Transverzalni pjesnik. Poprečni Anatolij Grigorijevič. O poetskom svijetu

Bilo je (skoro sam napisao 17. godinu) ...bila je 1989! Prije više od 20 godina napustio sam Ans. "Plamen" i krenuo u solo karijeru tzv. Gotovo sva sredstva koja su preostala od turneje uložio sam u snimanje novih pjesama. Počeo sam da se sastavljam. A onda me jednog dana nazvao uralski kompozitor Jevgenij Ščekaljev i ponudio da snimim njegovu pesmu. Upoznali smo se i nekoliko dana kasnije stao sam za mikrofon i snimio pesmu prema pesmama divnog ruskog pesnika Nikolaja Rubcova („Kako se brzo sve završilo, kako je to čudno zauvek nestalo, kako su bučno jurili moji vozovi sa nadom i zvižduk”). Sledećeg dana, Evgenij i ja smo je odneli u redakciju programa „Pesma-89“ da je pokažemo. Urednici, koje su predstavljali A. Gemervert i E. Koroleva, nakon slušanja pesme su rekli: „Vidite, drugovi, sve nam se sviđa - i muzika i izvođenje, ali nešto nije u redu sa tekstom. (?? ?) Nešto što se ne lijepi... Šta da radimo? - pitali smo pomalo tužni. „Pokušaj da nađeš druge riječi za ovu muziku! Da! Ali pokušajte se obratiti pjesnicima koji žive danas... Na primjer, Anatoliju Poperečnom, jednom od najboljih ruskih pjesnika." I nekoliko dana kasnije dolazimo na daču u Peredelkinu do Anatolija Grigorijeviča Poperečnog. I sat kasnije, shvativši zadatak, napisao je nove pesme za gotovu pesmu.Napravio sam novi aranzman i snimio novu verziju pesme "Konji u noci". Par dana kasnije smo se vratili u redakciju "Pesme godine" i čuo upućeno nama: „Pa to je druga stvar... Bravo! Sada se može snimati u "Pesmi-89"! Tako sam postao dio televizije, barem kasnije, iznutra tri godine Glumio sam u programu zaredom i ni jednom mi niko iz montažerskog tima nije rekao negativne riječi. Pa, vrijeme prolazi, ali pjesma “Konji u noći” mi je ostala u sjećanju. Srdačan pozdrav, Valery Belyanin.

Rođen 22. novembra 1934. u selu Novaja Odesa (danas grad Novaja Odesa), Nikolajevska oblast Ukrajine. Otac - Grigorij Demjanovič, agronom. Majka - Aleksandra Mihajlovna, bolničar. Supruga - Poperečnaja Svetlana Ivanovna. Sin - Sergej (rođen 1958).

Godine 1938. porodica Poperečni preselila se iz Nove Odese u Nikolajev. U avgustu 1941., 7-godišnji Anatolij, zajedno sa svojom majkom, medicinskom sestrom u sanitarnom vozu, morao je da pređe zemlju od Dnjepra do Urala. Još se sjećam prelaska Dnjepra, kada su fašistički "meseri" počeli roniti na kolonu izbjeglica i ranjenika. Mnogo godina kasnije, A. Poperečni je napisao pesmu o tome: „Trajekt iz '41”, kasnije - „Siroče”, „Ona brani domovinu”, „Teretni voz”, „Noćni prelazi”.

Vojno detinjstvo A. Poperečni se dogodio na Uralu. Bile su to najteže godine za zemlju i Anatolij je to osjećao svim srcem, ne zaštićen od uvreda i gorčine. Bilo je strašno pasti u ponor “beočinstva”, svakodnevice i huliganizma. Ali pomogla su očeva pisma sa fronta, pomogle knjige, pomogla je moja majka. Tema „rata“, večna tema „očeva i sinova“ mnogo godina kasnije odražena je u pesmama A. Poperečnog „Crni hleb“, „Vinograd“, „Pun mesec“, „Labudovo stado“, „U Zemlja koja ne pamti srodstvo” i drugi. A pjesma "Vojnik", zahvaljujući snažnoj, dramatičnoj muzici kompozitora A. Dolukhanyana, postala je široko popularna pjesma "Rjazanske madone".

Godine 1944. Anatolij i njegova majka vratili su se u Nikolajev. Služio je kao kabinski dečak na razaraču Soobrazitelny. "Tamo sam ribao palubu i živeo u kokpitu, a oni su mi dali uniformu! Zaista mi se dopalo", priseća se Anatolij Grigorijevič. "Ali moj otac se vratio sa fronta i odveo me; navodno je morao da nastavi studije Da to nije uradio, otišao bi.” Ja sam u pomorstvu.” Morske teme su se kasnije široko odrazile u pesnikovom radu. Anatolij je rano počeo da piše poeziju, ali je morao da je piše u tajnosti: to je zabranio njegov otac, koji je želeo da svog sina u budućnosti vidi kao agronoma, inženjera, ali ne i pesnika. Nakon što je završio desetogodišnju školu, Anatolij je otišao da radi u Crnomorskom brodogradilištu, prvo kao pomoćni radnik u "vrućoj" radnji, a zatim kao radnik redakcije fabričkih velikotiražnih novina "Tribina stahanovca .” Pisao je eseje, uključujući poeziju, o radnicima u fabrici. Njegove pesme počele su da se pojavljuju u lokalnim novinama "Južnaja Pravda", a ubrzo i u centralnim novinama.

U isto vrijeme studirao je A. Poperechny dopisni odjel Filološki fakultet Nikolajevskog pedagoškog instituta (kasnije prebačen u Lenjingradski pedagoški institut po imenu Herzen). U fabrici sam se zbližio sa radnim ljudima, upoznao zanimljive ljudske sudbine, teške, a ponekad i tragične. Sve je to kasnije poslužilo kao poticaj za pisanje pjesama „Tri gospodara“, „Car Turner“, „Vruća radnja“, posvećenih radnicima. U njegovom se pojavilo nešto važno kreativna biografija shvatanje rada kao najvišeg smisla života.

Godine 1957. A. Poperečni je poslao rukopis svojih pesama u Moskvu, u izdavačku kuću "Sovjetski pisac". Neočekivano, dobio sam pismo odobravanja i dvije pozitivne kritike. U to vreme, ni za koga poznati autor ovo je bilo nečuveno. Među recenzentima koji su pozitivno odlučili sudbinu prve knjige A. Poperečnog bio je A.P. Mezhirov. Prva knjiga za pjesnika je njegov poetski pasoš, njegova duhovna ličnost i ujedno izjava sa kojom je došao na svijet. Takav dokument za A. Poperečnog bila je zbirka pesama i pesama "Pun mesec", objavljena u "Sovjetskom piscu" 1959. godine u Lenjingradu. Mladi pjesnik je odmah "prepoznat", a njegova djela su počela da se objavljuju u mnogim časopisima. Godine 1960. objavljena je druga knjiga pjesama i pjesama „Crveno lišće“. Kao i prvi, i dalje se osjećao utjecaj poezije E. Bagritskog, P. Vasiljeva, B. Kornilova. Međutim, A. Poperečni nije krio želju da šegrtuje kod ovih velikih majstora, različitih, ali istovremeno stvarajući čitav pravac u ruska poezija, gdje su se oduvijek cijenili sjaj i šarenilo slike, metaforičnost, „desetostruki“ osjećaj života, boravka u „lijepom, bijesnom svijetu“.

Godine 1960. A. Poperechny je primljen u Savez pisaca SSSR-a, gdje je izabran za sekretara Komsomolske organizacije. Ubrzo je pozvan da vodi odjel za poeziju u moskovskom časopisu "Oktobar", a A. Poperečni se, zajedno sa suprugom i sinom, preselio u glavni grad. “Novi” život je počeo sa “starim” brigama, u bolnoj potrazi za “svojom” riječju. Mnogo je putovao po zemlji, susreo se sa ljudima različitih profesija, pokušao da shvati suštinu događaja sadašnjeg života. Tako sam jednog dana morao da idem na pecanje u Kaspijsko more zajedno sa profesionalnim ribarima, da živim u krajnjoj granici i da se suočim sa tragičnom sudbinom ribara Manija da bih doneo i stavio na sto skoro gotovu pesmu „Crveno kamenje“ . Ako je bilo moguće, uvijek sam se trudio da temeljno proučim “materijal” ili doživim osjećaj ili stanje koje ću opisati. Posjetio sam gradilišta - u Sibiru, na Uralu, Bjelorusiji, Ukrajini i dugo sam živio u Transbaikaliju. Tamo, u Transbaikaliji, rođena je knjiga „Jezgro“. Pojava savremenika, duhovna potraga za idealom činila je srž ove knjige. Pomalo udaljavajući se od bujnih „četinara“ slika i metafora svojstvenih njegovim ranim knjigama, pesnik je sve bliže zavirivao u sudbine ljudi, svojih savremenika, u svet sećanja, u svet zauvek prohujalog detinjstva i primamljiva budućnost. Tako je nastala knjiga pjesama "Orbita".

Došavši do poezije ranih 1960-ih, na vrhuncu takozvane „estradne“ poezije, A. Poperečni nikada nije napuštao građanske teme i propovedao tihu, duševnu liriku. Ušao je u galaksiju pjesnika kao što su R. Kazakova, V. Tsybin, N. Rubcov, V. Gordeychev, A. Peredreev.

Poezija A. Poperečnog je svojevrsna savremena ispovest o bolovima i radostima veka. Kombinira šarenilo, jezički okus i širinu prenesene intonacije. Junaci njegovih pjesama su ljudi teške, a ponekad i tragične sudbine. U potrazi za istinom, u savladavanju zla, pesnikov lirski junak vidi smisao života. Poperečni, svojim karakterističnim izrazom, razvija teme ljubavi, domovine, zemaljske ljubavi prema svijet, propovijeda sklad čovjeka i prirode. Odanost građanskoj dužnosti izražena je u sljedećim stihovima:

Mrzim lažljive riječi

I baci pepeo u vatru!

Nikada neću lagati zemlju.

Poezija A. Poperečnog svojom melodijom privukla je pažnju tekstopisca. A. Dolukhanyan, pročitavši svoju pjesmu „Vojnik“, odlučio je da je uglazbi i zamoli pjesnika da promijeni naslov u „Rjazanske Madone“ i napiše refren. Ova pjesma u izvedbi L. Zykine stekla je ogromnu popularnost, proširila se po cijelom svijetu, a snimana je u mnogim zemljama, uključujući Japan i Francusku.

Pesma zauzima posebno mesto u stvaralaštvu A. Poperečnog. Retke koje su postale pesme donele su mu slavu širom zemlje. Pjesme nastale u saradnji sa kompozitorima kao što su A. Dolukhanyan, N. Bogoslovsky, Y. Frenkel, Y. Saulsky, D. Tukhmanov, E. Ptichkin, V. Shainsky, V. Matetsky, V. Migulya, I. Krutoy, I. Mateta, O. Ivanov, A. Morozov, V. Dobrinjin, E. Stikhin, E. Hanok, E. Bednenko, V. Semenov, E. Shchekalev, A. Zuev i drugi, ušli su na repertoar L. Zykine, K Shulzhenko , I. Kobzon, L. Leshchenko, S. Rotaru, E. Shavrina, V. Tolkunova, V. Troshin, N. Gnatyuk, N. Chepragi, O. Voronets, L. Dolina, V. Leontyeva, E. Piekhi, I. Allegrova, grupe "Syabry", "Pesnyary", "Verasy", VIA "Plamya", M. Evdokimov, N. Babkina, M. Shufutinsky i drugi izvođači. “Gaj slavuja”, “Grimizno zvonjenje”, “Olesja”, “Svadbeni konji”, “Robin”, “Roda na krovu”, “Zašto, ne znam”, “Trava u kući”, “Zavalinka” odavno su prepoznati kao pop klasici. Sadrže puno svjetla, radosti, nježnosti, ljubaznosti, tjeskobe, emocija, daju najskrivenije osjećaje, inspiraciju, uspomene, nadu i inspirišu ljudska srca.

Prema A. Poperechnyju, pjesma je sudbina osobe, a ponekad i cijele generacije ljudi. Pesnik veruje da ga rad u pesmi približava Nekrasovljevom shvatanju poezije i nacionalnosti, njene građanske suštine. Uvjeren je da su “neophodne pjesme, prerađene, stvorene o ljudima i za ljude, i postavljene na talentovanu muziku”. Poezija Anatolija Poperečnog ima nešto što tera slušaoca da misli i oseti pesmu. Njegova poezija se diže u visine narodna umjetnost, koji odražava sudbinu i duh naroda i čini pjesme i njihove izvođače popularnim.

Pjesnik smatra da u pjesmi uvijek treba da bude prisutna sabornost, pjesma treba da okuplja, ujedinjuje, miri ljude. Umjetničko razmišljanje A. Poperechnyja odlikuje se aktivnom asocijativnošću i dubokim psihologizmom, koji mu pomažu da prodre u najdublje kutove ljudske duše. Njegova djela su počast otadžbini, očevoj kući, „grimizni zvon“ koji lebdi iz sudbine i veličine domovine. Njegovo djelo je posveta prirodi, ljubavi, odanosti, selu, oraču, kovaču i brodograditelju, djetinjstvu i mladosti, životu uopće, kojem sebe smatra vječnim dužnikom. A. Poperečni je svojevremeno definisao teme svojih pesama i pesama stihovima iz svoje pesme:

Postoji nešto veliko na svetu

umjetnost -

Ne štedite ništa za ljude.

Dana 4. decembra 2000. godine u Državnoj centralnoj koncertnoj dvorani "Rusija" održana je jubilarna večer A. Poperečnog "Rusija, domovina, ljubav", posvećena 40. godišnjici stvaralačke aktivnosti, na kojoj je nastupio ne samo kao priznati narodni pesnik Rusije, ali i kao kompozitor: Uveče je prvi put izvedena „Borodinska“ koračnica napisana na njegove pesme i muziku.

A. Poperečni je autor 22 zbirke pesama i pesama: „Pun mesec” (1959), „Crveno lišće” (1960), „Crni hleb” (1960), „Nevidljiva bitka” (1962), „Orbita” ( 1964), „Rusija, domovina, ljubav“ (1964), „Noćni vozovi“ (1965), „Deveti krug“ (1968), „Život besa“ (1973), „Jezgro“ (1975), „Avgustovsko polje “ (1976), “Zelena kapija” (1981), “Lice” (1982), “Izabrane pjesme i pjesme” (1984), “Trava kraj kuće” (1985), “Poklon” (1987), “ Noćni prelazi” (1988). Objavio je nekoliko prevedenih knjiga (sa gruzijskog, jermenskog, baškirskog, hebrejskog), kao i zbirku priča za djecu „Jugozapad“. Napisao je niz drama i filmskih scenarija. Pesnik je autor drame "Vatrena legenda" (zajedno sa L. Mitrofanovim). Godine 1968. objavljena je knjiga „Rusija, domovina, ljubav“ A. Poperečnog i I. Glazunova, koja je zamišljena kao lirsko-epska kompozicija u slikama i poeziji. Ova publikacija je rezultat kreativne saradnje pjesnika i umjetnika, koji svaki na svoj način reproduciraju faze istorijske sudbine Rusije. A. Poperečni - autor veliki broj publikacije i kritički članci u periodici.

Anatolij Grigorijevič se zanosi fikcija, posebno ističe N.V. Gogol, T.G. Ševčenko i V.M. Shukshina. Slobodno vrijeme voli da provodi vrijeme u prirodi.

Bibliografija

Za pripremu ovog rada korišteni su materijali sa stranice http://www.biograph.ru/

Ostali materijali

Crkva...Gledajući u Crkvu Prezentacije (Ul. Karl Marx, 30), opet me proganja pomisao na ljudsku ravnodušnost. Stanje spomenika je toliko loše da će, ako se ne preduzmu najhitnije mjere, Serpukhov uskoro izgubiti jednu od najbolji radovi lokalne arhitekture. Antimini u "novoizgrađenom...

Nenečka aboridžinska rasa irvasa povezana je sa organizacijom naučno utemeljenog uzgojnog rada, provođenjem stalnog praćenja kretanja životinjske populacije, ekološkog stanja pašnjaka irvasa i socio-ekonomskih pokazatelja nomadske populacije. Naučna novina. Prvo...

140 hiljada rubalja. Obrazovanje je besplatno za studente svih nacionalnosti. Ženska Stručni institut nastala u drugoj polovini 19. veka. Održavan je o trošku Evpatorijskog društva za brigu o siromašnim karaitima. Škola je bila smještena u dvije kuće i imala je 2 odjeljenja: ...

Zbirka dela ruske književnosti od 19. veka do 80-ih godina 20. veka

Teme iz ruske književnosti. Nekrasov, Majakovski, Ahmatova, Pasternak i drugi savremeni pjesnici mogu se smatrati nastavljačima ove teme. N.V. Gogol Društveno-istorijsko i univerzalno u junacima Gogoljevih djela N.V. Gogolja pokriva period 40-ih godina 19. stoljeća. Ovaj put...

Saznajte njegove razloge. Za vas i mene je također važno da su sve značajne klimatske promjene bile praćene manje ili više oštrim zaokretima u razvoju života na Zemlji. U siluru (prije 440 miliona godina) biljke su počele naseljavati zemlju. Baš u doba zahlađenja, kada je ledena kapa zauzela ceo sever...

Praćenje zagađenja vode rijeke Kherota korištenjem metoda bioindikacije

Po cijeloj dužini u prosjeku iznosi 2,1 MPC. Analizirajući podatke o hemijskom zagađenju reke Kherote, koji su preuzeti iz izveštaja Odeljenja za sanitarno-epidemiološki nadzor Adlera, pokazalo se da je zagađenje njene vodene sredine razne vrste zagađivači su se kretali od 0,7 do 8,3 MPC. Prosječan pronađen...

U Nikolajevskoj oblasti u novembru 1934. rođen je popularni pesnik Anatolij Poperečni, sovjetski i ruski tekstopisac, autor stihova koje su ljudi odmah pevali i pevaju do danas.

Djetinjstvo i mladost

Pesnik je prve četiri godine proveo na živopisnoj obali Južnog Buga u regionalnom centru Nikolajevske oblasti pod nazivom Nova Odesa, a 1938. godine porodica se preselila u Nikolajev. Tokom rata bilo je potrebno evakuisati se, a budući pjesnik Anatolij Poperečni, sa svim vrstama briga i opasnosti, putovao je sve do Urala, gdje je živio do oslobođenja svojih rodnih mjesta. Vratili smo se u ratom razorenu zemlju 1944. godine, gdje je sve trebalo obnoviti i izgraditi. Tamo, u Nikolajevu, Anatolij Poperečni je završio školu i zaposlio se u Crnomorskom brodogradilištu.

Međutim, nije napustio studije. Uprkos poteškoćama u proizvodnji (radio je u vrućoj radnji), napisane su prelepe pesme, a pesnik je rado primljen u Nikolajevski pedagoški institut za filologiju. Istina, morao sam da učim u odsustvu i sa mnogo prekida. U brodogradilištu su postojale mnoge decenije književno udruženje"Slipway", koji je Anatolij Poperečni posetio sa velikim zadovoljstvom: tamo su ga razumeli i cenili njegov rad.

Prve publikacije

"Tribina stahanovca" bio je naziv za velikotiražne novine u brodogradilištu, gdje su se pojavile prve Anatolijeve publikacije. Fabrička svakodnevica iznenađujuće je podesila raspoloženje za aktivnosti; pjesnik je uspio učiniti mnogo: pisao je poeziju, pripremao testove za fakultet i postepeno naučio pisati male bilješke i opsežne eseje o svojim drugovima u vrućoj radnji. I to je tako dobro uradio da je dobio ponudu za saradnju od redakcije.

Gotovo odmah u novinama su počele izlaziti pjesme Anatolija Poperečnog, koje su sa zadovoljstvom čitali ne samo radnici njegovog rodnog preduzeća, već i stranci. Regionalne novine "Južnaja Pravda" su skrenule pažnju na ovu činjenicu i povremeno objavljivale Anatolijeve pesme. Nakon kratkog vremena, čak su i centralne novine nekoliko puta počastile rad mladog pjesnika publikacijama.

Knjige

Debi je bio uspješan. Bukvalno godinu dana kasnije objavljena je zbirka “Crveno lišće”. A nakon objavljivanja druge knjige, pisci i pjesnici su se već mogli pridružiti visokom sindikatu, a Anatolij Grigorijevič Poperečni je dobio neophodne preporuke. Godine 1960. ne samo da je primljen u Savez pisaca SSSR-a, već je i pozvan da radi u časopisu "Oktobar" kao šef odjela za poeziju. Tako se cijela porodica morala preseliti u Moskvu, gdje je pronašao pravu nacionalnu slavu.

Prekretnice

Ostatak svog života proveo je u glavnom gradu, iako je rad Anatolija Poperečnog trubio potpuno drugačije stvarnosti i primorao ga da većinu vremena provodi putujući i na otvorenom. Od djetinjstva je volio čitati, autori njegovih knjiga na tabli bili su Ševčenko i Gogolj, a sedamdesetih godina gotovo sve autore na njegovom stolu za pisanje je prisilio Vasilij Makarovič Šukšin, čije su knjige postale više od običnih knjiga. Anatolij Poperečni poznavao je rad svog omiljenog pisca bolje od sopstvenih tekstova. Njegova biografija izgrađena je na nepokolebljivim principima dobrote i istine.

Mogu li bračni par Poperečni, jednostavni agronom Grigorij Demjanovič i bolničarka Aleksandra Mihajlovna, sanjati o takvoj budućnosti svog sina? U kakvog je slavuja izrastao njihov Anatolij, ako se njegove pesme, jedna za drugom, uglazbiju, a onda odmah počnu da zvuku sa svakog prozora, na svakoj gozbi? Porodica Anatolija Poperečnog znala je napamet svaku pjesmu, svaku pjesmu iz sve dvadeset dvije njegove zbirke. Cijeli život pjesnikov rad podržavala je njegova supruga, njegova muza, Svetlana Ivanovna. A njegov sin Sergej, koji je rođen 1958. godine, pomogao mu je na čitavom teškom putu do slave, kada slave još nije bilo i ništa je, čini se, nije nagovještavalo.

Kreacija

Postoji li osoba u zemlji koja bar povremeno ne zapjevuši pjesmu “Roda na krovu”? A pjesmu “Trava kod kuće” pjevaju sve generacije od 1985. godine, a pjevat će se iu svim budućim vremenima. Takve pjesme, koje su postale popularne, mogu se nabrajati i nabrajati; ima ih na desetine - koje su odmah postale popularne i nisu izgubile ovu hipostazu sa svim promjenama u zemlji koje su uticale način života, moralnih principa, pa čak i sa promjenom društvenog i političkog sistema.

Zbirke Anatolija Poperečnog mogu se čitati u svakom trenutku; one nikada neće izgubiti svoju relevantnost, jer vanjske manifestacije života nemaju mnogo veze s njima. Ovo je svima duboko, bolno poznato. Ovo je “Crni hljeb” i “Nevidljiva bitka” iz šezdesetih, ovo je zemlja i svemir – “Orbita”, “Trava kod kuće”, to je vječni “Grimizni zvon”, koji ne jenjava u duši svakog Ruski, i to ne samo Sovjetski čovek. Pjesme prema pjesmama Anatolija Poperečnog uvijek će se čuti.

maj 2014

Ne pamte svi imena tekstopisaca. Ali pjesme koje su svojevremeno izvodili Lev Leshchenko, grupa "Zemlyane", Aleksandar Malinin, Nadežda Babkina, Mihail Šufutinski, Filip Kirkorov, Sofija Rotaru, Joseph Kobzon, Ljudmila Zykina i mnoge druge zvijezde prethodnih godina, pokupile su nove izvođači. I zato će zvučati crvendaćin glas, a sljedeći kosmonauti će sanjati o travi u blizini kuće, i pjevat će o Olesji iz Polesja na porodičnom odmoru u dvadeset drugom vijeku i pjesmu "Roda na krovu" neće biti zaboravljen. Ovo su zaista bezvremenski hitovi.

A u maju 2014. Anatolij Poperečni je preminuo. Uobičajeni uzrok smrti danas je zatajenje srca. Ovo je prava tuga za sve ljude koji su zaljubljeni u pjesmu. Pesnik je dugo bio bolestan i doživeo je srčani udar, što takođe nije retkost u osamdesetoj godini. Na kraju, život ga nije nimalo razmazio, uprkos ogromnom broju hitova koji se stalno slušaju. I pisao je poeziju bukvalno do poslednjeg trenutka. Ispostavilo se da nije bilo novca čak ni da se pesnik dostojno sahrani na moskovskom groblju. Svetlana Ivanovna je morala da proda svoj stan.

Uspomene

Anatolij Poperečni je bio dobar covek, sudeći po rečima ljudi koji su dosta radili sa njim. Jedina zamjerka koja se od njega čula bila je da se Anatolij ne ubraja u kohortu tekstopisaca. Tvrdio je da mu je dovoljna titula "samo pjesnik". I zaista, morate biti istinski hrabar pjesnik da biste koristili frazu "slavna ptica" (svima omiljena pjesma "Nightingale Grove"). Skoro Majakovski.

Njegova supruga Svetlana Ivanovna, koja je bila jedina muza koja je "ukroćena" deset dugih godina nakon prvog susreta, kaže da njen muž nikada nije pisao pesme osim o ljubavi. Očigledno, zbog toga svi ljudi već decenijama pevaju pesme na reči Anatolija Poperečnog. Ova tema je bliska svima, ali neće svi moći da je objasne tako jasno i tako lakonski.

Pesnik o svom životu

Pesnik je tokom svog života retko davao opširne intervjue. A sada su malobrojni i stoga neprocjenjivi dokazi. Životni put- upravo ono što vodi pjesnika do razumijevanja poezije, do maštovitog mišljenja, do suštine poetskog stvaralaštva.

Ono što najviše govori o porodici je očev refren: „Ti si agronom, agronom, pod noktima ti je crna zemlja...“ Moj otac je bio jednostavan u shvatanju života, čist u mislima. Nije podsticao sinovu strast za poezijom, samo ga je video sa pravim zanatom u rukama. Temu očeva i sinova, povezanih s ratom, pjesnik je mnogo puta pokretao: „Labudovo jato“, „Pun mjesec“, „Vinograd“, „Crni hljeb“ - pjesme izuzetne po svojoj dubini.

Flush

Da nije bilo izuzetne popularnosti tekstova pjesama, Anatolij Poperečni bi i dalje stajao u rangu s istaknutim ruskim pjesnicima - Kazakovom, Tsybinom, Rubcovom, Gordejčevom, Peredrejevom. Neka ne pevaju o teškim, ponekad i tragičnim sudbinama radnih ljudi koje se ogledaju u pesmama „Vruća radnja“, „Car Turner“, „Tri gospodara“, gde je rad najviši smisao ljudskog života. Ovo su prave pesme.

Moja majka je tokom rata bila medicinska sestra i pratila je sanitetski voz od Ukrajine do Urala. Naravno, sinčić je vidio i osjetio sve nedaće koje su ljudi proživjeli tokom rata. Prilikom prelaska Dnjepra morao sam preživjeti napad fašističkih „mesera“ na kolone ranjenika i izbjeglica. Potom, mnogo godina kasnije, upravo iz tih iskustava rođene su pjesme “Trajekt '41”, “Teretni voz”, “Siroče”, “Noćni prelazi”.

"Rjazanske Madone"

Pjesma “Vojnik” ispala je toliko srdačna, prožeta tako iskrenim, stvarnim, visokim patosom da su je čitali i prije nego što se pojavila pjesma u koju se zaljubio cijeli svijet. Pjesma ima drugačiji naziv - "Ryazan Madonnas", prema stihu unutar pjesme. Na ovoj promeni insistirao je divni kompozitor Aleksandar Doluhanjan, koji je napisao muziku koja je zaista bila u skladu sa poetskim stihovima.

Pesma je odmah postala hit, snimana je u Japanu i Francuskoj, a glas Ljudmile Zikine čuo se širom sveta. Ova pjesma je za sva vremena, jer je prepoznata kao pop klasik, kao i mnoge druge pjesme zasnovane na pjesmama Anatolija Poperečnog. Nikada im ne ponestaje svjetla, radosti, nježnosti, ljubaznosti, tjeskobe, iskustava koja ljudima daju inspiraciju i najdublja osjećanja, uspomene i nadu, i inspirišu njihova srca.

Co-creation

Takvi kompozitori, zahtjevni za tekstove, kao Bogoslovski, Dolukhanjan, Tukhmanov, mnogo su radili sa Anatolijem Poperečnim. Među muzičarima, poznati profesionalci kao što su „Pesnyary“, „Plamen“, „Zemljani“, „Verasy“ i mnogi, mnogi drugi vrsni majstori izveli su pesme na osnovu pesama ovog pesnika. Dolina i Leontyev, Shavrina i Gnatyuk, Piekha i Allegrova - čak je nemoguće nabrojati sve koji su pomogli da se ove pjesme dovedu do vrhunca popularnosti.

Dobrinjin i Šainski, Migulja i Krutoj, Morozov i Ivanov inspirisani su pesmama Anatolija Poperečnog. A sve zato što su se, unatoč jednostavnosti verbalnih slika, tekstovi ispostavili vrlo duboki, ostavljajući dugi „poslijekus“ u obliku sjećanja. Pjesme su jedna za drugom postale legende: “Duša boli”, “Roda na krovu”, “Nebeske sile”, “Bijeli jorgovan”... Autor je jednostavno jako volio život i nije se umorio od iznenađenja i radovanja. njegove dobre manifestacije.

O poetskom svijetu

Čak i iz hitova poznatih širom zemlje, može se zaključiti da je poetski svijet Anatolija Poperečnog širok i raznolik. Sve je već tu: i potraga za smislom života, i domovina, i ljubav prema njoj, i želja iz istorijskih korena da se sopstvenom, teško stečenom rečju ostvari pravi smisao pesnika. Stvarnost se uvijek odražava u Poperechnyjevim djelima umjetnički, živo lirski, živo figurativno i aforistično.

Pjesnik je posvetio više od dvadeset pjesama sećanju na Veliki domovinski rat. Nevjerovatno je kako je jedno sedmogodišnje dijete uspjelo sačuvati sve te male, intimne, dragocjene detalje koji ispunjavaju njegove pjesme zastrašujućom stvarnošću do samog inkarnacije. Međutim, ni tu nema beznađa. Tu je miris zavičajnog, bolno patnog, ali uvijek pobjedničkog, svakim slovom daje do znanja.

Tvoja reč

Ali ovu „sopstvenu reč“ trebalo je tražiti na isti način kao i svaki pesnik – neumorno i bolno. Anatolij Poperečni je proveo ceo svoj život u potrazi za njima, proputovao je skoro celu zemlju, gde je potpuno komunicirao sa različiti ljudi. Pecao je u Kaspijskom moru (odakle je doneta najsrdačnija pesma "Crveni kamenje"), bio u Sibiru, često i dugo posećivao Ukrajinu - njegova domovina je, uostalom, bila u Bjelorusiji, pa se čak i nastanio u Transbaikaliji, pošto je tu knjiga trebalo da se rodi i da se rodi "Jezgro".

Sva radost i sav bol prošlog stoljeća ogledaju se u poeziji Anatolija Poperečnog. Čitanje nije dosadno: jezik je šarolik, sa svojstvenim maloruskim ukusom, intonacija je široka, primamljiva. Junaci njegovih pesama često imaju tragičnu sudbinu, ali zlo je uvek pobeđeno, jer tema ljubavi ne prestaje da zvuči - prema ljudima, prema domovini, prema svetu koji će nastati. U pjesmama Poperechnyja vlada sklad; u njima su priroda i čovjek jedno.

Melodica

Nije uzalud pjesma nazvana sudbinom generacije ljudi. Neke pjesme nadžive svoju generaciju. Melodija Poperečnog stiha je takva da postoji nekoliko desetina "dugovječnih" pjesama. Neki kritičari govore o približavanju ovih tekstova narodnoj umjetnosti, gdje postoji određena sabornost - ujedinjavanje, sakupljanje, pomirenje raznih ljudi.

Drugi govore o dubokom psihologizmu, koji pomaže da se prodre u najdublje kutove duše, o asocijativnosti. Uostalom, šta je „zvonjenje maline“ za Rusa? To je, prije svega, simbol. Stoga je sav pjesnikov rad naklon rodna priroda, to je davanje vlastite odanosti i razumijevanja svakom oraču, brodogradilištu, kovaču, to je ljubav za život u svim njegovim manifestacijama.

poezija

Anatolij Grigorijevič Poperečni rođen je 22. novembra 1934. godine u gradu Nova Odesa, oblast Nikolajev. Vojničko djetinjstvo proveo sam na Uralu. Nakon rata vratio se u Nikolajev. Po završetku škole odlazi da radi u Crnomorsko brodogradilište i pohađa fabričko književno udruženje „Stapel“. Istovremeno je studirao u odsustvu na filološkom fakultetu Nikolajevskog pedagoškog instituta, zatim na Lenjingradskom državnom pedagoški institut njima. A.I. Herzen. Diplomirao je 1954. Prva zbirka pjesama "Pun mjesec" objavljena je u Lenjingradu 1959. godine. Druga zbirka poezije, Crni hleb, objavljena je 1960. godine. Iste godine je primljen u Savez književnika.

Pjesnički svijet pjesnika je raznolik, uključuje filozofsko traganje za smislom života, historijskim korijenima, svrhom pjesnika, ljubavlju, domovinom i bolnom potragom za svojom riječju. Umjetnički odraz stvarnosti u pjesnikovim djelima naglašen je živopisnim lirizmom, živopisnom slikom i aforističkim stilom.

Više od dvadeset pjesama i pjesama Anatolija Poperečnog posvećeno je Velikom Otadžbinski rat. Čitav ciklus koji se nastavlja: "Vojnik je hodao." "Vinograd". "Bolnica" i dr. Može se samo iznenaditi kako je samo djetinjasta svijest Anatolija Poperečnog, koji nije imao ni sedam godina. kada je izbio rat, uspeo je da uhvati njegovu suštinu i detalje.Slika koju je prikazao na prelazu Dnjepra u pesmi „Trajekt iz '41” šokira svojom strašnom realnošću. Ali i u redovima o ratu i u čitavoj pjesnikovoj poetskoj paleti nema beznađa.

U mnogim svojim pjesmama pjesnik stvara slike u kojima asocijativno prepoznajemo znakove i okus njegove rodne zemlje - "Iza prozora stepu je razbio bijeli put do skitskog humka." Tema Nikolajevskog kraja zvuči u takva djela pjesnika kao što su „Genealogija“, „Zemlja“, „Avgust“ ". „Iza ušća“, „Podne“, „Avgustovsko polje“, „Varvarovski most“, pesme „Jezgro“, „Vruća prodavnica“ i mnoge druge.

Mnoge pjesme Anatolija Poperečnog postale su pjesme. Njihova konsonancija i melodija lako se uklapaju u muzičke linije. To su “Slavujev gaj”, “Robin”, “Roda na krovu”, “Crimson Ringing”. "Romansa". "Zlatno srce" itd. poslednjih godina Izdata su dva CD-a sa pesmama po pesmama A. Poperečnog, koje su otpevali poznati izvođači S. Rotaru, I. Kobzon. M. Rasputin. M Evdokimov i dr.

Poperečni Anatolij Grigorijevič rođen je 22. novembra 1934. u selu Novaja Odesa (danas grad Novaja Odesa), Nikolajevska oblast Ukrajine. Otac - Grigorij Demjanovič, agronom. Majka - Aleksandra Mihajlovna, bolničar. Supruga - Poperečnaja Svetlana Ivanovna. Sin - Sergej (rođen 1958).

Godine 1938. porodica Poperečni preselila se iz Nove Odese u Nikolajev. U avgustu 1941., 7-godišnji Anatolij, zajedno sa svojom majkom, medicinskom sestrom u sanitarnom vozu, morao je da pređe zemlju od Dnjepra do Urala. Još se sjećam prelaska Dnjepra, kada su fašistički "meseri" počeli roniti na kolonu izbjeglica i ranjenika. Mnogo godina kasnije, A. Poperečni je napisao pesmu o tome "Trajekt iz '41", kasnije - "Siroče", "Ona brani domovinu", "Teretni voz" , "noćni prelazi".

A. Poperečni proveo je svoje vojno djetinjstvo na Uralu. Bile su to najteže godine za zemlju i Anatolij je to osjećao svim srcem, ne zaštićen od uvreda i gorčine. Bilo je strašno pasti u ponor “beočinstva”, svakodnevice i huliganizma. Ali pomogla su očeva pisma sa fronta, pomogle knjige, pomogla je moja majka. Tema "rata", večna tema "očeva i sinova" mnogo godina kasnije odražena je u pesmama A. Poperečnog "Crni hleb", "Vinograd", "Pun mesec", "Labudovo jato", "U zemlji koja ne pamti srodstvo" i drugi. A pjesma "Vojnik", zahvaljujući snažnoj, dramatičnoj muzici kompozitora A. Dolukhanyana, postala je široko popularna pjesma.

Godine 1944. Anatolij i njegova majka vratili su se u Nikolajev. Služio je kao kabinski dečak na razaraču Soobrazitelny. “Tamo sam ribao palubu i živio u kokpitu, a oni su mi dali uniformu! Zaista mi se svidjelo”, prisjeća se Anatolij Grigorijevič. - Ali otac se vratio sa fronta i odveo me - kažu, moram da nastavim studije. Da on to nije uradio, otišao bih u pomorsku jedinicu.” Morske teme su se kasnije široko odrazile u pesnikovom radu. Anatolij je rano počeo da piše poeziju, ali je morao da je piše u tajnosti: to je zabranio njegov otac, koji je želeo da svog sina u budućnosti vidi kao agronoma, inženjera, ali ne i pesnika. Nakon što je završio desetogodišnju školu, Anatolij je otišao da radi u Crnomorski brodogradnji, prvo kao pomoćni radnik u „vrućoj” radnji, zatim kao radnik redakcije fabričkog velikog tiražnog lista „Tribina Stahanovac.” Pisao je eseje, uključujući poeziju, o radnicima u fabrici. Njegove pesme počele su da se pojavljuju u lokalnim novinama Južnaja Pravda, a ubrzo i u centralnim novinama.

U isto vrijeme, A. Poperechny je studirao na dopisnom odjelu filološkog odjela Nikolajevskog pedagoškog instituta (kasnije je prešao u Lenjingradski pedagoški institut po imenu Herzen). U fabrici sam se zbližio sa radnim ljudima, upoznao zanimljive ljudske sudbine, teške, a ponekad i tragične. Sve je to kasnije poslužilo kao poticaj za pisanje pjesama „Tri gospodara“, „Car Turner“, „Vruća radnja“, posvećenih radnicima. U njegovoj stvaralačkoj biografiji pojavilo se važno shvatanje rada kao najvišeg smisla života.

Godine 1957. A. Poperečni je poslao rukopis svojih pesama u Moskvu, u izdavačku kuću „Sovjetski pisac“. Neočekivano, dobio sam pismo odobravanja i dvije pozitivne kritike. U to vrijeme to je bilo nečuveno za nepoznatog autora. Među recenzentima koji su pozitivno odlučili sudbinu prve knjige A. Poperečnog je A. P. Mezhirov. Prva knjiga za pjesnika je njegov poetski pasoš, njegova duhovna ličnost i ujedno aplikacija s kojom je došao na svijet. Takav dokument za A. Poperečnog bila je zbirka pesama i pesama „Pun mesec“, objavljena u „Sovjetskom piscu“ 1959. godine u Lenjingradu. Mladi pjesnik je odmah "prepoznat", njegova djela su počela da se objavljuju u mnogim časopisima. Godine 1960. objavljena je druga knjiga pjesama i pjesama „Crveno lišće“. Kao i u prvom, u njemu se još uvijek osjećao uticaj poezije E. Bagritsky, P. Vasilyeva, B. Kornilova. Međutim, A. Poperečni nije krio želju da šegrtuje kod ovih velikih majstora, drugačijih, ali istovremeno stvarajući čitav pravac u ruskoj poeziji, gde je sjaj i šarenilo slike, metafora, „desetostruki“ osećaj života, biti u "lijepom, bijesnom" svijetu."

Godine 1960. A. Poperečni je primljen u Savez pisaca SSSR-a, gdje je izabran za sekretara Komsomolske organizacije. Ubrzo je pozvan da vodi odjel za poeziju u moskovskom časopisu "Oktobar", a A. Poperečni se, zajedno sa suprugom i sinom, preselio u glavni grad. “Novi” život je počeo sa “starim” brigama, u bolnoj potrazi za “svojom” riječju. Mnogo je putovao po zemlji, susreo se sa ljudima različitih profesija, pokušao da shvati suštinu događaja sadašnjeg života. Tako sam jednog dana morao da idem na pecanje u Kaspijsko more zajedno sa profesionalnim ribarima, da živim u krajnjoj granici i da se suočim sa tragičnom sudbinom ribara Manija da bih doneo i stavio na sto skoro gotovu pesmu „Crveno kamenje“ . Ako je bilo moguće, uvijek sam se trudio da temeljno proučim “materijal” ili doživim osjećaj ili stanje koje ću opisati. Posjetio sam gradilišta - u Sibiru, na Uralu, Bjelorusiji, Ukrajini i dugo sam živio u Transbaikaliju. Tamo, u Transbaikaliji, rođena je knjiga „Jezgro“. Pojava savremenika, duhovna potraga za idealom činila je srž ove knjige. Pomalo udaljavajući se od bujnih „četinara“ slika i metafora svojstvenih njegovim ranim knjigama, pesnik je sve bliže zavirivao u sudbine ljudi, svojih savremenika, u svet sećanja, u svet zauvek prohujalog detinjstva i primamljiva budućnost. Tako je nastala knjiga pjesama “Orbita”.

Došavši do poezije ranih 1960-ih, na vrhuncu takozvane “pop” poezije, A. Poperečni nikada nije napuštao građanske teme i propovedao tihu, duševnu liriku. Ušao je u plejadu pesnika kao što su R. Kazakova, V. Tsybin, N.Rubtsov, V. Gordejčev, A. Peredreev.

Poezija A. Poperečnog je svojevrsna savremena ispovest o bolovima i radostima veka. Kombinira šarenilo, jezički okus i širinu prenesene intonacije. Junaci njegovih pjesama su ljudi teške, a ponekad i tragične sudbine. U potrazi za istinom, u savladavanju zla, pesnikov lirski junak vidi smisao života. Transverzalno, sa svojim karakterističnim izrazom, razvija teme ljubavi, zavičaja, zemaljske ljubavi prema svijetu oko sebe, propovijeda sklad čovjeka i prirode. Odanost građanskoj dužnosti izražena je u sljedećim stihovima:

Mrzim lažne riječi I pepeo koji se igra u vatru! Nikada neću lagati zemlju.

Poezija A. Poperečnog svojom melodijom privukla je pažnju tekstopisca. A. Dolukhanyan, pročitavši svoju pjesmu „Vojnik“, odlučio je da je uglazbi i zamoli pjesnika da promijeni naslov i napiše refren. Ova pjesma u izvedbi L. Zykine stekla je ogromnu popularnost, proširila se po cijelom svijetu, a snimana je u mnogim zemljama, uključujući Japan i Francusku.

Pjesma je zauzela posebno mjesto u radu A. Poperechnyja. Retke koje su postale pesme donele su mu slavu širom zemlje. Pjesme nastale u saradnji sa kompozitorima kao što su A. Dolukhanyan, N. Bogoslovsky, Y. Frenkel, Y. Saulsky, D. Tukhmanov, E. Ptichkin, V. Shainsky, V. Matetsky, V. Migulya, I. Krutoy, I. Mateta, O. Ivanov, A. Morozov, V. Dobrinjin, E. Stikhin, E. Hanok, E. Bednenko, V. Semenov, E. Shchekalev, A. Zuev i drugi, ušli su na repertoar L. Zykine, K Shulzhenko , I. Kobzon, L. Leshchenko, S. Rotaru, E. Shavrina, V. Tolkunova, V. Troshin, N. Gnatyuk, N. Chepragi, O. Voronets, L. Dolina, V. Leontyeva, E. Piekhi, I. Allegrova, grupe „Syabry“, „Pesnyary“, „Verasy“, VIA „Plamya“, M. Evdokimov, N. Babkina, M. Shufutinsky i drugi izvođači. , , "Olesya" , "svadbeni konji", , “Roda na krovu”, "Zašto, ne znam"“Zavalinka” je odavno prepoznata kao pop klasik. Sadrže puno svjetla, radosti, nježnosti, ljubaznosti, tjeskobe, emocija, daju najskrivenije osjećaje, inspiraciju, uspomene, nadu i inspirišu ljudska srca.

Prema A. Poperechnyju, pjesma je sudbina osobe, a ponekad i cijele generacije ljudi. Pesnik veruje da ga rad u pesmi približava Nekrasovljevom shvatanju poezije i nacionalnosti, njene građanske suštine. Uvjeren je da su “pjesme, koje se mukotrpno stvaraju o ljudima i za ljude i urađene na talentovanu muziku, neophodne”. Poezija Anatolija Poperečnog ima nešto što tjera slušaoca da misli i osjeti pjesmu. Njegova poezija uzdiže se do visina narodnog stvaralaštva, odražava sudbinu i duh naroda i čini pjesme i njihove izvođače popularnim.

Pjesnik je smatrao da sabornost uvijek treba da bude prisutna u pjesmi, pjesma treba da okuplja, ujedinjuje i miri ljude. Umjetničko razmišljanje A. Poperechnyja odlikuje se aktivnom asocijativnošću i dubokim psihologizmom, koji mu pomažu da prodre u najdublje kutove ljudske duše. Njegova djela su počast otadžbini, očevoj kući, „grimizni zvon“ koji lebdi iz sudbine i veličine domovine. Njegovo djelo je posveta prirodi, ljubavi, odanosti, selu, oraču, kovaču i brodograditelju, djetinjstvu i mladosti, životu uopće, kojem sebe smatra vječnim dužnikom. A. Poperečni je svojevremeno definisao teme svojih pesama i pesama stihovima iz svoje pesme:

Postoji velika umjetnost na svijetu - ne štedjeti ništa za ljude.

Dana 4. decembra 2000. godine u Državnoj centralnoj koncertnoj dvorani „Rusija“ održana je jubilarna večer posvećena 40. godišnjici stvaralačke aktivnosti A. Poperečnog „Rusija, domovina, ljubav“, na kojoj je nastupio ne samo kao priznati narodni pesnik Rusija, ali i kao kompozitor: Uveče je prvi put izveden marš „Borodino” na njegove pesme i muziku.

A. Poperečni je autor 22 zbirke pesama i pesama: „Pun mesec” (1959), „Crveno lišće” (1960), „Crni hleb” (1960), „Nevidljiva bitka” (1962), „Orbita” ( 1964), „Rusija, domovina, ljubav“ (1964), „Noćni vozovi“ (1965), „Deveti krug“ (1968), „Život besa“ (1973), „Jezgro“ (1975), „Avgustovsko polje “ (1976), “Zelena kapija” (1981), “Lice” (1982), “Izabrane pjesme i pjesme” (1984), “Trava kraj kuće” (1985), “Poklon” (1987), “Noćni prelazi ” (1988). Objavio je nekoliko prevedenih knjiga (sa gruzijskog, jermenskog, baškirskog, hebrejskog), kao i zbirku priča za djecu „Jugozapad“. Napisao je niz drama i filmskih scenarija. Pesnik je autor drame „Vatrena legenda“ (zajedno sa L. Mitrofanovim). Godine 1968. objavljena je knjiga „Rusija, domovina, ljubav“ A. Poperečnog i I. Glazunova, koja je zamišljena kao lirsko-epska kompozicija u slikama i poeziji. Ova publikacija je rezultat kreativne saradnje pjesnika i umjetnika, koji svaki na svoj način reproduciraju faze istorijske sudbine Rusije. A. Poperečni je autor velikog broja publikacija i kritičkih članaka u periodici.

Anatolij Grigorijevič volio je beletristiku, posebno ističući N.V. Gogolja, T.G. Ševčenka i V.M. Šukšina. Slobodno vrijeme volio je provoditi u prirodi.

POPEREČNI, Anatolij Grigorijevič (rođen 22. novembra 1934, Nova Odesa, oblast Nikolajev, Ukrajinska SSR) - ruski sovjetski pesnik. Studirao na Nikolajevskom pedagoškom institutu. Poperečne pesme, posebno pesma „Pun mesec“, koja je dala naziv prvoj zbirci (1959), odlikuju se romantičnom težnjom i bogatstvom jezika. Autor zbirki “Crni hljeb” (1961), “Orbita” (1964) i drugih, u kojima značajno mjesto zauzimaju istorijske teme. Transverzalno gravitira žanrovima balada i romantičnih pjesama (“Deveti krug. Pjesme, balade, pjesme”, 1968). Neke od Poperečnijevih pjesama kritikovane su zbog jezičkih "sloboda".

Radovi: Rusija. Domovina. Lyubov, M., 1968 (zajedno sa I. Glazunov).

Lit.: Denisova I., Od “punog mjeseca” do “solsticija”, “Mol. Straža“, 1960, br. 6; Čuhoncev O., "Ovo smo mi!", "Mladi", 1962, br. 10; Glezer A., Poreklo slika, “Banner”, 1964, br. 3; Toporov A., Fedik M., ... i vidljivo čak i za slijepe!, “ Novi svijet“, 1965, br. 10.

L. V. Shereshevsky

Kratka književna enciklopedija: U 9 tomova - T. 1. - M.: Sovjetska enciklopedija, 1962