Prikaži poruku o piscu Agniji Barto. Nepoznate činjenice o poznatim piscima. Agniya Barto
Svako dijete u SSSR-u znalo je pjesme Agnije Barto (1906-1981). Njene knjige štampane su u milionskim tiražima. Ova neverovatna žena ceo svoj život posvetila je deci. Bez pretjerivanja se može reći da su djela Agnije Barto poznata svoj djeci koja su tek naučila govoriti. Mnoge generacije su odrasle čitajući pjesme o uplakanoj Tanji i medvjedu s otrgnutom šapom, a stari film „Nahod“ nastavlja da dira srca modernih gledatelja. Stil njenih pesama, pisanih za predškolce i osnovce, veoma je lak, deci nije teško čitati i pamtiti pesme. Wolfgang Kazak ih je nazvao "primitivno rimovanim". Autor kao da razgovara s djetetom jednostavnim svakodnevnim jezikom, bez lirskih digresija i opisa – već u rimi. I vodi razgovor sa malim čitaocima, kao da je autor njihovih godina. Bartove pesme su uvek na modernu temu, ona kao da priča priču koja se nedavno dogodila, a njenu estetiku karakteriše nazivanje likova po imenu: „Tamara i ja“, „Ko ne zna Ljubočku“, „Naša Tanja je glasno plačući“, „Lešenko, Ljošenko, učini uslugu“ - čini se da govorimo o poznatim Ljošenku i Tanji, koji imaju takve nedostatke, a nikako o dečijim čitaocima. Odajući počast velikom broju divnih dječijih pjesnika, ne može se ne složiti da Agnia Barto zauzima posebno mjesto u zlatnom fondu književnosti.
 |
| sa tim istim medvedom? |
Više od svega, Hana je volela poeziju i ples. Prisjetila se svog djetinjstva: „Prvi utisak mog djetinjstva bio je visok glas orgulja u buretu ispred prozora. Dugo sam sanjao da hodam po dvorištima i okrećem dršku orgulja, kako bi ljudi privučeni muzikom gledali kroz sve prozore.” Studirala je u gimnaziji, gdje je, po običaju u inteligentnim porodicama, učila francuski i njemački. Pod uticajem Ane Ahmatove i Vladimira Majakovskog, počela je da piše poetske epigrame i skice - prvo u dekadentnom stilu, a nakon što je upoznala poeziju Vladimira Majakovskog, koju je veoma cenila tokom svog kasnijeg života, ponešto je oponašala njegov stil. vrijeme. Ali Ganna je bila najbolja u duhovitim pjesmama, koje je čitala svojoj porodici i prijateljima. Istovremeno je studirala i baletsku školu. Zatim je ušla u Moskovsku koreografsku školu, nakon koje je diplomirala 1924. godine, pridružila se baletskoj trupi, gdje je radila oko godinu dana. Ali trupa je emigrirala. Agnijin otac je bio protiv njenog odlaska, a ona je ostala u Moskvi...
Pisac je postala zahvaljujući radoznalosti. Anatolij Vasiljevič Lunačarski bio je prisutan na maturskim ispitima u školi, gde je mlada balerina sa scene čitala svoju duhovitu pesmu „Pogrebni marš“. Nekoliko dana kasnije, pozvao ju je u Narodni komesarijat za obrazovanje i izrazio uvjerenje da je Barto rođen da piše smiješnu poeziju. Godine 1925. Barto je poslan u dječju redakciju Gosizdata. Agnia Lvovna se s entuzijazmom prihvatila posla i ubrzo je u Gosizdat donela svoje prve pesme. Godine 1925. objavljene su njene prve pesme „Kineski mali Vang Li” i „Medved lopov”. Slijedili su "Prvi maj" (1926), "Braća" (1928), nakon čijeg objavljivanja Korney Chukovsky zabilježio je Bartov izuzetan talenat kao pjesnika za djecu. Usudivši se da Čukovskom pročita svoju pjesmu, Barto je autorstvo pripisao petogodišnjem dječaku. Kasnije se prisjetila razgovora s Gorkijem da je bila "užasno zabrinuta". Obožavala je Majakovskog, ali kada ga je upoznala, nije se usudila da progovori. Slava joj je došla prilično brzo, ali joj nije dodala hrabrost - Agnia je bila vrlo stidljiva. Možda upravo zbog svoje stidljivosti Agnia Barto nije imala neprijatelja. Nikada nije pokušavala da ispadne pametnija nego što jeste, nije se mešala u književne prepirke i bila je itekako svjesna da ima mnogo toga da nauči. Srebrno doba joj je usadilo najvažniju osobinu za pisca za decu: beskrajno poštovanje reči. Bartov perfekcionizam je izludio više od jedne osobe: jednom, dok je išla na kongres knjiga u Brazilu, beskrajno je prerađivala ruski tekst izvještaja, uprkos činjenici da je trebalo da se čita na engleskom. Primajući iznova i iznova nove verzije teksta, prevodilac je na kraju obećao da nikada više neće raditi sa Bartom, čak i da je tri puta genijalna...
Međutim, kasnije, u Staljinovo doba, kada su dječje pjesme Čukovskog bile podvrgnute ozbiljnom progonu, koji je pokrenula Nadežda Konstantinovna Krupskaja, uprkos činjenici da je sam Staljin više puta citirao „Žohara“, neadekvatne kritike stizale su od Agnije Barto (i od Sergeja Mihalkova takođe ) . Među partijskim kritičarima i urednicima čak se pojavio i termin „čukovizam“. Iako drugi izvori kažu da ona nije u potpunosti otrovala Čukovskog, već jednostavno nije odbila da potpiše neku vrstu kolektivnog papira. Osim toga, Barto je također viđen kako maltretira Marshaka. “Barto je došao u redakciju i vidio na stolu dokaze novih Maršakovih pjesama. I rekao je: “Da, mogu pisati takve pjesme svaki dan!” Na šta je urednik odgovorio: “Molim vas, napišite ih barem svaki dan. neki dan...” Utihni!
U to vreme Agnia je već bila udata za dečijeg pesnika i ornitologa Pavla Nikolajeviča Bartoa, dalekog potomka škotskih emigranata, i sa kojim je napisala tri pesme - „Devojka koja riče“, „Prljava devojka“ i „The Tablica za brojanje.” Godine 1927. rodio im se sin Edgar (Igor). Agnia Barto je radila vrijedno i plodno, i, uprkos optužbama za primitivne rime i nedovoljnu ideološku konzistentnost (naročito prelijepa nestašna pjesma “Grubby Girl”), njene pjesme su bile veoma popularne među čitaocima, a njene knjige su objavljivane u milionskim tiražima. Možda je to bio razlog što je brak dvojice pjesnika trajao samo 6 godina. Možda prvi brak nije uspio jer je prenaglila udaju, ili je to Agnijin profesionalni uspjeh, koji Pavel Barto nije mogao i nije želio preživjeti. U dobi od 29 godina, Agnia Barto napustila je muža zbog muškarca koji je postao glavna ljubav njenog života - jednog od najautoritativnijih sovjetskih stručnjaka za parne i plinske turbine, dekana EMF-a (elektrotehničkog fakulteta) MPEI (Moskovska energija). Institut), termofizičar Andrej Vladimirovič Ščegljajev, kasnije član-dopisnik Akademije nauka SSSR-a i dobitnik Staljinovih nagrada. Što se tiče bračnog para Andreja Vladimiroviča, koji je nazvan „najljepši dekan SSSR-a“, i Agnia Lvovna na EMF-u, u šali su pitali: „Šta su tri laureata u jednom krevetu?“ Odgovor je bio: "Ščegljajev i Barto" (prvi je dva puta bio dobitnik Staljinove nagrade, drugi - jednom, 1950., za zbirku "Pesme za decu" (1949.)). Ovaj talentovani mladi naučnik se namerno i strpljivo udvarao lepoj pesnikinji. Na prvi pogled, radilo se o dvoje potpuno različitih ljudi: „liričar“ i „fizičar“. Kreativna, uzvišena Agnia i toplotna energija Andrey. Ali u stvarnosti, stvorena je izuzetno harmonična zajednica dvaju voljenih srca. Prema riječima članova porodice i bliskih Bartovih prijatelja, za skoro 50 godina koliko su Agnia i Andrei živjeli zajedno, nikada se nisu posvađali. Pisci, muzičari i glumci često su posjećivali njihovu kuću - nekonfliktni karakter Agnije Lvovne privlačio je razne ljude. Iz ovog braka rodila se kćerka Tatjana (1933), danas kandidat tehničkih nauka, koja je postala junakinja čuvene pesme o devojci koja je bacila loptu u reku.
„Mama je bila glavni kormilar u kući, sve je rađeno uz njeno znanje“, priseća se Bartova ćerka Tatjana Andrejevna. “S druge strane, brinuli su o njoj i trudili se da stvore uslove za rad - nije pekla pite, nije stajala u redovima, ali je, naravno, bila gazdarica u kući. Naša dadilja Domna Ivanovna živjela je s nama cijeli život, a u kuću je došla daleke 1925. godine, kada se rodio moj stariji brat Garik. Bila nam je jako draga osoba - i domaćica u jednom drugom, izvršnom smislu. Mama je uvijek vodila računa o njoj. Na primjer, mogla bi pitati: "Pa, kako sam obučena?" A dadilja bi rekla: "Da, to je moguće" ili: "To je čudna stvar."
Bila je nekonfliktna, voljela je praktične šale i nije tolerirala aroganciju i snobizam. Jednog dana je priredila večeru, postavila sto i na svako jelo zakačila znak: „Crni kavijar – za akademike“, „Crveni kavijar – za dopisne članove“, „Rakovi i papaline – za doktore nauka“, „Sir i šunka – za kandidate“, „Vinegrette – za laboratorijske asistente i studente“. Kažu da su laboratorijski asistenti i studenti bili iskreno zabavljeni ovom šalom, ali akademici nisu imali dovoljno smisla za humor - neke od njih tada je Agnia Lvovna ozbiljno uvrijedila.
Nakon objavljivanja serije poetskih minijatura za mališane “Igračke” (1936), “Svedin” (1939) i drugih dječjih pjesama, Barto je postao jedan od najpoznatijih i najomiljenijih dječijih pjesnika među čitaocima, njeni radovi su objavljeni u velikom broju izdanja i uvršteni su u antologije. Pokazalo se da su ritam, rime, slike i zapleti ovih pjesama bliski i razumljivi milionima djece. Agnia Lvovna dobila je ljubav čitatelja i postala predmet kritike. Barto se prisjetio: “Toys” je bio podvrgnut oštroj verbalnoj kritici zbog previše složenih rima. Posebno su mi se svidjele linije:
Spustili su Mišku na pod,
Otkinuli su medvedu šapu.
i dalje ga necu ostaviti -
Zato što je dobar.
U zapisniku sa sastanka na kojem se raspravljalo o ovim pjesmama stoji: „...Rime treba mijenjati, teške su za dječiju pjesmu.“
Agnia Barto napisala je scenarije za filmove „Foundling” (1939, zajedno sa glumicom Rinom Zelenom), „Aljoša Pticin razvija karakter” (1953), „10.000 dečaka” (1961, zajedno sa I. Okadom), kao i za filmove Ukrajinski film "Pravi drug" (1936, r. L. Bodik, A. Okunchikov) i drugi. Zajedno sa Rinom Zelenom, Barto je napisao i dramu “Dima i Vava” (1940). Njenu pjesmu “Uže” reditelj I. Fraz uzeo je kao osnovu za koncept filma “Slon i uže” (1945).
Agnia Barto je znala da je rat s Njemačkom neizbježan. Krajem 1930-ih putovala je u ovu "urednu, čistu, gotovo igračku zemlju", čula nacističke slogane i vidjela lijepe plave djevojke u haljinama "ukrašenim" kukastim krstom. Njoj, koja je iskreno vjerovala u univerzalno bratstvo, ako ne odraslih, onda barem djece, sve je to bilo divlje i zastrašujuće.
Godine 1937. posjetila je Španiju kao delegat na Međunarodnom kongresu za odbranu kulture, koji je održan u Španiji, čije su se sjednice održavale u opkoljenom, zapaljenom Madridu. Bio je rat, a Barto je vidio ruševine kuća i siročad. Uvek je imala veliku odlučnost: videla je metu - i napred, bez ljuljanja i povlačenja: jednom je, neposredno pre bombardovanja, otišla da kupi kastanjete. Nebo zavija, zidovi radnje poskakuju, a pisac kupuje! Ali kastanjete su prave, španske - za Agniju, koja je divno plesala, ovo je bio važan suvenir. Aleksej Tolstoj je kasnije sarkastično pitao Barta: da li je kupila lepezu u toj radnji da se navija tokom sledećih racija? Ali posebno tmuran utisak na nju je ostavio razgovor sa jednom Španjolkom, koja je, pokazujući fotografiju svog sina, prstom prekrila njegovo lice - objašnjavajući da je dečaku glavu otkinula granata. “Kako opisati osjećaje majke koja je nadživjela svoje dijete?” - napisala je tada Agnia Lvovna jednoj od svojih prijateljica. Nekoliko godina kasnije dobila je odgovor na ovo užasno pitanje...
Tokom rata, Ščegljajev, koji je do tada postao istaknuti inženjer energetike, poslan je na Ural, u Krasnogorsk kako bi osigurao njegov nesmetan rad - elektrane su radile za rat. Agnia Lvovna je u tim krajevima imala prijatelje koji su je pozvali da ostane sa njima. Tako se porodica - sin, ćerka sa dadiljom Domnom Ivanovnom - nastanila u Sverdlovsku. U Sverdlovsku, Agnia Barto je bila nastanjena u ulici 8. marta u takozvanoj kući starih boljševika. Izgrađena je 1932. godine posebno za partijsku elitu. Pojedini stanovi su bili veći od sto kvadrata, a VIP stanarima su na raspolaganju bili trpezarija, vešeraj, klub i vrtić. Tokom Velikog domovinskog rata, važni partijski radnici i poznate ličnosti evakuisane na Ural počeli su masovno da se sele ovamo.
Sin je studirao u školi letenja u blizini Sverdlovska, kćerka je išla u školu. U to vrijeme Agnia Lvovna piše o sebi: „Tokom Velikog domovinskog rata mnogo sam govorila na radiju u Moskvi i Sverdlovsku. Objavljivala je ratne pjesme, članke i eseje u novinama. Godine 1943. bila je na Zapadnom frontu kao dopisnik Komsomolske Pravde. Ali nikad nisam prestao da razmišljam o svom glavnom, mladom heroju. Za vrijeme rata jako sam želio pisati o uralskim tinejdžerima koji su radili na mašinama u odbrambenim fabrikama, ali dugo nisam mogao savladati temu. Pavel Petrovič Bazhov [poznati revolucionarni pripovjedač, "Uralske priče"] savjetovao me je, kako bih bolje razumio interese zanatlija i, što je najvažnije, njihovu psihologiju, da steknem specijalnost kod njih, na primjer, tokara. Šest mjeseci kasnije dobio sam otpust, zaista. Najniži. Ali približio sam se temi koja me je zabrinjavala („Student dolazi“, 1943.)“ Savladala je struganje i čak je dobila drugu ocenu, a Agniya Lvovna donirala je bonus koji je dobila tokom rata za izgradnju tenka. U februaru 1943. Ščegljajev je povučen iz Krasnogorska u Moskvu i dozvoljeno mu je da putuje sa svojom porodicom. Vratili su se, a Agnija Lvovna je ponovo počela da traži put na front. Evo šta je napisala o tome: „Nije bilo lako dobiti dozvolu od PUR-a. Obratio sam se Fadeevu za pomoć.
- Razumem vašu želju, ali kako da objasnim svrhu vašeg putovanja? - pitao. - Reći će mi: - ona piše za djecu.
- I reci mi da ne možeš pisati o ratu za djecu, a da ništa ne vidiš svojim očima. A onda... šalju čitaoce na front sa smiješnim pričama. Ko zna, možda će moje pjesme dobro doći? Vojnici će se sjećati svoje djece, a oni koji su mlađi pamtiće svoje djetinjstvo.”
Primljen je putni nalog, ali je Agniya Lvovna radila u aktivnoj vojsci 22 dana.
Godine 1944. pjesnikinja se vratila u Moskvu. 4 dana prije dugo očekivane Pobjede, 5. maja 1945., dogodila se tragedija u porodici pjesnikinje - njenog sina Igora, dok je vozio bicikl, udario je kamion u Lavrušinskoj ulici (Moskva). Prijateljica Agnije Lvovne Evgenia Aleksandrovna Taratuta prisjetila se da se Agnia Lvovna ovih dana potpuno povukla u sebe. Nije jela, nije spavala, nije pričala...
Godine 1947. objavljena je neočekivana pjesma u Bartovom djelu "Zvenigorod", koja idilično prikazuje život djece u sirotištu. Naravno, sadržaj pjesme je na prilično idealiziran način prenio pravu atmosferu sirotišta, ali je ovo djelo naišlo na neočekivani odjek. Žena koja je osam godina provela u potrazi za kćerkom Ninom, koja je nestala tokom rata, napisala je Bartu da se sada osjeća bolje jer se nada da je djevojčica završila u dobrom sirotištu. Iako u pismu nije bilo molbi za pomoć, pjesnikinja se obratila nadležnim službama, a nakon dvije godine potrage, Nina je pronađena. Časopis "Ogonyok" objavio je esej o ovom događaju, a Agnia Lvovna je počela primati mnoga pisma od ljudi koji su izgubili rođake tokom rata, iako nije uvijek bilo dovoljno podataka za traženje. Agnia Lvovna je napisala: „Šta je trebalo učiniti? Trebamo li ova pisma proslijediti posebnim organizacijama? Ali za zvaničnu pretragu potrebni su tačni podaci. Ali šta ako ih nema, ako se dijete izgubilo dok je bilo malo i nije znalo reći gdje je i kada se rodilo, nije znalo reći ni prezime?! Takva djeca su dobila nova prezimena, a ljekar im je određivao godine. Kako majka može naći dijete koje je odavno punoljetno ako mu je promijenjeno prezime? I kako odrasla osoba može pronaći svoju porodicu ako ne zna ko je i odakle dolazi? Ali ljudi se ne smiruju, godinama traže roditelje, sestre, braću, vjeruju da će ih naći. Palo mi je na pamet sljedeća misao: može li sjećanje iz djetinjstva pomoći u potrazi? Dijete je pažljivo, vidi oštro, precizno i pamti ono što vidi za cijeli život. Važno je samo odabrati one glavne i uvijek donekle jedinstvene utiske iz djetinjstva koji bi pomogli rodbini da prepozna izgubljeno dijete.” Na primjer, jedna žena koja je izgubljena tokom rata kao dijete prisjetila se da je živjela u Lenjingradu i da je naziv ulice počeo na "o", a pored kuće je bilo kupatilo i prodavnica. Bartov tim je bezuspješno tražio takvu ulicu. Našli su starog kupača koji je poznavao sva lenjingradska kupatila. Kao rezultat toga, metodom eliminacije, saznali su da se u ulici Serdobolskaya nalazi kupatilo - zapamćeno je "o" u imenu djevojčice... U drugom slučaju, roditelji koji su izgubili četveromjesečnu kćer tokom rata samo se setio da je dete imalo mladež na ramenu koji je ličio na ružu. Naravno, nisu znali pod kojim je imenom živjela njihova kćerka nakon rata. Ali jedini trag je uspio: stanovnici ukrajinskog sela pozvali su program i prijavili da jedan od njihovih susjeda ima mladež koji je ličio na ružu...
Nade Agnije Lvovne u moć uspomena iz djetinjstva bile su opravdane. Kroz emisiju “Pronađi osobu”, koju je vodila jednom mjesečno devet godina (1964-1973) na radiju Mayak, čitajući odlomke iz pisama u kojima se opisuju pojedinačni znakovi ili fragmentarna sjećanja na izgubljene ljude, uspjela je ponovo spojiti 927 porodica koje su razdvojile rat. Prva knjiga proze pisca zove se “Pronađi osobu”. Barto je o ovom djelu napisala svoju prvu knjigu proze - priču “Pronađi osobu” (objavljena 1968.), a 1973. godine reditelj Mihail Bogin snimio je film “Tražim osobu” prema ovoj knjizi.
 |
| isti autogram |
Za svoje književno i društveno djelovanje, Agnia Barto je više puta nagrađivana ordenima i medaljama. Laureat Lenjinove nagrade (1972) - za knjigu pesama „Za cveće u zimskoj šumi“ (1970) (nagrada za dečija dela). Barto je dugi niz godina bio na čelu Udruženja književnih i likovnih radnika za djecu i bio je član međunarodnog Andersenova žirija. Brojna putovanja u različite zemlje (Bugarska, Engleska, Japan...) dovela su je do ideje o bogatstvu unutrašnjeg svijeta djeteta bilo koje nacionalnosti. Ovu ideju potvrdila je poetska zbirka „Prevodi od dece” (1976), čije je objavljivanje tempirano da se poklopi sa Sofijskim forumom pisaca, posvećenom ulozi književnih umetnika u praktičnoj primeni Helsinških sporazuma. Ova zbirka sadrži besplatne prijevode pjesama koje su napisala djeca iz različitih zemalja: glavna svrha zbirke je proglašavanje humanističkih vrijednosti koje su važne za djecu širom svijeta. Godine 1976. dobila je Međunarodnu nagradu. Andersen. Njene pesme su prevedene na mnoge jezike sveta.
Ostale nagrade:
- Lenjinov orden
- Orden Oktobarske revolucije
- dva ordena Crvene zastave rada
- Orden Značke časti
- Medalja "Za spasavanje davljenika"
- medalja "Rudarska slava" 1. stepena (od rudara Karagande)
- Orden osmeha
- Međunarodna zlatna medalja nazvana po Lavu Tolstoju “Za zasluge u stvaranju djela za djecu i mlade” (posthumno).
Agnia Lvovna je veoma volela svoje unuke Vladimira i Nataliju, posvetila im pesme i učila ih da plešu. Dugo je ostala aktivna, putovala je dosta po zemlji, igrala tenis i plesala na svoj 75. rođendan. Agnia Barto je umrla 1. aprila 1981. godine, nakon što se nije oporavila od srčanog udara, i jedva je imala vremena da se raduje rođenju svoje praunuke Asye. Nakon obdukcije, doktori su bili šokirani: ispostavilo se da su sudovi toliko slabi da nije bilo jasno kako je krv tekla u srce posljednjih deset godina. Agnia Barto je jednom rekla: “Skoro svaka osoba ima trenutaka u životu kada učini više nego što može.” U njenom slučaju to nije bio samo minut – ona je tako živela ceo život. Pesnikinja je sahranjena na groblju Novodeviči (lokacija br. 3). Ime Agnia Barto dobila je mala planeta (2279) Barto, koja se nalazi između orbite Marsa i Jupitera, kao i jedan od kratera na Veneri.
Bartovo stvaralačko nasljeđe je raznoliko - od propagandnih pjesama napisanih za neki sovjetski praznik do iskrenih lirskih skečeva. Bartova djela su često otvoreno didaktička: poznata je njena strast za aforistički izraženim moralom, krunišući pjesmu: „Ali, slijedeći modu, //Ne sakati se“; “A ako vam treba plaćanje,//Onda je akcija bezvrijedna”; “Zapamtite jednostavnu istinu: / /Ako su djevojke prijateljske. / /„Pet djevojčica oko šeste“ // Ne treba tako ogovarati“ itd. U mnogim Bartovim djelima dječja psihologija je prikazana suptilno i s nježnim humorom. Takva je pesma „Sneg“ (1938), čiji junak, šokiran lepotom bučine i pokušavajući da postane „dobar“ kako bi mu roditelji pristali da mu kupe pticu, bolno doživljava ovu potrebu („I Odgovorio sam sa tugom:!! - Sada sam uvek ovakav”). Pošto je postao sretan vlasnik čika, junak uzdahne s olakšanjem: „Dakle, možemo se opet boriti. //Sutra ujutro u dvorištu.” U pjesmi „Odrasla sam“ (1944.) djevojčica koja je postala školarka i potvrđuje svoju „odraslost“ i dalje zadržava dirljivu privrženost starim igračkama. Čitav Bartov rad prožet je uvjerenjem o pravu djetinjstva - kao posebnog svijeta - na izvjesnu nezavisnost od svijeta odraslih. Bartova poezija, koja je uvijek direktno odgovarala zahtjevima vremena, nejednaka je: odražavajući kontradikcije epohe, sadrži kako slaba, oportunistička djela, tako i prava remek-djela koja su zadržala svoj šarm do danas.
Na internetu, Agnia Barto je zaslužna za pjesmu "Cirkus", navodno napisanu 1957. godine. Ovu pjesmu su kopirali mnogi blogeri 2010. godine. Zapravo, stih je 2009. godine napisao pjesnik Mihail Yudovsky. Ovdje možemo povući paralele sa pjesmom „Volodin portret“, koju je zapravo napisala Agnia Barto 1957. godine.
Idemo danas u cirkus!
Danas ponovo u areni
Sa dresiranim medvjedom
Krotitelj ujka Vova.
Cirkus utrne od oduševljenja.
Želim da se smejem, držeći se za tatu,
Ali medvjed se ne usuđuje režati,
Samo siše smiješnu šapu,
Hvata se za dlaku,
Važno je pokloniti se djeci.
Kako je smiješno u cirkusu
Sa čika Vovom i medvedom!
Volodin portret
Odred sjedi kraj vatre.
Niste prepoznali Volodju?
Sjeo je u prvi red.
Trkači koji stoje na fotografiji
Sa brojevima na grudima.
Neko poznat je ispred -
Ovo je Vova ispred.
Volodya je snimljen kako plevi,
I na prazniku, na jelki,
I na čamcu pored reke,
I na šahovskoj tabli.
Snimljeno je sa pilotom herojem!
Otvorićemo još jedan časopis
On stoji među plivačima.
Ko je on ipak?
Šta on radi?
Jer on snima!
A. Barto, 1957
U naše vrijeme, pjesme Agnije Barto dobile su „drugi život“, posebno u ilustracijama Vladimira Kamaeva:
kao i u „Novim ruskim parodijama“ Jevgenija Borisoviča Korjukina:
Lopta Naša Tanja glasno plače: | Naša Tanja je opet urlala: Ispustio sam fen u đakuzi. Pod vodom čudno šišti - Ulazi u kadu, Tanyusha! |
medvjed Ispustio je plišanog medu na pod | Spustili su Mišku na pod, Bio je odrastao - nije plakao. Mihail je posebno legao: Bros su investirali u policiju. |
Proći Bik hoda, njiše se, | Dolazi bik - strašno lice, Ponovo je nastupila nevolja. Oh, prokletstvo, jučerašnja strela Opet nije išlo. |
Elephant Vremena za spavanje! Bik je zaspao | Nakon pića, bikovi spavaju, Njihovi mobilni pozivi su prestali. Mishka takođe brzo spava, Za mene je samo problem sa spavanjem. Ja sam zaštitar - ne spavam dobro... I uvek sanjam o ženi. |
Zeko Vlasnik je napustio zeca - | Vlasnik je izbacio "zeca": Nije spavao sa vlasnikom "Zekom". Ti si osudio "zeko", dovraga, Budite beskućnici bez registracije. |
konj Volim svog konja | Toliko volim svoju ribu Čak i ako ti je kosa kao metla... 8. marta, sl. Daću joj periku. |
Kamion Ne, nismo trebali da odlučujemo | Ne, nismo trebali da odlučujemo Lyokh, spava u autu, Šta ako te spalim do temelja - Auto je bio kul! |
Kid imam malu kozu, | Kad bi samo mala koza živjela sa mnom, Zašto je moj cimer koza? Daću mu zeleni dolar, - Kad bi samo otišao u pakao! Trebalo bi da ga sašijem u bašti - Želim da živim sa mladićem! |
Brod cerada, | Bejzbol kapa na tornju Boca u ruci Jedrim jahtom Uz čistu rijeku. I djevojke se čuju Krik sa obale: - Uzmi bar za stolnik U rinfuzi smo, čoveče! |
Avion Sami ćemo napraviti avion | Sami ćemo kupiti avion Saonice nam vise ne trebaju, Puno novca u tvom dzepu... Uz vas smo, oligarsi! |
Polje za potvrdu Gori na suncu | Bilo je crveno, sećam se potvrdni okvir, Da Borja Jeljcin Izgoreo je! |
Moderne nedječje pjesme
I. Tehnički napredak
Zamjerke napretku su uvijek bile optužbe za nemoral.
Bernard Show
Rubber Zina
Kupljeno u radnji
Rubber Zina
Donijeli su ga u stan.
Kupovina je oduzeta
Naduvano pumpom -
Ta ista Zina
Postojao je ventil na naduvavanje.
Bio je kao pravi
Tolking toy
I u smislu stvari
Sve je bilo u redu:
Kao dinje su bile titi
(Izvinite na poređenja!),
Elastična takođe
I mirisale su na minjonetu;
I na pravom mestu rizika,
Dva lunarna polu-diska
Jasno vam je obecano
Vatra i žar strasti.
I, usput, Zina,
Kao sparna devojka
Mogao bih, izvini
Prikaži orgazam:
Stenjao i jecao,
I pojačala je toplotu,
Čak i poljubio
Bogami, ne lažem!
Dali su Zini Stjopi,
Big Klutz,
Jer ljepotice
Nije imao uspjeha.
Stepan je služio u menturi,
Čak i očigledna budala
Nije mi palo na pamet
Da zadovoljim Stepana.
A ovdje nema tržišta
(Samo „stvar“ – par!)
Zamijenit će hiroviti pod
Uzorak na naduvavanje!
Još jedna stvar koju je ment cijenio:
Lutka nikada nije viđena
Priredimo iznenađenje -
Venera, na primjer;
Nisam tražio poklone
I nisam nosio bunde,
Priznati rivali -
Barem ih stavite jedno pored drugog!
A glavna stvar je ta svekrva
Nisu uočene relikvije:
Zinulenka bez mame
Oni su rođeni.
Postojala je samo jedna loša stvar:
Zinulya je nesposoban
U kulinarskom smislu
I imao je reputaciju kuvara;
Nisam znao pomorski boršč,
Ali u tjelesnim zadovoljstvima
Ona, kako kažu,
Bar jedite kašikom!
I, međutim, u tehničkom dobu
Uskoro smo slatki
Neki naučnik
Ersatz će izmisliti;
Imaće sve što vam treba
za udatu devojku,
Osim toga, moći će
Operi, kuvaj, operi.
Nece roditi djecu,
Ali neće nas biti dovoljno:
Oni će nas klonirati
Od noci do zore...
Ko je ovde zainteresovan?
I pametan u vremenu,
Naravno, tražiće adresu -
Gdje sve ovo mogu kupiti?
Reći ću svima bez skrivanja:
Dok su sve ovo samo priče,
Ali momci, sve će biti uskoro
Oni će znati tu adresu.
II. Metamorfoze
Naša Tanja glasno plače:
Izgubljen - ne, ne lopta -
I vizit karta momku,
Lokalna mafija mom ocu.
Kum ju je odredio
Dođite u svoju kancelariju do osam
Ali dođavola, dođavola,
Ja sam mislio potpuno drugačije.
Što je žalosno: još više za nju
Ne budi u tajnim sobama,
I u Versace outfitima
Ne hvali se za stolom
Ne idi u restorane -
Novi život da pijem vino,
A onda, u pijanom stuporu,
Padajte sve dublje i dublje na dno.
Kako, lepo, nije sramota
Da prolijem takve suze!..
Šef će to pronaći - tako je očigledno! –
Uskoro vaša adresa...
III. Prodigies
Bilo je to uveče
Nije bilo šta da se radi...
I gomila dece
Otprilike šest godina, ili možda pet,
Ekskomuniciran iz knjiga
Hteo sam da ćaskam
O raznim objektima tamo -
Bar o precima, npr.
Napolju je bilo leto
Crveni kao pionir:
Sunce je zalazilo kao lopta,
Spretne brzice na nebu
Sa vještinom poligamičara
Skretali su se...
Jednom rečju, sve je bilo na svom mestu
Otkrovenjima za djecu;
Mnogo je rečeno ili malo rečeno
Ali došao sam u dvorište
Čini se da je ovo brbljanje detinjasto,
Negdje čak i smiješno,
Bio je vidljiv samo sovjetski duh
U svakoj priči ima nestašnog...
Kolja je prvi progovorio:
„Da je moja volja,
Prije svega, odlučio sam
Izvijte užad iz vena
Oni koji nam uskraćuju djetinjstvo,
I to bez lažne koketerije
Svi, sa jednom omcom,
Poslan u nebo od strane nezemaljskog..."
Ovdje se činilo da je Vova pristao:
„Svima stavljam omču – šta nije u redu?..
Znam radikalniji način
Ja sam za izvršenje svih kanala:
Kupite puno žvakaće gume
Žvaći i puniti usta
Za sve gadne političare,
Ko je napola pijan od žara
On nam slika zemaljski raj...
Ko umre - dođavola s tobom!..
Nema smisla tući baku,
I zapečati nam mozak!..”
Vlad je intervenisao (oh, i doktor!):
“Oh, momci, kako okrutno
Biće te i te osvete!..
imam jos jednu:
Ujaci, tetke svih loših
Poslaćemo na Mesec!..”
Takav je Vlad!.. Zapanjen sam!..
Bio sam zbunjen!.. Pa, dobro!..
Momci su mislili:
Gdje mogu nabaviti ovakav brod?
Tako da su svi okoreli lažovi
Poslati na nezemaljsko putovanje?..
Pogledajte koliko ih se nakupilo:
Svi su oni lažovi - bez obzira na sve!
Svetka se tu zezala:
„Sada je jun,
ako napravimo pometnju,
I ne gubite vreme,
Taj san se može ostvariti
Uoči oktobra...
A sada - bliže telu,
Kao što se de Maupassant našalio,
Zatvorićemo ovu temu -
Raketa će biti lansirana!
Za ovo je sve potrebno
Imamo oko pet milijardi..."
Jednoglasno su podržali Svetku:
“UNESCO im može dati!..”
...Bilo je to uveče
Nije bilo šta da se radi
I detinjasta fantazija
Poplavljena kao reka...
Ovo nije sranje
Dragi moj buržuj!..
IV. Jarac i loza za unuka Fedu
Od jedne nozdrve do nosa
doneću kozu na svet,
pomuzeću kozu -
Dajte mleko rodbini.
A u drugoj nozdrvi koza,
Vinova loza raste za vas:
Čupaćeš lišće -
Jedan dva tri četiri pet…
Koza ih je sve pojela -
Vinova loza je postala gola...
Nećemo tugovati sa kozom -
Sutra dobijamo nove...
© Autorsko pravo: Anatolij Bešencev, 2014. Potvrda o objavljivanju br. 214061900739
Naravno, Tanja i njena lopta su izvukle maksimum:
* * *
Naša Tanja glasno plače
Dani i noći za letenje:
Tanjin muž se udavio u reci -
Pa zavija kao kojot.
Ne cvili, nego tiho stenje,
Ko ne vidi - ko ne vidi:
Muž je govno - govno se ne davi,
Tiho Tanja, ne plači...
Taniad
Naša Tanja glasno plače,
Bacila je loptu u reku.
Tanja, nemoj suze
Uronite i nadoknadite!
Naša Tanja se davi u rijeci -
Skočio po loptu.
Prstenovi plutaju po vodi
Okrugla mala lopta.
Naša Tanja glasno plače,
Spustila je Mašu u rijeku.
Tiho, Tanechka, ne plači,
Plakanje neće pomoći Maši.
Naša Tanja u fabrici
Provodi sve praznike.
Pa, Tanja, hoćeš li loptu?
Pogledajte fabriku!
Naša Tanja rano ujutru
Okrenuo sam dva prazna mesta.
- Evo, šefe, pogledajte:
Ima nas tri lutke!
Naša Tanja glasno laje
Često podiže nogu.
Tiho, Tanečka, ne laj!
Pozovite hitnu pomoć!
Naša Tanja glasno hrče
Probudio se mama i tata!
Tiho, Tanja, ne hrči!
Spavaj sa glavom u jastuku!
Naša Tanja je veoma glasna
Poslala je Romku daleko.
Dosta je Roma, ne budi blesav
Ako su te poslali, idi!
Naša Tanja glasno plače:
Tanju je napustio zapaljeni mačo.
Tiho, Tanechka, ne plači,
Toliko ih je, ovih momaka.
Naša Tanja zove mačku,
Gura mačiji nos u gomilu,
Jer ova mačka
Napravila nas je malo nestašnim.
Naša Tanja muči mačku,
Mačka sažaljivo mjauče.
Tiho, mala maco, ne plači,
Inače ćete uhvatiti loptu!
Hačik dolazi da vidi našu Tanju,
moldavski, jermenski.
Ne brinite, to znači -
Tanja radi popravke.
Naša Tanja glasno plače.
Tanja je zatrudnela, to znači.
Ne plači i ne sekiraj se,
Idi na ultrazvuk.
Naša Tanja se stidljivo krije
Tijelo je debelo u stijenama.
Dobro, Tanja, ne krij se,
Svi te još uvijek mogu vidjeti.
Naša Tanja glasno plače.
Doktorica je zbunjena:
- Objasni mi, ne plači:
Kako je lopta završila ovdje?
Naša Tanja u apartmanu
Spustio je tegove na pod.
A danas naš komšija
Jede limetu za ručak.
Naša Tanja čeka vojnika,
Njen kandidat za mladoženju.
Dosta je, Tanja, ne čekaj,
Udaj se za svog komšiju!
Naša Tanja gorko plače
Plač, plač, plač, plač.
Potok suza po metru okolo
Tanja oljušti gorki luk.
Naša Tanja se smije i skače.
Ne, ne naša Tanja.
Naši bi trebali urlati,
Očigledno ovo nije ona.
© 2007 "Red Burda"
Kako bi poznati pjesnici mogli reći o ovoj tuzi?
ANDREY KROTKOV
Horacije:
Tatjana glasno jeca, njena tuga je neutešna;
Suze se slijevaju s ružičasto-zapaljenih obraza;
Bezbrižno se prepuštala djevojačkim igrama u bašti -
Nestašna žena nije mogla držati loptu u svojim tankim prstima;
Žurni konj je iskočio i sjurio niz padinu,
Skliznuvši s ivice litice, pao je u olujni pjenasti potok.
Draga djevo, ne plači, tvoj gubitak se može izliječiti;
Postoji naredba da robovi donesu svježu vodu;
Uporni su, hrabri, navikli na bilo kakav rad -
Oni će hrabro plivati, a lopta će vam se vratiti.
Aleksandar Blok:
Tatjana neutešno jeca,
I suza je, kao krv, vruća;
Srce joj je slomljeno
Od lopte koja pada u rijeku.
Sad isprekidano uzdiše, sad stenje,
Sećanje na prošlu utakmicu.
Ne brini. Vaša lopta neće potonuti -
Dobićemo ga večeras.
Vladimir Majakovski:
U ovom svijetu
Ništa
ne zauvijek,
I sada
Zakuni se ili plači:
Pravo sa obale
Pao u reku
Tanja cure
Lopta.
Suze teku
Iz Tanjinih očiju.
Nemoj plakati!
Nemoj biti
Cvilljiva djeva!
Idemo po vodu -
I mi ćemo dobiti loptu.
lijevo!
lijevo!
lijevo!
Ivan Krylov:
Određena devojka po imenu Tatjana,
Poštenog duha i bez mane na tijelu,
U selu se dani provode,
Nisam mogao da zamislim da provodim vreme bez lopte.
Ili će popustiti nogom, ili će gurati rukom,
A, igrajući se s njim, ne čuje ni napola.
Gospod nas nije spasio, bila je katastrofa -
Razigrana lopta pala je u ponor vode.
Nesretna Tatjana jeca i lije suze;
A vodonoša Kuzma je taj koji je uvek napola pijan -
Kartuz je krenuo
I taco rijeke:
„Da, dosta je, mlada damo! Ova nesreća nije tuga.
Evo ja ću upregnuti Sivku, a uskoro ću po vodu
Trčaću u galopu.
Moja udica je oštra, kanta mi je prostrana -
Iz rijeke sam vješto i brzo
Ja ću uzeti loptu."
Moral: jednostavni vodonoši nisu tako jednostavni.
Ko zna mnogo o vodi smiruje suze.
***
NATALIA FEDORENKO
Robert Burns:
Tanja je izgubila loptu..
Šta ćeš uzeti od nje?
Tanja je poljubila Džonija..
Je li ovo laž?
Tanjuša ima tugu u srcu:
Ne mogu dobiti loptu...
Opet će biti neko na rijeci
Poljubi Džonija..
***
ARKADI EIDMAN
Boris Pasternak:
Lopta se odbila na talasu,
Njeno nabijanje.
Na obali, na starom panju
Tanja je jecala.
Udaviti loptu? I u noćnoj mori,
Ne, nisam htela!
I stoga na ovom panju
urlala je...
Ali lopta nije promašaj i nije usisivač,
Neće biti utapanja.
Da li je parodista dobar ili loš?
Narod ce suditi...
Bulat Okudzhava:
Lopta se igra u rijeci. Igra i zabava.
Pun je misli i snage, okrugao je i rumen.
I tamo, na obali, devojke su briznule u plač,
Hor ožalošćene Tatjane jeca uglas...
Loptu nije briga, pliva kao riba
Ili možda kao delfin, ili možda kao... lopta.
Viče Tatjani: "Kad bismo samo mogli da dodamo još osmeha!"
Ali prijateljski krik dolazi kao odgovor sa obale...
***
IRINA KAMENSKAYA
Yunna Moritz:
Tanja je šetala kanalom,
Tatyanka ima novu loptu.
Muzika je tiho svirala
Na Ordinki, na Poljanki.
Lopta ide u vodu. Nisam sustigao.
Suze klize niz tvoje obraze.
Muzika je tiho svirala
Na Poljanki, na Ordinki.
Mama je obrisala suze
Glupa mala Tatjanka.
Muzika je tiho svirala
Na Ordinki, na Poljanki
***
ILYA TSEITLIN
Aleksandar Tvardovski:
Rijeka, krajnja desna obala,
Lopta je odletjela s lijeve strane.
Gdje mogu naći vladu, zar ne?
Ko bi vratio loptu?
Na kraju krajeva, djevojka bez lopte
Na ruskim obalama
Nije dobro motati se
Bez igračke, to je nered!
Tanja cvili, pije votku,
Vidi, borac sa loptom! Nije san!
Bio je to Andryusha Krotkov,
Bio je to, naravno, on!
Poetically hot
I moćan kao tramvaj!
Tanja je zaboravila loptu,
Daj Tanji neke stihove!
Arsenij Tarkovski:
To su bile kapi gorućih suza,
Gotovo nečujan, gorak plač.
Igrom slučaja, hladnije
Lopta se otkotrljala u ponor vode.
Nezaceljena rana...
Na zvuk oticanja vode
Često viđam Tatjanu
A tu su njeni tragovi pored reke...
Bulat Okudzhava:
U dvorištu gde svako veče
Tanka se igrala sa loptom,
Red baka je šuštao kao ljuske,
Crni anđeo – Valka Perčik,
Ona je vodila separe
I zvali su je Baba Yaga!
I gde god da odem
(Međutim, danas jedem više)
Po poslu ili na drugi način, u šetnju.
Sve mi se tako čini
Valka trči stazom,
I pokušava da oduzme loptu.
Neka bude otrcan i ćelav,
Umoran, previše debeo,
Nikad se neću vratiti u dvorište.
Ipak, braćo, ja sam kriv,
Bez šale, užasno mi je dosadno,
Zato mi je drago da se našalim ponekad!
***
REP
Afanasy Fet:
U naletu toplovoda, jedini se otkotrljao
Taninova voljena lopta.
Sve je bilo zapanjeno ne djetinjasto ratobornim
Cry.
Je li ovo bilo jednostavno zbogom?
Tanju niko nije razumeo.
Šta bi tehničari trebali dobiti kao kaznu?
Šta?
Lopta neće potonuti i đavo se neće krstiti,
Prošetajte duž glavnog grijanja -
Rupa u cijevi će se uskoro ponovo otvoriti!
Čekaj!
Igor Severjanin:
u jaguar ogrtaču,
ljubičica od tuge,
Tatjana plače na moru,
Oh, Tanja, ne plači!
Naš prijatelj gumena lopta
Ne vidi ovu tugu
Sjajno je biti prazan unutra
A rijeka nije dželat.
***
BELKA (gost sa Hohmodroma)
Sergej Jesenjin:
Tanjuša je bila dobra, nije bilo lepše žene u selu,
Crveni volan na bijelom sarafanu na porubu.
Tanja uveče hoda iza ograda pored jaruge,
I nogom šutira loptu - voli čudnu igru.
Izašao je momak i pognuo svoju kovrdžavu glavu:
"Dozvoli mi, duša Tatjana, da i njega šutnem?"
Problijedila je kao pokrov, hladna kao rosa.
Njena pletenica se razvila kao ubica zmija.
„Oh, plavooki momče, bez uvrede, reći ću
Šutirao sam ga, ali sada ne mogu da ga nađem.”
„Ne budi tužna, moja Tanjuša, očigledno je lopta potonula,
Ako me voliš, odmah ću zaroniti za njim."
Aleksandar Puškin:
Tatjana, draga Tatjana!
Sa tobom sad lijem suze:
Reka je duboka i maglovita,
Vaša divna igračka
Slučajno sam ga ispustio sa mosta...
Oh, kako ti se dopala ova lopta!
Gorko plačeš i zoveš...
Nemoj plakati! Naći ćeš svoju loptu
Neće se utopiti u olujnoj reci,
Uostalom, lopta nije kamen, nije balvan,
Neće potonuti na dno,
Njegov uzavreli tok pokreće
Teče kroz livadu, kroz šumu
Do brane obližnje hidroelektrane.
Mihail Ljermontov:
Usamljena lopta postaje bijela
U magli plave reke -
Pobegao od Tanje, nedaleko,
Napustio sam rodnu obalu...
Talasi igraju, vjetar zviždi,
A Tanja plače i vrišti,
Ona tvrdoglavo traži svoju loptu,
Trči za njim duž obale.
Ispod njega je tok svetlije azure,
Iznad njega je zlatni zrak sunca...
A on, buntovnik, traži oluju,
Kao da je mir u olujama!
Nikolaj Nekrasov:
Tanja je plakala dok je ispuštala loptu,
Gorko je jecala, klonula bez snage,
Oprala je obraze gorućim suzama.
Lopta na padini razigranog hrta
Otkotrljao sam se u reku, a reka žubori,
Okreće igračku, ne želi da je vrati
Daj loptu slatkoj djevojčici.
Biće problema. Neka me majka utješi
Jadna Tanja: „Pa, dosta je vikanja!
Moramo da ljuljamo Arinushku u nestabilnom stanju,
Moramo povući šargarepu u bašti,
Prestani da se šepuriš okolo
Bacanje lopte, prskanje rukama!”
Žene, peru odjeću na rijeci,
Videli su loptu kako pluta na talasima,
I nehotice su prestali da se ispiraju.
- Vidi, prazna igračka ne tone!
- Pogledaj kako lebdi. Malo je vjerovatno da će se zadržati ovdje,
Hoće li se struja ispirati prema trajektu?
- Moramo reći prevozniku Prov,
Šta ako vas uhvati... O, žene, vrijeme je!
Čujem kako crvenokosa muče u blizini dvorišta!
Dakle, ovo je Tanyushinov dan za smijeh
Sumorna senka sakrila je gubitke.
Tanini puni života na obrazima
Tužna izblijedjela, prekrivena suzama,
Mlada duša je opekla tugom.
Lopta je otplutala, što znači da je djetinjstvo prošlo.
Margarita Shulman
U stilu D. Sukhareva.
Bio sam mali dječak, i to više puta u tim godinama
Slušao sam Tanjinu priču o lopti koja nedostaje,
Kako je pao i plutao niz rijeku za pokazivanje
Raznobojna gumena lopta.
I duša je u melanholiji slikala slike:
Kako cekam Tanju na reci sa loptom,
A gumeni drug spava sa mahanjem na obrazu,
Pa, Tanja glasno plače u daljini.
Od tada ostvarujem svoj san:
Tanjina lopta je otplivala, a ja pevam pesmu,
Objavljujem pesme, štedim honorare,
I neverovatno sam zadovoljan sudbinom!
Pohotni otrov - Tanin šarena zvonasta lopta -
I igračka, i hranilica, i gubitak...
Bio je snažan, veoma tužan krik oko tebe.
Iako ni sama ne vjerujem u ovu tugu (Tanja, draga, oprosti mi!)...
U stilu R. Rozhdestvenskog.
danas ću ustati prije zore,
Potražiću Tanjinu loptu u ormaru.
Nešto mi se desilo u sjećanju:
Ne mogu to naći u svom šeširu.
Izaći ću sa njom na reku,
Pogledaću cijelu obalu.
Gdje ti je lopta, vidro moja,
Vrijedi tog novca!
I Tatjana urla od gorčine,
Upire prstom u žbunje pored rijeke.
Očigledno je lopta potonula i nije izronila sinoć,
Ili je grmljavina ili su loptu odnijeli stranci.
U stilu V. Korostyleva, V. Lifshica.
Ah, Tanja, Tanja, Tanečka,
Njen slučaj je bio ovakav:
Igrala je naša Tanja
Preko brze rijeke.
A lopta je crvena i plava
Skočio uz obalu
Obratite pažnju na Tanju
Niko nije obraćao pažnju.
Ne može biti!
Zamislite ovo!
Niko nije obraćao pažnju.
Ali onda se oluja namrštila,
I talasi po cijeloj rijeci,
Grmovi su prijeteći,
Munja u daljini.
I Tanja se uplašila,
I nikog u blizini...
I lopta mi je iskliznula iz ruku
I trči po vodi!
I ovdje opet iznad rijeke
Plakanje ne prestaje:
Tanja je tužna zbog prošlosti
I sjeća se lopte.
Elastična, plavo-crvena,
Nema mu ni traga...
Ah, Tanja, Tanja, Tanja
Nema goreg gubitka.
Ne može biti!
Zamislite ovo!
Nema goreg gubitka.
U stilu S. Jesenjina.
Ti si moja poslušna lopta, ti si razigrana lopta,
Zašto ležiš, njiš se, na razigranom talasu?
Ili šta si vidio, ili ti je tako dosadno?
Tanja glasno plače, ne primjećujete.
I odatle prijetite lokalnim huliganima,
Kao zabranjena bova, kao Tanjin čuvar.
Oh, i ja sam danas iskosa pogledao,
Umjesto brze rijeke, upao sam u trsku.
Tamo sam sreo Tanju, u neutešnom plaču,
Tešio me je u naručju, nisam mogla drugačije...
Delovao je iskusan i strog prema sebi,
Uopšte nije pijan, čak ni jadan.
I, izgubivši skromnost, zapanjen,
Udavio sam tu malu plavu, prugastu loptu...
Majakovski "Proleterske suze"
Kuglasti proizvod od crvene gume, liveni,
Jednostavna sovjetska lopta, za djecu,
Usred rijeke se smrznuo kao monolit.
Iznad njega na mostu jeca nekontrolisano glasno, mahnito,
Samo osam godina, jednostavna devojčica Tanja,
U budućnosti, majka komunista.
Ćerka heroja rada, umjetnice, metalurga i proletera
Vaša vlastita gumena sportska oprema
Izgubljen u blatnjavom sjaju rijeke.
Koristite rukav svoje prošivene jakne da obrišete svoje medicinske sestre,
Uzalud suze roniš, Tatjana.
Pljunite na loptu koja je nestala u trbuhu rijeke.
Uskoro će grimizna zora buknuti nad svijetom!
Noć. Ulica. Rijeka. Fall.
nekontrolisani produženi plač,
Mlado stvorenje je šokirano,
Iznenada izgubio ne samo loptu...
Duša je boljela i patila,
Dok nosite igračku u daljinu.
Noć. Ledeno talasanje kanala.
Tatiana. Suze. Most. Tuga.
Omar Khayyam
A ovih dana, čak se i smejati, ili čak plakati,
Vidjet ćete Tanjinu loptu na rijeci.
Neka kažu - slep sam, neću da sudim -
Slijepa osoba vidi dalje od onih koji vide.
Petrarka
Bio je dan na koji je, prema Tvorcu svemira
Tugujući, sunce potamnilo - gorak plač
Na obali rijeke. plutajuća lopta
A djevojačko lice - postao sam njihov zarobljenik!
Jesam li to pogodio u sporu između svjetla i sjene
Slučaj će nas spojiti - anđela i dželata,
Da su nežne strele ljubavi vrela vatra
I hladnog srca u isto vreme?
Ipak, Kupid je postigao svoj cilj -
Šepa pored nje i nenaoružan,
Obožavam njen molećivi izgled.
Uzeću loptu, o sreća - blizu je,
A mi, brišući suze sa naših bisernih očiju,
Idemo s tobom, draga, do oltara.
Kraj rijeke se čuje dječji plač:
Pola milje od ovog događaja,
Prilično mokra, prljava lopta
Prikovan za vrbe. Uređen i zadovoljavajući
Top gleda na nesreću sa grane.
Kad bi mi Svemogući dao više agilnosti...
Šta mi preostaje, da plačem i sa Tanjom?
Dete, znam da će ti Bog pomoći!
D. Prigov
Ako, recimo, u lokalnoj rijeci vidite dječji bal
I čućete gadan plač, čak bih rekao i urlik,
Ne diraj ga druže, on nije novac ili netsuke -
Samo igračka za djevojčicu, pa, to znači da nije tvoja.
Ali kad se ne čuje plač i ne vidi njeno lice,
I uz rijeku, kao i prije, jadna lopta plovi,
Ne sumnjaj više, on je potpuno, potpuno ničiji,
Moglo bi vam dobro doći sutra - uzmite i sakrijte.
Ya.Smelyakov
Uz male kuće mami
Prohladno, ljeto, potok.
Dobra devojka Tanja,
Zaštitite se od sunčevih zraka
Sa rukom umrljanom muljem,
Kapne suze u travu.
Svjetlo pati sa njom,
Tuga plavog neba.
Odražavajući se u vodi potoka,
Dječak žuri da pomogne.
Devojka, valjda, nije stranac -
Fabrika... Neka se ne zna,
Čitaoče, ali ovo je znak
(Svako u selu će vam reći):
Na loptu koju je spasio odgovor
Biće devojačke ljubavi.
Folk. Ditty
Moja draga je zgodna
Bolje iskoristite svoj mozak:
Ako ne dobiješ loptu,
Nema šanse da ćete ga dobiti noću.
Japanska verzija. Haiku
Tanya-chan je izgubila lice
Plače zbog loptice koja se kotrlja u ribnjak.
Saberi se, kćeri samuraja.
i moj omiljeni:
Naša Tanja glasno plače.
Bacila je loptu u reku.
Tanja plače glasnije -
Prokleta lopta otpliva.
Život ide preko ivice
Barem lezi i umri.
Ujutro u Tatjaninoj školi
Imala sam glavobolju ili tako nešto.
I on i njegova prijateljica Ira
Popili smo malo piva.
Nakon pete čaše
Direktor ih je pronašao.
Tanja se naljutila zbog nečega
I otkad jesam
U stanju osetljivosti -
Onda ju je ispratila s opscenostima.
Direktorica je ranjena
Općenito, borba je počela.
Pa, nekako pijan tamo,
Tatjanin nos je bio slomljen.
Nije poenta da je oko pocrnjelo -
Srce je boli.
Tanja bez upozorenja
Tip je otišao u nedjelju.
Kako da se ne obesiš ovde?
U četvrtom mjesecu.
Sve bi bilo u redu
Da samo znam od koga.
Kasnije je Tanya otišla kući
Nosila je loptu ispred sebe.
Bilo je nekoliko neuspjeha.
Bacio loptu u reku...
Agnia Barto je najpoznatija dječja pjesnikinja, čija su djela zauvijek ušla u zlatne klasike sovjetske književnosti za djecu. I danas se s pravom smatra nenadmašnim majstorom dječje poezije, njene pjesme su mjerilo za dječje pjesnike. Njeni radovi, na prvi pogled jednostavni, rezultat su mukotrpnog rada i beskrajne potrage za novim poetskim formama koje su razumljive i dostupne djeci. Ali glavni posao njenog života bio je radijski program "Pronađi osobu", zahvaljujući kojem su se mnoge porodice razdvojene tokom Velikog domovinskog rata ponovo spojile.
Agnia Lvovna Barto rođena je u Moskvi 1906. godine u bogatoj jevrejskoj porodici. Djetinjstvo male Gethel (ovo je pravo ime Agnije Barto) bilo je sretno i bez oblaka; ona je odrasla u tipičnoj atmosferi moskovske inteligencije tih godina. Prostrani stan, spremačica i kuvarica na poslu, česte večere, obavezna letnja selidba na selo, prijem u gimnaziju i baletsku školu - sve se u Getelovom životu razvijalo kao u životu obične devojke iz građanskog okruženja. Otac, veterinar, briljantno obrazovan, svim silama se trudio da svoje znanje prenese na svoju ćerku jedinu, i maštao je o karijeri balerine za nju. Osim toga, rođena je u srebrnom dobu ruske poezije - eri mode za pisanje i potrage za novim poetskim oblicima, a strast za kreativnošću nije izbjegla ni buduću Agniju Barto.
Sa 18 godina udala se za mladog pjesnika Pavla Barta, s kojim su zajedno pisali i sanjali o poetskoj slavi. 1925. godine, skupljajući hrabrost, Barto donosi njene pesme u Gosizdat, i bila je veoma razočarana kada je poslata na dečju književnost. Dječija poezija se smatrala „maženjem“, a na polju lirike radili su pravi geniji. Slučajni susret sa V. Majakovskim postao je sudbonosan, on je bio taj koji je uvjerio Agniju u potrebu poezije za djecu, kao važnog elementa pedagoškog obrazovanja. To je vjerovatno razlog zašto su Bartove rane pjesme, napisane zajedno sa njenim prvim mužem, više kao "zadirkivanja":
Kakav urlik? Kakav urlik?
Zar tamo nema stado krava?
Ne, nije krava tamo,
Ovo je Ganja Revuška.
Porodični život nije išao, ali Barto je već “ukusila”, njene pjesme su uspjele i uživala je stvarajući za djecu. Pažljiva, precizno je uočila slike koje su stvarala djeca, slušala razgovore djece na ulici, komunicirala s njima u školama i sirotištu.
Bartov drugi brak s istaknutim naučnikom i termoenergetikom pokazao se izuzetno sretnim, a Agnia je uronila glavom u svoj posao. Bila je dosta kritikovana, "stubovi" dečije poezije S. Marshak i K. Chukovsky često su je grdili da je promenila veličinu strofe i koristila asonantne rime, ali Barto je uporno tražio sopstveni stil, lagan i nezaboravan. Nesumnjivi vrhunac njenog rada je sposobnost reprodukcije dječjeg govora, kratkih rečenica i preciznih slika. Njene pesme su deci jednostavne za razumevanje, a humor i ironija daju deci priliku da sagledaju sebe spolja i sa osmehom uoče svoje nedostatke.
4. maja 1945. godine, kada se cijela zemlja ukočila u radosnom iščekivanju pobjede, u Bartovom životu dogodila se nesreća - život njenog 18-godišnjeg sina je apsurdno prekinut. Ova tragedija joj je preokrenula život. Ali rad ju je spasio, izvukao je iz ponora strašne tuge. Barto je mnogo putovao ne samo po zemlji, već i u inostranstvu. Poznavajući nekoliko stranih jezika, slobodno je komunicirala sa djecom iz drugih zemalja i preuzimala prevode stranih dječjih pjesnika.
Agnia Barto postala je organizatorica prvog programa za traženje ljudi u zemlji, prototipa programa "Čekaj me". Izgubljena djeca su se često sjećala samo sitnih detalja iz svog djetinjstva, i pisala o njima Barto, a ona ih je čitala na radiju, birajući najvažnije - ime oca, ime psa, detalje kućnog života. Ubrzo je program postao toliko popularan da su mnogi ljudi otišli u Moskvu direktno u Lavrušinski ulicu, gdje je pjesnikinja živjela, a Barto je primio i slušao sve, uključujući i članove njenog domaćinstva u ovoj aktivnosti. Nakon toga, Barto je tome posvetio skoro 10 godina, uspio je ujediniti više od 927 porodica i napisao dirljivu knjigu o sudbini izgubljene djece.
Umrla je 1981. godine i sahranjena je na Novodevičjem groblju u Moskvi. Na njenom grobu nema razrađenog natpisa, jednostavno kaže:
Agniya Barto
Writer.
Veterinar Lev Nikolajevič Volov, upisujući svoju kćer Agniju u Moskovsku koreografsku školu, vjerovatno je sanjao o njenoj briljantnoj umjetničkoj karijeri. Škola je uspješno završena, ali Agnia nikada nije postala balerina. Do tada je bila fascinirana književnošću.
Godine 1925., kao devetnaestogodišnjakinja, prvi put je prešla prag Državne izdavačke kuće. Urednik je, nakon što je nakratko skenirao njene pjesme, poslao Agniju na odjel dječje književnosti. Tako se, reklo bi se, pojavio novi dječiji pjesnik.
Agnia Barto (ovo je ime njenog prvog muža, Pavela Barto) je odmah bila zapažena. Njene knjige, počevši od prve (Kineski mali Vang Li, 1925), uvek su nalazile svoje čitaoce i prilično dobronamerne kritičare. 
Nekada su neki od njih (kritičari) čak pozvali S.Ya.Marshaka, tada već poznatog pjesnika, da uči kod mladog pisca ambicioznog. Vrijeme je prolazilo i sve je bilo postavljeno na svoje mjesto, a Samuil Yakovlevich Marshak i Agnia Lvovna Barto su dugi niz godina zajedno radili na stvaranju sovjetske književnosti za djecu.
Temperamentna, poletna, bistra Agnia Barto je uvijek bila na vrijeme i svuda. Pisala je poeziju, drame i filmske scenarije. Ona je prevodila. Sastajala se sa čitaocima u školama, vrtićima, internatima i bibliotekama. Govorila je na raznim konferencijama i konvencijama pisaca i drugih pisaca. Proputovala je čitavu Evropu (među tim putovanjima gotovo legendarno je bilo u zapaljenu Španiju 1937. godine)… 
Popularnost Agnije Barto je brzo rasla. I ne samo ovdje. Jedan primjer njene međunarodne slave je posebno impresivan. U Hitlerovoj Njemačkoj, kada su nacisti priredili strašne auto-da-fe, spaljene knjige neželjenih autora, tanka knjiga Agnije Barto "Braća" gorjela je na jednoj od ovih lomača, zajedno sa tomovima Heinea i Schillera.
“Braća”, kao i mnoge druge pjesme (da navedemo samo neke - 
„Uz stazu, uz bulevar“, „Redskins“, „Vaš odmor“) - živopisan primjer "srdačno državljanstvo", za koji se Agnia Lvovna tako zalagala u svoje vrijeme. Međutim, nisu samo takvi radovi odredili njen rad.
Pjesnikov talenat najjasnije se očitovao u njegovim smiješnim pjesmama. Barto je savršeno shvatio da je smeh najkraći put do srca čoveka, posebno malog. I nikada nije propustila priliku da je iskoristi. Vedra jednostavnost i svežina njenih pesama tera i najozbiljnije i najtmurnije čitaoce da bar nakratko zaborave na svoju ozbiljnost.
A kako se ne nasmiješiti čitajući ispovijest velikog stradalnika, koji je spreman da izdrži svaku muku da bi kupio zefa:
...Ili slušajući Lidu o kojoj ova nepodnošljiva Vovka širi priče da je brbljiva. Ali kada treba da ćaska?
...Ili susret sa nepokolebljivim Ljošenkom, kojeg niko ne može nagovoriti da učini uslugu: konačno nauči tablicu množenja.
Smiješno je - i smiješ se, često ne primjećujući da se smiješ sebi. To je vlasništvo bodljikavih linija Agnije Barto, koja čak i ismijava svoje heroje, voli ih i razumije. Na isti način, uvijek je voljela i razumjela svoje čitaoce. I oni su uzvratili. Retko ćete među nama sresti osobu koja od kolevke ne pamti i ne voli ovako jednostavne i tako poznate retke:
Irina Kazyulkina
DJELA A.L.BARTA
SABRANA DJELA: U 3 toma - M.: Det. lit., 1994. - (B-ka svjetska lit. za djecu).
Ova zbirka radova namijenjena je mladim čitaocima i uključuje djela Agnije Barto koja je napisala posebno za njih: pjesme, pjesme, pjesme, komedije.
SABRANA DJELA: U 4 toma - M.: Khudozh. lit., 1981-1984.
A ova zbirka eseja zanimljivija je odraslima. Ovdje je, uz dječije pjesme, prikazana dramaturgija A. Barto i njena proza. Prvi tom činili su “Dnevnici pisca” i knjiga “Pronađi osobu”.
- Pesme za mališane -
BAKA JE IMALA ČETRDESET UNUKA / Umjetnik. V. Chizhikov. - M.: Drfa, 2002. - 77 str.: ilustr. - (Crtež Viktor Čižikov).
VOVKA JE DOBRA DUŠA / Umjetnik. V. Chizhikov. - M.: AST: Astrel, 2005. - 41 str.: ilustr.
ROAR GIRL: Pjesme / A. Barto, P. Barto; Umjetnik A. Kanevsky. - M.: Det. lit., 1990. - 17 str.: ilustr.
IGRAČKE: Pjesme / umjetnost. B. Trzhemetsky. - M.: ONIX: Centar za univerzalne ljudske vrijednosti, 2006. - 61 str.: ilustr. - (B-ka dječji klasici).
Jedna od najnovijih publikacija “Igračke” koja nas je privukla isključivo imenom izdavačke kuće – “Centar za univerzalne ljudske vrijednosti”. 
Bez daljeg odlaganja, daje predstavu o pravom značenju ovih poetskih minijatura.
Sićušne pesme za male čitaoce objavljivane su dosta i često u našoj zemlji. Da biste saznali na koja izdanja igračaka treba obratiti posebnu pažnju, pogledajte.
NEUKI MEDVED: Pjesme / Umjetnik. V. Suteev. - M.: Rosman-Liga, 1996. - 8 str.: ilustr. - (Smiješne priče u slikama).
RASTEM / Umjetnik. V. Galdyaev. - M.: House, 1998. - 104 str.: ilustr.
- Za starije momke -
ZA DJECU: Pjesme / Art. Yu Molokanov. - M.: Planeta djetinjstva: Malysh, 1998. - 240 str.: ilustr.
IZABRANA PJESA / Predgovor. S. Mikhalkova; Umjetnik Yu Molokanov. - M.: Planeta detinjstva: premijera, 1999. - 558 str.: ilustr. - (Svjetska dječja biblioteka).
PESME ZA DJECU / Uvod. Art. V. Smirnova; Komentar. E. Taratuty; Umjetnik M. Miturich. - M.: Det. lit., 1997. - 560 str.: ilustr. - (B-ka svjetska lit. za djecu).
Ove tri kolekcije su strukturirane na isti način. U njima su pjesme Agnije Barto raspoređene u cikluse: „Vovka je ljubazna duša“, „Svi uče“, „Zvenigorod“, „Rastem“ itd.
ŽIVOT SA BUKETOM: Pjesme / sl. A. Kanevsky. - M.: Det. lit., 1984. - 95 str.: ilustr.
Smiješne pjesme o školarcima.
PREVODI SA DJECE / Fig. djeca. - M.: Det. lit., 1985. - 95 str.: ilustr. - (Školska biblioteka).
Iz Bugarske, Islanda, Japana, Grčke, jednom riječju, odakle je A. Barto posjetio, donosila je dječije pjesme. Ovako je nastala ova knjiga. Naravno, Barto nije znao sve jezike na kojima su stvarali "mali pesnici"(tako je zvala male autore), ali je savršeno razumjela njihov zajednički jezik - "jezik detinjstva". I zato je postala njihov prevodilac.
TVOJE PESME / Fig. V. Goryaeva. - M.: Det. lit., 1983. - 383 str.: ilustr.
“Neka vas “Tvoje pjesme” prate u djetinjstvu, u školskim godinama i na pragu adolescencije. Neka rastu sa tobom..."- ovo je napisala Agnia Barto otvarajući ovu knjigu, koja će zaista zanimati svakoga, bez obzira na godine. Iako je zbirka objavljena prije više od dvadeset godina, umjetnik V. Goryaev ju je tako dobro i s ljubavlju „uradio“ da bi bilo šteta ne spomenuti je.
- proza -
BILJEŠKE DJEČJEG PESNIKA. - M.: Omega, 2006. - 400 str.
Život rijetke osobe bogat je i raznovrstan kao i život A. Barta. Stoga „Bilješke dječijeg pjesnika“ daleko prevazilaze okvire dječje poezije. Dnevnici iz 1974. poslužili su im kao nacrt. A glavni sadržaj bila su sjećanja Agnije Lvovne na susrete s raznim ljudima (pisci, javne ličnosti, slučajni poznanici), putne bilješke (proputovala je pola svijeta, uključujući i kao članica „IBBY” - Međunarodnog vijeća za dječju knjigu) , razmišljanja o apstraktnim moralno-etičkim i vrlo specifičnim stručnim temama.
PRONAĐITE OSOBU. - M.: Heroji otadžbine, 2005. - 298 str.: ilustr.
Godine 1964. pozivni znak programa „Pronađi osobu“ prvi put je emitovan na radio stanici Mayak. Njena voditeljica, Agnia Barto, pomogla je rođacima razdvojenim ratom da se pronađu. Oni koji su pisali pisma Agniji Lvovnoj za dostavu (a dnevno je stizalo i do dvije stotine takvih pisama) nisu mogli uputiti zvanične zahtjeve ni policiji ni Crvenom križu, jer najčešće nisu znali svoja prava imena ili mjesta rođenja. Sve što su imali bili su fragmenti uspomena iz djetinjstva. Čini se, kako bi mogli pomoći u potrazi? Međutim, upravo po ovim beznačajnim znacima djetinjstva rođaci su se počeli nalaziti. Tokom devet godina postojanja na radiju, program je pomogao da se ponovo spoji 927 porodica. Knjigu koju je Barto napisao na osnovu ovih devetogodišnjih traganja nazvala je - "Pronađi osobu".
Irina Kazyulkina
LITERATURA O ŽIVOTU I RADU A.L.BARTA
Barto A. Malo o sebi // Barto A. Collection. Op.: U 4 sv. - M.: Khudozh. lit, 1984. - T. 4. - P. 396-410.
Ova kratka autobiografija Agnije Lvovne Barto može se naći u drugim publikacijama. Na primjer:
Slušajte naglas sebe. - M.: Det. lit., 1975. - str. 22-33.
Laureati Rusije. - M.: Sovremennik, 1976. - P. 28-42.
Sovjetski pisci: Autobiografije: T. 4. - M.: Khudozh. lit., 1972. - str. 37-45.
Baruzdin S. O Agniji Barto // Baruzdin S. Bilješke o dječjoj književnosti. - M.: Det. lit., 1975. - str. 128-135.
Begak B. Od osmijeha do sarkazma // Begak B. Složena jednostavnost. - M.: Det. lit., 1980. - str. 133-142.
Život i djelo Agnije Barto: Sat. - M.: Det. lit., 1989. - 336 str.: ilustr.
Mikhalkov S. Dobar poziv // Mikhalkov S. Moja profesija. - M.: Sov. Rusija, 1974. - str. 208-211.
Motyashov I. A. L. Barto // Det. enciklopedija: U 12 tomova: T. 11. - M.: Pedagogika, 1976. - P. 279-280.
Motyashov I. Oni koji su došli iz dvije hiljade godina // Motyashov I. Favoriti. - M.: Det. lit., 1988. - str. 187-216.
Razumnevič V. Osmeh za sreću: O knjigama Agnije Barto // Razumnevič V. Sva deca su istih godina. - M.: Det. lit., 1980. - str. 85-117.
Sivokon S. Srdačno građanstvo // Sivokon S. Pouke dječjih klasika. - M.: Det. lit., 1990. - str. 240-257.
Smirnova V. Agnia Barto i njene pjesme za djecu // Smirnova V. O djeci i za djecu. - M.: Det. lit., 1967. - str. 376-397.
Smirnova V. O djelu Agnije Barto // Barto A. Pjesme za djecu. - M.: Det. lit., 1981. - str. 6-14.
Solovyov B., Motyashov I. Agnia Barto: Esej o kreativnosti. - M.: Det. lit., 1979. - 318 str.: ilustr.
Taratuta E. Prijatelj mojih teških dana // Taratuta E. Dragocjeni autogrami. - M.: Sov. pisac, 1986. - str. 136-165.
Shklovsky V. O igri, snovima i poeziji // Shklovsky V. Staro i novo. - M.: Det. lit., 1966. - str. 90-95.
I.K.
EKRANE ADAPTACIJE RADOVA A.L. BARTA
- UMETNIČKI FILMOVI -
Alyosha Ptitsyn razvija lik: Filmska komedija. Scena A. Barto. Dir. A.Granik. Comp. O. Karavaychuk. SSSR, 1953. Uloge: Vitya Kargopoltsev, O. Pyzhova, V. Sperantova, Natasha Polinkovskaya i drugi.
10.000 dečaka. Scena A. Barto. Dir. B. Buneev, I. Okada. SSSR, 1961.
Tražim osobu. Scena A. Barto. Dir. M. Bogin. Comp. E. Krylatov. SSSR, 1973. Uloge: O. Zhakov, N. Gundareva, L. Akhedzhakova i drugi.
Foundling: Filmska komedija. Scena A. Barto, R. Zelenoj. Dir. T. Lukashevich. Comp. N. Kryukov. SSSR, 1940. Uloge: Veronika Lebedeva, F. Ranevskaya, P. Repnin, O. Žizneva, R. Zelenaya, R. Plyatt i drugi.
Slon i konopac. Scena A. Barto. Dir. I. Fraz. Comp. L. Schwartz. SSSR, 1945. Uloge: Natasha Zashchipina, F. Ranevskaya, R. Plyatt i drugi.
Crno mače (iz filmskog almanaha “Od sedam do dvanaest”). Scena A. Barto. Dir. Kh. Bakaev, E. Stashevskaya, Y. Fridman. Comp. G. Firtich. SSSR, 1965. Uloge: Z. Fedorova, O. Dahl i dr.
- CRTANI -
Čarobna lopata. Dir. N. Lerner. SSSR, 1984.
Dvije ilustracije. Dir. E. Tuganov. SSSR, 1962.
Jedna od dvije radnje ovog crtića je “The Roaring Girl”.
Tamara i ja. Dir. D. Vdovičenko, V. Ožegin. Rusija, 2003.
Bullfinch. Dir. I. Kovalevskaya. SSSR, 1983.
I.K.
Barto A.L. Igračke
Prve dječje igračke su zvečke. Zbirka Agnije Lvovne Barto je zvečka, samo u poeziji. Ako obične igračke uče djecu da razlikuju oblik i boju predmeta, onda im “male” pjesme A. Bartoa omogućavaju da naprave prve korake u svijetu osjećaja, slika i riječi.
Lirske minijature za djecu, prvi put objavljene 1936. godine, prodale su milione slikovnica tokom godina i decenija. Nostalgiju bake i djeda "hranit će" crteži K. Kuznjecova. Mame i tate će se vjerovatno sjetiti svog voljenog V. Čižikova. A deca?.. Šta će više voleti?
Barto A.L. Igračke: Poems / Art. B. Trzhemetsky. - M.: ONIX, 2007. - 47 str.: ilustr. - (Knjiga za bebe).
Barto A.L. Igračke / Sl. E. Bulatova i O. Vasiljev. - M.: Planeta djetinjstva: Malysh, 1999. - 8 str.: ilustr.
Barto A.L. Igračke / Art. G. Makaveeva. - M.: Evroazijski region, 1996. - 8 str.: ilustr. - (Moja omiljena knjiga).
Barto A.L. Igračke / Art. E. Monin. - M.: Det. lit., 1996. - 14 str.: ilustr. - (Za male).
Barto A.L. Igračke: Knjiga-igračka / Art. Yu Molokanov. - M.: Malysh, 1992. - 16 str.: ilustr.
Barto A.L. Igračke / Sl. K. Kuznetsova. - M.: Det. lit., 1980. -16 str.: ilustr.
Barto A.L. Bik hoda i njiše se: Panoramska knjiga / Il. E. Vasilyeva. - M.: ROSMEN, 2000. - 11 str.: ilustr.
Barto A.L. Bik hoda i njiše se / sl. V. Chizhikova. - M.: Samovar: Poligrafski resursi, 1996. - 79 str.: ilustr. - (U posjeti Viktoru Čižikovu).
Barto A.L. Pesme za mališane / sl. V. Chizhikova. - M.: Astrel: AST, 2007. - 80 str.: ilustr. - (Planeta djetinjstva).
Barto A.L. Rastem: Pesme / sl. A. Eliseeva. - M.: Drfa-plus, 2006. - 64 str.: ilustr.
Irina Kazyulkina
AGNIYA BARTO: “PRONALAŽENJE OSOBE”
Godine 1947. Agnia Barto je napisala poemu "Zvenigorod" - vesele stihove o poslijeratnom sirotištu koje se okupljalo "trideset braće i sestara", "trideset mladih građana". Jedan od odraslih čitalaca požalio se da su stihovi o trogodišnjoj Lelki, koja se ne sjeća, nepravedni. Imao je i tri godine. Seća se da je izgubljen na železničkoj stanici tokom bombardovanja. Onda je stiglo pismo jedne žene: ona je izrazila nadu da je njena ćerka, izgubljena u ratu, odrasla među dobrim ljudima, poput dece iz Zvenigoroda. Agnia Lvovna je otišla na poternicu i - na sreću - pronađena je ženina ćerka, stara već osamnaest godina. Pojavili su se novinski izvještaji: poezija ujedinila porodicu! "Poezija plus policija", - rekla je Agnia Lvovna.
Jedno za drugim, počela je da dobija pisma od onih kojima je bilo teško, gotovo nemoguće pomoći. I bilo je nemoguće odbiti pomoć. Mnogi ljudi koji su vrlo mali, zbunjeni i uplašeni završili u sirotištu, nisu znali svoje pravo ime, godine, mjesto rođenja, a roditelji nisu znali s kojim imenom i prezimenom žive njihova djeca, ako su živa. Zvanična potraga je ovdje bila nemoćna.
Tako je nastala najispravnija ideja - napraviti radio emisiju. Uostalom, radio je tada bio najpopularnije sredstvo masovnih medija. Ko bi, ako ne roditelji, braća i sestre, mogao prepoznati svoje odrasle sinove i kćeri, sestre i braću iz djetinjstva?
Sjetili su se rata i vrlo kratkog života prije njega.
“Imali smo veliki tepih koji je visio preko našeg kreveta na kojem su bila istkana strašna lica i jako sam ih se bojala.”.
“Mama i ja smo otišli u šumu kroz maline i naišli na medveda, a kada sam pobegao, izgubio sam novu cipelu.”.
“Moj otac je radio kao zidar. Kada me je poljubio, bockao me je svojim brkovima. U našoj kući živio je zamorac. Jedne noći ju je otac uhvatio mrežom.".
“Otac je došao da se oprosti, ja sam se sakrio ispod stola, ali su me izveli odatle. Moj otac je bio obučen u plavu tuniku sa avionima... doneo mi je ogromnu vreću jabuka (crvenih, velikih)... Vozili smo kamion, čvrsto sam držao igračku, kravu, u rukama.”.
Devet godina, od 1965. do 1974., Agnia Barto je vodila emisiju “Pronađi osobu” na Majaku. Emisija se odvijala mjesečno. Za dvadeset pet minuta Agnia Lvovna je pričala o trinaest do petnaest sudbina. Pored toga, objavljen je i Bilten za traženje rođaka na osnovu nepotpunih tačnih podataka. Radio komitet je svakog dana primao sto i po pisama. Agnia Lvovna i njeni pomoćnici, zaposleni i volonteri, čitaju ih i stavljaju u fascikle i velike koverte: "Sljedeći na redu", "Vrlo malo uspomena", "Nema podataka"…
Nećemo znati koje priče i iz kojih razloga nisu emitovane. Ali možemo pročitati one odabrane za knjigu „Pronađi osobu“, napisanu na osnovu materijala programa i prvi put objavljenu 1968. u časopisu „Znamya“.
Iz pisma Vite Polishchuk: “...Izgubio sam rođenog oca, majku, mlađu sestru i brata. Po pasošu se vodim kao rođen 1939. godine, tako su utvrdili ljekari u sirotištu. Ali još uvek ne znam tačno koliko imam godina i gde sam rođen i gde sam živeo. Ali dobro znam da je moje pravo ime Bela..."
Nelly Nepoznata: “...Noć, tutnjava aviona... Sećam se žene, na jednoj ruci ima bebu, u drugoj tešku torbu sa stvarima... Bežimo negde, probijamo se kroz gomilu, ja držim se za njenu suknju, a pored mene trče dva momka, jedan od njih se, izgleda, zove Roman".
Leonid Ivanov: “...Sjećam se kako sam se našao u sirotištu u Pskovu, kako je počela uzbuna iz vazdušnog udara, a neka zgrada je eksplodirala pored sirotišta, a nas su odveli u sklonište za bombe... Poslije su nas dovezli u selo Dolmatovo, gde sam odrastao i studirao. Ovdje su mi dali prezime Leonid Aleksandrovič Ivanov. Molim Vas da utvrdite moje prezime i prezime mojih roditelja...”
Ovaj čovjek nikada nije saznao ništa o svojoj porodici. A Nellie the Unknown ispostavilo se da je Meri Feršter iz Feodosije; roditelji su samouvereno prepoznali svoju ćerku na osnovu njenih uspomena i čudesno sačuvane fotografije iz detinjstva. Vita (Bela) Polishchuk je pronašla svoju sestru Allu. 
Ponekad je potraga trajala godinama. Ponekad su rođaci bili udaljeni samo nekoliko dana. Bilo je grešaka i nedoumica. Neki ljudi su dobili nadu i ubrzo je izgubili. Drugi su sreli rođake, ali im je bilo teško da se slažu s njima. Drugi su pak (ima ih, naravno, više u knjizi) pronašli porodicu, ime, malu domovinu - za to je vrijedilo raditi, udubljivati se u tugu drugih i gurnuti poeziju u stranu.
Tamara: „Ispostavilo se da imam puno rođaka, čak imam i prabaku i deku. Već sam posjetio dvije svoje sestre, ali još nisam posjetio strica i tetku...”
Taisiya Afanasyevna: "Sve sugeriše da su Oktjabrina i Galina Carkov moje ćerke, koje sam tražio toliko godina.".
Čak se i ovo desilo. Pjotr Pavlovič Rodionov: “Zahvaljujući vašim razmišljanjima, nakon toliko godina uspio sam pronaći svog oca, tri brata, dvije sestre i druge meni bliske ljude – oko 50 ljudi.”.
“Pronađi osobu” je knjiga sovjetskog pisca koji je indikativan i, vjerovatno, iskreno zagovara "novi moral", ogorčeni žeđom za profitom u buržoaskom društvu i politikom kapitalističkih zemalja. Ova knjiga teško da je zanimljiva s književne tačke gledišta: strogo govoreći, ovdje nema promišljene organizacije materijala, nema autorske slobode, nema verbalne umjetnosti. I nije potrebno. Tokom postojanja radio programa, ujedinjeno je 927 porodica razdvojenih tokom Velikog otadžbinskog rata. Knjiga je dokaz višegodišnjih traganja i iskustava, zbirka autentičnih (odabranih, skraćenih, ali pravih) pisama o djeci izgubljenoj u ratu, o poslijeratnim mukama djece i roditelja.
Godine 1974, Agnia Barto je zabilježila: “Nisam ni zamišljao da će program trajati toliko dugo, jer je počeo dvadeset godina nakon Pobjede. Pomislio sam: godinu-dve - i uspomene će nestati. Počele su da blijede, ali ne nakon godinu-dvije, već tek u devetoj godini traženja.”.
Od Pobjede je prošlo 65 godina. Ljudi i danas pričaju svoje priče, slične onima opisanim u knjizi “Pronađi čovjeka”, jedni drugima u našoj zemlji i u drugim zemljama koje su učestvovale u tom ratu. Čak i ako se više ne sjećaju na kojoj ruci su njihova sestra ili brat imali madež, niti da li im je na koljenu ostao ožiljak, ipak se nadaju, barem malo, da će konačno saznati nešto o svojim krvnim srodnicima.
Barto A. L. Nađi osobu. - Moskva: Sovjetski pisac, 1969. - 296 str.
Barto A. L. Pronađi osobu // Barto A. L. Sabrana djela: u 4 toma - Moskva: Beletristika, 1981-1984. - T. 1. - Str. 23-242.
Barto A. L. Nađi osobu. - Moskva: Heroji otadžbine, 2005. - 298 str.
Godine 1973. reditelj Mihail Bogin, prema scenariju Agnije Barto, snimio je dugometražni film "Tražim muškarca".
U knjizi A. Barta „Bilješke dječijeg pjesnika“ (1979.), poglavlje „Pogovor za devet godina života“ posvećeno je programu i knjizi „Pronađi osobu“. Ovdje Agniya Lvovna, posebno, kaže da je morala odgoditi izgled prvog izdanja, jer je jedna od pretraga, opisana kao neuspješna, neočekivano završila radošću sastanka.
Kći Agnije Barto Tatiana SHCHEGLYAEVA:"U Španiji, tokom bombardovanja, moja majka je trčala da kupi kastanjete. Aleksej Tolstoj je pitao: da li je i ona kupila lepezu da se navija tokom racije?"
17. februara navršava se 100 godina od rođenja poznate dječje pjesnikinje U sovjetsko doba, Bartove knjige objavljivane su u milionima primjeraka, a mudri Rasul Gamzatov je jednom s orijentalnim patosom primijetio: „Tiraž njenih knjiga je veći od broja stanovnika nekih kontinenata.Danas je glavni čuvar zaostavštine Agnije Barto njena kćerka Tatjana Andreevna Ščegljajeva, inženjerka, kandidatkinja tehničkih nauka, sada u penziji. „U stvari, 100. godišnjica moje majke biće tek 2007. godine“, iznenađuje nas Tatjana Andrejevna neočekivanim priznanjem. „Iako je u svim enciklopedijama Bartov datum rođenja naveden kao 1906. Činjenica je da kada je moja majka imala 17 godina, da bi dobila obroke za zaposlene (glave haringe), zaposlila se u prodavnici odeće. Ali oni su primljeni u službu tek sa 18 godina i morala je sebi da doda godinu dana "...
Razgovaramo sa Tatjanom Andrejevnom u Bartovoj kancelariji, za stolom za kojim je slavna pesnikinja svojevremeno pisala poeziju. Na zidu je veliki portret Agnije Lvovne sa sinom Garikom. U blizini se nalazi kabinet pun njenih knjiga, objavljenih u sovjetsko vreme i potpuno novih. Sagovornica sve što se tiče Barta shvata veoma ozbiljno: kada priča o majci, s vremena na vreme konsultuje tom memoara i „Bilješke dečijeg pesnika“, jednu od dve prozne knjige Agnije Lvovne.
YANINA YOLK
„KADA JE MAJKA PROČITALA PESMU „POGREBNI MARŠ“, LUNAČARSKI JE TEŠKO DA SADRŽI SMIJEH“
- Tatjana Andreevna, da li je u vašoj porodici bilo pisaca ili pesnika?
Ne, ali bilo je mnogo doktora, inženjera, advokata... Moj deda - mamin otac Lev Nikolajevič Volov - bio je veterinar. Ujak moje majke bio je vlasnik sanatorijuma Slovati u Jalti. Važio je za svetila medicine i bio je izvanredan laringolog. Tako mu je nakon revolucije nova vlast čak dozvolila da radi u ovom sanatoriju, o čemu je njegova majka u djetinjstvu pisala pjesničke stihove: „U Slovačkom sanatoriju su bijeli kreveti“.
Moja majka je počela da piše poeziju kao dete. Glavni slušalac i kritičar pjesama bio je njen otac. Želeo je da piše „ispravno“, striktno poštujući određeni metar pesme, a u njenim stihovima, kao namerno, metar se s vremena na vreme menjao (što je otac smatrao njenom tvrdoglavošću). Tada se ispostavlja da je promjena metra jedna od karakterističnih osobina Bartove poezije. Istina, kasnije su njene pjesme bile kritikovane upravo iz tog razloga.
Imam zapisnik sa sastanka na kojem se razgovaralo o "Igračkama". To su bila vremena kada su se i dječije pjesme primale na skupštinu! Kaže: "...Rime treba mijenjati, teške su za dječju pjesmu." Posebno su cijenjene bile poznate linije:
Spustili su Mišku na pod,- Kada je Agnia Barto postala pjesnikinja od domaćeg pisca poezije?
Otkinuli su Miški šapu.
I dalje ga necu ostaviti -
Zato što je dobar.
Njen ulazak u veliku književnost započeo je kuriozitetom: na maturalnoj zabavi u koreografskoj školi (njena majka je trebala postati balerina) ona je uz pratnju pijaniste čitala svoju pjesmu "Pogrebni marš", uzimajući tragične poze. . A Lunačarski, narodni komesar za obrazovanje, sedeo je u sali i jedva se mogao suzdržati da se ne nasmeje. Nekoliko dana kasnije pozvao je moju majku kod sebe i savjetovao je da ozbiljno uči književnost za djecu. Njena prva knjiga objavljena je 1925: na koricama piše "Agniya Barto. Kineski Vang-Li."
- Ali djevojačko prezime Agnije Lvovne bilo je Volova. Da li je "Barto" pseudonim?
Ovo je prezime prvog muža moje majke, Pavla Barta. Moja majka se udala vrlo rano, sa 18 godina, odmah nakon smrti njenog oca. Pavel Nikolajevič Barto je bio pisac; Zajedno sa svojom majkom napisali su tri pjesme: "Ričuća djevojka", "Prljava djevojka" i "Stol za brojanje". Ali to je bio vrlo kratkotrajan brak: čim se rodio moj brat Garik, moja majka i Pavel Nikolajevič su se razdvojili... Sa mojim ocem, Andrejem Vladimirovičem Ščegljajevim, naučnikom, specijalistom u oblasti termoenergetike (jedan od najautoritativnijih sovjetskih stručnjaka za parne i plinske turbine. - Bilješka auto) njegova majka je živjela zajedno do posljednjih dana njegovog života. Voleli su se, bio je to veoma srećan brak.
Veći dio svog života Agnia Barto je živjela u kući pisca u Lavrushinskom uličici, u stanu o kojem sada razgovaramo. Kakva je bila vaša kućna rutina?
Kada smo se uselili u ovaj stan, naša porodica je imala sledeći sastav: otac, majka, baka Natalija Gavrilovna (očeva majka), i moj brat Garik i ja. Za mog brata i mene bila je angažovana i dadilja Domna Ivanovna: došla je iz sela u Moskvu da radi, živela sa mojom majkom i sa njom se preselila u novu porodicu, gde sam kasnije rođen. Domna Ivanovna je živela sa nama ceo život, bila je član naše porodice (svoju nije imala) i umrla je ovde u susednoj sobi...
Moja baka Natalija Gavrilovna Ščegljaeva naučila me je da pišem, čitam i računam. Bila je veoma obrazovana, predavala je francuski u gimnaziji. Tako da sam otišao u školu pravo u drugi razred. Ali to se dogodilo već tokom evakuacije u Sverdlovsku.
"NAKON SINOVE SMRTI, MAMA JE POČELA DA PUTUJE PO DOMOVIMA ZA DJECU"
- Da li je Agnia Barto tokom rata nastavila da piše pesme za decu?
Da, i čitao sam ih na radiju, u bolnicama, školama... Zajedno sa porodicama drugih pisaca morali smo biti evakuisani. Ali moja majka nije mogla ni zamisliti da će ostati u tihom utočištu; htjela je da se probije na front, a ako to ne uspije, ostati u Moskvi i raditi na radiju. Ali moj otac je poslat u elektranu na Uralu i on je cijelu porodicu preselio u Sverdlovsk. Odatle je moja majka često putovala u Moskvu da snima nastupe na Svesaveznom radiju. Uvijek sam boravio u našem stanu u Moskvi. Bio sam ovdje kada je bomba pala na obližnju zgradu umjetničke škole.
Tokom rata bilo je teško doći iz jednog grada u drugi. Željeznicom su saobraćali vozovi, ali niko sa sigurnošću nije znao za njihovo konačno odredište. Jednom se moja majka vraćala iz Moskve. U kočiju je ušao vojnik i viknuo: „Gde je pisac?“ Mama se javila i saznala da voz mijenja smjer. „Voz će usporiti na skretanju, pa skačite“, rekao je vojnik. Mama je tati donela čizme u Sverdlovsk i - umesto kofera - kutiju za šešire donetu iz Pariza. Šta da radim?! Moramo skočiti. Mama je obula filcane čizme, skočila, otkotrljala se niz nasip, a crvenoarmejac je za njom bacio kutiju za šešir.
Mama je uvijek bila željna da se pridruži aktivnoj vojsci. I na kraju je postigla svoj cilj: poslana je na službeni put na mjesec dana. Na frontu je moja majka pisala letke i čitala dječije pjesme vojnicima. Kasnije se prisjetila da su vojnici plakali dok su slušali pjesme, jer su ih podsjećale na njihovu djecu.
Rat nas nije mimoišao. Za vrijeme Dana pobjede dogodila se nesreća - umro je moj brat Garik. Bila je to nesreća. Garik je vozio bicikl ovde, u Lavrušinskoj ulici u Moskvi. Udario ga je automobil kojim je upravljala žena.
Garik je bio ljubazan, društven i veoma talentovan dečak: komponovao je muziku i studirao na klasi kompozicije u Sverdlovsku. Brat me je uvek prihvatao da igram njegove dečačke igre, iako smo imali značajnu razliku u godinama – osam godina. Nakon rata, Garik je upisao Institut za avijaciju u Moskvi. Kada se dogodila tragedija, tek je napunio 18 godina... Mama nikada nije uspela da preboli tugu...
Mislite li da je smrt njenog sina utjecala na entuzijazam s kojim je Agnia Barto tragala za djecom izgubljenom tokom rata?
Neko vrijeme nakon Garikove smrti, moja majka se povukla i povukla u sebe. A onda sam počeo vrlo aktivno da putujem u sirotišta. A 1947. godine napisala je pesmu „Zvenigorod“: govorila je o deci koja su ostala bez roditelja tokom rata i odrasla u sirotištima. Nekoliko godina kasnije dogodila se divna priča: "Zvenigorod" je pao u ruke ženi koja je tražila svoju kćer - imala je osam godina kada je nestala. A ova žena, čistačica iz Karagande, nakon čitanja pjesama, počela se nadati da je i njena kćerka odrasla u takvom sirotištu opisanom u knjizi. Poslala je majci pismo, kontaktirala je specijalnu policijsku upravu koja je tražila ljude, a nekoliko mjeseci kasnije pronađena je djevojka koja je imala već 18 godina!
Časopis Ogonyok i mnoge novine ispričale su kako je porodica ponovo spojena. I ljudi su počeli pisati mojoj majci u nadi da će ona pomoći. Roditelji su tražili djecu, djecu roditelja, sestre braće. Za vrijeme rata mnoga djeca su izgubljena kao vrlo mala, nisu znala izgovoriti ime i prezime, dobila su nova imena. Ali majka, znajući sposobnost djece da pamte najakutnije trenutke života, odlučila je da svoju potragu bazira na njima. Tako je nastao program “Pronađi osobu” koji se devet godina emitovao na radiju Mayak.
Tokom ovih devet godina, svaki dan je u naš dom stizalo 70-100 pisama! Ponekad su imali sljedeću adresu: "Moskva, pisac Barto." U hodniku je bilo brdo kofera sa pismima, jedno na drugom. Mama ih je čitala od jutra do kasno u noć. Ako je bilo dovoljno podataka za organizacije koje pretražuju, ona im je prosljeđivala pisma. I sama je preuzela beznadežne slučajeve! Uvijek je tražila “nit vodilja” – epizode kojih se i dijete i njegova porodica mogu sjetiti. Na primjer, dijete je golub u djetinjstvu snažno kljucao, ili je brat izvukao sestrin zub povezujući ga koncem - zub je izvađen, a dječak je pao. Ove priče su svijetle, vrlo individualne, ne mogu se zaboraviti!..
Sastanci su se održavali ovdje. Ponekad su ljudi dolazili pravo kod nas i pričali nam svoje priče. Mama ih je sve slušala: nije mogla odbiti. Ali nikada nije plakala. Mama je općenito plakala vrlo rijetko... Nije plakala - tražila je.
Za sve vreme dok je radila u programu, od 1964. do 1973. godine, moja majka je uspela da poveže više od hiljadu porodica. Tačan broj koji spominje u svojoj knjizi Finding the Person je 927 porodica. Dugi niz godina u našem hodniku je bilo brdo kofera sa pismima. Tek nedavno sam ih prebacio u arhivu.
„SERGEY MIKHALKOV MOGAO JE ZVATI U SRED NOĆI: „NAPISAO SAM NOVE PESME! PROČITAM GA SADA!”
- Kako je odrasla Agnia Lvovna uspela da napiše takve dečije pesme? Koja je bila njena tajna?
Mama je cijeli život provela učeći od djece i gledajući ih. Često je sjedila u blizini igrališta, gledala djecu kako se igraju i slušala šta pričaju. Dakle, "Kuća se preselila", napisala je nakon što je čula riječi djevojčice koja je gledala kako se kuća seli u blizini Kamenog mosta.
Ponekad je moja majka radila na tajnom zadatku: predstavljajući se kao okružni službenik, sjedila je za posljednjim stolom u učionici i slušala o čemu djeca pričaju. Istina, jednog dana ju je jedna prvakinja deklasirala: "Radiš li u okrugu? A prije nego što si radila kao pisac, gledala sam te na TV-u."
S vremena na vreme bivala je birana za pozicije u Uniji književnika, ali se tu nije dugo zadržala jer je bila nezgodna osoba. Ako se njen stav poklopio sa direktivom odozgo, sve je išlo glatko. Ali kada je njeno mišljenje bilo drugačije, branila je svoje gledište. Glavno joj je bilo da piše i ostane pri sebi. Bila je vrlo hrabra osoba, na primjer, kada je njena prijateljica Evgenia Taratuta bila potisnuta, njena majka i Lev Abramovič Kassil pomogli su njenoj porodici.
Agnia Barto je bila laureat Staljinove i Lenjinove nagrade. Da li je vaša porodica dobila privilegije za ova visoka priznanja?
Mogu reći da moderna ideja da je država davala besplatne automobile sa vozačima i dačama desno i lijevo nije sasvim tačna. Mama i tata su vozili auto nakon rata. Na jednom! Na izložbi zarobljenih nemačkih automobila kupili su mercedes, jedan od prvih modela sa platnenim gornjim delom: u poređenju s njim, Pobeda je izgledala mnogo respektabilnije. Onda su moji roditelji dobili Volgu.
Imali smo vikendicu, ali nije bila u državnom vlasništvu. Sami smo ga izgradili. Moj tata je bio dopisni član Akademije nauka i dobio je plac u akademskom selu. Lokacija je odabrana što dalje, u šumi, da ništa ne smeta mojoj majci dok radi. Ali postojao je problem: losovi su cijelo vrijeme šetali po dači! I postavilo se pitanje: je li opasno ili nije? Mama je negdje pročitala, čini se, u Nauci i životu, kako odrediti da li je los opasan ili ne. Časopis je preporučio gledanje u oči losa, a ako su oči crvene, los je opasan. Smijali smo se i zamišljali kako ćemo gledati u oči losa!
Na dachi smo posadili zelenu salatu i jagode. Zimi smo išli na skijanje. Tata je snimao kućne filmove i često je igrao šah sa suprugom Rine Zelene (bili smo porodični prijatelji). Moja majka nije imala koncept kao "odmor na dachi". Sjećam se proslave njihovog srebrnog vjenčanja: bilo je zabavno, bilo je puno gostiju... A sutradan je mama već radila: to je bila njena potreba, stanje koje ju je spasilo svih životnih nedaća.
Kad god bi nova pjesma bila gotova, mama je čitala svima: bratu i meni, prijateljima, piscima, umjetnicima, pa čak i vodoinstalateru koji je došao da popravi vodovod. Bilo joj je važno da otkrije šta joj se ne sviđa, šta treba prepraviti, uglancati. Svoje pesme je čitala preko telefona Levu Kassilu i Svetlovu. Fadejev, kao sekretar Saveza pisaca, u bilo koje vrijeme, ako je nazvala i pitala: "Možeš li slušati?", odgovorio je: "Pjesme? Hajde!"
Takođe, Sergej Mihalkov je mogao da pozove svoju majku usred noći i da odgovori na njenu pospanu, zabrinutu: „Da li se nešto dogodilo?“ odgovori: „Desilo se: napisao sam nove pesme, sada ću ti ih pročitati!“... Mama je bila prijateljica sa Mihalkovim, ali to ih nije sprečilo da žustro raspravljaju o sudbini dečije književnosti! Po žestini strasti nepogrešivo smo utvrdili da mama razgovara sa Mihalkovim! Cijev je bila stvarno vruća!
Mama je takođe mnogo razgovarala sa Robertom Roždestvenskim. Bio je veoma šarmantan čovek i veoma talentovan. Jednog dana došao je kod nas sa suprugom Alom. Popili su čaj, a zatim pozvali kući i ispostavilo se da je Katya bolesna. Oni su skočili i odmah otišli. A sada je Katya poznati fotograf, ista Ekaterina Rozhdestvenskaya.
-Ko je još bio čest gost u vašoj kući?
Uvek je bilo puno gostiju, ali većina je dolazila poslom, jer je moja majka retko slavila čak i svoje rođendane. Rina Zelenaya je često posjećivala: zajedno sa svojom majkom napisali su scenarije za filmove "Slon i konopac" i "Nakid". Sjećate se ove poznate fraze heroine Ranevske: "Mulya, nemoj me nervirati!"? Upravo se tada snimao film „Foundling“, a moja majka je smislila ovu frazu posebno za Ranevskaju.
Sjećam se da je jednog dana Faina Georgievna došla na našu daču. Mame nije bilo i počeli smo da je čekamo. Prostrli su ćebe na travu, i odjednom je odnekud iskočila žaba. Faina Georgievna je skočila i više nije sjela. I nisam čekao sastanak. Mama me je tada pitala ko je došao, da li je mlada žena ili starica? Odgovorio sam da ne znam. Kada je moja majka ispričala ovu priču Ranevskoj, ona je uzviknula: "Kako divno dete! Ona čak i ne zna da li sam mlad ili star!"
- Čuo sam da je Agnija Lvovna bila majstor praktičnih šala, zar ne?
Da, često se šalila sa svojim književnim kolegama. Svi prijatelji moje majke - Samuil Marshak, Lev Kassil, Korney Chukovsky, Rina Zelenaya - bili su stručnjaci i poznavaoci praktičnih šala. Najviše je patio Irakli Andronikov: skoro uvek je upadao u mrežu praktične šale, iako je bio pronicljiva i daleko od naivne osobe. Jednom je emitovao TV emisiju iz stana Alekseja Tolstoja, pokazujući fotografije poznatih ličnosti. Mama ga je pozvala, predstavila se kao službenica književne redakcije i pitala: "Evo pokazuješ fotografiju Ulanove u Labudovom jezeru naopačke - je li ovo potrebno? Ili mi je možda TV neispravan? Iako je još lijep - pleše i balet tutu... Međutim, pozivam iz drugog razloga: planirali smo program u kojem su učestvovali savremenici Lava Tolstoja, pozivamo vas da učestvujete... „Mislite li da sam ja istih godina kao Tolstoj? - bio je zbunjen Andronikov. - Da li stvarno izgledam ovako na tvom TV-u?! Izgleda da ga zaista treba popraviti!" - "Onda to zapišite u svoju bilježnicu: šala broj jedan!"
"KAD JE SPOMINJAO TUČU NAsilnika, MAMA JE UZVIKNULA: 'UTRAŠAN SPEKTAKL!'
- Je li istina da je Agnia Barto bila strastveni putnik?
Mama je putovala puno i rado, ali, u pravilu, sva su njena putovanja bila poslovna. Na svom prvom stranom putovanju u Španiju 1937. godine, moja majka je otišla kao deo delegacije sovjetskih pisaca na međunarodni kongres. Sa ovog putovanja ponijela je kastanjete, zbog kojih je čak i završila u istoriji. U to vrijeme u Španiji se vodio građanski rat. A onda, na jednoj od stanica na benzinskoj pumpi u Valensiji, moja majka je ugledala radnju na uglu u kojoj su se, između ostalog, prodavale kastanjete. Prave španske kastanjete znače nešto za osobu koja uživa u plesu! Mama je lijepo plesala cijeli život. Dok je razgovarala sa vlasnicom i ćerkom u radnji, začula se tutnjava i na nebu su se pojavili avioni sa krstovima - bombardovanje je moglo da počne svakog trenutka! I zamislite: cijeli autobus sa sovjetskim piscima stajao je i čekao Barta, koji je kupovao kastanjete za vrijeme bombardovanja!
Uveče istog dana, Aleksej Tolstoj, govoreći o vrućini u Španiji, nehajno je pitao svoju majku da li je kupila ventilator da se navija tokom sledeće racije?
A u Valensiji je moja majka prvi put u životu odlučila da svojim očima gleda pravu špansku borbu bikova. S mukom sam dobio kartu za gornju tribinu, na samom suncu. Borba bikova, prema njenoj priči, bila je nepodnošljiv spektakl: od vrućine, sunca i prizora krvi bilo joj je mučno. Dvojica muškaraca koji su sjedili u blizini, Španci su, kako je pogrešno vjerovala, rekli na čistom ruskom: "Ovaj stranac se osjeća bolesno!" Jedva mrdajući jezikom, mama je promrmljala: „Ne, ja sam sa sela...“. Ispostavilo se da su "Španci" sovjetski piloti, pomogli su mojoj majci da siđe sa tribina i otpratili je do hotela. Od tada, kad god se spomenula borba bikova, moja majka je uvijek uzvikivala: "Užasan prizor! Voljela bih da nisam tamo otišla."
- Sudeći po vašim pričama, bila je očajna osoba!
Ovaj očaj i hrabrost spojeni su u njoj sa neverovatnom prirodnom stidljivošću. Nikada sebi nije oprostila što se jednom nije usudila da razgovara sa Majakovskim, koji je bio idol njene mladosti...
Znate, kad god su moju majku pitali o „prekretnici u životu“, volela je da ponovi da je u njenom slučaju „prekretnica“ bila kada je pronašla zaboravljenu knjigu pesama Majakovskog. Mama (tada je bila tinejdžerka) ih je pročitala u jednom gutljaju, sve redom, i bila je toliko inspirisana onim što je pročitala da je odmah na poleđini jedne stranice napisala svoju pesmu „Vladimiru Majakovskom“:
... udario sam te čelom,Moja majka je prvi put videla Majakovskog na dači u Puškinu, odakle je otišla na Akulovu goru da igra tenis. A onda se jednog dana tokom utakmice, nakon što je već podigla ruku sa loptom da servira, ukočila sa podignutim reketom: Majakovski je stajao iza dugačke ograde najbliže dače. Odmah ga je prepoznala sa fotografije. Ispostavilo se da živi ovdje. To je bila ista Rumjancevova dača u kojoj je napisao pesmu „Izvanredna avantura koju je Vladimir Majakovski imao tokom leta na dači“.
stoljeće,
Za ono što si dao
Vladimir.
Mama je često odlazila na teniski teren na Akulovoj gori i više puta je tamo viđala Majakovskog kako hoda uz ogradu i uronjen u svoje misli. Očajnički mu je željela prići, ali se nije usudila. Čak je razmišljala šta će mu reći kada se sretnu: „Vama, Vladimire Vladimiroviču, ne trebaju vrani konji, imate „krila poezije“, ali nikada nije izgovorila ovu „strašnu tiradu“.
Nekoliko godina kasnije, u Moskvi je prvi put organizovan festival dečije knjige: u Sokolniki su pisci trebalo da se sastanu sa decom. Od "odraslih" pesnika, samo je Majakovski stigao da se sastane sa decom. Mama je imala sreću da se vozi u istom autu s njim. Majakovski je bio zadubljen u sebe i nije govorio. I dok je moja majka razmišljala kako da pametnije započne razgovor, put je došao kraju. Mama nikada nije preboljela svoj strah od njega i nije progovorila. I nije postavila pitanje koje ju je tada toliko mučilo: da li je prerano da pokušava da piše poeziju za odrasle?
Ali moja majka je imala sreće: nakon što je razgovarala sa decom u Sokolniku, silazeći sa pozornice, Majakovski je nehotice dala odgovor na sumnju koja ju je mučila, govoreći trima mladim pesnikinjama, među kojima je bila i moja majka: „Ovo je publika! Vi moram pisati za njih!”
- Neverovatna priča!
Često su se dešavale mami! Sjećam se da mi je ispričala kako se jednom vratila iz dače svojih prijatelja u Moskvu prigradskim vozom. I na jednoj stanici Kornej Ivanovič Čukovski je ušao u vagon! “Volio bih da mu mogu čitati svoje redove!” - pomislila je mama. Situacija u kočiji joj se činila neprikladnom, ali iskušenje da čuje šta sam Čukovski ima da kaže o njenoj poeziji bilo je veliko. I čim se smjestio na obližnju klupu, upitala je: „Mogu li da ti pročitam pjesmu? Vrlo kratku...“. - "Kratko je dobro." I odjednom je rekao celoj kočiji: "Pesnikinja Barto želi da nam čita svoje pesme!" Mama je bila zbunjena i počela da poriče: „Ovo nisu moje pesme, već jedna od pet i po godina starog dečaka...“. Pesme su bile o Čeljuskincima i Čukovskom su se toliko dopale da ih je zapisao u svoju svesku. Nekoliko dana kasnije, u Literaturnoj gazeti objavljen je članak Čukovskog u kojem je citirao ove "dječakove" pjesme i iskreno ga hvalio.
"MAMA SE PONEKAD NIJE NI SJEĆALA U KOJE SAM RAZREDU"
- Tatjana Andrejevna, svi znamo Agniju Barto, pesnikinju. Kakva je ona bila majka?
Nisam pekla pite - uvek sam bila zauzeta. Pokušali su je zaštititi od sitnica iz svakodnevnog života. Ali u svim velikim kućnim događajima, bilo da se radi o porodičnom slavlju ili izgradnji vikendice, moja majka je aktivno učestvovala - bila je na čelu. A ako se, ne daj Bože, neko od vaših najmilijih razboli, ona je uvijek bila tu.
Dobro sam učio, a moji roditelji nisu zvali u školu. Mama nikad nije išla na roditeljske sastanke, ponekad se nije ni sećala u kom sam razredu. Smatrala je da je pogrešno u školi reklamirati činjenicu da sam kćerka poznatog pisca.
- Kako je vaša majka reagovala na vašu odluku da postanete inženjer?
Ja po prirodi nisam humanista. O neinženjerskim opcijama u mom slučaju se nije ni raspravljalo. Završio sam Energetski institut i ceo život radio u Centralnom istraživačkom institutu za integrisanu automatizaciju: kandidat sam tehničkih nauka, bio sam šef laboratorije, vodeći inženjer.
Sjećam se kada sam bio na fakultetu, desila se smiješna priča. Profesor kućne ekonomije iz Finske došao je kod nas da proučava porodice sovjetskih ljudi. Ona je već bila u domu, bila je u radničkoj porodici i htela je da poseti profesorovu porodicu. Za primjer smo odabrali našu.
Mama je napravila veliko čišćenje: "zviždi sve gore", kako se kaže. Dadilja Domna Ivanovna ispekla je veoma ukusne pite, kupila kavijar i rakove... Ali tokom „ispitivanja“ počeli smo da zaspimo: pitanja su bila teška. „Koliko u jednoj sezoni za mladu devojku (odnosno kod mene.- T. Shch.) troši se na outfite?" A haljine smo nosile godinama! Na svu sreću, mama mi je neposredno prije toga kupila dvije ljetne haljine, koje smo odmah počele da hvalimo, s mukom se sećajući se koliko koštaju.
Profesora je posebno impresioniralo sljedeće: činjenica je da sam jako volio institut, učio sam entuzijastično, ne razmišljajući o večerama kod kuće. Obično sam rekao: “Ručao sam u trpezariji, hrana je odlična.” Kako je to zapravo izgledalo? "supa od dijafragme" Možete li zamisliti? Od filma koji odvaja pluća od ostalih organa! Ali ja sam bio mlad i „supa od dijafragme“ mi je sasvim odgovarala. A kada je Finkinja počela da se divi našem stolu, moja majka je ozbiljno rekla: "A moja ćerka više voli da jede u studentskoj menzi!" Profesor kućne ekonomije je bio oduševljen! Odlučila je da je tamo čeka nešto nevjerovatno u gastronomskom smislu. Sutradan se profesor dobrovoljno javio da ode u studentsku menzu, gdje je “hrana tako divna”. Dan kasnije smijenjen je direktor menze...
- Zanimljivo, da li je Agnia Lvovna posvetila svoje pesme nekome kod kuće?
Svojom najstarijem unuku, mom sinu Vladimiru, posvetila je pesmu o rufovima. "Nismo primetili bubu" - mojoj ćerki Nataši. Nisam siguran da je i ciklus pesama „Vovka dobra duša“ posveta Vladimiru, iako se ovo ime vrlo često pojavljuje u njenim pesmama tog vremena. Mama je Volodji često čitala poeziju i pokazivala mu crteže umjetnika za svoje knjige. Čak su vodili i ozbiljne književne razgovore. Takođe je naučila Volodju da igra. Odlično je plesao, osjećao ritam, ali nije išao u koreografsku školu: postao je matematičar i našao se u školi, postajući nastavnik matematike.
Svoju praunuku Asju videla je samo jednom: beba je rođena januara 1981. godine, a 1. aprila 1981. umrla joj je majka... Bila je veoma energična do kraja života, išla na službena putovanja, čak i u u starosti igrao tenis i plesao. Sjećam se kako je plesala na 75. rođendan... I mjesec dana kasnije odvezena je u bolnicu, kako su u početku mislili, sa blagim trovanjem. Ispostavilo se da je u pitanju srčani udar. Posljednjeg dana marta, mojoj majci je izgleda bilo bolje, tražila je da je prebace u sobu sa telefonom: kažu, ima toliko posla i briga! Ali sledećeg jutra njeno srce je stalo...
Agnia Barto, njena biografija, život i rad i danas izazivaju iskreno interesovanje čitalaca, bez obzira na godine, obrazovanje i karakter.
Bilo bi pošteno reći da je Barto imao apsolutno “laku” olovku.
Upravo je ta lakoća „u arhitekturi“ dječijih pjesama koje je napisala doprinijela njihovom razumijevanju, jasnom sadržaju i lakom pamćenju.
Djeca predškolskog uzrasta, koja još nisu sposobna samostalno pisati i čitati, zaigrano pamte jednostavne rimovane pjesme velike pjesnikinje. Cijele generacije naših baka i djedova, majki i očeva odrastale su čitajući pjesme Agnije Barto na dječjim matinejima.
Agnia Barto - biografija za djecu
Danas naša savremena deca, uprkos svesnosti i totalnoj „digitalizaciji“ raznim pametnim napravama, kao nekada njihove bake i majke, svakodnevno brinu: o medvedu kome je otkinuta šapa; saosećaju sa devojkom Tanjom, koja je bacila loptu u vodu.
To znači da stihovi poezije koje Barto direktno dotiču otvoreno srce djeteta i čine ga da doživi iskrenu dječju dušu.
Kada i gdje je rođena Agnia Barto?
Slažete se da je, zaljubivši se u rad pjesnikinje, posebno zanimljivo naučiti i osjetiti atmosferu u kojoj je rođena i živjela. Uostalom, kao što znate, svaka kreativnost ima svoje korijene u djetinjstvu.
Agnia je rođena Moskovljanka. Rođena je 1906. godine u snažnoj jevrejskoj porodici.
Kao djevojčica, prezivala se Volova. Otac buduće pjesnikinje, Lev Nikolajevič Volov, bio je dostojan i obrazovan čovjek.
Dok je radio kao veterinar, u slobodno vreme je voleo da piše poeziju i bajke. Djevojčica je uvijek bila ponosna na svog oca i prezime.
Mama, Maria Ilyinichna, nakon udaje, posvetila je svoj život porodici i kćeri. Bila je vesela i ljubazna osoba.
Djetinjstvo i mladost Agnije Lvovne Barto
Detinjstvo i mladost buduće pesnikinje bili su srećni i bez oblaka. Mlada Agnia je kao srednjoškolka išla na časove baletske škole: njen otac je sanjao da postane balerina.
Kao svrsishodna osoba, nakon završene baletske škole, Agnia upisuje i završava koreografsku školu.
Od 1924. do 1925. blista na baletskoj sceni. Ali, zbog nevoljkosti da sa cijelom trupom emigrira u inostranstvo, odlučuje napustiti scenu.
Upravo se taj događaj – napuštanje baletske trupe 1925. – može smatrati ključnim i donekle smatrati stvarnim datumom stvaralačkog rođenja. Dakle, ova godina je datum rođenja novog pjesnika.
Početak kreativnog puta
Početak je obeležen objavljivanjem dve njene pesme 1925. godine, kao što su: „Kineski mali Vang Li“ i „Medved je lopov“.
Korneju Čukovskom su se jako dopale ove pesme i on je primetio kao bistar i talentovan.
Dobivši takav blagoslov od velikog pisca za djecu, nadobudna pjesnikinja se osjećala nadahnutom i punom kreativnih planova za budućnost.
Vrijeme procvata Bartovog književnog rada
Period procvata počinje sredinom tridesetih godina dvadesetog veka.
Dok je još bila srednjoškolka, čitala je pjesme Ahmatove i Majakovskog. Već tada sam pokušavao da pišem stidljive pesme i epigrame.
Ako ukratko govorimo o osobi koja je na ovaj ili onaj način utjecala na izbor životnog puta buduće pjesnikinje, onda ne možemo zanemariti Anatolija Lunačarskog. Uostalom, on je bio taj koji je, čuvši prve pjesme koje je napisala, primijetio autorov talenat i snažno je savjetovao da ne odustaje od kreativnosti.
Ovaj sudbonosni susret dogodio se još dok je studirao u koreografskoj školi. Strast prema građanskoj poeziji Majakovskog, a kasnije i lični susret s njim, umnogome su odredili društvenu orijentaciju Bartovog stvaralaštva.
Ukratko, njeni dečiji radovi uče naizgled jednostavnim, ali veoma važnim stvarima: voleti domovinu, brinuti o slabijima, ne izdati prijatelje, biti hrabar i pošten.
Poznata djela Agnije Barto
Pesnikinja mnogo piše, ali zbirke njenih pesama nikada ne dižu prašinu na policama knjižara: ni tada ni sada.
Naši bake i djedovi vjerovatno se sjećaju divnih dječjih pjesama i najpoznatijih djela pjesnikinje. Riječ je o pjesmama iz zbirki: “Braća”, “Dječak naprotiv”, “Igračke”, “Snijeg”.
Pesme iz zbirke „Igračke” posebno su privukle pažnju vrlo male dece: o zečiću kojeg je vlasnik napustio na kiši; o biku koji će pasti; o Tanji koja glasno plače...
Barto je napisao niz scenarija po kojima su do danas snimljeni poznati i omiljeni filmovi. Lista ovih filmova poznata je mnogima: "Nakid", "Aljoša Pticin razvija karakter" i "10 hiljada dečaka".
Barto je bio prijatelj i radio sa režiserom Ilyom Frezom. Inače, radnju pjesme "Uže" Frez je koristio tokom snimanja filma "Slon i uže".
Krajem sedamdesetih godina održana je prezentacija Bartove autobiografske knjige „Bilješke dječjeg pjesnika“. Ljubitelji i poštovaoci pesnikinjinog stvaralaštva i danas će biti zainteresovani za čitanje ove knjige. Kombinira dnevničke priče i zapise. Sve je sastavljeno tako da čitaoca ne zamara i ne dosađuje.
Lični život pisca
Agnijin lični život je brak i rođenje dvoje djece. Ovo je bol zbog gubitka sina jedinca.
Slučajno se dvaput udavala. Oba braka rodila su djecu.
Prvi muž je bio mladi pjesnik Pavel Barto. Mlada Agnia Volova bila je mlada i romantična. Ludo se zaljubila u zgodnog mladića, porodični život je vidjela u svijetlim slikama sreće bez oblaka.
Ali, nažalost, mlade supružnike povezivala je samo romansa i ljubav prema poeziji. Kao rezultat toga, brak se brzo raspao, a Agnia je ostala sa muževim prezimenom i malim sinom u naručju. Dječak se zvao Garik.
Odmjerene godine života za sina su samo osamnaest godina. U ovom mladom dobu udario ga je kamion u Moskvi, u Lavrušinskoj ulici, nedaleko od njegove kuće. Pošto se potpuno upustio u posao i bio kreativan, Barto nikada nije mogao u potpunosti preživjeti ovaj gubitak.
Njen drugi muž bio je perspektivni naučnik - termoenergetski inženjer Andrej Ščegljajev. Dugo je i veoma uporno tražio ruku svoje voljene. Živjeli su u sretnom i čvrstom braku pedeset godina, gotovo bez svađe.
Kao rezultat ljubavi između fizičara i tekstopisca, rodila se kćerka koja je dobila ime Tanja. Možda je upravo ona postala junakinja poznate pjesme "Naša Tanja glasno plače".
Barto je obožavao svoju snažnu porodicu, svog muža i djecu, i sanjao je da će svi živjeti pod jednim krovom, čak i kada djeca porastu i zasnuju svoje porodice.
Kada je Agnia Barto umrla?
Sa 76 godina iznenada joj je pozlilo srce. Imao sam srčani udar. Bio je prvi i poslednji.
Barto je umro 1. aprila 1981. godine. Svoje posljednje utočište pronašla je na Novodevičjem groblju u Moskvi.
Bartov grob je uvijek zatrpan cvijećem odanih poklonika raznih nacionalnosti, uzrasta i zanimanja.
Zanimljivosti iz biografije i rada Barta
Na kraju bih želeo da progovorim malo o zanimljivostima iz njene biografije i rada:
- Prema sećanjima pesnikininih prijatelja, ona je bila glavna u sopstvenoj porodici. Nijedna odluka nije donesena bez njenog znanja i odobrenja. Istovremeno, muž i odana domaćica po imenu Domna Ivanovna u potpunosti su preuzeli sve kućne poslove. Barto je mogao slobodno putovati na kreativna poslovna putovanja i pisati poeziju. Nakon smrti sina, postala je veoma zabrinuta za svoje najmilije i uvek je želela da zna da li je s njima sve u redu.
- Poznato je da je u dobi od petnaest godina buduća velika dječja pjesnikinja radila u prodavnici dječje odjeće, želeći steći finansijsku neovisnost. Da bi to učinila, pribjegla je maloj prijevari, učinivši sebe godinu dana starijom, jer je bila zaposlena tek od šesnaeste godine.
- Na vrhuncu Domovinskog rata, pjesnikinja je dobila veliku državnu nagradu, koju je odmah donirala za potrebe fabrike tenkova.
- Od sredine šezdesetih, dugih deset godina, Barto je vodio program “Pronađi osobu” na radiju. Ovaj srceparajući program po intenzitetu emocija pomogao je u potrazi i susretu djece i roditelja, prijatelja i saboraca razdvojenih ratom.
- Jedna udaljena planeta u beskrajnom svemiru i jedan ogroman krater na planeti Veneri dobili su njeno ime.
- Njeno talentovano pero zaslužno je za stvaranje mnogih svijetlih aforizama.
- Agnia Barto je dugo godina bila na čelu Udruženja književnih i likovnih radnika za djecu; bio je član Međunarodnog Andersenova žirija. Njena djela su prevedena na veliki broj jezika.
Zaključak
Ime Agnije Barto će biti živo još mnogo, mnogo godina, jer se ljubav prema njenim pesmama prenosi „nasleđe“, sa roditelja na njihovu decu. I tako - s generacije na generaciju.
Njene dirljive pesme: o medvedu, o devojčici Tanji, o Vovki, o biku - ne plaše se nikakve moderne tehnologije, veštačke inteligencije i totalne digitalizacije. Pjesme Agnije Lvovne Barto, svojom iskrenošću i iskrenošću, odavno su zaslužile pravo na vječnu ljubav i vječni život.
Učitavanje...