Kontakti      O sajtu

Koordinacijski veznici. Ali - veznik Koordinacijski i podređeni veznici

UNION

Union- Ovo servisni dio govor, koji služi za povezivanje homogenih članova rečenice, dijelova složene rečenice, kao i pojedinih rečenica u tekstu. Veznici se ne mijenjaju i nisu članovi rečenice.

Of Education sindikati su:

1) neizvedeni (primitivni), odnosno oni koji po porijeklu nisu povezani s drugim dijelovima govora: a, ali, ili, da i;

2) derivati ​​(nederivati), formirani od:

Povezivanje neizvedenih veznika: kao da,

Kombinacijom pokazne riječi iz glavnog dijela i jednostavnog veznika: kako bi,

Povezivanjem veznika s riječju generaliziranog značenja: sve dok, dok

Istorijski iz drugih dijelova govora: za sada, ipak, da.

Po strukturi razlikuju se sindikati:

1) jednostavan, koji se sastoji od jedne riječi: ah, jer, to;

2) kompozit, koji se sastoji od nekoliko komponenti: od, dok.

Po upotrebi sindikati se dele na:

1) pojedinačni (neponavljajući): ali, međutim, s druge strane;

2) ponavljanje, koje se sastoji od identičnih dijelova ( ni...ni, onda...to, ili...ili, ili...ili).

3) dvostruki (dvokomponentni) veznici, čiji su dijelovi udaljeni sa obaveznim ili fakultativnim drugim dijelom: ne toliko...ne samo...već i; ako...onda, jednom...onda, jedva...kako.

Prema prirodi sintaksičkih odnosa, veznici koje oni izražavaju dijele se na: 1) koordinirajuće: i, ali, čak, ali, međutim;

2) podređeni: iako, tako da, ako, jer.

Koordinacijski veznici spojite jednake komponente. Oni se vezuju homogeni članovi rečenice, dijelovi složene rečenice, rečenice u tekstu.

Koordinacijski veznici, ovisno o prenesenim značenjima, kombiniraju se u kategorije prema značenju.

Klasifikacija koordinacijskih veznika po značenju

Ime

Sindikati

Primjeri

Povezivanje

i, da (=i), takođe, ni... ni i sl.

1. Skakavci suvo cvokoću, I zatišje, I ovaj šapat me uzbuđuje(I. Bunin). 2. Petar je ustao, I Isto ustao.

Razdvajanje

ili, bilo, onda... to, ne to... ne to i sl.

1. Upregli su konja, dvojicu bacili na kola ili tri zavežljaja, krevet i drveni krevet - to je sve domaćinstvo(V. Rasputin). 2. To hladno, To jako vruće, To sunce će se sakriti To sija prejako(I. Krylov).

Gadno

a, ali, da (=ali), međutim, s druge strane, isto i sl.

1. Smijat ću se sa svima A Ne želim da plačem ni sa kim(M. Lermontov). 2. Nabacuju nas, voze nas kuci sa hladnoce, Ali mi ne odlazimo(V. Astafjev).

Gradational

ne samo... nego isto tako, ne toliko... kao, ne to... ali, itd.

I.E. Repin je više puta tvrdio da je Leonid Andrejev Ne samo izgled, ali takođe njegov lik ga podsjeća na jednog od najšarmantnijih ruskih pisaca - Garšina(K. Chukovsky).

Objašnjavajuće

odnosno, ili (=to jest) i sl.

Bio je jedan od mladih ljudi koji su na svakom ispitu "igrali tetanus", to je nije odgovorio ni reč na profesorova pitanja(I. Turgenjev).

Veza

da i, štaviše, osim toga i sl.

Kada su iscrpljeni muzičari prestali da sviraju, uzbuđenje izazvano muzikom je nestalo i osećao sam se kao da ću pasti, da i pao bi da nije bilo pravovremenog odmora(V. Garšin).

Podređeni veznici kombinuju nejednake komponente i ukazuju na zavisnost jedne od ovih komponenti od druge. Oni uglavnom povezuju dijelove složene rečenice, ali se mogu koristiti i u jednostavnoj rečenici za povezivanje homogenih članova: Knjiga je zanimljiva, mada malo duga. Sindikati Kako, kao da, kao da, nego povezuje homogene i heterogene članove rečenice: Zimi je noć duža od dana; Ribnjak je kao ogledalo.

Kategorije podređenih veznika su različite po značenju.

Klasifikacija podređenih veznika po značenju

Ime

Sindikati

Primjeri

Objašnjavajuće

šta, da, kao da i sl.

1. Činilo se Štašareni komadići padaju na zemlju(Yu. Olesha). 2. Moj cilj je bio to posjetite Staru ulicu(I. Bunin).

Privremeno

kada, do, pošto, samo, jedva i sl.

1. Prvi zvuk zvona zazvonio je kroz ledeni vazduh, Kada Makar je ušao u kolibu(V. Korolenko). 2. Tako će koliba postati nagnuta, ćao neće potpuno pasti ili neće čekati ljubaznog vlasnika(V. Rasputin).

Uzročno

jer, jer, pošto, zbog činjenice da, zbog činjenice da i sl.

A sada je stranom pridošlicu bilo teško da se bori protiv jednostavne lokalne lule, jer pojavila se slijepom dječaku, u pratnji sve srodne ukrajinske prirode(V. Korolenko).

Target

tako da, da bi, da bi i sl.

1. onda, to da bi se nagradili za tužan dan, putnici su se skupili sa mornarima u garderobi(I. Bunin). 2. Da bi Da biste odgajali prave muškarce, morate odgajati prave žene(V. Sukhomlinsky).

Uslovno

ako, ako, ako... onda, da li i sl.

Ako uspješno ćete izabrati posao i uložiti dušu u njega, To sreća će te sama pronaći(K. Ušinski).

Koncesivno

uprkos činjenici da, iako i sl.

1. Nije bilo vremena za divljenje pogledu Iako pogled je to zaslužio(Yu. Olesha). 2. Konj je počeo da se umara, a iz njega je curio znoj, iako stalno je bio do pojasa u snijegu(A. Puškin).

Uporedni

kao, kao da, kao da, kao da, kao da, tačno i sl.

Plamen se pojavio u jednoj sekundi, kao da neko je pustio sunčeve zrake u gomilu(Yu. Olesha). Uporedni veznici mogu dodati komparativnu frazu: Grom je skočio Kako loptu i otkotrljao na vjetru(Yu. Olesha).

Posljedice

Dakle

Sve ide po planu, Dakle ponašaj se hrabro.

Ovi primjeri podređenih veznika mogu se dopuniti složenim podređenim veznicima, na primjer: dok, kao, samo, u vezi s tim da, u svrhu itd. (vidi gore). Neki veznici su dvosmisleni i mogu se, na primjer, svrstati u nekoliko kategorija to(cilj i objašnjenje), Kada(privremeni i uslovni).

Prije nego što počnemo proučavati temu "Koordinacijski veznici", razmotrimo u kojem dijelu ruskog jezika su uključeni. U ruskom jeziku postoje funkcionalni dijelovi govora, gdje se proučavaju čestice, prijedlozi, veznici i veznici. Oni nemaju nominativnu funkciju, tj. ne imenuju predmete, znakove, pojave, već pomažu u izražavanju odnosa među njima. U rečenici nisu članovi i koriste se kao formalno gramatičko sredstvo jezika. Oni nemaju akcenat, nepromjenjivi su i morfološki nedjeljivi.

Sindikati

Veznici povezuju homogene članove proste rečenice i delove složene rečenice. Oni su koordinirajući i podređeni.

Homogeni članovi rečenice i dijelovi složene rečenice mogu se povezati koordinacijskim veznicima.

Sindikati i njihove grupe

Prema svom značenju, ovi sindikati se dijele u sljedeće grupe:

1. Povezivanje: i, da (i), ni...ni, i...i. Na primjer: Write Ičitati na ruskom. Kiša je padala cijeli dan I vjetar je nastavio da zviždi izvan prozora. I sve sluša Da odmahuje glavom. Ni jedno ni drugo vjetar, ni jedno ni drugo oluja, ni jedno ni drugo grom ga nije mogao spriječiti da ode. I prvo, I sekunda, I treći je bez odlaganja serviran na sto.

2. Suprotno: a, ali, da (ali), ali, međutim, isto. Na primjer: Otac mi je rekao A cela porodica je pažljivo slušala. Danas je oblačno, Ali toplo. mali, Da daljinski. Tamo je bilo teško ali vrlo zanimljivo. Policajac je prišao zgradi, kako god Nije mi se žurilo da uđem na ulaz.

3. Razdjelnici: ili, ili...ili, ili, ili...ili, onda...to, ili...ili, ne to...ne to. Na primjer: Ili sunce, bilo snijeg, bilo volim te bilo br. Budi ili ne biti? Okolo su lutali mokri psi ili sjedio i čekao hranu. Or Morao sam da idem napred ili ostani i čekaj. Oštri naleti vjetra To počupano lišće sa drveća, To savio grane do zemlje.

4. Komparativ: oba...i; ne samo nego). Na primjer: Gosti Kako stigao neočekivano tako i iznenada su otišli. Posjetili su Ne samo u Moskvi, Ali i u Kijevu.

5. Povezivanje: da i, takođe, takođe. Na primjer: Mi učimo, odrasli uče Isto. On se nasmijao, mi Također postalo je zabavno. Dobili smo pohvale za naš rad da i i za decu

Koordinacijski veznici. Vrste

Oni se razlikuju:

singlovi: ali...

Ponavljajući: i...i,ili...ili,ili...ili,ni...ni...

duplo: oboje...i, ne samo..., nego i...

Pravopis koordinirajućih veznika. Znakovi interpunkcije

Zarez se stavlja ispred veznika I kada povezuje dijelove složene rečenice.

Prije sindikata I zarez se ne koristi ako povezuje dva dijela rečenice.

Prilikom ponavljanja sindikata I zarez se stavlja iza svakog dijela rečenice koji povezuje.

Prije suprotstavljenih saveza a, ali, da (ali) uvijek se stavlja sa zarezom: Nebo je bilo oblačno, Ali više nije bilo kiše. Otišli smo kod komandanta, A sin je ušao u sobu. Mala špula Da skupo

Veznici se pišu zajedno: takođe, takođe, ali. Da se uverim u to takođe, takođe, ali umjesto toga potrebni su sindikati takođe zamijeniti savez I, i umjesto toga ali- sindikat Ali. Ako je takav stav moguć, onda su to veznici i potrebno ih je pisati zajedno.

Koordinacijski veznici: primjeri

1. I Isto napisao, ali i u Isto(zamjenica To i čestica ili) pažljivo slušao neko vrijeme.

2. Poet Također dobro pevao. Svi oni Također(prilog Dakle i čestica ili) svaki dan čekaju pisma od djece.

3. Sakrij za to(izgovor iza i pokazna zamjenica To) drvo. Puno smo radili ali svi su gotovi.

Zaključak

Rečenice s koordinacijskim veznicima vrlo su široko korištene u naučnom, kolokvijalnom i službenom rječniku ruskog jezika. Oni čine naš govor bogatim i zanimljivim.

Sindikati vole komponenta govori predstavljaju odnos prostih pojmova rečenica i homogenih članova određene rečenice u sredini složene rečenice. Postoji nekoliko vrsta veznika, koji su podijeljeni u blokove prema strukturi fraza i značenju fraza. U članku ćemo analizirati koordinirajuće i podređene veznike u ruskom jeziku, a također ćemo prikazati primjere u tabeli.

Koncept koordinirajućih veznika

Koordinacijski veznici su oni koji imaju za cilj da ujedine članove rečenice. Odgovaraju na isto pitanje u rečenici i prostim rečenicama jednakog semantičkog značenja u pisanju složene rečenice.

Primjer: (Došlo je jutro i počela je kiša. Nisam balerina i nikad to ne mogu postati.).

Koordinacijski veznici podijeljeni su u tri bloka na osnovu značenja:

  • Vezivni - odražavaju nabrajanje homogenih članova. Takvi veznici izražavaju istovremenu radnju ili slijed događaja, pojava (a-, da-, previše-, također-, ali i-, ne samo-, oboje i-). Primjer: U plavetnilu oblaci lebde i lete, a na zemlji se stvara čudo. Ali jak uragan je sve uništio i odnio oblake, a nebo je postalo prazno.
  • Adversativi – odražavaju suprotnost radnji, pojava ili diferencijacije (a-, ali-, da-). Primer: Hteo bih da ispričam tužnu priču, ali nema vremena za tugu.
  • Disjunktiv - dati rečenici značenje alternacije, izbora (ili-, onda... ili-, ili-). Primjer: Iza planine pjeva gitara, pa će se stišati, pa će opet početi pjevati. Ako padne kiša ili tornado, ti i ja ćemo pobjeći.

U složenim stabilnim rečenicama zarez se koristi između rečeničnih članova sličnog značenja, koji su povezani razdjelnim ili veznim veznicima (i-, ni-, ili-, ili-).

Primer: Pevalo je i nebo i sunce. Ili gledam u nebo, ili mi se sve čini.

Tamo gdje su homogeni članovi složene rečenice povezani veznicima s jednom riječi, bez izuzetka se ne stavlja zarez.

Primjer: vrtuljak se podigao, pao i poletio.

U slučaju razdvajanja složeni sindikati, zarez se nalazi između dijelova sindikata.

Primjer: Među šumskim drvećem ima i velikih i malih oldtajmera. Ili smo stajali blizu šume, ili nas je obuzeo strah.

Koncept podređenih veznika

Podređeni veznici su oni koji se logički ujedinjuju u svom sastavu jednostavne rečenice u kompleks. U ovim složenim leksičkim konstrukcijama, od jedne proste rečenice do druge proste rečenice kao dijela složene rečenice, možete postaviti pitanje. Primer: Sveske su jako umrljane mastilom, (zašto?) Zato što mala Uljana voli da crta šare. Što je kiša jače, duga je veća.

Suština podređenih veznika podijeljena je po značenju na:

Učešće u ponudi u detaljnoj tabeli

Po semantičkom i logičkom značenju
KompozicijskiPodređeni
primjeriprimjeri
Povezivanje:i, da, takođe, ali i, ne samo, oboje iObjašnjenje:da-, kao-, kao da-, kao da-, da li-
gadno:oh daprivremeno:čim-, prije-, jedva-, prije-
razdjelnici:ili, onda... onda, iliUzročno:jer-, za-, pošto-, jer-, zbog-, u vezi sa činjenicom da-
Uslovno:ako-, jednom-,
Koncesivno:uprkos činjenici da-, neka-
komparativ:kao-, kao da-, kao da-, tačno-, baš kao-
istražni:pa-

Razlike između koordinirajućih veznika i podređenih veznika (veznika) u odnosu na morfološku analizu i sintaksičku analizu su prilično kontradiktorne i nisu postojane. Pretpostavimo da veznik - iako- može ponovo ujediniti i homogene i jednostavne rečenice u analizi složene.

Primjeri glavnih i podređenih rečenica

Funkcije veznika za pojašnjenje mogu biti zamjenice, kao dio govora, i prilozi, koji se u takvim uvjetima nazivaju veznicima ili relativnim riječima. Kada takve riječi djeluju kao veznici i spajaju nekoliko rečenica, služe kao pomoćni dio u složenoj rečenici.

Tako smo analizirali šta su koordinacijski i podređeni veznici, a u tabeli prikazali i primjere.

Po svojoj sintaksičkoj funkciji, odnosno u zavisnosti od toga da li formaliziraju koordinacijske ili podređene odnose, veznici su ili koordinacijski ili podređeni.

Eseji veznici služe za povezivanje sintaksički jednakih jedinica (homogenih članova rečenice, dijelova složene rečenice).

Po vrijednosti, tj. Prema prirodi odnosa koje izražavaju, koordinacijski veznici se dijele na:

1) povezivanje, izražavajući relaciju nabrajanja: i, da(u značenju I), i... i, ni... ni, takođe: Salaš se prostirao daleko u stranu, a u blizini mola vladala je tišina kakva biva na pustim mjestima samo u dubokoj jeseni i na samom početak proljeća;

2) adversative, izražavajući odnose suprotnosti, nedosljednosti, razlike: a, ali, da, međutim, isto, ali, inače: Breze su sve više gorjele, ali su se i oni raspadali, tiho u snu ispuštajući posljednje lišće, kojih je bilo mnogo oko svake breze;

3) podjela, izražavanje odnosa međusobnog isključivanja, izmjenjivanja radnji, pojava, znakova: ili, ili, da li... ili, onda... onda, ili... ili, ne to... ne to: Taras Semenovič je uveče ili čitao naglas neku knjigu ili pričao bajke;

4) objašnjavajuće, izražavajući odnose objašnjenja: upravo, odnosno, odnosno, ili(u značenju to je)kao to i sl.: Prepoznavanje sebe obično je spor proces, koji se ponekad proteže i decenijama, povezan, pa čak i u određenoj meri uslovljen prepoznavanjem drugih, odnosno životnim iskustvom koje ne dolazi uskoro.;

5) povezivanje, koji izražava odnose dodavanja, odnosno služi za prilaganje riječi, fraza i rečenica koje sadrže dodatne napomene koje nisu predviđene originalnim planom izjave: da i, takođe, i takođe, takođe itd. (u veznom značenju koriste se i drugi koordinacijski veznici): Uz čaj, ujak mi je naredio da sredim svoje skladište u sijenu, a i da odem do domara da ona očisti suđe, opere pod i uredi stan..

Podređeni veznici služe za povezivanje sintaktički nejednakih jedinica (glavni i podređeni dijelovi složene rečenice, rjeđe - članovi proste rečenice) i za izražavanje određenih semantičkih odnosa među njima.

Prema semantičkim kriterijima, podređeni veznici se dijele na:

1) privremeni: kada, čim, čim, jedva, jedva, tek, samo, prije, od tada, do, do, poslije i sl.: Jedva su isplovili kada je voda počela da teče kao fontana sa trulog dna na raznim mestima.;

2) objašnjavajuće: šta, po redu, kako: šuma je i dalje bila krcata ljudima, i koliko god ih je bilo poslato pod komandu u različitim pravcima, činilo se da se nikada neće razići;


3) uzročno: jer, jer, jer, zbog činjenice da, zbog činjenice da, s obzirom na činjenicu da, jer, u vezi sa činjenicom da, zbog činjenice da i sl.: Nešto sam promrmljao i brzo nestao, jer je za Vaskin slučaj dijelom i ja kriv.;

4) posljedice: pa: Palo dva aršina snijega, pa se konj udavio u njemu;

5) komparativni: kao, kao da, kao da, tačno, baš kao i sl.: Trenutak kasnije jurili smo brzo kao da automobil ima ugrađen mlazni motor.;

6) koncesionar: mada, neka bude, neka bude, uprkos tome i sl.: Ne, on sada nije razmišljao o tome da bude sa svojom divizijom tamo, u samom centru drhtave ravnice južna Rusija zemljotres, ali iako je njegov um bio nepokolebljiv za takve misli, njegovo srce je osjećalo svečane i strašne drhtanje koje su dolazile odatle;

7) uslovno: ako, ako, ako, ako samo, jednom i sl.: Ako voliš, ti si lud, ako prijetiš, ozbiljan si, ako se svađaš, onda si hrabar.;

8) ciljano: tako da, da bi, onda da bi i sl.: Saša je na sako zakačio značku za poljoprivrednu izložbu kako bi svi mogli da vide da je posetio Moskvu.

Čestice

Klasa partikula kombinuje nepromenljive nenominalne (funkcionalne) reči, koje, prvo, učestvuju u formiranju morfoloških oblika reči i rečeničnih oblika sa različita značenja nestvarnost (motivacija, konvencija,); drugo, izražavaju širok spektar subjektivno-modalnih karakteristika i ocjena poruke ili njenih pojedinačnih dijelova; treće, učestvuju u izražavanju svrhe poruke (upitnost), kao iu izražavanju afirmacije ili negacije; četvrto, oni karakterišu radnju ili stanje po njenom toku tokom vremena, po potpunosti ili nepotpunosti, efektivnosti ili neefikasnosti njenog sprovođenja. Navedene funkcije partikula grupirane su, s jedne strane, u funkcije formiranja oblika, as druge strane u funkcije različitih komunikacijskih karakteristika poruke. Zajedničko svim ovim funkcijama je da u svim slučajevima sadrže značenje odnosa: ili odnos (odnos) radnje, stanja, ili čitave poruke prema stvarnosti, ili odnos govornika prema saopćenom, a oba ova tipa odnosa se vrlo često kombinuju u značenju jedne čestice . Značenje partikule kao posebne riječi je odnos koji ona izražava u rečenici.

Karakteristična karakteristika mnoge partikule je to što su po svojoj strukturi i funkcijama bliske prilozima, veznicima ili međumetima i ne mogu im uvijek biti strogo suprotstavljene; u mnogim slučajevima čestice se također približavaju matičnim riječima.

Da biste koristili preglede prezentacija, kreirajte Google račun i prijavite se na njega: https://accounts.google.com


Naslovi slajdova:

Koordinacijski i podređeni veznici Čas ruskog jezika u 7. razredu nastavnik ruskog jezika i književnosti

Ciljevi: pokazati glavne funkcije sindikata; proširiti znanje učenika o prostim i složenim veznicima; pokazuju razlike u funkcijama koordinirajućih i podređenih veznika.

Jezičko zagrijavanje Nije kisela, već slatka narandža; plitka, ali riblja rijeka; prozor koji nije zatvoren, već širom otvoren; ne oklijevajte, nego požurite; neobojen pod; Postupio je ne glupo, već pametno; ne istina, nego obmana; uradi to odmah; mali kalem, ali dragocen; kruh i sol; ne polako, nego brzo.

Veznik je pomoćni dio govora koji povezuje članove rečenice i proste rečenice kao dio složene Općenito gramatičko značenje veznik - oznaka koordinirajućih i podređenih veza između riječi i rečenica. Sintaktičke osobine veznika - veznici nisu dio članova SJEDNIČKE rečenice

KLASE VEZNIKA po strukturi PROSTI VEZNICI SLOŽENI VEZNICI i, i, ali, da, šta, ako, kada, itd. jer, pošto, jer, zbog činjenice da, zbog činjenice da, do, od tada kao i drugi. Iako su Francuzi ranjeni, nisu poginuli. Zaustavili smo se ispred male, ali duboke jaruge. U oktobru je dobro prenoćiti u stogovima, kao u toplim zatvorenim prostorima. Plivao je sam jer je volio da bude sam sa prirodom

Napiši rečenice koje označavaju proste i složene veznike. Konji su bili oprezni, ali mirni. Između neba i zemlje, čas bledeći, čas ponovo jasno izranjavajući, žuborio je i neprestano zvonio jednostavan, ali sladak tren ševe. Čuo je kao da neko kuca na prozor.

KONEKTIVNI ADVERSIVI DISTINKCIJSKI VEZNICI PO ZNAČENJU eksplanatorni privremeni uzročni uslovni uslovni cilj koncesivni uporedni istražni podređeni

Razlika između koordinirajućih i podređenih veznika: Koordinacijski veznici povezuju homogene članove rečenice i proste rečenice jednakog značenja unutar složene. Rečenice povezane koordinirajućim veznicima nazivaju se složenim rečenicama. Podređeni veznici povezuju proste rečenice kao dio složene: jedna od rečenica je podređena drugoj, a od jedne do druge može se postaviti pitanje. Rečenice povezane podređenim veznicima nazivaju se složene rečenice.

Otvorite zagrade, umetnite slova i interpunkcijske znakove koji nedostaju, objasnite pravopis i interpunkciju, odredite ulogu veznika u rečenicama: Kvadrati polja i k...pariz i male kuće među njima i u...sve... rogovi i platane sve se ovo proteže do g...r...kišobrana. (V. Nekrasov.) K...ster...izbijao je (ne)voljno...a senke su se tromo (oko) kretale. (Da) uklonite masne mrlje sa stranice knjige, potrebno je poprskati... ..znati (n, nn)y područje mljevenom kredom, ispeglati ga kroz bijeli papir vrućim gvožđem.

Provjerite sami: trgovi polja, i čempresi, i male kuće među njima, i krivudavi putevi, i platane - sve se to proteže do horizonta. Vatra je nevoljno rasplamsala, a senke oko nje su se sporo kretale. Da biste uklonili masne mrlje sa stranice knjige, pospite kontaminirano područje mljevenom kredom i ispeglajte ga kroz bijeli papir vrućim gvožđem.

Razmisli i odgovori! Čemu služe sindikati? Zašto se veznici dijele na koordinirajuće i podređene veznike? Šta je izazvalo poteškoće u proučavanju teme? O čemu je bilo zanimljivo naučiti?

Domaći zadatak: 1. § 150 2. Napiši 5-6 rečenica sa koordinacionim i podređenim veznicima iz umetničkih dela.

Hvala vam na pažnji!

Podijelite sa prijateljima ili sačuvajte za sebe:

Učitavanje...