Ali malo tekvondista zna da je ovo samo jedna strana medalje...

Zašto pitate. Da, jer se korejski brojevi mogu podijeliti u dvije velike kategorije: izvorni korejski brojevi i brojevi posuđeni iz kineski jezik. Oni koji dobro poznaju svetsku istoriju su, naravno, svesni ogromnog uticaja koji je Koreja dobila od Kine. To se ne odražava samo na kulturu, već i na jezik.

Dakle, korejski brojevi od 1 do 10:

jedan - 하나 - haná

dva - 둘 - tul

tri - 셋 - set

četiri - 넷 - ne

pet - 다섯 - miješanje

šest - 여섯 - yosót

sedam - 일곱 - ilgop

osam - 여덟 - yodol

devet - 아홉 - ahop

deset - 열 - yul

Naglasak je uvijek na zadnjem slogu (osobina korejskog jezika)

Ali ove korejske brojke jedva da su poznate tekvondo borcima - ovo

brojevi od jedan do deset, koji su došli iz kineskog jezika:

jedan - 일 - il

dva - 이 - i

tri - 삼 - sebe

četiri - 사 - sa

pet - 오 - oh

šest - 육 - yuk

sedam - 칠 - chil

osam - 팔 - phal

devet - 구 - ku

11 je deset i jedan, 12 je deset i dva...

11 – 열하나 (yeol hana)

12 – 열둘 (yeol toul)

Potpuno je isto sa kineskim:

11 – 십일 (sibila)

12 – 십이 (sibi)

13 – 십삼 (sipsam)

Predlažem da sami nastavimo do 19.00.

Deseci korejskih brojeva imaju svoja imena:

20 – 스물 (simultano)

30 – 서른 (soreun)

40 – 마흔 (maheung)

50 – 쉰 (shuin)

60 – 예순 (jesun)

70 – 일흔 (iryn)

80 – 여든 (yodeun)

90 – 아흔 (ahyn)

Trideset tri je trideset i tri: 33 – 서른셋 (soreun set).

Korejski račun se završava na 99. Svi veliki brojevi će biti u kineskoj verziji.

Kako se grade desetice u kineskoj verziji?

Dvadeset dve desetice - dva i deset. Trideset je tri i deset. Četrdeset je četiri i deset.

20 – 이십 (isip)

30 – 삼십 (samsip)

40 – 사십 (sasip)

22 – 이십이 (isibi)

33 – 삼십삼 (samsipsam)

44 – 사십사 (sasipsa)

55 – 오십오 (osibo)

66 – 육십육 (yuksimnyuk)

77 – 칠십칠 (chhilsipchil)

88 – 팔십팔 (falsipfal)

99 – 구십구 (kusipku)

Korejski brojevi od 100 i više

100 –백 (baek)

200 – 이백 (dvjesto) (ibak)

1,000 – 천 (cheon)

2.000 – 이천 (dvije hiljade) (ichon)

10.000 – 만 (muškarac)

20.000 – 이만 (dva mana) (iman)

100.000 – 십만 (deset mana) (simman)

200.000 – 이십만 (isimman)

1,000,000 – 백만 (sto mana) (penman)

2,000,000 – 이백만 (ipenman)

10,000,000 – 천만 (hiljadu mana) (cheonman)

20.000.000 – 이천만 (ichonman)

IN korejski Postoje dvije serije brojeva. Prvi red su izvorni korejski brojevi, (od 1 do 99), drugi red je kinesko-korejski (odnosno, posuđen iz kineskog jezika), od nule do beskonačnosti.

Brojevi ispred imenica i riječi za brojanje Khan, til, set, br I simul svode se na khan, to, se, Ne I ovaj put.

Imena desetica, stotina, hiljada itd. formiraju se prema šemi: "prost broj + 10, 100 1000, itd.", na primjer: sam lešinar - 30; oh lešinar - 50; ku back - 900, i chhOn - 2000.

Složeni brojevi se formiraju na isti način kao i kod korejskih brojeva: Sibo sam - 35; ku sybil - 91; ibek phalsip sa - 294; yukpek samsip - 630.

Obratite pažnju na razliku u činovima. Ako u ruskom jeziku nakon kategorije "hiljadu" slijedi kategorija "milion", onda na korejskom hiljadu slijedi kategorija "deset hiljada", a zatim odmah "sto miliona". Dakle, "milion" na korejskom bi bilo penman"sto mana."

Ordinals

Korejski redni brojevi se formiraju od kardinalnih brojeva pomoću završetka chche: tulcche"sekunda"; tasOtchche"peti"; simulchae"dvadeseti". Izuzetak je riječ "prvi" - chhOchche. Kineski redni brojevi se formiraju pomoću prefiksa šta: Cheil"prvi"; chesam"treći"; ćelija"šesti".

Datumi

Nazivi mjeseci na korejskom se formiraju prema shemi: „Kineski broj + će"mjesec":

Međutim, ako želimo da kažemo "jedan mjesec", "tri mjeseca" itd., moramo koristiti riječ koja nije kineska će, i originalni korejski dizalica sa korejskim brojem: khan tal itd.

Cijeli datum je napisan na korejskom u sljedećem redoslijedu: godina + mjesec + dan. Na primjer, "28. avgust 1998." bi bilo chhOngubaek kusipphallyOn pharwol isip pharil:

nyHe- godina
ili- dan

Na korejskom se dani u sedmici formiraju dodavanjem yoil“dan u sedmici” jedno od hijeroglifskih naziva elemenata korejske tradicionalne filozofije.

Privremeni kompleksi

Riječi se koriste za označavanje vremena si"sat"; poon"minuta"; Cho"sekunda". Istovremeno, korejski brojevi se koriste za označavanje sati, a kineski brojevi se koriste za označavanje minuta i sekundi. Na primjer: TASOS si isibo boon- 5 sati i 15 minuta.

Riječ koja se koristi da izrazi značenje pola sata je pan: Yosos si pan- 6 sati i 30 minuta. Prva polovina dana se zove ojOn, popodne wow. Na primjer: ohu se si- 15 sati

Da bi se sat označio kao dužina vremena, riječi sigan I tong'an"tokom": xie sigang sip pun dong'an(tri sata i deset minuta).

Brojanje kompleksa

Za razliku od ruskog, u korejskom je većina imenica nebrojiva. Stoga je prilikom brojanja potrebno koristiti takozvane brojalice. Evo najčešće korištenih od njih:

myOn za ljude (pol. poon)
Marie za životinje i ptice
te za automobile i avione
ki za instrumente i mehanizme
kwon za knjige
chan za ravne objekte
Charu za tanke cilindrične objekte
al za okrugle predmete
Songyi za cveće
pyOn za boce
vat za naočare
kapa za pakovanja, pakovanje
Paul za odjeću
khyOlle za uparene objekte Prilikom brojanja mnogo objekata koristi se gotovo univerzalna riječ ke/ge"stvar". Riječ saram, kao i druge riječi koje se odnose na ljude, može se koristiti bez riječi za brojanje, odnosno može se brojati.

Kompleks brojanja se formira na sljedeće načine:

1) Imenica + broj + riječ za brojanje
pan tu ge- dvije sobe (dvije sobe)
koyangyi se mari- tri mačke (mačka tri komada)
U ovom slučaju, završni padež se dodaje posljednjoj riječi kompleksa brojanja:
Yoonphil tu charu-ryl zapamti"Vidim dvije olovke."

2) Broj + riječ za brojanje + čestica e+ imenica.
tu ge-e pan- dvije sobe
se mari-e koyanyi- tri mačke
Ova metoda se obično koristi u pisanom jeziku.

IN upitne rečenice upitna riječ zauzima mjesto broja myFrom"Koliko":
Koyanyi myOt mari-ga pan-e issymnikka? Koliko mačaka ima u sobi?
Khaksen myOt myOn kyosir-e issymnikka? Koliko učenika ima u razredu?

U lekciji 14 govorio sam vam o kineskim brojevima. Da vas podsjetim da korejski jezik koristi dvije vrste brojeva - kineski i maternji korejski. Imaju različite svrhe, au nekim slučajevima se mogu koristiti istovremeno. U većini slučajeva korejski brojevi se koriste u svakodnevnim situacijama, a kineski brojevi se koriste u službenim postavkama ili u dokumentima.

Na primjer:

• Kada kažete vrijeme, koristite korejske brojeve za sate, a kineske za minute.
• Kada kažeš svoje godine običan život, koristite korejske brojeve, ali kada je u pitanju ispit ili policijsko ispitivanje, morate koristiti kineske brojeve.

Kasnije ću vam reći više o ovim karakteristikama, a sada ću govoriti o korejskim brojevima.

Brojevi

Brojevi od 1 do 10 uzeti su direktno iz tabele.

Brojevi od 11 do 19 uzeti su kombinacijom 열 i najmanje značajne znamenke. 11 - 열하나 [yeol-ha-na], 12 - 열둘 [yeol-dul], 13 - 열셋 [yeol-saet], i tako dalje.

Brojevi od 21 do 29, od 31 do 39 itd. uzimaju se kombinovanjem desete i najmanje značajne cifre.

Na primjer:

• 21 - 스물하나 [sy-mul-ha-na]
• 22 - 스물둘 [sy-mul-dul]
• 29 - 스물아홉 [sy-mul-a-hop]
• 30 - 서른 [so-reun]
• 31 - 서른하나 [so-reun-ha-na]
• 32 - 서른둘 [so-reun-dul]
• I tako dalje.

Za brojeve 100 i više, korejski brojevi se ne koriste. U ovom slučaju morate kombinirati kineski i korejski sistem: sve cifre od 100 i starije napisane su kineskim brojevima, a sve niže cifre su napisane korejskim brojevima. Na primjer:

• 99 - 아흔아홉 [ah-heung-a-hop]
• 100 - 백 [nazad]
• 101 - 백하나 [baek-ha-na]
• 125 - 백스물쉰 [baek-sy-mul-suin]
• 2512 - 이천오백열둘 [i-jeon-o-baek-yeol-dul]

Korejski je službeni jezik dvije susjedne zemlje: Južne Koreje i Demokratske Narodne Republike Koreje. Neobičan je i originalan; za mnoge ljude koji govore ruski može izgledati malo čudno zbog svoje neobične gramatike i pisma (da, korejski se uopće ne sastoji od hijeroglifa, kao što možda mislite). Kako brojevi zvuče na korejskom? Ovdje postoje dva brojevna sistema o kojima ćemo sada govoriti.

Kako brojati na korejskom?

Korejski brojevi mogu se podijeliti u dvije potpuno različite kategorije: brojeve kineskog porijekla i izvorne korejske brojeve. Obje kategorije se koriste u svom određenim slučajevima, pa nije dovoljno poznavati samo jednog od njih. Iako je, naravno, za one koji se bave taekwondoom i ne planiraju dublje proučavati korejski jezik, korisno je znati samo brojeve korejskog porijekla.

Izvorni korejski sistem brojeva

Za početak, vrijedi analizirati korejski sistem. Postoje slučajevi u kojima se koriste samo brojevi korejskog porijekla i slučajevi u kojima se koriste brojevi koji su došli na korejski iz kineskog, ali o njima ćemo govoriti nešto kasnije. Sada brojimo do deset na korejskom:

• 1 하나 (hana) - jedan;
• 2 둘 (tul) - dva;
• 3 셋 (set) - tri;
• 4 넷 (neto) - četiri;
• 5 다섯 (ta-sot) - pet;
• 6 여섯 (yo-sot) - šest;
• 7 일곱 (il-kup) - sedam;
• 8 여덟 (eo-dol) - osam;
• 9 아홉 (akhup) - devet;
• 10 열 (jule) - deset.

Da biste formirali brojeve nakon deset i prije dvadeset, trebate uzeti broj 10 (열) i bilo koji broj prije deset:

• 열하나 (yorana) - jedanaest;
• 열 다섯 (yoltasot) - petnaest.

A za desetke, korejski ima svoje riječi:

• 스물 (simul) - dvadeset;
• 서른 (soreun) - trideset;
• 마흔 (makhin) - četrdeset;
• 쉰 (švin) - pedeset.

Treba imati na umu da se u izvornoj korejskoj notaciji brojevi koriste samo do 60. Brojevi nakon 60 i dalje postoje, ali se koriste tako rijetko da se čak ni sami Korejci ponekad ne mogu sjetiti korejskog imena, na primjer, broja 70.

Brojevi 1,2,3,4 i broj 20 se neznatno mijenjaju kada se broje i koriste razne brojalice akcija pored njih: njihovo posljednje slovo je presavijeno. Pogledajte pažljivo kako se ovo dešava:

• 하나 (hana) se mijenja u 한 (han);
• 둘 (tul) se mijenja u 두 (tu);
• 셋 (set) se mijenja u 세 (se);
• 넷 (neto) se mijenja u 네 (ne);
• 스물 (simul) u 스무 (simu).

U kojim slučajevima se koristi korejski sistem?

Korejski brojevi korejskog porijekla se koriste u brojnim slučajevima i važno ih je zapamtiti.

1. Prilikom brojanja radnji (koliko puta), predmeta, ljudi.
2. Kada govorimo o vremenu, nazivamo sate (samo sati).
3. Ponekad se koristi za nazive mjeseci.

Korejski brojevi kineskog porijekla

Kineski brojevni sistem, za razliku od korejskog, ima brojeve veće od 60 i koristi se malo češće od originalnog korejskog. Sada brojimo do deset koristeći ove korejske brojeve:

• 1 일 (il) - jedan;
• 2 이 (i) - dva;
• 3 삼 (self) - tri;
• 4 사 (sa) - četiri;
• 5 오 (uo) - pet;
• 6 육 (yuk) - šest;
• 7 칠 (chil) - sedam;
• 8 팔 (phal) - osam;
• 9 구 (gu) - devet;
• 10 십 (štip) - deset.

Možete koristiti kineske brojeve da označite bilo koji broj koji vam je potreban: samo trebate staviti određene brojeve jedan pored drugog. Obratite pažnju na to kako ovo funkcionira:

• 이 (i) - dva; 십 (štipanje) - deset (ili, drugim riječima, deset). To znači da je 십이 dvanaest, a 이십 dvadeset (ili dvije desetice).

Postoje i posebni korejski brojevi (naznačit ćemo njihove prijevode) na koje morate obratiti pažnju:

• 백 (baek) - sto;
• 천 (tsong) - hiljada;
• 만 (čovek) - deset hiljada;
• 백만 (packman) - milion;
• 억 (ok) - sto miliona.

Kada se koristi kineski sistem brojeva?

Korejski brojevi kineskog porijekla se koriste u mnogim slučajevima, a za razliku od izvornih korejskih brojeva, u ovom brojanju postoje brojevi nakon 60. Dakle, kada se koriste kineski brojevi? Hajde da to shvatimo.

1. Prilikom brojanja novca i mjerenja.
2. U matematičkim operacijama.
3. Prilikom navođenja brojeva telefona.
4. Kada govorimo o vremenu (sekunde i minute, ali ne i sati - tome služe korejski brojevi).
5. U imenima meseci.
6. Prilikom brojanja mjeseci (ponekad na korejskom).

Nula na korejskom

Postoje dvije riječi za nulu na korejskom: 영 i 공. Prva riječ, 영, koristi se u matematici da se govori o tačkama, ili u temperaturi: nula stepeni. Drugi, 공, koristi se samo u telefonskim brojevima.

Ordinals

Prilikom brojanja na korejskom, koriste se izvorni korejski brojevi. Sve što je potrebno da se formira množina u korejskom je da se završetkom -째 zamijeni redovni broj:

• 둘째 (tulche) - drugi;
• 다섯째 (tasotche) - peti;
• 마흔째 (mahynche) - četrdeseti.

Ovdje postoji izuzetak: prvi će zvučati kao 첫째 (chotche).

Kako brojati predmete na korejskom?

U ruskom su imenice prebrojive i nebrojive. U korejskom su riječi najčešće nebrojive, što znatno otežava brojanje, posebno za ljude koji govore ruski. Zato postoje posebne proturiječi koje se koriste za brojanje određenih objekata, ljudi ili vremena (koliko puta je određena radnja izvršena).

• 명 (myon) - šalter za ljude;
• 마리 (mari) - pult za životinje i ptice;
• 대 (te) - za automobile i avione;
• 기 (ki) - za razni uređaji;
• 병 (pion) - za boce;
• 잔 (tsang) - za naočale;
• 갑 (čep) - za pakete ili pakovanja;
• 벌 (pol) - za bilo koju odjeću;
• 송이 (sonny) - pult za cvijeće;
• 켤레 (khelle) - brojač za uparene predmete.

Postoji i univerzalna riječ 개 (ke), koja se prevodi kao “stvar”. Ova riječ se može koristiti gotovo uvijek.

Množina na korejskom

Zapravo na korejskom plural korišćen prilično retko. Međutim, postoji poseban sufiks 들 (straga), koji naglašava množinu nečega. Da biste formirali oblik množine od bilo koje imenice, jednostavno trebate zamijeniti sufiks samoj riječi:

• 사람 (saram) - osoba;
• 사람들 (saramdeul) - ljudi.

Međutim, kada je naveden tačan broj bilo kojeg predmeta ili ljudi, nastavak za množinu se obično ne koristi: koristi se samo riječ bez sufiksa množine.

KRATAK RJEČNIK TAEKWONDO POJMOVA (WTF)

1. Osnovne naredbe:
Kočija - na oprezu
kunne - luk
junbi - spremi se
si jak - start
bal bako - promjena stava
tiro dora - promijeni smjer na 1800
majonez - postrojen
kalyo - stao
kesok - nastavak
kyman, baro - stani, gotovo
četka - slobodno
hecho - odvojeno
gyo de - promjena

2. Glavni stalci:
sogi - stand
naranhi sogi - paralelni stav (kratko)
byeonhee sogi - slobodan stav (kratko)
chuchum sogi - paralelni stav (jahač)
ap cubi - prednji dugi stub
ap sogi - prednji kratki stav
dvit kubi - zadnji dugi stav
bom sogi - tigrasti stav
koa sogi - prednji „ukršteni“ stav

3. Nivoi i pravci udara i blokova:
olgul - gornji (lice, vrat)
mama - srednji (grudi, stomak)
su - donji (donji abdomen)
ap - naprijed
yop - u stranu
dvit - nazad
neryo - dolje
ven - lijevo
orun - desno

4. Glavni blokovi:
makki - blok, odbrana
an - izvana (iznutra)
bakat - iznutra (spolja)
su makki - blok nižeg nivoa
su hecho makki - dupli blok nižeg nivoa
momton an makki - blok srednjeg nivoa od spolja ka unutra
momton bakat makki - blok srednjeg nivoa prema van
olgul - blok gornjeg nivoa
hecho - uzgajivač
gavi makki - blok makaza
otgoro - krst
debi - duplo
khan - sa jednim udom
jang - dva uda
goduro makki - ojačani blok
nullo makki - blok sa bazom dlana od vrha do dna
santul makki - blok u obliku "planine"

4. Osnovni udarci:
jirugi - udarac
dun jhumok - udari stražnjom stranom šake odozgo
chagi - udarac
neryo chagi - udarac iznad glave
ap chagi - udarac naprijed
yup chagi - bočni udarac
doglio chagi - ugrizni udarac po obodu sa strane
tok chigi - otvoreni udarac dlanom
sonnal mok chigi - seckajući udarac ivicom dlana u predelu vrata
mejumok - šaka čekića
baro - suprotna ruka
bande - ruka istog imena
ap ollig - zamah nogom naprijed
huryo chagi - grizni obrnuti udarac
miro chagi - udarac nogom
ti khurigi, momdolyo chagi - oštar obrnuti udarac u krug sa okretom od 3600
bande doglio chagi - obrnuti udarac ravnom nogom u krug sa okretom od 3600
dvit chagi - prodoran udarac u leđa
dvidora yop chagi - bočni udarac iz kruga
twio chagi - skakački udarac
sewo an chagi - udarac nogom izvana prema unutra
Tubaldan sin dolyo chagi - „dva“ sa nogama
songut chirugi - udari vrhovima prstiju
tyn jhumok chirugi - obrnuti udarac šakom
sonalni chigi - udarite ivicom dlana
ton doglio chaga - kružni udarac u krug

5. Osnovni koraci:
pumpakko - promjena stava
padjeta - klizanje unazad
parin karim - korak naprijed
Chucky Peta - odmakni se

6. Dijelovi tijela:
prst - ruka
palkup - lakat
palmok - podlaktica
murup - koleno
chuk - stopalo
ap chuk - prednja, mačja šapa
dvit chuk - peta, donji dio stopala
ap jhumok - prednji dio šake
tyn jhumok - stražnji dio šake
sonnal - ivica dlana
sonkut - vrhovi prstiju
balnalno - rebro stopala
balbadan - unutrašnji dio stopala
Baldan - nagib stopala
batanson - otvoren dlan
pyon jhumok - "ravna" pesnica

7. Osnovni pojmovi:
anyo hashimnika - zdravo
hamsamnida - hvala
an - unutra
bakat - out
ap - naprijed
dvit - nazad
tolio - strana
da - bočno
nerio - odozgo
na - način
ki - energija
kihap - koncentrisani ratni poklič
subum - instruktor sa crnim pojasom
saboom nim - instruktor sa 4. danom i više, majstor, učitelj
kyo sah nim - instruktor sa pojasom u boji
twio - skok
hecho - klin, odgurnuti
sul - art
kerugi - dvoboj
Jayu - besplatno
ti - pojas
sambon - trostruki
dubon - dupli
sambon kerugi - osnovni sparing u tri koraka
Ibon kerugi - dvostepeni osnovni sparing
Hanbon kerugi - osnovni sparing u jednom koraku
hosinsul - samoodbrana
poomsae - formalni set vježbi, oblik kretanja
kyok pa - testiranje snage udara lomljenjem predmeta
dobok - kostim tekvondo borca
dojang - sala za trening taekwondoa
kibon - osnovna tehnika
donjjak - pokreti
juriti - stoji
kisul - tehnika
hogu - štitnik (prsluk)
dodyang - mjesto studiranja
hanbong - jedan korak
daeguk - “najviša granica”, naziv studentskih poomsae
kyongo - upozorenje
gamjom - kazneni bod
jeon - plava
hon - red
Dan - magistrirao
pum - diploma dječije radionice
gyp - diploma studenta

8.Brojke:

Kvantitativno. Koliko?
1. Hana - jedan
2. Tul – dva
3. Set - tri
4. Nat - četiri
5. Dasot – pet
6. Yosot – šest
7. Ilgop – sedam
8. Yeodol – osam
9. Akhop - devet
10. Božić – deset

Redni. Koji?
1. Il – prvi
2. I – drugo
3. On je treći
4. Sub – četvrti
5. O - peti
6. Juk – šesti
7. Chil – sedmi
8. Phal – osmi
9. Ku – deveti
10. Gutljaj - deseti