Kao načelnik štaba vazdušnih vojski U oktobru 1955. u NRK je poslata grupa generala oružanih snaga pod vođstvom zamenika načelnika Glavne operativne uprave Generalštaba, general-pukovnika Grizlova, sa zadatkom da utvrdi

Winzer Bruno, vojnik triju armija

Položaj Grupe armija "G" Kada je Balk preuzeo komandu 21. septembra, trupe grupe armija "G" bile su locirane na sledeći način: 1. armija generala fon Knobelsdorfa - u oblasti Meca, Chateau-Salins; 5. oklopna armija generala Hasa von Manteuffel pokrivao je Sjeverne Vogeze

Položaj Grupe armija "G" Kada je Balck preuzeo komandu 21. septembra, trupe grupe armija "G" bile su locirane na sledeći način: - 1. armija generala fon Knobelsdorfa - u oblasti Metz-Chateau-Salins - 5. oklopna armija od General Hasso von Manteuffel pokrivao je sjever

Izvod iz borbenog rasporeda armijskih snaga general-potpukovnika P. N. Wrangela 28. oktobra 1920. Komandant 1. armije - general A. P. Kutepov. 1. armijski korpus - general P. K. Pisarev. ... divizija Drozdovski - general KA . Kellner Sastav divizije: 1. puška Drozdovski

Kako nazvati osobu koja je cijeli svoj život posvetila isključivo ratu i služenju vojnog roka? Neko ko se pokazao kao dobar vojnik i dostojan oficir sa istančanim smislom za, iako ne sasvim standardnu, ali ipak pravdu? Borac koji je uspio da se bori pod zastavama tri zemlje u tri rata? Vjerovatno bi ga nazvali herojem da živimo u svijetu u kojem percepcija istorije ne zavisi od činjenice pobjede u ratu jedne ili druge strane. Ali mi živimo u stvarnom svijetu, pa stoga Lauri Törni, iako ga neki sunarodnici hvale zbog svoje nepokolebljivosti i hrabrosti, za većinu (a posebno za stanovnike naše zemlje) ostaje ratni zločinac, rasista i rusofob, koji je svoju biografiju okaljao služenjem u finskoj vojsci tokom Zimskog rata i u SS-u tokom Drugog svetskog rata.

Ovaj članak nema za cilj da očisti reputaciju „vrlog Finca“, niti da ga omalovaži. Ovo je jednostavno biografija čovjeka koji je volio da se bori i slijedio svoj unutrašnji kodeks časti. Pročitajte ga i možda ćete stvoriti svoje mišljenje o tome koga bismo trebali smatrati Lauri Tierneyem: herojem, zločincem ili tipičnim proizvodom svog vremena?

Odabir zvanja i prvi rat

Lauri Allan Törni rođen je 28. maja 1919. godine u tadašnjem finskom gradu Viipuri (danas grad Vyborg, Lenjingradska oblast) u porodici pomorskog kapetana. Kao i većina njegovih vršnjaka, volio je skijanje i lov. Nakon što je ušao u školu, Lauri je počeo pokazivati ​​interesovanje za vojne poslove, a zatim se pridružio redovima Schutskora (Sigurnosni korpus), paravojne organizacije koja je preuzela funkcije provođenja zakona nakon raspuštanja finske policije 1917. godine. Nakon toga, 1938. godine, Turney se dobrovoljno prijavio u vojsku, gdje su uočili njegov potencijal i poslali ga na kurs, sa kojeg se Lowry vratio sa činom mlađeg narednika.

Tokom februarske revolucije, NikolasII abdicirao ne samo rusko prijestolje, već i titulu velikog vojvode Finske, što je, zauzvrat, omogućilo finskoj vladi da proglasi nezavisnost zemlje. Jedna od novina vlade bila je raspuštanje policije. Tokom ovog perioda, u cijeloj zemlji zabilježena je spontana pojava jedinica za provođenje zakona - Shyutskor. U ruralnim područjima, kao i među radnicima, jedinice Punakaart (Finska Crvena garda) preuzele su iste funkcije. Zbog ideoloških kontradiktornosti, Shutskor, gdje su bila jaka antikomunistička osjećanja, nerijetko je ulazio u oružane sukobe sa odredima Punakaarta, a 1918. godine Sigurnosni korpus je aktivno učestvovao u gušenju „Finske revolucije“.

Lauri Törni je dobio čin narednika poklopio se s početkom sovjetsko-finskog rata. Pod komandom majora Matija Armasa Aarnia, zvanog "Motti Matti" (majstor kotla Matti), učestvovao je u sastavu 4. jegerskog bataljona u operaciji opkoljavanja i uništavanja 18. pešadijske divizije pod komandom pukovnika Kondrašova u zloglasnoj smrti. Dolina. Tokom borbi, Lauri je od strane komande zapažen kao borac sposoban za odlučnu akciju. Stoga je poslat u oficirsku školu. Za samog Turneyja ovo je bila još jedna potvrda da nije pogriješio u izboru zanimanja. Do kraja sovjetsko-finskog rata, Lauri Törni je stigao u činu potporučnika i sa tri odličja na grudima (Bronzana medalja slobode, Srebrna medalja slobode i Zimska ratna medalja).

Zajedno sa konačnim izborom profesije, u tom periodu mladi Finac se pojavio kao vatreni antikomunista, nacionalista i rusofob. Međutim, u poređenju sa drugim Evropljanima koji su imali iste stavove, Lowry je za to imao dobre razloge. Činjenica je da je rezultat rata bio Moskovski ugovor iz 1940. godine, prema kojem je oko 40.000 kvadratnih kilometara finske teritorije dato Sovjetskom Savezu, a među tim zemljama bila je i Ternijeva mala domovina, grad Viipuri. Mladi poručnik je izgubio dom i roditeljski dom, a sudeći bez predrasuda, može se razumjeti zašto je Lauri Törni, kao i mnogi mladi Finci, u predstojećem svjetskom sukobu izabrao stranu Rajha.

Finska osveta

U maju 1941. Lauri Törni je sa četom od skoro 1.300 finskih dobrovoljaca otišao u Njemačku, gdje je prošao vojnu obuku za službu u SS trupama. Kasnije je od obučenih Finaca formiran SS dobrovoljački bataljon Nordost (SS-Freiwilligen Bataillon Nordost). Kao dio ovog bataljona, Lauri dobiva čin Untersturmführera, što je ekvivalentno činu poručnika u Wehrmachtu. Njemački napad na SSSR u junu 1941. vjerovatno je vidio Tierneyja kao odličnu priliku da se obračuna sa Sovjetima, ali Glavna uprava SS-a imala je svoje stavove o njegovoj sudbini. U julu iste godine, mladi finski Untersturmführer i nekoliko drugih oficira demobilisani su i vraćeni u Finsku. Razlog tome bio je višak potrebnog broja oficira u bataljonu SS Nordost. Ukratko, jednostavno nije bilo odgovarajuće pozicije za Lauri Tierney.

Stvaranje finskog dobrovoljačkog bataljona razlikovalo se po postupku od formiranja sličnih jedinica u drugim zemljama. Još početkom 1941. njemački vojni ataše je izvijestio da u Finskoj ima mnogo veterana Zimskog rata koji bi željeli da se osvete SSSR-u. Međutim, teritorij Finske nije bio okupiran od strane Nijemaca, te su stoga u ovaj proces morale biti uključene dvije suverene države, u jednoj od kojih (Finska) ova vrsta službe se smatrala plaćeničkim radom i potpadala je pod odgovarajući član krivičnog zakona. Istovremeno, Finska svojim odbijanjem nije htjela kvariti odnose s Rajhom, pa je bilo potrebno nekoliko mjeseci da se riješe svi aspekti. Kao rezultat toga, regrutacija je vršena u tajnosti i pod maskom slanja dobrovoljaca da rade u industrijskim preduzećima u Njemačkoj.

Od avgusta 1941. Törni, komandujući 8. lakim specijalnim odredom 1. divizije finskih oružanih snaga, ulazi u rat sa SSSR-om. Njegov odred je započeo svoj vojni put iz Karelijskog utvrđenog područja, zatim je učestvovao u okupaciji Olonca, Petrozavodska i Kondopoge, kao i u zauzimanju Medvezjegorska i Pindušija. Nakon što su finske trupe uspjele blokirati željezničku vezu s Murmanskom i stabilizirati situaciju na frontu u regiji Medvezhyegorsk, Lauri i njegov specijalni odred bili su uključeni u izviđačke napade.

U martu 1942. Lauri Turney je unaprijeđen u poručnika, ali nekoliko dana kasnije, tokom jedne od izviđačkih operacija na području istog nesretnog Medvezhyegorska, poručnik Lauri Turney nagazio je na minu i dobio dio gelera. On je, djelimično paralizovan, upućen u vojnu bolnicu. Međutim, uz ranu, Finac dobiva još jedan čin starijeg poručnika. Dok se Lauri, nakon što se oporavio od rana, vratio u rat, već je prošao fazu aktivnih neprijateljstava i postao pozicioniran. Jedinica nadporučnika Törnija je raspuštena kao nepotrebna, a on sam je poslat u 56. pješadijski puk, kojim je, srećom stjecajem okolnosti, komandovao isti Matti Aarnio.

Sovjetsko-finski rat 1941–1944 u domaćoj istoriografiji se smatra dijelom fronta Velikog otadžbinskog rata, au Njemačkoj se tretira kao dio Barbarossa plana i sastavni dio Drugog svjetskog rata. Većina finskih istoričara naziva ga „Ratom nastavka“, budući da su sami stanovnici Finske u ovom sukobu vidjeli šansu da se osvete SSSR-u za Zimski rat i povrate teritorije izgubljene Moskovskim ugovorom.

Prisjećajući se zasluga Laurija Törnija u posljednjem ratu, “Motti Matti” ga u decembru 1942. godine upućuje da regrutuje dobrovoljce iz redova vojnog osoblja 1. divizije kako bi na njihovoj bazi stvorio posebnu četu rendžera. Ova četa je bila potrebna za izvršavanje specijalnih misija, uključujući i iza linije fronta. Do januara 1943. specijalna jedinica Jaeger je završena. Svi borci specijalne jedinice rendžera, koje su u nezvaničnim krugovima zvali “Turni”, nosili su plave pruge na uniformama, gdje je na pozadini žute munje stajalo veliko crveno slovo “T”.

Najvećom pobjedom ove jedinice može se smatrati rad u pozadini Crvene armije u Kareliji. Između ostalih zasluga, u martu 1943. rendžeri su uspjeli spriječiti sovjetske sabotere da pređu liniju fronta u pozadinu finskih trupa. Od 26. jula do 13. avgusta 1944. Lauri Törni, koji je do tada već dobio Manerhajmov krst, učestvovao je u bitkama kod Ilomancija. Važno je napomenuti da se upravo u tom periodu u svom odredu borio budući predsjednik Finske Mauno Koivisto. U avgustu iste godine, potporučnik Törni postaje kapetan, ali već 19. septembra 1944. Finska je zaključila primirje sa SSSR-om i finski rat sa Rusima je ponovo završio.

Kako specijalni odred “Jagers of Turni” izvodi sve uspješnije operacije kako na prvoj liniji fronta tako i izvan nje, u Laurinu biografiju počinju se utkati različiti mitski detalji. Na primjer, najčešći mit–da je za Laurija Törnija, „živog ili mrtvog“, sovjetska komanda odredila nagradu od tri miliona finskih maraka. Većina stručnjaka tvrdi da je to mit, jer u SSSR-u, u principu, nije postojala tradicija dodjele nagrada ljudima iz neprijateljskog logora.

Stvar principa

Nakon što je Finska sklopila primirje sa SSSR-om, pod pritiskom novih “saveznika” okrenula je oružje protiv Njemačke. Lauri Tierney je ostao vjeran svojim principima. U to vrijeme nije imao izbora nego da odbije da učestvuje u Laponskom ratu i ode u rezervu, ali ga je „slučajnost“ spojila s pronjemačkim pokretom otpora, čiji su članovi aktivno sarađivali s Abverom i pripremali brojne sabotaže u slučaju da sovjetske trupe uđu na finsku teritoriju. Zahvaljujući ovim ljudima, Turney je u januaru 1945. godine njemačkom podmornicom otišao u Njemačku. Tamo je obučavao nemačke vojnike za vođenje rata u zimskim uslovima, dok je istovremeno pohađao kurs „napredne obuke“ u SS sabotažnoj školi (SS-Jagdverband). Nakon nekog vremena postalo je očigledno da SSSR ne planira invaziju na Finsku. Učestvovanje u diverzantskim operacijama protiv svoje zemlje bilo je protiv moralnih principa Laurija Törnija, pa ga je njemačka komanda poslala da se bori na Istočnom frontu. U aprilu je za zasluge u Reichu Lauri dobio izvanredni čin SS-Hauptsturmführera, koji je ekvivalentan činu kapetana, i Gvozdeni krst 2. klase.

Nekoliko dana prije kraja rata u Evropi, Turney se predao britanskim i američkim snagama i smješten je u logor za ratne zarobljenike u Lübecku. U poslijeratnoj zbrci uspio je pobjeći i vratiti se u Finsku, ali je tamo 1946. godine optužen za izdaju, nakon čega je osuđen na 6 godina zatvora. Godine 1948. Turney je dobio predsjedničko pomilovanje, uprkos tri pokušaja bijega u manje od dvije godine iza rešetaka. Čak i nakon puštanja iz pritvora, Törni se ozbiljno bojao novog hapšenja, pa je 1949. pobjegao u Švedsku, gdje je, koristeći falsifikovane dokumente, regrutovan kao mornar na brodu za Karakas.

Božić, 1949

U Latinskoj Americi, sudbina ga ponovo spaja sa bivšim komandantom Mattijem Aarniom. Ne zna se sa sigurnošću o kojim su temama razgovarali, ali nakon prilično kratkog vremena, Turney je regrutovan na drugi trgovački brod. Kada je njegov brod prolazio kroz Meksički zaljev, Finac je skočio preko palube i, stigavši ​​do obale, krenuo za New York. Finsko-američka zajednica pomogla je Lauri da dobije posao. Prvo je radio kao stolar, a zatim kao čistač. Godine 1953. dobio je boravišnu dozvolu u Sjedinjenim Državama.

Oni koji su služili u SS-u imali su posebne karakteristične tetovaže ispod pazuha ili na ramenima, a ponekad je bilo i ljudi sa tetovažom na krovu usta. Takav znak, koji je uključivao krvnu grupu, pružio je ranjenom esesovcu prednost u odnosu na vojnike Wehrmachta u pogledu prve pomoći. Nakon rata, pobjednici su mogli koristiti inspekciju da odvoje potencijalne ratne zločince od običnih neprijateljskih vojnika. Prema nekim izvještajima, Lauri Turney je po dolasku u Sjedinjene Države odsjekao svoju tetovažu vlastitim nožem.

Poslednji rat Turni

Finski bjegunac je 1954. promijenio ime i prezime, a sada su ga počeli zvati Larry Alan Thorne. Sa novim dokumentima se prijavio u američku vojsku. U redovima američkih oružanih snaga upoznao je bivše finske oficire koji su se borili na strani Rajha. Neki od njih su služili u specijalnim jedinicama. Saznavši za "podvige" regruta u redovima finske vojske i SS-a, uvukli su ga, a ubrzo je 35-godišnji redov Larry postao zelena beretka.

U Sjedinjenim Američkim Državama postoji takozvani “Zakon o loži”, zahvaljujući kojem svaki emigrant koji ima boravišnu dozvolu u Sjedinjenim Američkim Državama može pristupiti vojsci. Nakon pet godina službe, stranac može podnijeti zahtjev za državljanstvo. Nakon Drugog svjetskog rata, mnogi bivši vojnici SS-a i Wehrmachta su to iskoristili, budući da su u Sjedinjenim Državama prema njima postupali lojalnije nego u Europi, a još više u Sovjetskom Savezu.

Nekoliko godina Thorne je podučavao američke vojnike zimskoj borbenoj taktici, skijanju, gerilskom ratu i osnovama preživljavanja, dok je sam savladavao padobranske skokove. Do 1957. Larry Thorne je već bio prvi poručnik. Od 1958. do 1962. služio je u 10. grupi američkih vazdušno-desantnih snaga, koja je bila bazirana u Zapadnoj Njemačkoj. Šezdesetih godina, on i njegova grupa uspješno su izveli operaciju evakuacije tajnih dokumenata s mjesta pada američkog špijunskog aviona u planinama Irana. Komandi se ova misija činila nemogućom, ali je zahvaljujući Thorneu uspješno završena. Larry je unapređen u kapetana, a njegovo ime je postalo legenda američkih specijalnih snaga.

1963. Thorne je poslan u Vijetnam. Larry, koji je većinu svoje vojne karijere proveo boreći se protiv Sovjeta, sada je otišao u Vijetnam da se bori protiv lokalnih komunista, koje je tajno podržavao SSSR. Tokom šest mjeseci provedenih u džunglama jugoistočne Azije, kapetan Larry Thorne dobio je nekoliko rana, kao i bronzanu zvijezdu, purpurno srce (sa hrastovim lišćem za ponovljeno ranjavanje), ugledni leteći krst i Legiju zasluga. nekoliko medalja.

Godine 1965., Thorne je učestvovao u operaciji Shining Brass kao dio strogo tajne jedinice američkih specijalnih snaga, Komande vojne pomoći, Vijetnam – Grupa za proučavanje i promatranje, skraćeno MACV-SOG (Shining Brass), čija je svrha bila otkrivanje i istražite "Ho Chi Minh stazu". 18. oktobra 1965. godine, tokom jedne od operacija, helikopter u kojem je bio kapetan Larry Thorne zahvatila je grmljavina i srušio se 40 kilometara od Da Nanga. Telo Finca nije bilo pronađeno, ali je tokom istrage komanda došla do zaključka da je, najverovatnije, preminuo. S tim u vezi, 1996. godine posthumno mu je dodijeljen čin majora u Oružanim snagama SAD. 1999. godine otkriveni su ostaci Larryja Thornea. Do 2003. godine se odvijala njihova identifikacija, a kada su sve formalnosti riješene, Thorne i vijetnamski piloti helikoptera su sa počastima sahranjeni na nacionalnom groblju u Arlingtonu kao heroji Sjedinjenih Američkih Država.

Smrt Laurija Törnija izazvala je još više legendi. Tako neki teoretičari zavjere tvrde da je smrt kapetana Thornea rezultat strogo tajne operacije sovjetskih specijalnih službi, koje Fincu nisu oprostile njegove podvige u sastavu „Jägers of Terni” i SS trupa. Međutim, kao i u legendi sa nagradom na glavi, ove glasine je teško i opovrgnuti i potvrditi.

Život nakon smrti

Od 90-ih o Lauri Törni se sve više govori kao o ratnom heroju, što je izazvalo mnogo kontroverzi. Neki tvrde da je Törni bio SS-ovac, a radnje SS-a u ratu je Nirnberški tribunal priznao kao zločinački – dakle, Finac je i ratni zločinac i a priori ne može biti ratni heroj. Često se pamti i da je 1946. godine optužen za izdaju. Laurijevi branioci smatraju da nije sasvim ispravno kriviti SS trupe za grijehe komandi Sondera i SS jedinica koje su čuvale koncentracione logore. Sam Lauri Törni nije osuđen ni za kakve ratne zločine, osim što je kao takav služio u SS-u, a sve optužbe protiv njega bile su mahinacije sovjetskih i prosovjetskih obavještajnih službi.

Sva ova pompa privukla je Turneyevu pažnju svih vrsta ličnosti pop kulture. Na primjer, 1968. godine, prema djelu Robina Moorea, snimljen je film "Zelene beretke", gdje je prototip glavnog lika bio niko drugi do Larry Thorne. Törni je bio rangiran na 52. mjestu na listi "100 najvećih Finaca" finske nacionalne televizije YLE 2004. godine.

U njegovu čast pušten je poseban model tradicionalnog finskog puuko noža. Mnogi muzeji u Finskoj imaju posebne izložbe koje govore o njegovom životu. Godine 2010., za svoju borbenu službu u Vijetnamu, postao je prvi strani počasni član specijalnih snaga američke vojske. U Koloradu, u vojnoj bazi Fort Karson, zgrada 10. grupe specijalnih snaga nazvana je u njegovu čast. Prošle godine je švedski power metal bend Sabaton, čiji je rad gotovo u potpunosti povezan sa vojnom istorijom, objavio album “Heroes”. Ovaj album sadrži pjesmu posvećenu finskom nacionalnom heroju Lauri Törni pod nazivom “Soldier of 3 armies”.

U našoj zemlji, gdje je sjećanje na rat isuviše svježe, a većina ljudi negativno percipira sve što je na ovaj ili onaj način povezano sa Trećim rajhom, ovaj čovjek nikada neće postati heroj, ali to niko ne može poreći zahvaljujući njegovom neobičan životni put, Lauri Alan Turney postao je jedna od najzanimljivijih ličnosti u vojnoj istoriji 20. veka.

Bruno Winzer.

Bruno Winzer

Memoari njemačkog oficira, u kojima autor govori o svojoj službi u Reichswehr-u, Hitlerovom Wehrmachtu i Bundeswehru. Godine 1960. Bruno Winzer, štabni oficir Bundeswehra, tajno je napustio Zapadnu Njemačku u Njemačku Demokratsku Republiku, gdje je objavio ovu knjigu, priču svog života.

Bruno Winzer. Vojnik tri vojske.

Riječ "o ličnim stvarima"

Ove bilješke nikako nisu bile zamišljene kao biografija vojnika, iako ovdje govorim o onome što sam doživio tokom godina službe u Reichswehru, Wehrmachtu i Bundeswehru. Knjige i filmovi, prožeti lažnom vojničkom romantikom, uvelike su doprinijeli mojoj odluci da se posvetim ovoj profesiji, zbog koje su najbolje godine mog života protekle besmisleno i beskorisno.

Namjeravam da opišem ove godine upravo onako kako sam ih doživio; rekreirati događaje tačno onako kako sam ih ja video; izvući iz njih one lekcije koje smatram neophodnim za našu zajedničku dobrobit. Stoga bi bilo potpuno neumjesno prikrivati ​​deformitete vojnog obrazovanja, ili još više uljepšavati borbe na frontu. I sam sam tek vrlo kasno shvatio da se reakcionarni Reichswehr, Hitlerov Wehrmacht i pseudodemokratski Bundeswehr razlikuju jedni od drugih samo po vanjskim atributima; karakter i ciljevi Bundeswehra se nisu promijenili. Stoga je svrha moje knjige da po svaku cijenu pokaže trajnu kontradikciju između militarizma i istinski vojničkog duha.

Hiljade puta u tri vojske rekao sam „tako je“, sve dok nisam rekao svoje nepromenljivo „ne“, otresajući se moći pogubnih tradicija. Lažni patos penzionisanih generala, koji nikada ništa nisu naučili iz istorije, koji u svojim memoarima i jubilarnim govorima pokušavaju da idealizuju križni put vojnika koje su poslali u smrt, suprotstavljam riječima bivšeg ratnika. koji iskreno teži istini i miru. Okrutne slike koje ponekad crtam o događajima tog vremena inspirisane su u meni mojom dužnošću prema svim ženama i muškarcima koji su bili osuđeni - u pozadini ili na frontu - da podnose velike teškoće rata; pred onima čije je povjerenje iznevjerio zločinački politički režim i koji su po cijenu ogromnih napora ostvarili pobjedu nad fašizmom.

Negirati posvećenost jednih značilo bi potcijeniti pobjedu drugih.

Još su živi mnogi svjedoci Prvog i Drugog svjetskog rata, koji su, kao i ja, služeći militarizmu, korišteni u svrhe neprijateljske interesima kako vlastitog tako i drugih naroda. Obje ove vojne generacije moraju iz dana u dan smatrati svojim primarnim zadatkom da svim sredstvima spreče izbijanje požara trećeg svjetskog rata. Ali neke ljude u Njemačkoj još uvijek sprečavaju da zauzmu progresivnu poziciju zbog lažnih tradicija, društvenih razlika, kapitalističkih interesa i predrasuda koje im je usađivalo obrazovanje. Ideja mira i slogan „nikad više“ tamo još nisu zaživjeli; ali put razvoja od prvobitnog nesvjesnog „odbacivanja“ do vanparlamentarne opozicije koja je nastala u naše dane dokazuje da sve veći broj građana Zapadne Njemačke počinje shvaćati u kom pravcu sada ide razvoj Savezne Republike. Prepreke miru moraju biti uklonjene. I moj rad treba da posluži kao skroman doprinos ovoj stvari.

Neka ova knjiga pomogne da se neophodan dijalog između očeva, svjedoka nedavne prošlosti i sinova, koji otelotvoruju budućnost, i dalje koristi i jednima i drugima.

„Da li je major Winzer sa sobom poneo snimke?“

Ovaj dan, majski dan 1960. godine, nije se razlikovao od svih prethodnih. Mogao sam odrediti vrijeme čak i bez gledanja na sat. Moj balkon je gledao na jug, a kada je sunce polako izašlo iz lijevog ugla kuće, bilo je oko devet ujutro.

Protok automobila se vratio u uobičajeni tok - pred početak radnog dana se širi, nalik na Rajnu poplavljenu nakon kiša, koja je udaljena samo kamen. Ljudi, koje je ovaj tok automobila izbacio u grad, već su nekoliko sati bili u fabrikama i prodavnicama ili sedeli na klupama u brojnim institucijama. Dan koji se ne razlikuje od svih prethodnih.

Na ulicama je utihnuo dečji galam i smeh, koji su, zviždući i dozivajući jedni druge, dolazili odasvud i spajali se u raznobojni red koji je trčao u školu. Negde u blizini se sa prozora čuo ženski glas, a u blizini je svirala muzika sa radija.

Vazduh je bio ispunjen neprestanim, ali ne naizgled uznemirujućim zujanjem užurbanog živog, radnog grada, koji je bio čudno kombinovan sa divnom svežinom proleća. Bio je to majski dan, koji se ne razlikuje od ostalih dana u maju.

Ovdje, na periferiji Karlsruhea, u Badenu, postoji selo oficira i podoficira Bundeswehra. Šest trospratnih modernih zgrada svijetlih boja stoji usred šume. Ovdje možete doći samo posebnim autoputem ili ograđenom stazom za pješake. Autoput završava zakrivljenom slijepom ulicom predviđenom za parkiranje, a raspored kuća oko njega podsjeća na ogradu kolica koju su koristili naši preci, ili možda čak i na "svestranu odbranu" koja se proslavila u posljednjem ratu. . Obični civili izbjegavaju ovo selo. U svim garnizonima zbijaju šale - i to prilično zajedljivo - o "silosima" Bundeswehra.

Na poslednjem spratu jedne od ovih zgrada imao sam divan, prostran stan. Kuhinja, kupatilo, dva toaleta, dečija soba, spavaća soba, trpezarija i kancelarija - to je bila iznajmljena imovina moje porodice. Ovo malo prebivalište radosti, zatvoreno od svijeta, upotpunjavao je balkon dug skoro devet metara, na koji su se otvarala vrata dvije sobe.

Šuma se toliko približila kućama da su grane drveća gotovo dodirivale prozore.

Vesele tamnocrvene vjeverice penjale su se na cvjetne kutije i nosile skrivene orahe.

Tog jutra, May se činilo da se želi pokazati u svom svom šarmu. Sunce je sijalo i bilo je toliko toplo da smo supruga i ja doručkovali na balkonu. U trpezariji je moj sin Ulrih ležao u svojoj pletenoj kočiji i spavao mirnim, dubokim snom kakav čovek spava u dvanaestom mesecu svog zemaljskog postojanja. A prije toga sam se igrao s njim na tepihu. Ova mala radost za mene je bila rijetka: dane sam provodio u službi van našeg sela. Ali sada je moj odmor počeo, a supruga i ja još nismo odlučili da li ćemo ići na put sa bebom. Još nismo imali nikakve planove, samo sam htela da se opustim.

Nisam ni slutio da će ovaj dan imati poseban značaj u mom životu, iako me je izuzetno brinula jedna ne sasvim jasna okolnost zbog koje sam, i pored godišnjeg odmora, otišla na posao.

Bio sam oficir za vezu sa štampom za Grupu vazduhoplovnih snaga Jug. S ministrom Franzom Josefom Straussom došlo je do nesuglasice zbog konferencije za novinare koju sam nedavno organizirao u Karlsruheu. Čekao sam makar kakav-takav odgovor od pretpostavljenih i bilo mi je jasno kao dan da se od njega ne može očekivati ​​ništa dobro. Strauss je čuo da su mnogi oficiri u opoziciji protiv njega, i on bi nesumnjivo reagovao na ovo.

Oko deset sati krenuo sam iz sela u štab grupe "Jug". Nalazio se u centru grada, preko puta glavne stanice, u hotelu Reichshof, koji je Bundeswehr iznajmio i adaptirao za svoje potrebe.

Ispred zgrade, sa desne strane, gde je bio parking za službena vozila, bilo je nekoliko džipova, mnogo standardnih plavičasto-sivih privatnih automobila Bundesvera i veliki generalski Opel Kapetan. Srećom, našao sam mjesto za svoj Volkswagen s lijeve strane, između automobila koji su pripadali štabnim oficirima.

Kada sam ušao u Reichshof, stražar me je salutirao i pustio da prođem ne tražeći zvaničnu legitimaciju, iako sam bio u civilu. On me je poznavao, a osim toga, skoro svi smo tada bili u civilu i samo u kancelarijskim prostorijama smo obukli uniformu koja je bila u ormaru. Do kraja časa svi su se ponovo presvukli. Mi smo, da tako kažem, suprotstavili “građanina u vojnoj uniformi” sa “vojnikom u civilu”. Pod tim plaštom bilo je nemoguće prepoznati nas kao oficire Bundeswehra i započeti neželjenu svađu sa nama negdje na ulici, u restoranu, u vozu itd. Često smo morali da „branimo“ svoju profesiju: ​​većina ljudi se oštro nije slagala sa remilitarizacijom, uprkos činjenici da je svaki projekat vezan za Bundesver uvek usvajao Bundestag.

Nakon što sam odgovorio na pozdrav stražara, prošao sam kroz predvorje do širokog stepeništa. Na četvrtom spratu je bilo kadrovsko odjeljenje štaba, a na kraju dugog hodnika moje odjeljenje, čija je funkcija bila veza sa civilnim organizacijama kako bi se mladi ljudi uključili u Bundeswehr. U jednoj od četiri prostorije koje je zauzelo odjeljenje nalazila se moja kancelarija u kojoj je sada radio kapetan Nebe, koji me je zamjenjivao na odmoru. Sa prozora se vidio prepun stanični trg. U kancelariji je bio radni sto, uz zidove sobe bile su police za fascikle i novine, a u sredini okrugli sto i četiri udobne mekane stolice. Istina, nisu bili baš prikladni za vojni establišment, ali moji posjetioci su uglavnom bili novinari, koje sam ja školovao, objašnjavajući im prednosti Bundeswehra. A ponekad strpljivo slušate u ležaljci.

U mojoj kancelariji visila je karta sveta sa vojnim bazama NATO-a, mapa Evrope, gde je Nemačka bila predstavljena u granicama 1937. godine - međutim, sa posebnošću da se teritorija DDR-a, obojena grimiznom bojom, zvala sovjetska zona - i veliku sliku. Prikazivao je motoriziranu pješadiju Wehrmachta kako se trka punom brzinom dok je jurišala na neki sovjetski položaj - umjetnik je ovdje uhvatio trenutak ofanzive. Slike...

Winzer Bruno.

Vojnik tri vojske

Riječ "o ličnim stvarima"

Ove bilješke nikako nisu bile zamišljene kao biografija vojnika, iako ovdje govorim o onome što sam doživio tokom godina službe u Reichswehru, Wehrmachtu i Bundeswehru. Knjige i filmovi, prožeti lažnom vojničkom romantikom, uvelike su doprinijeli mojoj odluci da se posvetim ovoj profesiji, zbog koje su najbolje godine mog života protekle besmisleno i beskorisno.

Namjeravam da opišem ove godine upravo onako kako sam ih doživio; rekreirati događaje tačno onako kako sam ih ja video; izvući iz njih one lekcije koje smatram neophodnim za našu zajedničku dobrobit. Stoga bi bilo potpuno neumjesno prikrivati ​​deformitete vojnog obrazovanja, ili još više uljepšavati borbe na frontu. I sam sam tek vrlo kasno shvatio da se reakcionarni Reichswehr, Hitlerov Wehrmacht i pseudodemokratski Bundeswehr razlikuju jedni od drugih samo po vanjskim atributima; karakter i ciljevi Bundeswehra se nisu promijenili. Stoga je svrha moje knjige da po svaku cijenu pokaže trajnu kontradikciju između militarizma i istinski vojničkog duha.

Hiljade puta u tri vojske rekao sam „tako je“, sve dok nisam rekao svoje nepromenljivo „ne“, otresajući se moći pogubnih tradicija. Lažni patos penzionisanih generala, koji nikada ništa nisu naučili iz istorije, koji u svojim memoarima i jubilarnim govorima pokušavaju da idealizuju križni put vojnika koje su poslali u smrt, suprotstavljam riječima bivšeg ratnika. koji iskreno teži istini i miru. Okrutne slike koje ponekad crtam o događajima tog vremena inspirisane su u meni mojom dužnošću prema svim ženama i muškarcima koji su bili osuđeni - u pozadini ili na frontu - da podnose velike teškoće rata; pred onima čije je povjerenje iznevjerio zločinački politički režim i koji su po cijenu ogromnih napora ostvarili pobjedu nad fašizmom.

Negirati posvećenost jednih značilo bi potcijeniti pobjedu drugih.

Još su živi mnogi svjedoci Prvog i Drugog svjetskog rata, koji su, kao i ja, služeći militarizmu, korišteni u svrhe neprijateljske interesima kako vlastitog tako i drugih naroda. Obje ove vojne generacije moraju iz dana u dan smatrati svojim primarnim zadatkom da svim sredstvima spreče izbijanje požara trećeg svjetskog rata. Ali neke ljude u Njemačkoj još uvijek sprečavaju da zauzmu progresivnu poziciju zbog lažnih tradicija, društvenih razlika, kapitalističkih interesa i predrasuda koje im je usađivalo obrazovanje. Ideja mira i slogan „nikad više“ tamo još nisu zaživjeli; ali put razvoja od prvobitnog nesvjesnog „odbacivanja“ do vanparlamentarne opozicije koja je nastala u naše dane dokazuje da sve veći broj građana Zapadne Njemačke počinje shvaćati u kom pravcu sada ide razvoj Savezne Republike. Prepreke miru moraju biti uklonjene. I moj rad treba da posluži kao skroman doprinos ovoj stvari.

Neka ova knjiga pomogne da se neophodan dijalog između očeva, svjedoka nedavne prošlosti i sinova, koji otelotvoruju budućnost, i dalje koristi i jednima i drugima.

„Da li je major Winzer sa sobom poneo snimke?“

Ovaj dan, majski dan 1960. godine, nije se razlikovao od svih prethodnih. Mogao sam odrediti vrijeme čak i bez gledanja na sat. Moj balkon je gledao na jug, a kada je sunce polako izašlo iz lijevog ugla kuće, bilo je oko devet ujutro.

Protok automobila se vratio u uobičajeni tok - pred početak radnog dana se širi, nalik na Rajnu poplavljenu nakon kiša, koja je udaljena samo kamen. Ljudi, koje je ovaj tok automobila izbacio u grad, već su nekoliko sati bili u fabrikama i prodavnicama ili sedeli na klupama u brojnim institucijama. Dan koji se ne razlikuje od svih prethodnih.

Na ulicama je utihnuo dečji galam i smeh, koji su, zviždući i dozivajući jedni druge, dolazili odasvud i spajali se u raznobojni red koji je trčao u školu. Negde u blizini se sa prozora čuo ženski glas, a u blizini je svirala muzika sa radija. Vazduh je bio ispunjen neprestanim, ali ne naizgled uznemirujućim zujanjem užurbanog živog, radnog grada, koji je bio čudno kombinovan sa divnom svežinom proleća. Bio je to majski dan, koji se ne razlikuje od ostalih dana u maju.

Ovdje, na periferiji Karlsruhea, u Badenu, postoji selo oficira i podoficira Bundeswehra. Šest trospratnih modernih zgrada svijetlih boja stoji usred šume. Ovdje možete doći samo posebnim autoputem ili ograđenom stazom za pješake. Autoput završava zakrivljenom slijepom ulicom predviđenom za parkiranje, a raspored kuća oko njega podsjeća na ogradu kolica koju su koristili naši preci, ili možda čak i na "svestranu odbranu" koja se proslavila u posljednjem ratu. . Obični civili izbjegavaju ovo selo. U svim garnizonima zbijaju šale - i to prilično zajedljivo - o "silosima" Bundeswehra.

Na poslednjem spratu jedne od ovih zgrada imao sam divan, prostran stan. Kuhinja, kupatilo, dva toaleta, dečija soba, spavaća soba, trpezarija i kancelarija - to je bila iznajmljena imovina moje porodice. Ovo malo prebivalište radosti, zatvoreno od svijeta, upotpunjavao je balkon dug skoro devet metara, na koji su se otvarala vrata dvije sobe.

Šuma se toliko približila kućama da su grane drveća gotovo dodirivale prozore. Vesele tamnocrvene vjeverice penjale su se na cvjetne kutije i nosile skrivene orahe.

Tog jutra, May se činilo da se želi pokazati u svom svom šarmu. Sunce je sijalo i bilo je toliko toplo da smo supruga i ja doručkovali na balkonu. U trpezariji je moj sin Ulrih ležao u svojoj pletenoj kočiji i spavao mirnim, dubokim snom kakav čovek spava u dvanaestom mesecu svog zemaljskog postojanja. A prije toga sam se igrao s njim na tepihu. Ova mala radost za mene je bila rijetka: dane sam provodio u službi van našeg sela. Ali sada je moj odmor počeo, a supruga i ja još nismo odlučili da li ćemo ići na put sa bebom. Još nismo imali nikakve planove, samo sam htela da se opustim.

Nisam ni slutio da će ovaj dan imati poseban značaj u mom životu, iako me je izuzetno brinula jedna ne sasvim jasna okolnost zbog koje sam, i pored godišnjeg odmora, otišla na posao.

Bio sam oficir za vezu sa štampom za Grupu vazduhoplovnih snaga Jug. S ministrom Franzom Josefom Straussom došlo je do nesuglasice zbog konferencije za novinare koju sam nedavno organizirao u Karlsruheu. Čekao sam makar kakav-takav odgovor od pretpostavljenih i bilo mi je jasno kao dan da se od njega ne može očekivati ​​ništa dobro. Strauss je čuo da su mnogi oficiri u opoziciji protiv njega, i on bi nesumnjivo reagovao na ovo.

Oko deset sati krenuo sam iz sela u štab grupe "Jug". Nalazio se u centru grada, preko puta glavne stanice, u hotelu Reichshof, koji je Bundeswehr iznajmio i adaptirao za svoje potrebe.

Ispred zgrade, sa desne strane, gde je bio parking za službena vozila, bilo je nekoliko džipova, mnogo standardnih plavičasto-sivih privatnih automobila Bundesvera, veliki generalski Opel Kapetan. Srećom, našao sam mjesto za svoj Volkswagen s lijeve strane, između automobila koji su pripadali štabnim oficirima.

Kada sam ušao u Reichshof, stražar me je salutirao i pustio da prođem ne tražeći zvaničnu legitimaciju, iako sam bio u civilu. On me je poznavao, a osim toga, skoro svi smo tada bili u civilu i samo u kancelarijskim prostorijama smo obukli uniformu koja je bila u ormaru. Do kraja časa svi su se ponovo presvukli. Mi smo, da tako kažem, suprotstavili “građanina u vojnoj uniformi” sa “vojnikom u civilu”. Pod tim plaštom bilo je nemoguće prepoznati nas kao oficire Bundeswehra i započeti neželjenu svađu s nama negdje na ulici, u restoranu, u vozu itd. Često smo morali „braniti“ svoju profesiju: ​​većina ljudi snažno se nije slagao s remilitarizacijom, uprkos činjenici da je svaki projekat vezan za Bundeswehr uvijek bio prihvaćen od strane Bundestag-a.

Nakon što sam odgovorio na pozdrav stražara, prošao sam kroz predvorje do širokog stepeništa. Na četvrtom spratu je bilo kadrovsko odjeljenje štaba, a na kraju dugog hodnika moje odjeljenje, čija je funkcija bila veza sa civilnim organizacijama kako bi se mladi ljudi uključili u Bundeswehr. U jednoj od četiri prostorije koje je zauzelo odjeljenje nalazila se moja kancelarija u kojoj je sada radio kapetan Nebe, koji me je zamjenjivao na odmoru. Sa prozora se vidio prepun stanični trg. U kancelariji je bio radni sto, uz zidove sobe bile su police za fascikle i novine, a u sredini okrugli sto i četiri udobne mekane stolice. Istina, nisu bili baš prikladni za vojni establišment, ali moji posjetioci su uglavnom bili novinari, koje sam ja školovao, objašnjavajući im prednosti Bundeswehra. A ponekad strpljivo slušate u ležaljci.