Umjetnički rad bijela patka. Bijela patka iz bajke. Bijela patka - ruska narodna bajka

Princeza je mnogo plakala, princ ju je mnogo nagovarao, zapovedao joj da ne napušta visoku kulu, da ne ide na razgovor, da se ne petlja sa lošim ljudima, da ne sluša rđave govore. Princeza je obećala da će sve ispuniti. Princ je otišao; Zaključala se u svoju sobu i ne želi da izađe.

Koliko dugo ili kratko je trebalo jednoj ženi da dođe k njoj, izgledalo je tako jednostavno, tako srdačno!

Šta ti je, kaže, dosadno? Kad bih samo mogao gledati u Božje svjetlo, kad bih samo mogao hodati kroz baštu, to bi ublažilo melanholiju.

Princeza se dugo izgovarala, nije htela, ali je na kraju pomislila: nije problem šetati baštom - i otišla je. U vrtu je tekla izvorska kristalna voda.

„Šta“, kaže žena, „dan je tako vreo, sunce prži, a voda hladna prska, zar ne bi trebalo da se okupamo ovde?“

Ne, ne, ne želim! - A onda sam pomislio: nije problem plivati!

Skinula je sarafan i skočila u vodu. Čim je skočila, žena ju je udarila po leđima.

“Plivaj,” kaže, “kao bela patka!”

A princeza je plivala kao bijela patka.

Vještica se odmah obukla u svoju haljinu, počistila, ofarbala se i sjela da čeka princa.

Čim je štene viknulo, zazvonilo je, ona je već trčala prema njemu, dojurila do princa, poljubila ga i bila ljubazna prema njemu. Bio je oduševljen, pružio je ruke i nije je prepoznao.

I bijela patka je snijela jaja i izlegla bebe: dvije dobre, a treća je bila mrvica; i izašla su njena mala deca - mala deca.

Ona ih je podigla, počeli su da šetaju uz rijeku, hvataju zlatne ribice, skupljaju otpatke, šiju kaftane, iskaču na obalu i gledaju na livadu.

Oh, ne idite tamo, djeco! - rekla je majka. Djeca nisu slušala; Danas će se igrati na travi, sutra će trčati uz mrava, dalje, dalje - i popeti se u prinčevo dvorište.

Vještica ih je instinktivno prepoznala i škrgutala zubima. Pa je pozvala djecu, nahranila ih i napojila i stavila na spavanje, a onda im naredila da zapale vatru, okače kazane i naoštre noževe.

Dva brata su legla i zaspali; a trkač, da se ne prehladi, majka im je naredila da mu nose u njedrima - čokot ne spava, sve čuje, sve vidi. Noću je vještica došla na vrata i upitala:

Spavate li, djeco, ili ne?

Zamoryshek odgovara:

Spavamo, ne spavamo, mislimo da hoće da nas sve posijeku; svjetla su u viburnumu, kotlovi vise vri, noževi gore damast čelikom!

Ne spavaj!

Vještica je otišla, hodala i hodala, opet na vratima:

Spavate li, djeco, ili ne?

Zamoryshek opet kaže istu stvar:

Spavamo, ne spavamo, mislimo da hoće da nas sve posijeku; svjetla su postavljena u viburnumu, lonci za vrenje vise, noževi se oštri damast čelikom!

Ujutro bijela patka zove svoje bebe; deca ne dolaze. Njeno srce je to osetilo, oživela je i odletela na prinčev dvor.

U prinčevom dvorištu, beli kao maramice, hladni kao plastika, braća su ležala jedan pored drugog.

Pojurila je prema njima, jurnula, raširila krila, zgrabila djecu i vrisnula majčinskim glasom:

Kvak, kvak, bebe moje

Kvak, kvak, golubice,

negovala sam te kroz potrebu,

zalio sam te suzama,

Nisam dovoljno spavao u tamnoj noći,

Nisam jeo dovoljno slatkog rođaka.

Ženo, da li čuješ nešto bez presedana? Patka kaže.

To je za vas imaginarno! Reci patku da napusti dvorište!

Oteraće je, leteće okolo i opet deci:

Kuk, kvak, djeco moja.

Kvak, kvak, golubica.

Stara veštica te je uništila,

Stara veštica, žestoka zmija,

Zmija je žestoka, pod vodom.

uzeo sam ti oca,

Moj rođeni otac - moj muž,

Udavio nas u brzu rijeku,

Pretvorio nas je u bijele patke

I ona živi i uznosi se.

"Hej!" - pomisli princ i viknu:

Uhvati mi bijelu patku!

Svi su pohrlili, ali bijela patka leti i nikome se ne daje; Sam princ je istrčao, ona mu je pala u zagrljaj. Uzeo ju je za krilo i rekao:

Postani bela breza iza mene, a crvena devojka ispred!

Bijela breza se pružala iza njega, a crvena djevojka stajala ispred, a u crvenoj djevi princ je prepoznao svoju mladu princezu.

I ostala je kod princa cijela porodica, i svi su počeli da žive i žive dobro, prave dobre stvari, a zaboravljaju loše.

I vješticu privezaše za rep konja, povukoše ih preko polja: gdje se noga otkine, postade žarač; gdje je ruka tu su i grablje; gde je glava -

Princ je otišao, ona se zaključala u svoju odaju i nije izašla.

Koliko dugo ili kratko je trebalo jednoj ženi da dođe k njoj, izgledalo je tako jednostavno, tako srdačno!

"Šta", kaže, "je li ti dosadno?" Kad bih samo mogao gledati u Božje svjetlo, kad bih samo mogao hodati kroz baštu, to bi ublažilo melanholiju.

Princeza se dugo izgovarala, nije htela, ali je na kraju pomislila: nije problem šetati baštom i otišla je.

U vrtu je tekla izvorska kristalna voda.

„Šta“, kaže žena, „dan je tako vreo, sunce prži, a voda hladna prska, zar ne bi trebalo da se okupamo ovde?“

Ne, ne, neću! - I onda sam pomislio: nije problem plivati!

Skinula je sarafan i skočila u vodu. Čim je skočila, žena ju je udarila po leđima.

“Plivaj,” kaže, “kao bela patka!”

A princeza je plivala kao bijela patka.

Vještica se odmah obukla u svoju haljinu, počistila, ofarbala se i sjela da čeka princa.

Čim je štene viknulo, zazvonilo je, ona je već trčala prema njemu, dojurila do princa, poljubila ga i bila ljubazna prema njemu. Bio je oduševljen, pružio je ruke i nije je prepoznao.

I bijela patka je snijela jaja i izlegla bebe: dvije dobre, a treća je bila mrvica; i izašla su njena mala deca - mala deca.

Ona ih je podigla, počeli su da šetaju uz rijeku, hvataju zlatne ribice, skupljaju otpatke, šiju kaftane, iskaču na obalu i gledaju na livadu.

O, ne idite tamo, djeco! - rekla je majka.

Djeca nisu slušala; Danas će se igrati na travi, sutra će trčati uz mrava, dalje, dalje - i popeti se u prinčevo dvorište.

Vještica ih je instinktivno prepoznala i škrgutala zubima. Pa je pozvala djecu, nahranila ih i napojila i stavila na spavanje, a onda im naredila da zapale vatru, okače kazane i naoštre noževe.

Dva brata su legla i zaspali; a trkač, da se ne prehladi, majka im je naredila da mu nose u njedrima - čokot ne spava, sve čuje, sve vidi.

Noću je vještica došla na vrata i upitala:

Spavate li, djeco, ili ne? Zamoryshek odgovara:

Ne spavaj!

Vještica je otišla, hodala i hodala i vratila se vratima.

Spavate li, djeco, ili ne? Zamoryshek opet kaže istu stvar:

Spavamo - ne spavamo, mislimo da hoće da nas sve posijeku: pale kaline, dižu se lonci za ključanje, oštri noževe od damasta!

Ujutro bijela patka zove djecu: djeca ne dolaze. Njeno srce je to osetilo, oživela je i odletela na prinčev dvor.

U prinčevom dvorištu, beli kao maramice, hladni kao plastika, braća su ležala jedan pored drugog.

Pojurila je prema njima, jurnula, raširila krila, zgrabila djecu i vrisnula majčinskim glasom:

Kvak, kvak, djeco moja!
Kvak, kv, golubice!
negovala sam te kroz potrebu,
zalio sam te suzama,
Nisam dovoljno spavao u tamnoj noći,
Ne jedem dovoljno slatkog rođaka!
- Ženo, čuješ li, ovo je bez presedana? Patka kaže.

To je za vas imaginarno! Reci patku da napusti dvorište!

Oteraće je, leteće okolo i opet deci:

Kvak, kvak, djeco moja!
Kvak, kv, golubice!
Stara veštica te je uništila,
Stara veštica, žestoka zmija,
Zmija je žestoka, pod vodom;
Uzeo nam dragog oca,
Moj rođeni otac - moj muž,
Udavio nas u brzu rijeku,
Pretvorio nas je u bijele patke
I ona živi i uznosi se!
“Hej!” - pomisli princ i viknu:

Uhvati mi bijelu patku! Svi su pohrlili, ali bijela patka leti i nikome se ne daje; Sam princ je istrčao, ona mu je pala u zagrljaj. Uzeo ju je za krilo i rekao:

Postani bela breza iza mene, a crvena devojka ispred!

Bijela breza se pružala iza njega, a crvena djevojka stajala ispred, a u crvenoj djevi princ je prepoznao svoju mladu princezu.

I princ je počeo da ima čitavu porodicu, i svi su počeli da žive i žive, prave dobre stvari, a zaboravljaju loše.

I vješticu privezaše za rep konja, povukoše ih preko polja: gdje se noga otkine, postade žarač; gdje je ruka tu su i grablje; gdje je glava tu je grm i balvan. Ptice su doletjele - meso su kljucale, vjetrovi se digli - kosti su se razbacale, a od nje nije ostalo ni traga ni sjećanja!

Ruske narodne priče

Ruska narodna bajka "Bela patka" - bajka o princezi koju je zla vještica pretvorila u bijelu patku kada je njen muž otišao. Bijela patka je rodila bebe - dvije normalne i jednu slabu. Deca su počela da odrastaju i posećuju knežev dvor. Vještica je odmah shvatila o kome se radi i odlučila ih namamiti i ubiti. To joj je pošlo za rukom i kada je bijela patka ugledala strašnu sliku, počela je da kuka nad svojom djecom. Princ je čuo da patka ljudski plače, izašao iz kuće, pročitao čini i bijela patka ponovo postala princeza. Poslali su svraku da donese živu vodu koja govori, uz pomoć koje su oživjeli i djeci vratili dar govora. A vještica je bila vezana za konja i razbacana po polju.

6c4b761a28b734fe93831e3fb400ce87

O Jedan princ se oženio prelepom princezom i pre nego što je stigao da je dovoljno pogleda, pre nego što je stigao da razgovara sa njom, pre nego što je uspeo da je dovoljno sasluša, morao je da se rastane od njih, morao je da ode na dalek put, ostavi svoju ženu u tuđem naručju. Šta da se radi! Kažu da ne možete sedeti čitav vek grleći jedno drugo.
Princeza je mnogo plakala, princ ju je mnogo nagovarao, zapovedao joj da ne napušta visoku kulu, da ne ide na razgovor, da se ne petlja sa lošim ljudima, da ne sluša rđave govore. Princeza je obećala da će sve ispuniti.

Princ je otišao, ona se zaključala u svoju odaju i nije izašla.

Koliko dugo ili kratko je trebalo jednoj ženi da dođe k njoj, izgledalo je tako jednostavno, tako srdačno!

"Šta", kaže, "je li ti dosadno?" Kad bih samo mogao gledati u Božje svjetlo, kad bih samo mogao hodati kroz baštu, to bi ublažilo melanholiju.

Princeza se dugo izgovarala, nije htela, ali je na kraju pomislila: nije problem šetati baštom i otišla je.

U vrtu je tekla izvorska kristalna voda.

„Šta“, kaže žena, „dan je tako vreo, sunce prži, a voda hladna prska, zar ne bi trebalo da se okupamo ovde?“

- Ne, ne, neću! - I onda sam pomislio: nije problem plivati!

Skinula je sarafan i skočila u vodu. Čim je skočila, žena ju je udarila po leđima.

“Plivaj,” kaže, “kao bela patka!”

A princeza je plivala kao bijela patka.

Vještica se odmah obukla u svoju haljinu, počistila, ofarbala se i sjela da čeka princa.

Čim je štene viknulo, zazvonilo je, ona je već trčala prema njemu, dojurila do princa, poljubila ga i bila ljubazna prema njemu. Bio je oduševljen, pružio je ruke i nije je prepoznao.

I bijela patka je snijela jaja i izlegla bebe: dvije dobre, a treća je bila mrvica; i izašla su njena mala deca - mala deca.

Ona ih je podigla, počeli su da šetaju uz rijeku, hvataju zlatne ribice, skupljaju otpatke, šiju kaftane, iskaču na obalu i gledaju na livadu.

“Ma, ne idite tamo, djeco!” rekla je majka.

Djeca nisu slušala; Danas će se igrati na travi, sutra će trčati uz mrava, dalje, dalje - i popeti se u prinčevo dvorište.

Vještica ih je instinktivno prepoznala i škrgutala zubima. Pa je pozvala djecu, nahranila ih i napojila i stavila na spavanje, a onda im naredila da zapale vatru, okače kazane i naoštre noževe.

Dva brata su legla i zaspali; a trkač, da se ne prehladi, majka im je naredila da mu nose u njedrima - čokot ne spava, sve čuje, sve vidi.

Noću je vještica došla na vrata i upitala:

Spavate li, djeco, ili ne? Zamoryshek odgovara:

- Ne spavaj!

Vještica je otišla, hodala i hodala i vratila se vratima.

Spavate li, djeco, ili ne? Zamoryshek opet kaže istu stvar:

Spavamo - ne spavamo, mislimo da hoće da nas sve posijeku: pale kaline, dižu se lonci za ključanje, oštri noževe od damasta!

„Zašto je ovo sve jedan glas?“ pomisli vještica, polako otvori vrata, vidi: oba brata su čvrsto zaspala, odmah ih zaokružila mrtvom rukom - i umrli su.

Ujutro bijela patka zove djecu: djeca ne dolaze. Njeno srce je to osetilo, oživela je i odletela na prinčev dvor.

U prinčevom dvorištu, beli kao maramice, hladni kao plastika, braća su ležala jedan pored drugog.

Pojurila je prema njima, jurnula, raširila krila, zgrabila djecu i vrisnula majčinskim glasom:

Kvak, kvak, djeco moja!

Kvak, kv, golubice!

negovala sam te kroz potrebu,

zalio sam te suzama,

Nisam dovoljno spavao u tamnoj noći,

Ne jedem dovoljno slatkog rođaka!

Ženo, čuješ li, ovo je bez presedana? Patka kaže.

To je za vas imaginarno! Reci patku da napusti dvorište!

Oteraće je, leteće okolo i opet deci:

Kvak, kvak, djeco moja!

Kvak, kv, golubice!

Stara veštica te je uništila,

Stara veštica, žestoka zmija,

Zmija je žestoka, pod vodom;

Uzeo nam dragog oca,

Moj rođeni otac - moj muž,

Udavio nas u brzu rijeku,

Pretvorio nas je u bijele patke

I ona živi i uznosi se!

"Hej!" - pomisli princ i viknu:

Uhvati mi bijelu patku! Svi su pohrlili, ali bijela patka leti i nikome se ne daje; Sam princ je istrčao, ona mu je pala u zagrljaj. Uzeo ju je za krilo i rekao:

- Postani bela breza iza mene, a crvena devojka ispred!

Bijela breza se pružala iza njega, a crvena djevojka stajala ispred, a u crvenoj djevi princ je prepoznao svoju mladu princezu.

Svraku su odmah uhvatili, vezali za nju dvije flaše i naredili joj da jednu napuni živom, a drugu vodom koja govori. Svraka je doletjela i donijela vodu. Poškropili su djecu životvornom vodom - živjeli su, poškropili ih vodom koja priča - govorili su.

I princ je počeo da ima čitavu porodicu, i svi su počeli da žive i žive, prave dobre stvari, a zaboravljaju loše.

O Jedan princ se oženio prelepom princezom i nije imao vremena da je pogleda dovoljno, nije imao vremena da priča sa njom dovoljno, nije imao vremena da je dovoljno sasluša, a bilo je potrebno da se rastanu, morao je da dobije spreman za dalek put, prepusti svoju ženu u tuđe ruke. I šta da se radi! Kažu da ne možete sedeti čitav vek grleći jedno drugo.
Princeza je prolila mnogo suza, princ ju je mnogo nagovarao, zapovedao joj da ne napušta njihovu visoku kulu, da ne ide da priča, da se ne petlja sa lošim ljudima, da ne sluša rđave govore. Princeza je obećala da će sve ispuniti.
Princ je otišao, ona se zaključala u svoju sobu i nikuda nije izlazila.
Koliko dugo ili kratko je trebalo jednoj ženi da dođe k njoj, izgledalo je tako jednostavno, tako srdačno!
"Šta", kaže, "je li ti dosadno, princezo?" Kad bih samo mogao gledati u Božju svjetlost, kad bih samo mogao hodati po vrtu, to bi raspršilo moju melanholiju.
Princeza se dugo izgovarala, nije htela da posluša, na kraju je pomislila: hodanje po bašti nije veliki problem, i otišla je.
U vrtu je tekla kristalna izvorska voda.
„Šta“, kaže žena, „dan je tako vreo, sunce prži, a voda hladna prska, zar ne bi trebalo da se okupamo ovde?“
- Ne, ne, ne želim! - rekla je princeza, a onda pomislila: Uostalom, nije problem plivati!

Skinula je sarafan i skočila u vodu. Čim je princeza skočila, žena ju je udarila po leđima:
“Plivaj,” kaže, “kao bela patka!”
A princeza je plivala kao bijela patka.
Vještica se odmah obukla u svoju haljinu, počistila, ofarbala se i sjela da čeka princa.
Čim je štene viknulo, zazvonilo je, ona je već trčala prema princu, pojurila k njemu, poljubila ga, smilovala mu se. Princ je bio oduševljen, pružio je ruke i nije je prepoznao.
A bijela patka je snijela jaja i izlegla bebe: dvije dobre, a treći je bio kopile. I izašla su njena deca - dečaci.
Ona ih je podigla, počeli su da šetaju uz rijeku, hvataju zlatne ribice, skupljaju otpatke, šiju kaftane, iskaču na obalu i gledaju na livadu.

Oh, ne idite tamo, djeco moja! - rekla je majka.
Djeca je nisu slušala. Danas će se igrati na travi, sutra će trčati uz mrava, sve dalje i dalje - i popeli se u prinčevu avliju.
Vještica ih je instinktivno prepoznala i škrgutala zubima na njih. Zato je pozvala djecu, nahranila ih i napojila i stavila na spavanje, a onda im naredila da nalože vatru, okače kazane i naoštre oštre noževe.
Dva brata su legla i čvrsto zaspali, a mali, da se ne bi prehladio, majka im je naredila da mu ga nose u njedrima - mali ne spava, sve čuje, sve vidi.

Noću je vještica došla na vrata i upitala:
- Spavate li vi djeca ili ne?
Zamoryshek odgovara:

- Ne spavaj!
Vještica je otišla, hodala i hodala, pa opet dolazi do vrata i pita:
- Spavate li, djeco, ili ne?
Zamoryshek joj opet kaže isto:
“Ne spavamo, mislim da žele da nas sve posijeku.” Vatre se podmetnu u viburnu, kotlovi vri, noževi naoštreni damast čelikom!
"Zašto se čuje sav ovaj jedan glas?" - pomisli vještica, polako otvori vrata, pogleda: oba brata su čvrsto zaspala, ona ih je odmah mrtvom rukom zaokružila - i umrli su.
Ujutro bijela patka zove djecu. Deca ne idu kod nje.

Njeno srce je to osetilo, oživela je i odletela na prinčev dvor.
U prinčevom dvorištu, beli kao maramice, hladni kao plastika, braća su ležala jedan pored drugog.
Pojurila je prema njima, jurnula, raširila krila, zgrabila svoje mališane i vrisnula majčinskim glasom:

Kvak, kvak, djeco moja!
Kvak, kv, golubice!
negovala sam te kroz potrebu,
zalio sam te suzama,
Nisam dovoljno spavao tokom mračne noći,
Ne jedem dovoljno slatkog rođaka!

Princ je to čuo i rekao:
- Ženo, da li čuješ nešto bez presedana? Patka kaže.
Žena mu odgovara:
- Sve je to tvoja mašta! Reci ovoj patki da je istjeraju iz dvorišta!
Oteraće je, leteće okolo i vraća se deci:

Kvak, kvak, djeco moja!
Kvak, kv, golubice!
Stara veštica te je uništila,
Stara veštica, žestoka zmija,
Zmija je žestoka, pod vodom.
uzeo sam ti oca,
Moj rođeni otac - moj muž,
Udavio nas u brzu rijeku,
Pretvorio nas je u bijele patke
I ona živi i uvećava se!

"Hej!" - pomisli princ i viknu:
- Uhvati mi ovu bijelu patku!
Svi su pohrlili, ali bijela patka leti i nikome ne pada u ruke. Princ je sam istrčao, a ona mu je pala u zagrljaj.
Uzeo ju je za krilo i rekao:
- Budi bela breza iza mene, a crvena devojka ispred!
Bijela breza se pružala iza njega, a crvena djevojka stajala ispred, a u crvenoj djevi princ je prepoznao svoju mladu princezu.
Svraku su odmah uhvatili, vezali za nju dvije flaše i naredili joj da jednu napuni živom, a drugu vodom koja govori. Svraka je doletjela i donijela vodu. Poškropili su djecu životvornom vodom - živjeli su, poškropili ih vodom koja priča - govorili su.

I princ je počeo da ima čitavu porodicu, i svi su počeli da žive i žive dobro, i da prave dobre stvari, ili da ih zaborave.
I vešticu privezaše za rep konja, i povukoše ih preko polja: gde je noga otkinula, postao je žarač. Gdje je ruka, tu su i grablje. Tamo gde je glava tu je i grm i balvan.Ptice su letele i kljucale meso, vetrovi su se dizali i raznosili kosti, a od toga nije ostalo ni traga ni secanja!

- KRAJ -

Ilustracije: Ševareva Tamara Petrovna

Jedan princ se oženio prelepom princezom i nije imao vremena da je pogleda dovoljno, nije imao vremena da priča sa njom dovoljno, nije imao vremena da je dovoljno sasluša, i morali su da se rastanu od njega, morao je da nastavi dugo putovanje, ostaviti ženu u tuđem naručju. Šta da se radi! Kažu da ne možete sedeti čitav vek grleći jedno drugo. Princeza je mnogo plakala, princ ju je mnogo nagovarao, zapovedao joj da ne napušta visoku kulu, da ne ide na razgovor, da se ne druži sa lošim ljudima, 1 da ne sluša rđave govore. Princeza je obećala da će sve ispuniti. Princ je otišao; Zaključala se u svoju sobu i ne želi da izađe.

Koliko dugo, kako kratko, žena joj je došla, činilo se - tako jednostavna, srdačna! „Šta“, kaže, „jel ti dosadno? Kad bih samo mogao gledati u Božju svjetlost, kad bih samo mogao hodati po bašti, ublažio bih melanholiju, riješio bih se prehlade u glavi 2.” Princeza se dugo izgovarala, nije htela, ali je na kraju pomislila: nije problem šetati baštom i otišla je. U vrtu je tekla izvorska kristalna voda. „Šta“, kaže žena, „dan je tako vreo, sunce prži, a voda hladna prska, zar ne bi trebalo da se okupamo ovde?“ - "Ne, ne, ne želim!" - a onda sam pomislio: nije problem plivati! Skinula je sarafan i skočila u vodu. Čim je zaronila, žena ju je udarila po leđima: „Plivaj“, rekla je, „kao bela patka!“ A princeza je plivala kao bijela patka. Vještica se odmah obukla u svoju haljinu, počistila, ofarbala se i sjela da čeka princa. Čim je štene viknulo, zazvonilo je, ona je već trčala prema njemu, dojurila do princa, poljubila ga i bila ljubazna prema njemu. Bio je oduševljen, pružio je ruke i nije je prepoznao.

I bijela patka je snijela jaja, izlegla bebe, dvije dobre, a treća je bila mrvica, i izašla su joj bebe - bebe; Ona ih je podigla, počeli su da šetaju uz rijeku, hvataju zlatne ribice, skupljaju otpatke, šiju kaftane, iskaču na obalu i gledaju na livadu. "Oh, ne idite tamo, djeco!" - rekla je majka. Djeca nisu slušala; Danas će se igrati na travi, sutra će trčati uz mrava, dalje, dalje, i popeti se u kneževu avliju. Vještica ih je instinktom prepoznala i škrgutala zubima; Pa je pozvala djecu, nahranila ih i napojila i stavila na spavanje, a onda im naredila da zapale vatru, okače kazane i naoštre noževe. Dva brata su legla i zaspali, a mali je, da se ne prehladi, naredio majci da ga nosi u njedrima - mali ne spava, sve čuje, sve vidi. Noću je na vrata došla vještica i pitala: "Spavate li, djeco, ili ne?" Zamoryshek odgovara: „Spavamo – ne spavamo, mislim da žele da nas sve iseku; vatri su od viburnuma, kotlovi ključaju, noževi su naoštreni damast čelikom!” - "Ne spavaj!"

Vještica je otišla, hodala i hodala, opet pred vratima: "Spavate li, djeco, ili ne?" Zamoryshek opet kaže isto: „Spavamo – ne spavamo, mislim da hoće da nas sve iseku; vatri su od viburnuma, kotlovi ključaju, noževi su naoštreni damast čelikom!” - "Zašto je ovo sve jedan glas?" - pomisli vještica, polako otvori vrata, vidi: oba brata su čvrsto zaspala, odmah ih zaokružila mrtvom rukom 3 - i umrli su.

Ujutro bijela patka zove svoje bebe; deca ne dolaze. Njeno srce je to osetilo, oživela je i odletela na prinčev dvor. U prinčevom dvorištu, beli kao maramice, hladni kao plastika, braća su ležala jedan pored drugog. Pojurila je prema njima, jurnula, raširila krila, zgrabila djecu i vrisnula majčinskim glasom:

Kvak, kvak, djeco moja!

Kvak, kv, golubice!

negovala sam te kroz potrebu,

zalio sam te suzama,

Noć nije ispunila mrak,

Slatki kus-kus nisam završio!

“Ženo, čuješ li nešto bez presedana? Patka govori.” - „To vam je izmišljeno! Reci patku da napusti dvorište!” Oteraće je, leteće okolo i opet deci:

Kvak, kvak, djeco moja!

Kvak, kv, golubice!

Stara veštica te je uništila,

Stara veštica, žestoka zmija,

Zmija je žestoka, pod vodom;

uzeo sam ti oca,

Moj rođeni otac - moj muž,

Udavio nas u brzu rijeku,

Pretvorio nas je u bijele patke

I ona živi i uvećava se!

"Hej!" - pomisli princ i poviče: "Uhvati mi belu patku!" Svi su pohrlili, ali bijela patka leti i nikome se ne daje; Sam princ je istrčao, ona mu je pala u zagrljaj. Uzeo ju je za krilo i rekao: "Budi bela breza iza mene, a crvena devojka ispred!" Bijela breza se pružala iza njega, a crvena djevojka stajala ispred, a u crvenoj djevi princ je prepoznao svoju mladu princezu. Svraku su odmah uhvatili, za nju vezali dvije flaše i rekli joj da jednu napuni živom, a drugu vodom koja govori. Svraka je doletjela i donijela vodu. Poškropili su djecu životvornom vodom - živjeli su, poškropili ih vodom koja priča - govorili su. I princ je počeo da ima čitavu porodicu, i svi su počeli da žive i žive, prave dobre stvari, a zaboravljaju loše. I vješticu privezaše za rep konja, te ih povukoše preko polja: gdje je noga otkinula, postao je žarač, gdje je bila ruka, tamo je bila grabulja, gdje je bila glava, bio je žbun i log; ptice doletjele - meso su kljucale, vjetrovi se digli - kosti su se razbacale, a od nje ni traga ni sjećanja nije ostalo!

1 Vampir- upoznajte, zbližite se, stupite u kontakt, družite se ( Crveni.).

2 Osvježeni čistim zrakom.

3 Postoji vjerovanje da se lopovi opskrbe rukom mrtvaca i, kada dođu u lov, njome prevare svoje uspavane vlasnike kako bi ih utonuli u dubok san.