Ruski jezik kao jezik ruske nacije. Istorija nastanka ruskog jezika. Vanzemaljski govor i glavni načini njegovog prenošenja

Ruski jezik je nacionalni jezik ruskog naroda, jezik ruske nacije. Ruski jezik je dio slavenske grupe jezika, u koju su uključeni i ukrajinski, bjeloruski, bugarski, češki, slovački, makedonski, slovenački i drugi jezici. Svi ovi jezici su nastali iz zajedničkog slovenskog jezika.

Ruski jezik se odnosi na slavenska grupa Indoevropska porodica jezika. Unutar slavenske grupe, pak, razlikuju se tri grupe - grane: istočno(jezici bjeloruski, ruski i ukrajinski), južni(jezici bugarski, makedonski, srpskohrvatski i slovenački) i western(poljski, slovački, češki i drugi).

Ruski jezik je jedan od najbogatijih jezika na svetu. Ima veliki vokabular i razvio je izražajna sredstva koja se koriste za označavanje svih potrebnih pojmova u bilo kojem području ljudske djelatnosti.

Na teritoriji Ruska Federacija Ruski je službeni jezik. Državni jezik Ruske Federacije može se smatrati sistemotvornim faktorom u očuvanju integriteta Ruske Federacije, kao instrumentom za izražavanje volje naroda i svakog građanina zemlje, kao neophodnim elementom za postizanje jednoobraznosti. pod kontrolom vlade i shvatanje državne volje kao mehanizma za ostvarivanje prava i obaveza stanovništva Rusije, kao nacionalne karakteristike u međunarodnim pravnim odnosima. Zbog činjenice da u Ruskoj Federaciji žive ljudi različitih nacionalnosti, ruski jezik služi za produktivnu međuetničku komunikaciju. Uz pomoć ruskog jezika kao sredstva komunikacije rješavaju se mnogi problemi od nacionalnog značaja. Osim toga, ruski jezik pomaže da se upoznamo sa bogatstvima ruske i svjetske naučne misli i kulture. Ruski jezik je jedan od opštepriznatih svetskih jezika i jedan od najrazvijenijih jezika na svetu.

Jezik je, po svojoj specifičnosti i društvenom značaju, jedinstvena pojava: on je sredstvo komunikacije i uticaja, sredstvo skladištenja i asimilacije znanja i središte duhovne kulture naroda.

Ruski jezik je jezik kulture, nauke i tehnologije. Ruski jezik je primarni element velike ruske književnosti. Na ruskom jeziku nastala su djela istaknutih ruskih pisaca - A.S. Puškina, M.Yu. Lermontova, N.V. Gogol, F.I. Tyutcheva, I.S. Turgeneva, S.A. Yesenina, M.I. Cvetaeva, L.N. Tolstoj, A.P. Čehova, I.A. Bunin, M. Gorky, V.V. Mayakovsky, B.L. Pasternak, M.A. Bulgakov i drugi pisci. Književnost je nezamisliva bez jezika. Književnost je umjetnost prikazivanja riječima, a ruska književnost je umjetnost prikazivanja ruskim riječima.

Veza jezika sa nacionalnim karakterom, mentalitetom, sa nacionalnom samosviješću i njegovo izražavanje u književnosti bila je očigledna istina za sve ruske pisce. I.A. To je napisao Gončarov “...ono što nas povezuje sa našom nacijom, prije svega, je jezik.” Utjecaj na čitaoca od strane autora umjetničkog djela povezan je, prije svega, sa slikovitošću i emocionalnim bogatstvom riječi.

Ruski jezik je ogroman element koji održava relativnu, ali ipak ekološku čistoću. Okean riječi je bezgraničn, u sebi krije i nepredvidive procese i stabilnost zahvaljujući imunitetu kolosalne snage, jedinstvena nekretnina samočišćenje. Poznati filolog i književni kritičar M.M. Bahtin je rekao: „Čovek je pre svega reč, a onda sve ostalo. Riječ je instrument za čovjekovo ispunjenje, daje mu vitalnu energiju.” Ovladavanje riječima – instrumentom komunikacije i razmišljanja – temeljna je osnova ljudske inteligencije. Osoba koja ima malo riječi u zalihama je izgubljena, složena i ne može pronaći zajednički jezik sa ljudima oko sebe. Akademik D.S. Lihačov je o jeziku napisao: „...Naš jezik je najvažniji deo našeg opšteg ponašanja u životu. A po načinu na koji osoba govori, možemo odmah i lako prosuditi s kim imamo posla... Dobar inteligentan govor treba učiti dugo i pažljivo – slušajući, pamteći, uočavajući, čitajući i proučavajući. Ali iako je teško, neophodno je.”

Nacionalni jezik je sredstvo usmene i pismene komunikacije jednog naroda. Uz zajedničku teritoriju, istorijski, ekonomski i politički život, kao i mentalni sklop, jezik je vodeći pokazatelj istorijske zajednice ljudi, što se obično naziva terminom nacija(lat.natio – pleme, narod).

Ruski nacionalni jezik po srodstvu, pripada u slovensku grupu indoevropske porodice jezika. Indoevropski jezici su jedna od najvećih jezičkih porodica, uključujući anadolsku, indoarijsku, iransku, italsku, romansku, germansku, keltsku, baltičku, slavensku grupu, kao i armenski, frigijski, venecijanski i neke druge jezike.

Slovenski jezici potiču iz jedinstveni predslovenski jezik koji je nastao iz osnovnog indoevropskog jezika mnogo prije naše ere. Tokom postojanja praslavenskog jezika razvile su se glavne karakteristike karakteristične za sve slovenske jezike. Oko 6.-7. veka nove ere došlo je do raspada predslovenskog jedinstva. Istočni Sloveni počeli su koristiti relativno uobičajenu istočnoslovenski jezik. (Stari ruski ili jezik Kievan Rus). Otprilike u isto vrijeme su se formirali zapadnoslovenski(češki, slovački, poljski, kašupski, srpski lužički i „mrtvi“ poljski) i južnoslovenski jezicima (bugarski, srpski, hrvatski, makedonski, slovenački, rusinski i „mrtvi“ staroslavenski).

U 9. – 11. veku, na osnovu prevoda bogoslužbenih knjiga koje su sačinili Ćirilo i Metodije, formira se prvi pisani jezik Slovena - staroslavenski Njegov književni nastavak biće jezik koji se do danas koristi u bogosluženju – crkvenoslovenski .

Kako jača feudalne fragmentacije i svrgavanjem tatarsko-mongolskog jarma, formiraju se velikoruska, maloruska i bjeloruska narodnost. Dakle, istočnoslavenska grupa jezika spada u tri srodna jezika: ruski, bjeloruski i ukrajinski. Do 14. – 15. vijeka oblikovao se jezik velikoruskog naroda sa rostovsko-suzdalskim i Vladimirskim dijalektima u svojoj osnovi.

ruski nacionalni jezik počinje da se oblikuje u 17. veku u vezi sa razvojem kapitalističkih odnosa i razvoj ruskog naroda u nacija. Fonetski sistem, gramatička struktura i osnovni vokabular ruskog jezika nacionalni jezik naslijeđeno iz jezika Veliki ruski narod, formiran u procesu interakcija između sjevernog velikoruskog i južnog velikoruskog dijalekata. Moskva, koja se nalazi na granici juga i sjevera evropskog dijela Rusije, postala je centar ove interakcije. Upravo Moskovski poslovni jezik imao je značajan uticaj na razvoj nacionalnog jezika.

18. vijek je postao važna faza u razvoju ruskog nacionalnog jezika. U to vrijeme naši su sunarodnici govorili i pisali koristeći veliki broj staroslavenskih i crkvenoslavenskih elemenata. Potrebna je bila demokratizacija jezika, uvođenje u njegovu strukturu elemenata živog, kolokvijalnog govora trgovaca, službenika, klera i pismenih seljaka. Glavna uloga u teorijske osnove ruskog jezika jezik koju igra M.V. Lomonosov. Naučnik stvara "rusku gramatiku", koja ima teorijski i praktični značaj: uređenje književnog jezika i razvoj pravila za korišćenje njegovih elemenata. „Sve nauke“, objašnjava on, „imaju potrebu za gramatikom. Oratorijum je glup, poezija je jezikom vezana, filozofija je neutemeljena, istorija je neshvatljiva, jurisprudencija bez gramatike je sumnjiva.” Lomonosov je istakao dvije karakteristike ruskog jezika koje su ga učinile jednim od najvažnijih svjetskih jezika:

- "prostranost mesta na kojima on dominira"

- “svoj prostor i zadovoljstvo.”

U petrovoj eri, zbog pojave mnogih novih objekata i pojava u Rusiji Rečnik ruskog jezika se ažurira i obogaćuje. Protok novih riječi bio je toliko ogroman da je čak bio potreban i dekret Petra I za normalizaciju upotrebe posuđenica.

Karamzinov period u razvoju ruskog nacionalnog jezika karakteriše borba za uspostavljanje jedinstvene jezičke norme u njemu. Istovremeno, sam N.M Karamzin i njegove pristalice smatraju da se prilikom definiranja normi potrebno fokusirati na zapadne, evropske jezike (francuski), osloboditi ruski jezik od utjecaja crkvenoslavenskog govora, stvoriti nove riječi, proširiti semantiku već korištenih. označiti one koji se pojavljuju u životu društva, uglavnom sekularne, nove objekte, pojave, procese. Karamzinov protivnik bio je slavenofil A.S. Šiškova, koji je u to verovao staroslovenski jezik treba da postane osnova ruskog nacionalnog jezika. Spor oko jezika između slavenofila i zapadnjaka sjajno je razriješen u djelima velikih ruskih pisaca ranog devetnaestog vijeka. A.S. Gribojedov i I.A. Krilov je pokazao neiscrpne mogućnosti živog govornog jezika, originalnost i bogatstvo ruskog folklora.

Kreator isti nacionalni ruski jezik postao A.S. Pushkin. U poeziji i prozi glavna stvar je, po njegovom mišljenju, "osjećaj proporcionalnosti i usklađenosti": bilo koji element je prikladan ako tačno prenosi misao i osjećaj.

U prvim decenijama 19. veka dovršeno je formiranje ruskog nacionalnog jezika. Međutim, proces obrade narodnog jezika u cilju stvaranja ujednačenih pravopisnih, leksičkih, pravopisnih i gramatičkih normi se nastavlja, objavljuju se brojni rječnici, od kojih je najveći četverotomni “ Rječnikživi velikoruski jezik" V.I. Dalia.

Nakon Oktobarske revolucije 1917. godine, u ruskom jeziku su se dogodile važne promjene. Prvo, ogroman sloj sekularnog i religioznog vokabulara, koji je bio vrlo relevantan prije revolucije, “umire”. Nova vlast uništava predmete, pojave, procese, a istovremeno nestaju riječi koje ih označavaju: monarh, prestolonaslednik, žandarm, policajac, privatni docent, lakaj i tako dalje. Milioni verujućih Rusa ne mogu da koriste otvoreno hrišćansku terminologiju: sjemenište, đakon, Euharistija, Vaznesenje, Gospa, Spas, Uspenije i dr. Ove riječi žive u narodu tajno, latentno, čekajući čas svog preporoda. Na drugoj strani. pojavljuje se veliki broj novih riječi koje odražavaju promjene u politici, ekonomiji, kulturi : Sovjeti, član Kolčaka, Crvene armije, oficir bezbednosti. Pojavljuje se veliki broj složenih skraćenih riječi: partijski doprinosi, kolektivna farma, Revolucionarno vojno vijeće, Vijeće narodnih komesara, komandant, Prodrazverstka, porez u naturi, kulturno-prosvjetiteljski, obrazovni program. Jedna od upečatljivih karakterističnih karakteristika ruskog jezika sovjetskog perioda – ometanje suprotnosti, Suština ovog fenomena je u formiranju dva suprotstavljena leksička sistema, koji pozitivno i negativno karakterišu iste pojave koje postoje na suprotnim stranama barikada, u svetu kapitalizma iu svetu socijalizma. : izviđači i špijuni, oslobodioci i okupatori, partizani i razbojnici.

Danas se ruski nacionalni jezik nastavlja razvijati na postsovjetskom prostoru. Među modernim karakteristične karakteristike najvažniji jezici su:

1) dopuna vokabulara novim elementima; prije svega, riječ je o posuđenom rječniku koji označava objekte i pojave političkog, ekonomskog i kulturnog života zemlje: biračko tijelo, ekstremni sportovi, poslovni centar, konverzija, klon, čip, iridologija, HIV infekcija, audio kaseta, čizburger, jacuzzi;

2) povratak upotrebi riječi za koje se činilo da su zauvijek izgubile takvu priliku; pre svega ovo vjerski vokabular: gospodar, pričest. Blagoveštenje, Liturgija, Svenoćno bdenije, Bogojavljenje, Mitropolit;

3) nestanak, zajedno sa predmetima i pojavama, reči koje karakterišu sovjetsku stvarnost: Komsomol, partijski organizator, državna farma, DOSAAF, pionir;

4) uništenje sistema nastalog kao rezultat akcije mešanje suprotnog.

Ruski jezik je najveći jezik na svetu. Po broju ljudi koji ga govore, nalazi se na 5. mjestu nakon kineskog, engleskog, hindskog i španskog.

Porijeklo

Slavenski jezici, kojima pripada ruski, pripadaju indoevropskoj jezičkoj grani.

Krajem 3. – početkom 2. milenijuma pr. Praslovenski jezik, koji je osnova za slovenske jezike, izdvojen je iz indoevropske porodice. U X – XI veku. Praslovenski jezik se delio na 3 grupe jezika: zapadnoslovenski (od njega su nastali češki, slovački), južnoslovenski (razvio se u bugarski, makedonski, srpskohrvatski) i istočnoslovenski.

U periodu feudalne rascjepkanosti, koja je doprinijela formiranju regionalnih dijalekata, i tatarsko-mongolskog jarma, iz istočnoslavenskih su izašla tri nezavisni jezik: ruski, ukrajinski, bjeloruski. Dakle, ruski jezik pripada istočnoslovenskoj (staroruskoj) podgrupi slavenske grupe indoevropske jezičke grane.

Istorija razvoja

U doba Moskovske Rusije nastao je srednjeruski dijalekt, glavnu ulogu u čijem je formiranju pripadala Moskva, koja je uvela karakteristiku „akan“, i redukciju nenaglašenih samoglasnika, i niz drugih metamorfoza. Moskovski dijalekt postaje osnova ruskog nacionalnog jezika. Međutim, u to vrijeme još nije nastao jedinstveni književni jezik.

U XVIII–XIX vijeku. Specijalni naučni, vojni i pomorski vokabular brzo se razvijao, što je bio razlog za pojavu posuđenica koje su često začepljivale i opterećivale maternji jezik. Postojala je sve veća potreba za razvojem jedinstvenog ruskog jezika, što se odvijalo u borbi književnih i političkih pokreta. Veliki genije M.V. Lomonosov u svojoj teoriji „trojke“ uspostavio je vezu između predmeta prezentacije i žanra. Dakle, ode treba pisati „visokim“ stilom, drame i prozna djela „srednjim“, a komedije „niskim“ stilom. A.S. Puškin je u svojoj reformi proširio mogućnosti korištenja "srednjeg" stila, koji je sada postao prikladan za ode, tragediju i elegiju. Iz jezičke reforme velikog pesnika moderni ruski vuče svoju istoriju književni jezik.

Pojava sovjetizma i raznih skraćenica (prodrazverstka, narodni komesar) povezuju se sa strukturom socijalizma.

Savremeni ruski jezik karakteriše povećanje broja specijalnog vokabulara, što je bila posledica naučnog i tehnološkog napretka. Krajem XX - početak XXI vekovima lavovski udio strane reči dolazi na naš jezik sa engleskog.

Složeni odnosi između različitih slojeva ruskog jezika, kao i uticaj pozajmljenica i novih reči na njega, doveli su do razvoja sinonimije, što naš jezik čini zaista bogatim.

Ruski nacionalni jezik ima složenu i dugu istoriju, njegovi koreni sežu u davna vremena.

Ruski jezik pripada istočnoj grupi slovenskih jezika. Među slovenskim jezicima ruski je najrasprostranjeniji. Sve slovenski jezici Među sobom pokazuju velike sličnosti, ali ruskom jeziku su najbliži bjeloruski i ukrajinski. Ova tri jezika čine istočnoslovensku podgrupu, koja je deo slavenske grupe indoevropske porodice.

Razvoj ruskog jezika u različitim epohama odvijao se različitim brzinama. Važan faktor u procesu njegovog unapređenja bilo je miješanje jezika, stvaranje novih riječi i izmještanje starih. Čak iu praistorijskim vremenima, jezik istočni Sloveni bila je složena i šarolika grupa plemenskih dijalekata koji su već doživjeli razne mješavine i ukrštanja s jezicima različitih nacionalnosti i sadržavali bogato nasljeđe stoljetnog plemenskog života. Oko 2.-1. milenijuma pne. Iz grupe srodnih dijalekata indoevropske porodice jezika izdvaja se praslovenski jezik (u kasnijoj fazi - oko 1.-7. veka - nazvan praslovenskim).

Već u Kijevskoj Rusiji (9. - početak 12. stoljeća) staroruski jezik je postao sredstvo komunikacije nekih baltičkih, ugro-finskih, turskih, a dijelom i iranskih plemena i narodnosti. Odnosi i kontakti sa baltičkim narodima, sa Germanima, sa finskim plemenima, sa Keltima, sa tursko-turskim plemenima (hunske horde, Avari, Bugari, Hazari) nisu mogli da ne ostave duboke tragove u jeziku istočnih Slovena. , kao što se slovenski elementi nalaze u litvanskom, njemačkom, finskom i turskom jeziku. Zauzimajući istočnoevropsku ravnicu, Sloveni su ušli na teritoriju drevnih kultura u njihovoj viševekovnoj sukcesiji. Kulturno-istorijske veze Slovena uspostavljene ovdje sa Skitima i Sarmatima također su se odrazile i razdvojile u jeziku istočnih Slovena.

U drevnoj ruskoj državi, u periodu fragmentacije, razvili su se teritorijalni dijalekti i prilozi koji su bili razumljivi za određeno područje, pa je bio potreban jezik koji je svima bio razumljiv. To je bilo potrebno trgovini, diplomatiji i crkvi. Staroslavenski jezik je postao takav jezik. Istorija njegovog nastanka i formiranja u Rusiji povezana je sa vizantijskom politikom ruskih knezova i sa misijom monaške braće Ćirila i Metodija. Interakcija staroslavenskog i ruskog jezika govorni jezik omogućilo formiranje staroruskog jezika.

Prvi tekstovi pisani ćirilicom javljaju se kod istočnih Slovena u 10. veku. Do 1. polovine 10. vijeka. odnosi se na natpis na korčagi (posudi) iz Gnezdova (kod Smolenska). Ovo je vjerovatno natpis koji označava ime vlasnika. Od 2. polovine 10. vijeka. Sačuvan je i veći broj natpisa koji ukazuju na vlasništvo nad objektima.

Nakon krštenja Rusije 988. godine nastalo je pisanje knjiga. Hronika izveštava o „mnogim pisarima“ koji su radili pod Jaroslavom Mudrom. Prepisivane su uglavnom liturgijske knjige. Originali za istočnoslovenske rukopisne knjige bili su uglavnom južnoslovenski rukopisi, koji datiraju iz dela učenika tvoraca slovenskog pisma Ćirila i Metodija. U procesu dopisivanja izvorni jezik je prilagođen istočnoslovenskom jeziku i formiran je staroruski knjižni jezik - ruski prevod (varijanta) crkvenoslovenskog jezika.

Pored knjiga namijenjenih bogosluženju, prepisivana je i druga kršćanska literatura: djela svetih otaca, žitija svetaca, zbirke učenja i tumačenja, zbirke kanonskog prava. Najstariji sačuvani pisani spomenici uključuju Ostromirovo jevanđelje iz 1056-1057. i Arhanđelsko jevanđelje iz 1092

Originalni radovi ruskih autora bili su moralizatorska i hagiografska djela. Budući da se jezik knjige savladavao bez gramatika, rječnika i retoričkih pomagala, poštivanje jezičnih normi ovisilo je o autorovoj erudiciji i njegovoj sposobnosti da reproducira forme i strukture koje je poznavao iz uzornih tekstova.

Hronike čine posebnu klasu antičkih pisanih spomenika. Hroničar, opis istorijskih događaja, uključio ih u kontekst hrišćanske istorije, a to je ujedinilo hronike sa drugim spomenicima knjižne kulture duhovnog sadržaja. Dakle, hronike su pisane književnim jezikom i vođene su istim korpusom oglednih tekstova, međutim, zbog specifičnosti prikazane građe (konkretni događaji, lokalne stvarnosti), jezik letopisa je dopunjen neknjižnim elementima. .

U XIV-XV vijeku. jugozapadni varijetet književnog jezika istočnih Slovena bio je jezik državnosti i Pravoslavna crkva u Velikom Vojvodstvu Litvaniji i Kneževini Moldaviji.

Feudalna rascjepkanost, koja je doprinijela fragmentaciji dijalekata, mongolsko-tatarskom jarmu i poljsko-litvanskim osvajanjima dovela je do XIII-XIV stoljeća. do propasti starog ruskog naroda. Jedinstvo staroruskog jezika postepeno se raspadalo. Formirana su tri centra novih etnolingvističkih udruženja koja su se borila za svoj slovenski identitet: sjeveroistočni (Velikorusi), južni (Ukrajinci) i zapadni (Bjelorusi). U XIV-XV vijeku. Na osnovu ovih asocijacija formiraju se blisko povezani, ali nezavisni istočnoslavenski jezici: ruski, ukrajinski i bjeloruski.

U XIV-XVI vijeku. Velikoruska država i velikoruski narod se uobličavaju, a ovo vrijeme postaje nova etapa u istoriji ruskog jezika. Ruski jezik u doba Moskovske Rusije imao je složenu istoriju. Karakteristike dijalekta su se nastavile razvijati. Oblikovale su se 2 glavne dijalekatske zone - sjeverni velikoruski otprilike sjeverno od linije Pskov - Tver - Moskva, južno od N. Novgoroda i južni velikoruski južno od navedene linije do bjeloruskih i ukrajinskih regija - dijalekti koji su se preklapali sa druge dijalekatske podjele.

Nastali su srednji srednjoruski dijalekti, među kojima je moskovski dijalekt počeo igrati vodeću ulogu. U početku je bio pomiješan, a zatim se razvio u koherentan sistem. Za njega je postalo karakteristično: akanye; izraženo smanjenje samoglasnika nenaglašenih slogova; eksplozivni suglasnik “g”; završetak “-ovo”, “-evo” u genitivu singular muški i srednji rod u pronominalnoj deklinaciji; tvrdi završetak “-t” u glagolima 3. lica sadašnjeg i budućeg vremena; oblici zamenica “ja”, “ti”, “sebe” i niz drugih pojava. Moskovski dijalekt postepeno postaje uzoran i čini osnovu ruskog nacionalnog književnog jezika.

U to vrijeme u živom govoru dolazi do konačnog restrukturiranja kategorija vremena (stara prošla vremena - aorist, imperfekt, perfekt i pluskvaperfekt potpuno su zamijenjena jedinstvenim oblikom sa "-l"), gubljenjem dvojnog broja , nekadašnja deklinacija imenica prema šest osnova zamjenjuje se modernim tipovima deklinacije itd. Pisani jezik ostaje šarolik.

U 2. polovini 16. vijeka. U Moskovskoj državi počelo je štampanje knjiga, što je bilo od velikog značaja za sudbinu ruskog književnog jezika, kulture i obrazovanja. Prve štampane knjige bile su crkvene knjige, bukvari, gramatike i rječnici.

Nova značajna faza u razvoju jezika - 17. vek - povezana je sa razvojem ruskog naroda u naciju - u periodu sve veće uloge moskovske države i ujedinjenja ruskih zemalja, ruski nacionalni jezik počinje da se formira. Tijekom formiranja ruske nacije formirali su se temelji nacionalnog književnog jezika, što je povezano sa slabljenjem utjecaja crkvenoslavenskog jezika, prestao je razvoj dijalekata, a uloga moskovskog dijalekta porasla. Razvoj novih dijalekatskih karakteristika postupno prestaje, stari dijalekatski elementi postaju vrlo stabilni. Tako je 17. vek, kada se konačno oblikovala ruska nacija, početak ruskog nacionalnog jezika.

Godine 1708. izvršena je podjela građanskog i crkvenoslovenskog pisma. Uvedeno građansko pismo, na kojoj se štampa svjetovna literatura.

U XVIII i početkom XIX 19. vijeka Svjetovno pismo je postalo široko rasprostranjeno, crkvena književnost je postupno prešla u drugi plan i konačno postala dio vjerskih obreda, a njen jezik se pretvorio u svojevrsni crkveni žargon. Naučna, tehnička, vojna, nautička, administrativna i druga terminologija se brzo razvijala, što je izazvalo veliki priliv riječi i izraza iz zapadnoevropskih jezika u ruski jezik. Uticaj je bio posebno veliki od 2. polovine 18. veka. Francuski jezik je počeo da utiče na ruski vokabular i frazeologiju.

Njegov dalji razvoj već je usko povezan sa istorijom i kulturom ruskog naroda. 18. vijek je bio reformistički. U beletristici, nauci i službenim poslovnim listovima koristi se slavensko-ruski jezik, koji je upio kulturu staroslavenskog jezika. U svakodnevnom životu koristio se, po rečima pesnika-reformatora V.K. Trediakovsky, „prirodni jezik“.

Primarni zadatak je bio stvaranje jedinstvenog nacionalnog jezika. Osim toga, postoji razumijevanje posebne misije jezika u stvaranju prosvijećene države, u oblasti poslovnih odnosa, i njegovog značaja za nauku i književnost. Počinje demokratizacija jezika: uključuje elemente živog usmenog govora običnih ljudi. Jezik počinje da se oslobađa uticaja crkvenoslovenskog jezika, koji je postao jezik vere i bogosluženja. Jezik se obogaćuje na račun zapadnoevropskih jezika, što je prvenstveno uticalo na formiranje jezika nauke, politike i tehnike.

Bilo je toliko pozajmica da je Petar I bio prisiljen izdati naredbu o ograničavanju stranih riječi i termina. Prvu reformu ruskog pisanja izvršio je Petar I 1708-1710. Brojna slova su eliminirana iz abecede - omega, psi, Izhitsa. Stilovi slova su zaokruženi i uvedeni su arapski brojevi.

U 18. vijeku društvo počinje da shvata da je ruski nacionalni jezik sposoban da postane jezik nauke, umetnosti i obrazovanja. M.V. je odigrao posebnu ulogu u stvaranju književnog jezika u ovom periodu. Lomonosov, on nije bio samo veliki naučnik, već i briljantan istraživač jezika koji je stvorio teoriju tri stila. Posedujući ogroman talenat, želeo je da promeni odnos prema ruskom jeziku ne samo kod stranaca, već i kod Rusa, napisao je „Rusku gramatiku“, u kojoj je dao skup gramatičkih pravila i pokazao najbogatije mogućnosti jezika.

Borio se da ruski postane jezik nauke, kako bi predavanja na ruskom jeziku držali ruski nastavnici. Ruski jezik je smatrao jednim od najmoćnijih i najbogatijih jezika i brinuo se o njegovoj čistoći i izražajnosti. Posebno je vrijedno što je M.V. Lomonosov je jezik smatrao sredstvom komunikacije, stalno naglašavajući da je potrebno da se ljudi „dosljedno kreću u zajedničkim poslovima, koji se kontroliraju kombinacijom različitih misli“. Prema Lomonosovu, bez jezika, društvo bi bilo kao nesastavljena mašina, čiji su svi dijelovi rasuti i neaktivni, zbog čega je „samo njihovo postojanje isprazno i ​​beskorisno“.

Od 18. vijeka Ruski jezik postaje književni jezik sa opšteprihvaćenim normama, koji se široko koriste i u knjigama i u kolokvijalnom govoru. Tvorac ruskog književnog jezika bio je A.S. Pushkin. Njegov rad je ugradio norme ruskog književnog jezika koji je kasnije postao nacionalni.

Jezik Puškina i pisaca 19. veka. je klasičan primjer književnog jezika do današnjih dana. U svom radu Puškin se rukovodio principom proporcionalnosti i konformizma. Nijednu riječ nije odbacio zbog staroslavenskog, stranog ili zajedničkog porijekla. Smatrao je da je svaka riječ prihvatljiva u književnosti, u poeziji, ako tačno, figurativno izražava pojam, prenosi značenje. Ali protivio se nepromišljenoj strasti za stranim riječima, kao i želji da se ovladane strane riječi zamijeni umjetno odabranim ili sastavljenim ruskim riječima.

U 19. vijeku Odvila se prava borba za uspostavljanje jezičkih normi. Sraz heterogenih jezičkih elemenata i potreba za zajedničkim književnim jezikom pokrenuli su problem stvaranja jedinstvenih nacionalnih jezičkih normi. Formiranje ovih normi odvijalo se u oštroj borbi između različitih trendova. Demokratski orijentisani slojevi društva nastojali su da književni jezik približe narodnom govoru, dok je reakcionarno sveštenstvo nastojalo da očuva čistotu arhaičnog „slovenačkog” jezika, nerazumljivog široj populaciji.

Istovremeno, među višim slojevima društva počela je pretjerana strast prema stranim riječima, što je prijetilo da začepi ruski jezik. Vođen je između sljedbenika pisca N.M. Karamzin i slavenofil A.S. Shishkova. Karamzin se borio za uspostavljanje jednoobraznih normi, tražio da se oslobodi uticaja tri stila i crkvenoslovenskog govora, te da koristi nove riječi, uključujući i posuđenice. Šiškov je smatrao da osnova nacionalnog jezika treba da bude crkvenoslovenski jezik.

Procvat književnosti u 19. veku. imao veliki uticaj na razvoj i bogaćenje ruskog jezika. U prvoj polovini 19. vijeka. završen je proces stvaranja ruskog nacionalnog jezika.

U savremenom ruskom jeziku postoji aktivan (intenzivan) rast posebne terminologije, što je uzrokovano, prije svega, potrebama naučna i tehnološka revolucija. Ako je početkom 18. vijeka. terminologiju je ruski posudio iz njemački jezik, u 19. veku. - od francuski, tada sredinom dvadesetog veka. pozajmljena je uglavnom iz na engleskom(u američkoj verziji). Specijalni vokabular postao je najvažniji izvor dopunjavanja rječnika ruskog opšteg književnog jezika, ali prodor stranih riječi treba razumno ograničiti.

Dakle, jezik oličava nacionalni karakter, nacionalnu ideju i nacionalne ideale. Svaki Ruska reč nosi iskustvo, moralni stav, svojstva svojstvena ruskom mentalitetu, koja se savršeno odražavaju u našim poslovicama: „Svako ludi na svoj način“, „Bog čuva oprezne“, „Grom neće udariti, čovek neće preći sebe“, itd. A takođe i bajke, gde junak (vojnik, Ivanuška budala, čovek), ulazi u teške situacije, izlazi kao pobjednik i postaje bogat i sretan.

Ruski jezik ima neiscrpne mogućnosti za izražavanje misli, razvijanje različitih tema i stvaranje djela bilo kojeg žanra.

Možemo biti ponosni na djela velikih ljudi napisana na ruskom jeziku. To su dela velike ruske književnosti, dela naučnika poznatih u drugim zemljama.Da bi čitali originalna dela Puškina, Dostojevskog, Tolstoja, Gogolja i drugih ruskih pisaca, mnogi proučavaju ruski jezik.

Nacionalni ruski jezik označava lingvistički sistem fonetskih, leksičkih i gramatičkih jedinica i pravila koji se razvijao stoljećima i koji razlikuje jezik ruske nacije od bilo kojeg drugog jezika.
Ruski nacionalni jezik je heterogen. Uključuje pojedinačne sorte, od kojih svaka ima svoj opseg primjene. Kao dio nacionalnog ruskog jezika razlikuje se jezgro, središte – književni jezik i periferija koju čine teritorijalni i društveni dijalekti (žargoni, profesionalizmi, žargoni, argoti), različiti podjezici i područje narodni jezik. Udio ovih komponenti može se promijeniti, na primjer, moderno stanje ruskog jezika karakterizira smanjenje udjela dijalektizama, ali proširenje vokabulara i opsega upotrebe sleng vokabulara. Svi ovi oblici postojanja razlikuju se jedni od drugih, ali su ujedinjeni - u svojoj srži - zajedničkim gramatički sistem i generalno vokabular.
Ruski nacionalni jezik, kao i mnogi drugi jezici, prošao je dug evolucijski put i nastavlja se razvijati.
Nacionalni ruski jezik počinje da se oblikuje XVII vijeka paralelno sa formiranjem Moskovske države. Formiranje nacije i nacionalnog jezika povezano je sa formiranjem države, jačanjem njenih granica, ekonomskim i političkim vezama između pojedinih teritorija. Slovenska plemena u Kijevskoj Rusiji 15. - 16. vijeka, iako su predstavljala jednu narodnost, još nisu bila nacija. Nacije nastaju u periodu prevazilaženja ekonomske fragmentacije, razvoja robnog prometa i nastanka jedinstvenog tržišta.
U različite nacije godine odvijao se proces formiranja nacije i jezika drugačije vrijeme i krenuli različitim putevima. Ruski nacionalni jezik razvio se na osnovu moskovskog dijalekta, koji je već od 15. do 16. vijeka. izgubio svoja teritorijalna ograničenja. Njegove karakteristike, kao što su akanye, štucanje, izgovor zadnjejezičnog plozivnog zvuka i neke druge, i dalje su sačuvane u savremenom ruskom jeziku. Osim toga, staroslavenski jezik je imao značajnu ulogu u formiranju ruskog nacionalnog jezika. Primetan je uticaj na ruski jezik i mnoge druge jezike, na primer, francuski i engleski.
K.D. Ušinski je napisao: „Jezik je najživlja, najobilnija i najtrajnija veza, koja povezuje zastarele, žive i buduće generacije naroda u jednu veliku, istorijsku živu celinu...” I zaista, jezik nam, poput hronike, govori o tome kako su naši preci živjeli, koje su narode upoznali i s kim su stupili u komunikaciju. Svi događaji se čuvaju u narodnom sjećanju i prenose s generacije na generaciju riječima i stabilnim kombinacijama. Poslovice i izreke mogu nam mnogo reći o istoriji ruskog naroda.