon, nastavio da ispituje poluzadavljene, a zatim ih odveo do rijeke kaišem, šutirao usput ih natjerao da kleknu na led i nastavili ispitivanje. 3) U kolektivnoj farmi Likhovidovsky, predstavnik Republike Kazahstan na sastanku brigade naredio je kolektivnim farmerima da ustanu, na vrata je stavio naoružanog seljana, koji je bio zadužen da pazi da niko ne sjedne, i sam je otišao na ručak. Ručao, spavao, vratio se 4 sata kasnije. Sastanak je stajao pod seoskom stražom... A povjerenik je nastavio sastanak. Na prvom birou Republike Kazahstan, novi sekretar Republike Kazahstan je postavio pitanje ovih ekscesa. U odluci Biroa pisalo je da ovakvi „metodi“ žitarice iskrivljuju partijsku liniju. Ovčinjikov, koji je došao iz okruga Verhne-Donskoy, saznao je za to sutradan (radio je kao specijalni predstavnik za dva okruga: Vešenski i Verhne-Donskoy) i odmah je predložio sekretaru Republike Kazahstan: „Nemoj t zapišite ekscese u odluci! Hljeb nam treba, a ne o ekscesima. Ali od prvih dana svog dolaska u region počinjete da pričate o ekscesima i time slabite intenzitet borbe za hleb, gušite partijsku organizaciju, demobilišete je!” ...I ispričao je izuzetno zanimljiv slučaj iz vlastite prakse; slučaj, po mom mišljenju, koji baca svetlo na lik Ovčinjikova. Izvještavam iz riječi sekretara Republike Kazahstan Kuznjecova i niza drugih članova Biroa Republike Kazahstan, kojima je Ovčinjikov u drugom trenutku ispričao isti incident. “Godine 1928. bio sam sekretar Volskog OK regije Donje Volge. Prilikom žitnih nabavki, kada su primenjivane vanredne mere, nismo se ustručavali da primenjujemo najteže represije i nismo pričali o ekscesima! Glasina da smo otišli predaleko stigla je i do Moskve... Ali, u potpunosti smo ispunili plan, i nismo loši u regionu! U pauzi na 16. Svesaveznoj partijskoj konferenciji stojimo uz druga. Šeboldajev, Krilenko nam prilazi i pita Šeboldajeva: „Ko je vaš sekretar OK Volskog? Tokom žitnih nabavki bavio se takvom umjetnošću da će po svemu sudeći morati biti suđen.” „Evo ga, sekretar OK Volskog“, odgovara Šeboldajev pokazujući na mene. „Oh, tako je! - kaže Krylenko. “U tom slučaju, druže, dođi da me vidiš nakon konferencije.” Mislio sam da će biti problema, poslao sam telegram Volsku da pripremi materijale za rehabilitaciju, ali nakon konferencije, na sastanku sa sekretarima regionalnih komiteta, Molotov je rekao: „Nećemo uvrediti one koji su sada optuženi ekscesa. Pitanje je bilo: ili uzeti, čak i nakon svađe sa seljakom, ili ostaviti radnika gladnog. Jasno je da smo preferirali prvo." Krylenko me je nakon toga vidio, ali nije rekao ni riječi da dođem kod njega!“... Naravno, nakon priče sa odlukom o ekscesima Republike Kazahstan, zatvorio je oči na sve zgražanja koja su se dešavala u okruženju, a ako se posebno u izuzetnim slučajevima i govorilo o ekscesima, bilo je prigušeno kao iz ničega. Odluke su donesene više da se očisti savjest, ne za rad po njima u ćelijama, već za poseban folder, za svaki slučaj. Nakon što je Ovčinnikov otišao u regiju Verkhne-Donskoy, Šarapov je počeo da vodi posao. ...Šarapov je o radu komesara ili sekretara ćelije sudio ne samo po količini pronađenog hleba, već i po broju porodica izbačenih iz svojih kuća, po broju krovova i srušenih peći otkrivenih prilikom pretresa. “Žao mu je što je bacio djecu na hladnoću! Slobbed! Kulak sažaljenje ga je savladalo! Neka škripe i umru kao štenci, ali mi ćemo razbiti sabotažu!” - Šarapov je prekorio sekretara ćelije kolektivne farme Malahovski u Birou Republike Kazahstan jer je pokazao izvesno oklijevanje u masovnom izbacivanju kolektivnih porodica na ulice. Na Birou Republike Kazahstan, u ćeliji, u upravnom odboru kolhoza, razbijajući one koji rade na nabavci žita, Šarapov nije poznavao nikakav drugi tretman osim "kopile", "podlac", "komad slinavke", "izdajnik", "kuckin sin." Evo vokabulara uz pomoć kojeg je predstavnik oblasnog komiteta komunicirao sa sreskim i seoskim komunistima. Prije čistke partije, za mjesec i po dana (od 20. decembra do 1. januara), od 1.500 komunista, isključeno je više od 300 ljudi. Isključili su, odmah uhapsili i uklonili iz snabdijevanja i uhapšenu osobu i njegovu porodicu. Ne dobivši hleba, žene i deca uhapšenih komunista počeše da oteknu od gladi i da šetaju po salašima u potrazi za „milostinjom“... Isključenje iz partije, hapšenje i glad pretili su svakom komunisti koji nije pokazao dovoljnu „aktivnost“ u primjeni represija, tj. jer su u shvatanju Ovčinjikova i Šarapova samo ove metode trebale da daju hleb. I većina teroriziranih komunista izgubila je osjećaj za mjeru u upotrebi represije. Ekscesi su se kotrljali po kolektivnim farmama u širokom talasu. Zapravo, ono što je korišteno tokom ispitivanja i pretresa nije se moglo nazvati ekscesima; ljudi su mučeni, kao u srednjem vijeku, i ne samo da su mučeni u robi, koja je doslovno pretvorena u tamnice, nego su se i rugali onima koji su bili mučeni. U nastavku ću dati kratku listu „metoda“ po kojima su radile propagandne kolone i predstavnici Republike Kazahstan, a sada ću u brojkama koje sam dobio u Republici Kazahstan pokazati broj ljudi koji su bili podvrgnuti represiji i količinu hljeba oduzetog od trenutka primjene represije. U Vešenskom okrugu: 1. Farme - 13.813; 2. Ukupan broj stanovnika - 52.069; 3. Broj lica u pritvoru, uhapšenih od strane OGPU, policije, seoskih vijeća i dr. - 3128; 4. Od njih, 52 su osuđena na smrt; 5. Osuđeni presudama Narodnog suda i odlukama odbora OGPU - 2300; 6. Istjeran iz kolhoza - 1947; 7. Novčana kazna (oduzeta hrana i stoka) - 3.350 farmi; 8. 1090 domaćinstava je iseljeno iz svojih domova. Činilo mi se da je to jedan od Ovčinikovih ekscesa, ali krajem januara ili početkom februara u Vešensku je došao sekretar regionalnog komiteta Zimin. Na putu do Vešenske, proveo je oko sat vremena na kolektivnoj farmi Čukarinski i govorio u Birou RK o napretku nabavke žita na ovoj kolektivnoj farmi. Prvo pitanje koje je postavio sekretaru ćelije Čukara, koji je bio prisutan na birou: "Koliko je ljudi iseljeno iz vaših kuća?" - "Četrdeset osam farmi." - „Gde provode noć?“ Sekretar ćelije se nasmijao, a zatim odgovorio da će prenoćiti gdje god treba. Zimin mu je rekao: „Treba da prenoćimo ne kod rodbine, ne u kući, već na ulici!“ Nakon toga smo krenuli još strmijom linijom kroz područje. I oni koji su iseljeni počeli su da se smrzavaju. Žena sa bebom je iseljena iz kolektivne farme Bazkovsky. Cijelu noć je šetala po farmi i tražila da joj se dopusti da se ugrije sa svojim djetetom. Nisu nas pustili unutra, bojeći se da će i oni sami biti iseljeni. Ujutro se dijete smrznulo u majčinom naručju. I sama majka je bila promrzla. Ovu ženu je izbacio partijski kandidat - zaposlenik kolektivne farme Bazkovsky. Nakon što se dijete smrznulo, tiho je strpano u zatvor. Zatvorili su me zbog "viška". Zašto ste bili zatvoreni? A ako su pravilno zatvoreni, zašto onda drug Zimin ostaje na slobodi? Broj zamrznutih nije utvrđen, jer nikog nije zanimala i ne zanima ova statistika; kao što nikog ne zanima broj ljudi koji su umrli od gladi. Jedno je neosporno: ogroman broj odraslih i „cvijeća života“, nakon dvomjesečne zime na ulici, nakon što su noćili na snijegu, napustit će ovaj život zajedno sa posljednjim snijegom. A oni koji prežive biće napola osakaćeni. Ali deložacija nije najvažnija stvar. Evo spiska metoda kojima je dobijeno 593 tone žita: 1. Masovno premlaćivanje kolektivnih i individualnih poljoprivrednika. 2. Sadnja “na hladno”. "Ima li rupa?" - "Ne". - "Idi, sedi u štalu!" Kolega se svlači do donjeg rublja i bosonog stavlja u štalu ili šupu. Rok važenja: januar, februar. Čitave ekipe su često stavljane u štale. 3. Na kolektivnoj farmi Vashchaevo, kolhozi su polili svoje noge i suknje kerozinom, zapalili ga, a zatim ga ugasili: „Recite mi, gdje je jama? Opet ću ga zapaliti!” Na istom kolektivu, ispitana žena je stavljena u rupu, zakopana do pola, a ispitivanje je nastavljeno. 4. U kolektivnoj farmi Napolovski, ovlašteni kandidat Republike Kazahstan, kandidat za člana Biroa Republike Kazahstan, Plotkin, ga je tokom ispitivanja natjerao da sjedi na vrućoj klupi. Zatvorenik je vikao da ne može da sedi, bilo je vruće, onda je ispod njega izlivana voda iz krigle, a zatim je iznet na hladno da se „rashladi“ i zaključan u štalu. Iz štale nazad do peći i ponovo ispitivan. On (PLOTKIN) je prisilio jednog farmera da se ubije. Stavio mu je revolver u ruke i naredio: "Pucaj, ali ako ne, ja ću te sam ubiti!" Počeo je povlačiti obarač (ne znajući da je revolver prazan), a kada je udarna igla škljocnula, onesvijestio se. 5. U kolektivnoj farmi Varvara, sekretar ćelije Anikeev na sastanku brigade natjerao je cijelu brigadu (muškarce i žene, pušače i nepušače) da puše šugu, a zatim bacili mahunu crvene paprike (senf) na vrući štednjak i naredio da ne izlazi iz sobe. Isti ovaj Anikejev i jedan broj radnika propagandne kolone, čiji je komandant bio kandidat za člana biroa Republike Kazahstan Pašinski, tokom ispitivanja u štabu kolone, prisiljavali su kolšere da piju ogromne količine vode pomešane sa svinjskom mašću, pšenice i kerozina. 6. Na kolektivnoj farmi Lebjaženski postavili su ga uza zid i pucali pored glave ispitivane sačmaricama. 7. Na istom mestu: smotali su me u red i gazili. 8. U kolektivnoj farmi Arkhipovsky, dvojica zadrugara, Fomina i Krasnova, nakon noćnog ispitivanja, odvedeni su na tri kilometra u stepu, skinuti goli u snijeg i pušteni, naređeno da trče na farmu kasom. 9. U kolektivnoj farmi Čukarinski, sekretar ćelije Bogomolov je pokupio 8 demobilisanih vojnika Crvene armije, sa kojima je došao kod kolgoza - osumnjičenog za krađu - u dvorištu (noću), nakon kratkog ispitivanja, vodio ih je na gumno ili na levadu, sagradio svoju brigadu i komandovao "vatru" na vezanog kolkoza Ako neko uplašen lažnim pogubljenjem nije priznao, onda su ga tukli, bacili u saonice, odveli u stepu, tukli ga uz cestu kundacima pušaka i, nakon što su ga odveli u stepu, stavili nazad i ponovo prošao kroz proceduru koja je prethodila izvršenju. 9. (Numeraciju je prekršio Šolohov. - Red.) U kolektivnoj farmi Kružilinski, ovlašteni predstavnik RK KOVTUN na sastanku 6. brigade pita kolektivnog farmera: "Gdje ste zakopali žito?" - "Nisam ja to zakopao, druže!" - „Zar ga nisi zakopao? Hajde, isplazi svoj jezik! Ostani takav!” Šezdeset odraslih ljudi, sovjetskih građana, po naređenju komesara, naizmjenično isplazi jezik i stoje, slini, dok Komesar sat vremena drži inkriminirajući govor. Kovtun je isto radio i u 7. iu 8. brigadi, s tom razlikom što ih je u tim brigadama, osim što im je isplazio jezik, tjerao i da kleknu. 10. U kolektivnoj farmi Zatonsky, radnik propagandne kolone tukao je ispitanike sabljom. Na istom kolektivu su se rugali porodicama crvenoarmejaca, otvarali krovove kuća, uništavali peći i tjerali žene na zajednički život. 11. U kolektivnoj farmi Solontsovsky, ljudski leš je unesen u sobu komesara, stavljen na sto, a u istoj prostoriji su ispitivani kolektivni farmeri, preteći streljanjem. 12. U kolektivnoj farmi Verkhne-Chirsky, komsomolski oficiri su ispitivane bosih nogu stavljali na vruću peć, a zatim ih tukli i izvodili bosonoge na hladno. 13. Na kolektivnoj farmi Kolundaevsky, bosonogi poljoprivrednici bili su primorani da trče po snegu tri sata. Promrzli su prebačeni u bolnicu u Bazkovu. 14. Ibid: saslušanog kolgoza su stavili na stolicu na glavu, odozgo prekriveni bundom, tukli i ispitivali. 15. U kolektivnoj farmi Bazkovsky, tokom ispitivanja, skidali su ljude, slali ih kući polugole, vraćali ih na pola puta, i tako nekoliko puta. 16. Ovlašćeni predstavnik RO OGPU Yakovlev i operativna grupa održali su sastanak u kolektivnoj farmi Verkhne-Chirsky. Škola je bila zagrijana do stupora. Nije im naređeno da se skinu. U blizini je bila “kul” prostorija u koju su izvedeni sa sastanka na “individualno procesuiranje”. Smjenjivali su se oni koji su održavali sastanak, bilo ih je 5, ali su zadrugari bili isti... Sastanak je trajao bez prekida više od jednog dana. Ovi primjeri se mogu beskonačno množiti. Ovo nisu izolovani slučajevi savijanja, ovo je „metoda“ nabavke žitarica legalizovana na regionalnom nivou. O tim sam činjenicama čuo ili od komunista, ili od samih kolgoza, koji su sve te „metode“ iskusili na sebi, a onda su mi dolazili sa molbama da „o tome napišem u novinama“. Sjećate li se, Josif Vissarionoviču, Korolenkovog eseja "U mirnom selu"? Dakle, ovaj „nestanak“ nije izvršen na tri seljaka osumnjičena za krađu od kulaka, već na desetinama hiljada kolskih zemljoradnika. I, kao što vidite, uz bogatiju upotrebu tehničkih sredstava i uz veću sofisticiranost. ...Pomoć u hrani koju daje država očigledno je nedovoljna. Od 50.000 stanovnika gladuje čak 49.000, a za ovih 49.000 dobijeno je 22.000 funti. Ovo je za tri mjeseca. Iscrpljeni, nabrekli kolhozi, koji su zemlji dali 2.300.000 funti žitarica, a koji trenutno jedu bogzna šta, vjerovatno neće proizvesti ono što su proizveli prošle godine. Stoka nije bila ništa manje iscrpljena; dva mjeseca, dan za danom, po blatnjavim putevima, po milosti Šarapova i RK nosili su žito s mjesta na mjesto. Sve ovo zajedno navodi na zaključak da okružne zadruge sigurno neće ispuniti plan sjetve na vrijeme. Ali porez na žito ćete morati platiti ne na stvarnu zasijanu površinu, već na kontrolna cifra plan poslao region. Shodno tome, priča o žitnim nabavkama iz 1932. godine ponoviće se i 1933. godine. To su izgledi koji se već naziru pred zadrugarima koji su otišli na setvu zemlje. Ako sve što sam opisao zaslužuje pažnju Centralnog komiteta, pošaljite prave komuniste u Vešenski okrug koji bi imali hrabrosti, bez obzira na lice, da razotkriju svakoga čijom je krivicom kobno narušena ekonomija regiona, ko bi zaista istražiti i otkriti ne samo sve one koji su primjenjivali odvratne “metode” torture, premlaćivanja i zlostavljanja na kolektivne poljoprivrednike, već i one koji su to inspirirali. Nemoguće je prećutati ono što se dešavalo u regionu Vešenskog i Verhnje-Dona tri meseca. Za tebe postoji samo nada. Izvinite na opširnosti pisma. Odlučio sam da je bolje da ti pišem nego da koristim takav materijal za stvaranje najnovije knjige „Prevrnuto djevičansko tlo“. Pozdrav M. Šolohov. Art. Veshenskaya JCC 4. aprila 1933 ADRF, f. 45, op. 1, d. 827, l. 7-22. Skripta. 4.

J. V. STALJIN - M. A. ŠOLOHOV 16. aprila 1933 Munja Stanitsa Vešenskaja, Vešenski okrug, region Severnog Kavkaza Mihailu Šolohovu primio sam vaše pismo petnaestog. Hvala na poruci. Uradićemo sve što je potrebno. Prijavite iznos potrebne pomoći. Imenujte broj.

Staljin. 16.IV.ZZ APRF, f. 45, op. 1, d. 827, l. 23. Kopija....6. J. V. STALJIN - M. A. ŠOLOHOV 22. aprila 1933. godine Lightning Stanitsa Veshenskaya, Vešenski okrug, region Severnog Kavkaza Mihailu Šolohovu Upravo sam primio vaše drugo pismo. Pored četrdeset hiljada puda raži koje je nedavno pušteno, puštamo dodatnih osamdeset hiljada puda za stanovnike Vešenja, ukupno sto dvadeset hiljada puda. Otpuštamo četrdeset hiljada puda u oblast Verkhne-Don. Odgovor je bilo potrebno poslati ne pismom, već telegramom. To je bilo gubljenje vremena. Staljin.

22.IV.ZZ APRF, f. 45, op. 1, d. 827, l. 30. Copy. 7.

Dragi druže. Šolohov! Oba vaša pisma su primljena, kao što znate. Potrebna pomoć je već pružena. Da analiziramo slučaj, drug Škirjatov će doći kod vas, u Vešenski okrug, kome vas veoma molim da pružite pomoć. Istina je. Ali to nije sve, druže Šolohov. Činjenica je da vaša pisma ostavljaju pomalo jednostran utisak. Želim da vam napišem nekoliko reči o ovome. Zahvalio sam vam se na vašim pismima, jer otkrivaju bolnu tačku našeg partijsko-sovjetskog rada, otkrivaju kako ponekad naši radnici, želeći da obuzdaju neprijatelja, slučajno udare svoje prijatelje i padnu u sadizam. Ali to ne znači da se slažem sa vama u svemu. Vidiš jedan strana, vidite, nije loše. Ali ovo je samo jedna strana stvari. Da ne biste pogriješili u politici (vaša pisma nisu fikcija, već čista politika), morate se osvrnuti oko sebe, morate moći vidjeti i drugi strana. A druga strana je što su uvaženi žitari vašeg kraja (i ne samo vašeg kraja) izvršili „italijansku“ (sabotažu!) i nisu bili skloni da radnike i Crvenu armiju ostave bez hleba. Činjenica da je sabotaža bila tiha i izvana bezopasna (bez krvi) ne mijenja činjenicu da su ugledni uzgajivači žita u suštini vodili „tihi“ rat protiv sovjetske vlasti. Rat na iscrpljivanje, dragi druže. Šolohov... Naravno, ova okolnost nikako ne može opravdati zločine koje su, kako nas uvjeravate, počinili naši radnici. A oni koji su odgovorni za ove zločine moraju da trpe odgovarajuću kaznu. Ali i dalje je jasno kao dan da uvaženi žitari nisu tako bezazleni ljudi kako se to izdaleka čini. Pa, svaka cast i stisnem ruku. Tvoj I. Staljin(“Pitanja istorije.” 1994, br. 3. str. 9-22.). 6.V.ZZ g. APRF, f. 3, op. 61, d. 549, l. 194. Kopija.

M.A. Šolohov - I.V.Staljin

Stanitsa Veshenskaya

Sada o metodama koje su korišćene u svim kolektivnim farmama u regionu prema Ovčinnikovim uputstvima i pod direktnim nadzorom Šarapova. Deložacija iz kuće i prodaja imovine vršeni su na najjednostavniji način: kolhoznik je dobio ciljnu cifru za isporuku žita, recimo, 10 centi. Zbog nepodnošenja, isključen je iz zadruge, uzet mu je u obzir sav dug, uključujući i proizvoljno utvrđene gubitke koje je kolektivna farma pretrpjela u prethodnim godinama, a sve uplate su prikazane kao individualni vlasnik. Štaviše, imovina kolektivnog farmera procenjena je prema visini plaćanja; ocijenjeno je da je to tačno dovoljno za otplatu duga. Kuća se, na primjer, mogla kupiti za 60 - 80 rubalja, a tako mala stvar kao što je bunda ili čizme od filca mogla se kupiti bukvalno za pene...

Zvanično i strogo je bilo zabranjeno drugim zadrugarima da dopuste iseljenima u svoje domove da prenoće ili se griju. Morali su da žive u štalama, u podrumima, na ulicama, u baštama. Stanovništvo je upozoreno: ko pusti iseljenu porodicu biće iseljen sebe i svoju porodicu. A iseljeni su samo zato što je neki kolgoznik, dirnut grajom smrznute djece, dozvolio svom iseljenom komšiji da se ugrije. 1090 porodica živelo je na ulici dan za danom, danonoćno, na mrazu od 20 stepeni. Danju su, poput sjene, lutali po svojim zatvorenim kućama, a noću su sklonište od hladnoće tražili u štalama i pljevovima. Ali po zakonu koji je ustanovio regionalni komitet, ni tamo nisu smeli da prenoće! Predsednici seoskih veća i sekretari ćelija slali su patrole ulicama, koje su preturale po štalama i terale na ulice porodice kolhoza izbačenih iz svojih domova.

Video sam nešto što se ne može zaboraviti do smrti: u kolibi. Volohovski Lebjaženski kolektivna farma noću, na žestokom vjetru, na hladnoći, kada su se čak i psi skrivali od hladnoće, porodice izbačene iz svojih kuća palile su vatre u uličicama i sjedile blizu vatre. Djeca su umotana u krpe i položena na zemlju odmrznutu od vatre. Neprekidan plač djece stajao je nad uličicama. Da li je zaista moguće tako se rugati ljudima?

Činilo mi se da je to jedan od Ovčinikovih ekscesa, ali krajem januara ili početkom februara u Vešensku je došao sekretar regionalnog komiteta Zimin. Na putu do Vešenske, proveo je dva sata na kolektivnoj farmi Čukarinski i govorio u birou RK o napretku nabavke žita na ovoj kolektivnoj farmi. Prvo pitanje koje je postavio sekretaru ćelije Čukara koji je bio prisutan na birou bilo je: „Koliko je ljudi iseljeno iz vaših kuća?“ "Četrdeset osam farmi." “Gdje oni spavaju?” Sekretar ćelije se nasmijao, a zatim odgovorio da će prenoćiti gdje god treba. Zimin mu je rekao: „Treba da prenoćimo ne kod rodbine, ne u kući, već na ulici!“

Nakon toga smo krenuli još strmijom linijom kroz područje. I oni koji su iseljeni počeli su da se smrzavaju. Žena sa bebom je iseljena iz kolektivne farme Bazkovsky. Cijelu noć je šetala po farmi i tražila da joj se dopusti da se ugrije sa svojim djetetom. Nisu nas pustili unutra, bojeći se da će i oni sami biti iseljeni. Ujutro se dijete smrznulo u majčinom naručju. I sama majka je bila promrzla. Ovu ženu je izbacio partijski kandidat - zaposlenik kolektivne farme Bazkovsky. Nakon što se dijete smrznulo, tiho je strpano u zatvor. Zatvorili su me zbog "viška". Zašto ste bili zatvoreni? I, ako su pravilno zatvoreni, zašto onda drug Zimin ostaje na slobodi?

Broj zamrznutih nije utvrđen, jer nikog nije zanimala i ne zanima ova statistika; kao što nikog ne zanima broj ljudi koji su umrli od gladi. Jedno je neosporno: ogroman broj odraslih i „cvijeća života“, nakon dvomjesečne zime na ulici, nakon što su noćili na snijegu, napustit će ovaj život zajedno sa posljednjim snijegom. A oni koji prežive biće napola osakaćeni.

Ali deložacija nije najvažnija stvar. Evo popisa metoda po kojima je proizvedeno 593 tone kruha:

1. Masovna premlaćivanja kolektivnih i individualnih farmera.

2. Sadnja “na hladno”. "Ima li rupa?" - "Ne". - "Idi, sedi u štalu!" Kolega se svlači do donjeg rublja i bosonog stavlja u štalu ili šupu. Trajanje akcije - januar, februar, često su čitave ekipe sađene u štale.

3. Na kolektivnoj farmi Vashchaevo, noge i rubove suknje kolhoznih žena polivene su kerozinom, zapaljene, a zatim ugašene: "Recite mi gdje je jama!" Opet ću ga zapaliti!” Na istom kolektivu, ispitana žena je stavljena u rupu, zakopana do pola, a ispitivanje je nastavljeno.

4. U kolektivnoj farmi Napolovski, predstavnik Republike Kazahstan, kandidat za člana biroa Republike Kazahstan, Plotkin, ga je tokom ispitivanja natjerao da sjedi na vrućoj klupi. Zatvorenik je vikao da ne može da sedi, bilo je vruće, onda je ispod njega izlivana voda iz krigle, a zatim je iznet na hladno da se „rashladi“ i zaključan u štalu. Iz štale nazad do peći i ponovo ispitivan. On (Plotkin) je prisilio jednog farmera da se ubije. Stavio mu je revolver u ruke i naredio: "Pucaj, ali ako ne, ja ću te sam ubiti!" Počeo je povlačiti obarač (ne znajući da je revolver prazan), a kada je udarna igla škljocnula, onesvijestio se.

5. U kolektivnoj farmi Varvara, sekretar ćelije Anikeev na sastanku brigade natjerao je cijelu brigadu (muškarce i žene, pušače i nepušače) da puše šugu, a zatim bacili mahunu crvene paprike (senf) na vrući štednjak i nije im naredio da napuste prostoriju. Isti ovaj Anikeev i jedan broj radnika propagandne kolone, čiji je komandant bio kandidat za člana biroa Republike Kazahstan Nashinsky, tokom ispitivanja u štabu kolone, prisiljavali su kolekcionare da piju ogromne količine vode pomiješane sa svinjskom mašću. , pšenica i kerozin.

6. Na kolektivnoj farmi Lebjaženski postavili su ga uza zid i pucali pored glave ispitivane sačmaricama.

7. Na istom mestu: smotali su me u red i gazili.

8. U kolektivnoj farmi Arkhipovsky, dva kolhoza, Fomina i Krasnova, nakon noćnog ispitivanja, odvedeni su tri kilometra u stepu, skinuti goli u snijeg i pušteni, uz naređenje da kasom trče na farmu.

9. U kolektivnoj farmi Čukarinski, sekretar ćelije Bogomolov odabrao je 8 ljudi. demobilisane crvenoarmejce, sa kojima je došao kod jednog kolgoza - osumnjičenog za krađu - u dvorištu (noću), nakon kraćeg ispitivanja, odveo ih na gumno ili na levadu, postrojio svoju brigadu i komandovao “ vatra” na vezanog kolgoza. Ako neko uplašen lažnim pogubljenjem nije priznao, onda su ga tukli, bacili u saonice, odveli u stepu, tukli ga uz cestu kundacima pušaka i, nakon što su ga odveli u stepu, stavili nazad i ponovo prošao kroz proceduru koja je prethodila izvršenju.

9. 1 * U kolektivnoj farmi Kružilinski, ovlašćeni predstavnik Republike Kazahstan Kovtun, na sastanku 6. brigade, pita kolektivnog farmera: „Gde si zakopao žito?“ - "Nisam ja to zakopao, druže!" - „Zar ga nisi zakopao? Oh, dobro, isplazi svoj jezik! Ostani tako! Šezdeset odraslih, sovjetskih građana, po nalogu komesara, naizmjence isplazi jezik i stoje, slini, dok komesar sat vremena drži inkriminirajući govor. Kovtun je isto radio iu 7. iu 8. brigadi; razlika je samo u tome što ih je u tim brigadama, osim što je isplazio jezik, tjerao i na klečanje.

10. U kolektivnoj farmi Zatonsky, radnik propagandne kolone tukao je ispitanike sabljom. Na istom kolektivu su se rugali porodicama crvenoarmejaca, otvarali krovove kuća, uništavali peći i tjerali žene na zajednički život.

11. U kolektivnoj farmi Solontsovsky, ljudski leš je unesen u sobu komesara, stavljen na sto, a u istoj prostoriji su ispitivani kolektivni farmeri, preteći streljanjem.

12. U kolektivnoj farmi Verkhne-Chirsky, komsomolski oficiri su ispitivane bosih nogu stavljali na vruću peć, a zatim ih tukli i izvodili bosonoge na hladno.

13. Na kolektivnoj farmi Kolundaevsky, bosonogi poljoprivrednici bili su primorani da trče po snegu tri sata. Promrzli su prebačeni u bolnicu u Bazkovu.

14. Ibid: saslušanog kolgoza su stavili na stolicu na glavu, odozgo prekriveni bundom, tukli i ispitivali.

15. U kolektivnoj farmi Bazkovsky, tokom ispitivanja, skidali su ljude, slali ih kući polugole, vraćali ih na pola puta, i tako nekoliko puta.

16. Ovlašćeni predstavnik RO OGPU Yakovlev i operativna grupa održali su sastanak u kolektivnoj farmi Verkhne-Chirsky. Škola je bila zagrijana do stupora. Nije im naređeno da se skinu. U blizini je bila “kul” prostorija u koju su izvedeni sa sastanka na “individualno procesuiranje”. Smjenjivali su se oni koji su održavali sastanak, bilo ih je 5, ali su zadrugari bili isti... Sastanak je trajao bez prekida više od jednog dana.

Ovi primjeri se mogu beskonačno množiti. Ovo nisu izolovani slučajevi savijanja, ovo je „metoda“ nabavke žitarica legalizovana na regionalnom nivou. O tim sam činjenicama čuo ili od komunista, ili od samih kolgoza, koji su sve te „metode“ iskusili na sebi, a onda su mi dolazili sa molbama da „o tome napišem u novinama“.

Sjećate li se, Josif Vissarionoviču, Korolenkovog eseja "U mirnom selu?" Dakle, ovaj „nestanak“ nije izvršen na tri seljaka osumnjičena za krađu od kulaka, već na desetinama hiljada kolskih zemljoradnika. I, kao što vidite, uz bogatiju upotrebu tehničkih sredstava i uz veću sofisticiranost.

Slična priča dogodila se u regiji Verkhne-Donsky, gdje je bio isti Ovchinnikov, koji je bio ideološki inspirator ove strašne zloupotrebe koje su se desile u našoj zemlji 1933. godine.

Nemoguće je prećutati ono što se dešavalo u regionu Vešenskog i Verhnje-Dona tri meseca. Za tebe postoji samo nada. Izvinite na opširnosti pisma. Odlučio sam da je bolje da ti pišem nego da koristim takav materijal za stvaranje najnovije knjige „Prevrnuto djevičansko tlo“.

WITH Zdravo M. Šolohov

I. V. Staljin - M. A. Šolohov

Dragi druže. Šolohov!

Oba vaša pisma su primljena, kao što znate. Potrebna pomoć je već pružena.

Da analiziramo slučaj, drug Škirjatov će doći kod vas, u Vešenski okrug, kome vas veoma molim da pružite pomoć.

Istina je. Ali to nije sve, druže Šolohov. Činjenica je da vaša pisma ostavljaju pomalo jednostran utisak. Želim da vam napišem nekoliko reči o ovome.

Zahvalio sam vam se na vašim pismima, jer otkrivaju bolnu tačku našeg partijsko-sovjetskog rada, otkrivaju kako ponekad naši radnici, želeći da obuzdaju neprijatelja, slučajno udare svoje prijatelje i padnu u sadizam. Ali to ne znači da se slažem sa vama u svemu. Vidite jednu stranu, vidite nije loše. Ali ovo je samo jedna strana stvari. Da ne biste pogriješili u politici (vaša pisma nisu fikcija, već čista politika), treba se osvrnuti oko sebe, treba moći vidjeti drugu stranu. A druga strana je što su uvaženi žitari vašeg kraja (i ne samo vašeg kraja) izvršili „italijansku“ (sabotažu!) i nisu bili skloni da radnike i Crvenu armiju ostave bez hleba. Činjenica da je sabotaža bila tiha i spolja bezopasna (bez krvi) ne mijenja činjenicu da su uvaženi farmeri u suštini vodili „tihi“ rat sa sovjetskim režimom. Rat na iscrpljivanje, dragi druže. Šolohov...

Naravno, ova okolnost ni na koji način ne može opravdati zločine koje su, kako nas uvjeravate, počinili naši zaposleni. A oni koji su odgovorni za ove zločine moraju da trpe odgovarajuću kaznu. Ali i dalje je jasno kao dan da uvaženi žitari nisu tako bezazleni ljudi kako se to izdaleka čini.

Pa, svaka cast i stisnem ruku.

Vaš I. Staljin

1 * Numeraciju je prekinuo Šolohov. - (Napomena urednika)

Staljin u memoarima savremenika i dokumentima epohe Lobanov Mihail Petrovič

Prepiska između Staljina i Šolohova o oduzimanju imovine

M. A. Šolohov - I. V. Staljin

Stanitsa Veshenskaya

T. Staljin!

Vešenski okrug, zajedno sa mnogim drugim okruzima regiona Severnog Kavkaza, nije ispunio planove nabavke žitarica i nije isporučivao seme. U ovom regionu, kao iu drugim regionima, kolektivni farmeri i individualni farmeri sada umiru od gladi; odrasli i djeca pune se i hrane se svime što čovjek ne bi trebao jesti, počevši od strvine pa do hrastove kore i svih vrsta močvarnog korijena. Jednom riječju, čini se da se ovo područje ne razlikuje od ostalih područja našeg kraja. Ali razlozi zbog kojih 99% radno aktivnog stanovništva pati od tako strašne katastrofe su nešto drugačiji nego, recimo, na Kubanu.

Poslednjih godina, okrug Vešenski je bio među vodećim u regionu. U najtežim uslovima 1930–31. uspešno se nosio i sa setvom i u nabavci žitarica. Brojke o rastu sjetvenih površina rječito pokazuju kako se partijska organizacija borila za kruh. Obradiva površina u kolektivnoj farmi-individualni sektor: 1930. - 87.571 hektara, 1931. - 136.947 hektara, 1932. - 163.603 hektara.

Kao što vidite, od potpune kolektivizacije zasijane površine su se skoro udvostručile. Kako su radili na polumrtvoj stoci, kako su lomili repove volova koji su padali od iznemoglosti i umora, koliko su rada uložili i komunisti i zadrugari, povećavajući setvu, boreći se za jačanje kolskog sistema - pokušaću - do najbolje od mojih snaga i sposobnosti - da prikažem u drugoj knjizi "Podignute devičanske zemlje." Mnogo je urađeno, ali sada je sve otišlo u vodu, a područje se ubrzano bliži katastrofi koja se ne može spriječiti bez vaše pomoći.

Vešenski okrug nije ispunio plan nabavke žitarica i nije napunio seme, ne zato što je preovladala kulačka sabotaža i partijska organizacija nije bila u stanju da se nosi sa njom, već zato što je regionalno rukovodstvo bilo loše vođeno. Na primjeru okruga Veshensky, pokušat ću to dokazati.

...Ali pošto opadajuća kriva prihoda od žitarica nije obezbedila ispunjenje plana na vreme, regionalni komitet je poslao specijalnog komesara, druga Ovčinjikova, u Vešenski okrug (isti onaj koji je jednom došao da utvrdi „istinu“). prinos) ... Ovčinjikov razbija okružno rukovodstvo i, lupkajući po revolveru futrole, daje sljedeća uputstva: „Moramo uzeti hljeb po svaku cijenu! Pritisnut ćemo tako jako da će krv prskati! Polomite drva, ali uzmite hljeb!”

Tu počinje "lomljenje drva"...

Ovčinjikov stav je „Uništite drva, ali uzmite hleb!“ - pokupio regionalni list “Boljševički Don”. U jednom od brojeva, novine daju „zaglavlje“: „PO SVAKU CIJENU, NA BILO KOJI NAČIN, ZAVRŠITE PLAN PRERADE HLJEBA I CIJEPITE SJEME!“ I počeli su s velikim žarom „lomiti drva“ po tom kraju i uzimati kruh „po svaku cijenu“.

Dolaskom novoimenovanog sekretara Republike Kazahstan Kuznjecova i predsednika RIK Koroljeva, region je već imao plodove Ovčinnikove sugestije:

1) U kolektivnoj farmi Pleshakovsky, dva predstavnika Republike Kazahstan, Belov i još jedan drug, čije prezime mi je nepoznato, pitajući seljake gdje je žito zakopano, prvi put su koristili metodu „ispitivanja sa pristrasnost” koja je kasnije bila široko rasprostranjena po cijelom regionu. U ponoć su, jednog po jednog, pozivali kolšere kod komesara, prvo ih ispitivali, prijeteći im mučenjem, a onda su mučili: stavljali olovku među prste i lomili zglobove, a onda su okolo stavili omču od užeta. vratove i odveo ih do ledene rupe na Donu da se udave.

2) U kolektivnoj farmi Grachevsky, tokom ispitivanja, predstavnik Republike Kazahstan objesio je zadruge za vrat o plafon, nastavio da ispituje poluzadavljene, a zatim ih odveo do rijeke kaišem, šutirao usput ih natjerao da kleknu na led i nastavili ispitivanje.

3) U kolektivnoj farmi Likhovidovsky, predstavnik Republike Kazahstan na sastanku brigade naredio je kolektivnim farmerima da ustanu, na vrata je stavio naoružanog seljana, koji je bio zadužen da pazi da niko ne sjedne, i sam je otišao na ručak. Ručao, spavao, vratio se 4 sata kasnije. Sastanak je stajao pod seoskom stražom... A povjerenik je nastavio sastanak.

Na prvom birou Republike Kazahstan, novi sekretar Republike Kazahstan je postavio pitanje ovih ekscesa. U odluci Biroa pisalo je da ovakvi „metodi“ žitarice iskrivljuju partijsku liniju. Ovčinjikov, koji je došao iz okruga Verhne-Donskoy, saznao je za to sutradan (radio je kao specijalni predstavnik za dva okruga: Vešenski i Verhne-Donskoy) i odmah je predložio sekretaru Republike Kazahstan: „Nemoj t zapišite ekscese u odluci! Hljeb nam treba, a ne o ekscesima. Ali od prvih dana svog dolaska u region počinjete da pričate o ekscesima i time slabite intenzitet borbe za hleb, gušite partijsku organizaciju, demobilišete je!”

...I ispričao je izuzetno zanimljiv slučaj iz vlastite prakse; slučaj, po mom mišljenju, koji baca svetlo na lik Ovčinjikova. Izvještavam iz riječi sekretara Republike Kazahstan Kuznjecova i niza drugih članova Biroa Republike Kazahstan, kojima je Ovčinjikov u drugom trenutku ispričao isti incident.

“Godine 1928. bio sam sekretar Volskog OK regije Donje Volge. Prilikom žitnih nabavki, kada su primenjivane vanredne mere, nismo se ustručavali da primenjujemo najteže represije i nismo pričali o ekscesima! Glasina da smo otišli predaleko stigla je i do Moskve... Ali, u potpunosti smo ispunili plan, i nismo loši u regionu! Na 16. svesaveznoj partijskoj konferenciji, tokom pauze, drug Šeboldajev i ja smo stajali, Krilenko nam je prišao i upitao Šeboldajeva: „Ko je vaš sekretar OK Volskog? Tokom žitnih nabavki bavio se takvom umjetnošću da će po svemu sudeći morati biti suđen.” „Evo ga, sekretar OK Volskog“, odgovara Šeboldajev pokazujući na mene. „Oh, tako je! - kaže Krylenko. “U tom slučaju, druže, dođi da me vidiš nakon konferencije.” Mislio sam da ima problema, poslao sam telegram Volsku da pripremim materijale za rehabilitaciju, ali nakon konferencije, na sastanku sa sekretarima regionalnih komiteta, Molotov je rekao:

“Nećemo vrijeđati one koji su sada optuženi za ekscese. Pitanje je bilo: ili uzeti, čak i nakon svađe sa seljakom, ili ostaviti radnika gladnog. Jasno je da smo preferirali prvo." Posle toga, Krilenko me je video, ali nije rekao ni reč o tome da sam mu došao!“...

Naravno, nakon priče sa odlukom o ekscesima Republike Kazahstan, zažmurilo se na sve zločine koji su se dešavali na tom području, a ako je u posebno izuzetnim slučajevima govorilo o ekscesima, bilo je nem kao ako je van vode. Odluke su donesene više da se očisti savjest, ne za rad po njima u ćelijama, već za poseban folder, za svaki slučaj.

Nakon što je Ovčinnikov otišao u regiju Verkhne-Donskoy, Šarapov je počeo da vodi posao.

...Šarapov je o radu komesara ili sekretara ćelije sudio ne samo po količini pronađenog hleba, već i po broju porodica izbačenih iz svojih kuća, po broju krovova i srušenih peći otkrivenih prilikom pretresa. “Žao mu je što je bacio djecu na hladnoću! Slobbed! Kulak sažaljenje ga je savladalo! Neka škripe i umru kao štenci, ali mi ćemo razbiti sabotažu!” - Šarapov je prekorio sekretara ćelije kolektivne farme Malahovski u Birou Republike Kazahstan jer je pokazao izvesno oklijevanje u masovnom izbacivanju kolektivnih porodica na ulice. Na Birou Republike Kazahstan, u ćeliji, u upravnom odboru kolhoza, razbijajući one koji rade na nabavci žita, Šarapov nije poznavao nikakav drugi tretman osim "kopile", "podlac", "komad slinavke", "izdajnik", "kuckin sin." Evo vokabulara uz pomoć kojeg je predstavnik oblasnog komiteta komunicirao sa sreskim i seoskim komunistima.

Prije čistke partije, za mjesec i po dana (od 20. decembra do 1. januara), od 1.500 komunista, isključeno je više od 300 ljudi. Isključili su, odmah uhapsili i uklonili iz snabdijevanja i uhapšenu osobu i njegovu porodicu. Ne dobivši hleba, žene i deca uhapšenih komunista počeše da oteknu od gladi i da šetaju po salašima u potrazi za „milostinjom“...

Isključenje iz partije, hapšenje i glad su pretili svakom komunisti koji nije pokazao dovoljnu „aktivnost“ u primeni represije, jer su po shvatanju Ovčinjikova i Šarapova samo ove metode trebale da daju hleb. I većina teroriziranih komunista izgubila je osjećaj za mjeru u upotrebi represije. Ekscesi su se kotrljali po kolektivnim farmama u širokom talasu. Zapravo, ono što je korišteno tokom ispitivanja i pretresa nije se moglo nazvati ekscesima; ljudi su mučeni, kao u srednjem vijeku, i ne samo da su mučeni u robi, koja je doslovno pretvorena u tamnice, nego su se i rugali onima koji su bili mučeni. U nastavku ću dati kratku listu „metoda“ po kojima su radile propagandne kolone i predstavnici Republike Kazahstan, a sada ću u brojkama koje sam dobio u Republici Kazahstan pokazati broj ljudi koji su bili podvrgnuti represiji i količinu hljeba oduzetog od trenutka primjene represije.

U Vešenskom okrugu: 1. Farme - 13.813; 2. Ukupan broj stanovnika - 52.069; 3. Broj lica u pritvoru, uhapšenih od strane OGPU, policije, seoskih vijeća i dr. - 3128; 4. Od njih, 52 su osuđena na smrt; 5. Osuđeni presudama Narodnog suda i odlukama odbora OGPU - 2300; 6. Istjeran iz kolhoza - 1947; 7. Novčana kazna (oduzeta hrana i stoka) - 3.350 farmi; 8. 1090 domaćinstava je iseljeno iz svojih domova.

Činilo mi se da je to jedan od Ovčinikovih ekscesa, ali krajem januara ili početkom februara u Vešensku je došao sekretar regionalnog komiteta Zimin. Na putu do Vešenske, proveo je dva sata na kolektivnoj farmi Čukarinski i govorio u birou RK o napretku nabavke žita na ovoj kolektivnoj farmi. Prvo pitanje koje je postavio sekretaru ćelije Čukara, koji je bio prisutan na birou: "Koliko je ljudi iseljeno iz vaših kuća?" - "Četrdeset osam farmi." - „Gde provode noć?“ Sekretar ćelije se nasmijao, a zatim odgovorio da će prenoćiti gdje god treba. Zimin mu je rekao: „Treba da prenoćimo ne kod rodbine, ne u kući, već na ulici!“

Nakon toga smo krenuli još strmijom linijom kroz područje. I oni koji su iseljeni počeli su da se smrzavaju. Žena sa bebom je iseljena iz kolektivne farme Bazkovsky. Cijelu noć je šetala po farmi i tražila da joj se dopusti da se ugrije sa svojim djetetom. Nisu nas pustili unutra, bojeći se da će i oni sami biti iseljeni. Ujutro se dijete smrznulo u majčinom naručju. I sama majka je bila promrzla. Ovu ženu je izbacio partijski kandidat - zaposlenik kolektivne farme Bazkovsky. Nakon što se dijete smrznulo, tiho je strpano u zatvor. Zatvorili su me zbog "viška". Zašto ste bili zatvoreni? A ako su pravilno zatvoreni, zašto onda drug Zimin ostaje na slobodi?

Broj zamrznutih nije utvrđen, jer nikog nije zanimala i ne zanima ova statistika; kao što nikog ne zanima broj ljudi koji su umrli od gladi. Jedno je neosporno: ogroman broj odraslih i „cvijeća života“, nakon dvomjesečne zime na ulici, nakon što su noćili na snijegu, napustit će ovaj život zajedno sa posljednjim snijegom. A oni koji prežive biće napola osakaćeni.

Ali deložacija nije najvažnija stvar. Evo popisa metoda po kojima je proizvedeno 593 tone kruha:

1. Masovna premlaćivanja kolektivnih i individualnih farmera.

2. Sadnja “na hladno”. "Ima li rupa?" - "Ne". - "Idi, sedi u štalu!" Kolega se svlači do donjeg rublja i bosonog stavlja u štalu ili šupu. Rok važenja: januar, februar. Čitave ekipe su često stavljane u štale.

3. Na kolektivnoj farmi Vashchaevo, kolhozi su polili svoje noge i suknje kerozinom, zapalili ga, a zatim ga ugasili: „Recite mi, gdje je jama? Opet ću ga zapaliti!” Na istom kolektivu, ispitana žena je stavljena u rupu, zakopana do pola, a ispitivanje je nastavljeno.

4. U kolektivnoj farmi Napolovski, ovlašteni kandidat Republike Kazahstan, kandidat za člana Biroa Republike Kazahstan, Plotkin, ga je tokom ispitivanja natjerao da sjedi na vrućoj klupi. Zatvorenik je vikao da ne može da sedi, bilo je vruće, onda je ispod njega izlivana voda iz krigle, a zatim je iznet na hladno da se „rashladi“ i zaključan u štalu. Iz štale nazad do peći i ponovo ispitivan. On (PLOTKIN) je prisilio jednog farmera da se ubije. Stavio mu je revolver u ruke i naredio: "Pucaj, ali ako ne, ja ću te sam ubiti!" Počeo je povlačiti obarač (ne znajući da je revolver prazan), a kada je udarna igla škljocnula, onesvijestio se.

5. U kolektivnoj farmi Varvara, sekretar ćelije Anikeev na sastanku brigade natjerao je cijelu brigadu (muškarce i žene, pušače i nepušače) da puše šugu, a zatim bacili mahunu crvene paprike (senf) na vrući štednjak i naredio da ne izlazi iz sobe. Isti ovaj Anikejev i jedan broj radnika propagandne kolone, čiji je komandant bio kandidat za člana biroa Republike Kazahstan Pašinski, tokom ispitivanja u štabu kolone, prisiljavali su kolšere da piju ogromne količine vode pomešane sa svinjskom mašću, pšenice i kerozina.

6. Na kolektivnoj farmi Lebjaženski postavili su ga uza zid i pucali pored glave ispitivane sačmaricama.

7. Na istom mestu: smotali su me u red i gazili.

8. U kolektivnoj farmi Arkhipovsky, dvojica zadrugara, Fomina i Krasnova, nakon noćnog ispitivanja, odvedeni su na tri kilometra u stepu, skinuti goli u snijeg i pušteni, naređeno da trče na farmu kasom.

9. U kolektivnoj farmi Čukarinski, sekretar ćelije Bogomolov je pokupio 8 demobilisanih vojnika Crvene armije, sa kojima je došao kod kolgoza - osumnjičenog za krađu - u dvorištu (noću), nakon kratkog ispitivanja, vodio ih je na gumno ili na levadu, sagradio svoju brigadu i komandovao "vatru" na vezanog kolkoza Ako neko uplašen lažnim pogubljenjem nije priznao, onda su ga tukli, bacili u saonice, odveli u stepu, tukli ga uz cestu kundacima pušaka i, nakon što su ga odveli u stepu, stavili nazad i ponovo prošao kroz proceduru koja je prethodila izvršenju.

9. (Numeraciju je prekinuo Šolohov. - Ed.) U kolektivnoj farmi Kružilinski, ovlašteni predstavnik Republike Kazahstan, Kovtun, na sastancima 6. brigade pita kolektivnog farmera: "Gdje ste zakopali žito?" - "Nisam ja to zakopao, druže!" - „Zar ga nisi zakopao? Hajde, isplazi svoj jezik! Ostani takav!” Šezdeset odraslih ljudi, sovjetskih građana, po naređenju komesara, naizmjenično isplazi jezik i stoje, slini, dok Komesar sat vremena drži inkriminirajući govor. Kovtun je isto radio i u 7. iu 8. brigadi, s tom razlikom što ih je u tim brigadama, osim što im je isplazio jezik, tjerao i da kleknu.

10. U kolektivnoj farmi Zatonsky, radnik propagandne kolone tukao je ispitanike sabljom. Na istom kolektivu su se rugali porodicama crvenoarmejaca, otvarali krovove kuća, uništavali peći i tjerali žene na zajednički život.

11. U kolektivnoj farmi Solontsovsky, ljudski leš je unesen u sobu komesara, stavljen na sto, a u istoj prostoriji su ispitivani kolektivni farmeri, preteći streljanjem.

12. U kolektivnoj farmi Verkhne-Chirsky, komsomolski oficiri su ispitivane bosih nogu stavljali na vruću peć, a zatim ih tukli i izvodili bosonoge na hladno.

13. Na kolektivnoj farmi Kolundaevsky, bosonogi poljoprivrednici bili su primorani da trče po snegu tri sata. Promrzli su prebačeni u bolnicu u Bazkovu.

14. Ibid: saslušanog kolgoza su stavili na stolicu na glavu, odozgo prekriveni bundom, tukli i ispitivali.

15. U kolektivnoj farmi Bazkovsky, tokom ispitivanja, skidali su ljude, slali ih kući polugole, vraćali ih na pola puta, i tako nekoliko puta.

16. Ovlašćeni predstavnik RO OGPU Yakovlev i operativna grupa održali su sastanak u kolektivnoj farmi Verkhne-Chirsky. Škola je bila zagrijana do stupora. Nije im naređeno da se skinu. U blizini je bila “kul” prostorija u koju su izvedeni sa sastanka na “individualno procesuiranje”. Smjenjivali su se oni koji su održavali sastanak, bilo ih je 5, ali su zadrugari bili isti... Sastanak je trajao bez prekida više od jednog dana.

Ovi primjeri se mogu beskonačno množiti. Ovo nisu izolovani slučajevi savijanja, ovo je „metoda“ nabavke žitarica legalizovana na regionalnom nivou. O tim sam činjenicama čuo ili od komunista, ili od samih kolgoza, koji su sve te „metode“ iskusili na sebi, a onda su mi dolazili sa molbama da „o tome napišem u novinama“.

Sjećate li se, Josif Vissarionoviču, Korolenkovog eseja "U mirnom selu"? Dakle, ovaj „nestanak“ nije izvršen na tri seljaka osumnjičena za krađu od kulaka, već na desetinama hiljada kolskih zemljoradnika. I, kao što vidite, uz bogatiju upotrebu tehničkih sredstava i uz veću sofisticiranost.

...Pomoć u hrani koju daje država očigledno je nedovoljna. Od 50.000 stanovnika gladuje čak 49.000, a za ovih 49.000 dobijeno je 22.000 funti. Ovo je za tri mjeseca. Iscrpljeni, nabrekli kolhozi, koji su zemlji dali 2.300.000 funti žitarica, a koji trenutno jedu bogzna šta, vjerovatno neće proizvesti ono što su proizveli prošle godine. Stoka nije bila ništa manje iscrpljena; dva mjeseca, dan za danom, po blatnjavim putevima, po milosti Šarapova i RK nosili su žito s mjesta na mjesto. Sve ovo zajedno navodi na zaključak da okružne zadruge sigurno neće ispuniti plan sjetve na vrijeme. Ali vi ćete morati da platite porez na žito ne na stvarnu zasejanu površinu, već na kontrolnu cifru plana koju šalje region. Shodno tome, priča o žitnim nabavkama iz 1932. godine ponoviće se i 1933. godine. To su izgledi koji se već naziru pred zadrugarima koji su otišli na setvu zemlje.

Ako sve što sam opisao zaslužuje pažnju Centralnog komiteta, pošaljite prave komuniste u Vešenski okrug koji bi imali hrabrosti, bez obzira na lice, da razotkriju svakoga čijom je krivicom kobno narušena ekonomija regiona, ko bi zaista istražiti i otkriti ne samo sve one koji su primjenjivali odvratne “metode” torture, premlaćivanja i zlostavljanja na kolektivne poljoprivrednike, već i one koji su to inspirirali.

Nemoguće je prećutati ono što se dešavalo u regionu Vešenskog i Verhnje-Dona tri meseca. Za tebe postoji samo nada.

Izvinite na opširnosti pisma. Odlučio sam da je bolje da ti pišem nego da koristim takav materijal za stvaranje najnovije knjige „Prevrnuto djevičansko tlo“.

pozdrav, M. Šolohov.

APRF, f. 45, na. 1, broj 827, l. 7–22. Skripta.

4. I. V. STALJIN - M. A. ŠOLOHOV

Primio sam tvoje pismo petnaestog. Hvala na poruci. Uradićemo sve što je potrebno. Prijavite iznos potrebne pomoći. Imenujte broj.

Staljin.

APRF, f. 45, na. 1, d. 827, l. 23. Kopija.

…6. J. V. STALJIN - M. A. ŠOLOHOV

Selo Vešenskaja, okrug Vešenski, region Severnog Kavkaza, Mihailu Šolohovu

Upravo sam primio tvoje drugo pismo. Pored četrdeset hiljada puda raži koje je nedavno pušteno, puštamo dodatnih osamdeset hiljada puda za stanovnike Vešenja, ukupno sto dvadeset hiljada puda. Otpuštamo četrdeset hiljada puda u oblast Verkhne-Don. Odgovor je bilo potrebno poslati ne pismom, već telegramom. To je bilo gubljenje vremena.

Staljin.

APRF, f. 45, na. 1, broj 827, l. 30. Copy.

7. J. V. STALJIN - M. A. ŠOLOHOV

Dragi druže. Šolohov!

Oba vaša pisma su primljena, kao što znate. Potrebna pomoć je već pružena.

Da analiziramo slučaj, drug Škirjatov će doći kod vas, u Vešenski okrug, kome vas veoma molim da pružite pomoć.

Istina je. Ali to nije sve, druže Šolohov. Činjenica je da vaša pisma ostavljaju pomalo jednostran utisak. Želim da vam napišem nekoliko reči o ovome.

Zahvalio sam vam se na vašim pismima, jer otkrivaju bolnu tačku našeg partijsko-sovjetskog rada, otkrivaju kako ponekad naši radnici, želeći da obuzdaju neprijatelja, slučajno udare svoje prijatelje i padnu u sadizam. Ali to ne znači da jesam svima Slažem se s tobom. Vidiš jedan strana, vidite, nije loše. Ali ovo je samo jedna strana stvari. Da ne biste pogriješili u politici (vaša pisma nisu fikcija, već čista politika), morate se osvrnuti oko sebe, morate moći vidjeti i drugi strana. A druga strana je što su uvaženi žitari vašeg kraja (i ne samo vašeg kraja) izvršili „italijansku“ (sabotažu!) i nisu bili skloni da radnike i Crvenu armiju ostave bez hleba. Činjenica da je sabotaža bila tiha i izvana bezopasna (bez krvi) ne mijenja činjenicu da su ugledni uzgajivači žita u suštini vodili „tihi“ rat protiv sovjetske vlasti. Rat na iscrpljivanje, dragi druže. Šolohov...

Naravno, ova okolnost ni na koji način ne može opravdati zločine koje su, kako nas uvjeravate, počinili naši zaposleni. A oni koji su odgovorni za ove zločine moraju da trpe odgovarajuću kaznu.

Ali i dalje je jasno kao dan da uvaženi žitari nisu tako bezazleni ljudi kako se to izdaleka čini.

Pa, svaka cast i stisnem ruku.

Vaš I. Staljin.

APRF, f. 3, op. 61, d. 549, l. 194. Kopija.

Poglavlje 7 PREPISKA STALJINA I KAGANOVIČA 5. AVGUSTA 1931. godine, poslednjim podstavom (podstav "p") stava 2 Rezolucije Politbiroa "O osoblju i aktivnostima OGPU", ovlašćeni predstavnik OGPU Zakavkazja, druže Berija, odobren je za člana odbora OGPU.Odlukom Politbiroa je

Tema V „Tihi Don” Mihaila Šolohova i „Dnevnici” Berije 1984. godine izdavačke kuće „Solum Forlag A.S. Oslo" i "Humanities Press: New Jersey" objavili su knjigu "The Authorship of The Quiet Don", koju je napisala grupa skandinavskih naučnika - Geir Hjotso, Sven