Orijentalni institut, Katedra za ruski jezik, tel. Katedra za orijentalne jezike. Spisak zaposlenih na Katedri za orijentalne jezike

opće informacije

Katedra za orijentalne jezike zapošljava 17 ljudi (od toga 1 doktor i 9 kandidata filoloških, istorijskih nauka i kulturologije): 15 nastavnika i 2 laboratorijska asistenta. Među nastavnicima katedre su poznati orijentalisti: T.V. Ivčenko, S.V. Kullanda, A.N. Korobova, M.B. Rukodelnikova, I.A. Gazieva, M.V. Toropygina i dr. Šef Katedre za orijentalne jezike od 2000. godine je kandidat filoloških nauka Marija Borisovna Rukodelnikova.

Katedra za orijentalne jezike osnovana je 1992. godine na Fakultetu teorijske i primijenjene lingvistike Ruskog državnog univerziteta za humanističke nauke. Nekoliko godina ovo je bio jedini odsjek univerziteta na kojem su se predavali orijentalni jezici (u tim godinama: kineski, japanski, dari, arapski, tamilski, mongolski, indonežanski, hindski, perzijski, turski, tadžički, korejski itd. ). Nakon toga, zahvaljujući proširenju djelatnosti odsjeka, orijentalni jezici su počeli da se izučavaju na istorijsko-filološkim, filozofskim fakultetima, Fakultetu za povijest umjetnosti i u Centru za socijalnu antropologiju. Danas se orijentalni jezici predaju i na Fakultetu istorije, političkih nauka i prava, na Institutu za orijentalne kulture i antike i na drugim odsjecima Ruskog državnog univerziteta za humanističke nauke. Prvi šef Katedre za orijentalne jezike, njen osnivač bio je G.A. Tkachenko.

1992.-1993. na katedri. Poznati orijentalisti dolazili su sa Akademije nauka i najboljih moskovskih univerziteta, među njima su bili filolozi, književnici, religiozni naučnici, istoričari umetnosti, istoričari, filozofi i stručnjaci za kulturu. Tih istih godina G.A. Tkačenko je organizovao interdisciplinarni naučni seminar posvećen komparativnom proučavanju kultura različite nacije, koji je dugi niz godina ujedinjavao naučnike ne samo sa Ruskog državnog univerziteta za humanističke nauke, već i iz drugih naučnih i edukativnih centara Moskva. Jedinstvenost seminara bila je u stručnoj raznolikosti njegovih članova, kako mnogi napominju, rad ovog seminara umnogome je doprinio kasnijem nastanku orijentalnih studija na Ruskom državnom univerzitetu za humanističke nauke na drugim fakultetima i otvaranju 1994. naučno, a potom i prosvetno odeljenje – Institut za orijentalne kulture (danas – Institut za orijentalne kulture). kulture i antike).

Tokom 2000-ih proširio se obim naučne, nastavne i metodičke aktivnosti osoblja Katedre. Intenzivira se primijenjenog smjera: u bliskoj saradnji sa studentima radi se na izradi elektronskih dvojezičnih i višejezičnih rečnika: elektronski hindi-ruski rečnik objavljen je na Ruskom državnom univerzitetu za humanističke nauke (rukovodilac vanredni profesor I.A. Gazieva), 2009. godine, sa podršku granta Ruskog državnog univerziteta za humanističke nauke, tim autora pod nadzorom. M.B. Rukodelnikova razvija multimediju sa olimpijskom tematikom elektronski rječnik. Katedra za orijentalne jezike vodi nekoliko naučnih seminara (na primjer, seminar o kineskoj leksikografiji T.V. Ivčenka). I.A. Gazieva aktivno koristi informacionu tehnologiju u obrazovnom procesu prilikom podučavanja hindskog jezika: učenici popunjavaju obrazovni sadržaj koji je ranije kreiran edukativni portal Hindi-Indija, posvećena učenju hindskog jezika u Rusiji.

Osoblje odjeljenja je aktivno naučni rad, posebno organizovanjem zanimljivih naučnih događaja. Od 2000. godine održavaju se godišnja naučna čitanja u znak sjećanja na prvog šefa odjela G.A. Tkachenka. Zaposlenici ne samo Instituta za lingvistiku i drugih odsjeka Ruskog državnog univerziteta za humanističke nauke, već i nastavnici i istraživači vodećih humanitarnih univerziteta Moskva i instituti Ruske akademije nauka. Od 2011. godine u okviru Čitanja postoji posebna sekcija za mlade u kojoj studenti završnih godina, apsolventi, postdiplomci i mladi zaposlenici Instituta za lingvistiku mogu da izlažu prezentacije. U 2007, 2008 i 2010 odjel je organizovao i sproveo tri Međunarodne konferencije„Orijentalni jezici i kulture“, koji su dobili veliki međunarodni i naučni odjek. Konferencijama su prisustvovali naučnici – specijalisti iz različitih oblasti orijentalnih studija – iz Moskve, Ufe, Kazana, Gruzije, Azerbejdžana, Kazahstana, Ukrajine, Uzbekistana, Univerziteta u Londonu (Velika Britanija), Osla (Norveška), Stokholma (Švedska), Univerzitet u Delhiju i Univerzitet im. J. Nehru (Indija). Objavljeni su zbornici radova sa sve tri konferencije.

Zahvaljujući naporima rukovodstva Katedre za orijentalne jezike i uz podršku Kancelarije za širenje kineskog jezika u inostranstvu (PRC), krajem 2007. godine otvoren je prvi Konfucijev institut u Moskvi u Ruski državni univerzitet za humanističke nauke, čiji je izvršni direktor ruska strana Taras Viktorovič Ivčenko je vanredni profesor katedre.

U posljednjih nekoliko godina nastavno osoblje katedre pripremilo je niz udžbenika bez premca i nastavna sredstva(I.A. Gazieva, T.V. Ivchenko, G.A. Vasilyev, M.B. Rukodelnikova i O.A. Salazanova, O.Yu. Mansurova) o relevantnim orijentalnim jezicima, objavljen je niz rječnika i drugih nastavnih materijala.

Tokom 20-ak godina postojanja, katedra se stalno razvija, a broj diplomaca Instituta za lingvistiku Ruskog državnog univerziteta za humanističke nauke sa znanjem orijentalnih jezika raste. O kvalitetu nastave orijentalnih studija u kombinaciji sa duboko znanje O teoriji jezika svjedoči velika potražnja za našim orijentalnim maturantima. Na primjer, bivši diplomci Instituta za lingvistiku u potpunosti pružaju nastavu kineskog jezika na Institutu za orijentalne kulture i antiku, mnogi predaju orijentalni jezik na Višoj ekonomskoj školi, RUDN-u, Institutu za praktičnu orijentalistiku i Institutu Konfucije. na Ruskom državnom univerzitetu za humanističke nauke. Poznavanje istočnjačkih jezika pomaže u pronalaženju posla u oblasti IT tehnologija (u poznatim kompanijama kao što su ABBYY, Yandex, Avicomp Services, Kaspersky Lab, Nanosemantics), u komercijalnim kompanijama povezanim sa Istokom. Naši diplomci završavaju magistarske i postdiplomske studije ne samo na vodećim institutima Ruske akademije nauka i univerzitetima u zemlji, već su rado viđeni gosti na univerzitetima u Indiji, Kini, Japanu, Tajvanu, te u najvećim orijentalnim centrima Evrope i SAD-a. .

Trenutno, nastavnici katedre predaju studentima na Institutu za lingvistiku, kao i na Filozofskom fakultetu, Institutu za orijentalne kulture i antiku, Fakultetu istorije političkih nauka i prava i Institutu za istoriju i arhive. Među predmetima koji se izvode na Katedri za orijentalne jezike: Praktični kurs orijentalnog jezika (arapski, kineski, japanski, korejski, turski, hindu), Istorija regiona (Japan, Kina, Zapadna Azija), Kultura regiona (Kina , Japan, Zapadna Azija), Teorijski kursevi gramatike na hindskom, kineskom, japanskom, turskom i arapskom jeziku, jezicima tradicije (Bungo, Wenyan, klasični arapski, sanskrit). Izvode se posebni izborni predmeti.

Nastavnici katedre nadgledaju nastavne i diplomske radove napisane na materijalu orijentalnih jezika. Prioritetne oblasti naučnog rada su:

• Istraživanje vokabulara orijentalnih jezika
• Leksikografija
• Tipologija istočnih jezika
• Istraživanje jezika chata
• Istraživanje jezika oglašavanja
• Istraživanja u oblasti semantike i pragmatike istočnjačkih jezika

Odsjek obavlja aktivan metodološki i organizacioni rad. Jedan od glavnih pravaca je vezan za razvoj novih udžbenika za studente koji govore ruski (na hindskom, kineskom). Nastavnici katedre obavljaju jezičku praksu za studente (E.D. Bogoyavlenskaya organizuje praksu prevođenja na japanski jezik, I.A. Gazieva ide sa studentima na kratkoročne prakse u Indiju). Odsjek za orijentalne jezike organizira već tradicionalna naučna čitanja u znak sjećanja na G.A. Tkachenko.

Odsjek vodi nekoliko stalnih radionica:

• Od proljeća 2012. godine na Katedri za orijentalne jezike održava se međufakultetski i međuuniverzitetski naučni seminar „Istok je delikatna stvar“, namijenjen širokom krugu učesnika, prvenstveno studenata, diplomiranih studenata i mladih naučnika Instituta. lingvistike i drugih odsjeka Ruskog državnog univerziteta za humanističke nauke, zainteresovanih za jezike i kulturu Istoka.
• Naučno-metodološki seminar o izradi novog udžbenika kineskog jezika za studente ruskog govornog područja ( zajednički projekat sa Univerzitetom Heilongjiang, Kina) (supervizor T.V. Ivchenko);
• Seminar o upotrebi novog informacione tehnologije na studiju orijentalnih jezika (predvodi I.A. Gazieva).

• Antonyan K.V. Morfologija rezultativnih konstrukcija u kineskom jeziku (monografija, 17 str.). M., Ant, 2003.
• Aleksejev V.O., Bašarin P.V., Bobrovnikov I.F., Gimadeev R.I. Tatarski šamail: riječ i slika M.: Izdavačka kuća. Marjanijeva kuća. 2009
• Bogoyavlenskaya E.D. Državne studije Japana. M., Japan danas, 2004
• Vasiliev G.A. “Arapske priče” (na književnom i kolokvijalnom arapskom) za sve nivoe i kurseve;
• Vasiliev G.A. Zbirka “Priče i romani - II” (na kolokvijalnom arapskom);
• Vasiliev G.A. Zbirka “Službene riječi” (na kolokvijalnom arapskom);
• Vasiliev G.A. Zbirka “Čitanje arapskih filmova” (na kolokvijalnom arapskom);
• Vasiliev G.A.. Priručnici na arapskom jeziku za učenike 1. i 2. stepena arapski.// M., VKS. Za internu upotrebu International House. 2004.
• Vetrov P.P. Frazeologija modernog kineskog: sintaksa i stilistika. – M.: Orijentalna knjiga, 2007. – 368 str. (17 p.l.)
• Vetrov P.P. Problem lingvističkog eksperimenta općenito i kineska frazeologija // Problemi eksperimentalne lingvistike i ontogeneze govora: do 60. godišnjice A.M. Shakhnarovich. Rep. ed. K.Ya. Seagal. – M.: “Humanitarac”, 2004. – str. 132-139.
• Vetrov P.P. Odraz kineske nacionalne kulture u frazeologiji njenih govornika // Kultura kao tekst: Zbornik radova sa naučne konferencije // Institut za lingvistiku Ruske akademije nauka, Smolensk Humanistički univerzitet, – Smolensk: “Universum”, 2005. – str. 67-72.
• Vetrov P.P. Tehnika sabiranja kao sredstvo jezičnog eksperimenta u frazeologiji // Jezik i mišljenje: psihološki i lingvistički aspekti. Materijali 5. sveruske naučne konferencije (Penza). – M.-Penza, 2005. – str. 113-115.
• Vetrov P.P. Frazeologija u kineskoj nacionalnoj kulturi // Svijet kineskog jezika, br. 1 (15), 2005. – str. 3-8.
• Vetrov P.P. Tekstotvorne funkcije kineskih frazeoloških jedinica (na temelju analize eksperimentalnog i tekstualnog materijala) // Lingvistika govora u teoriji i eksperimentu. Sat. naučnim radi – M.: „Humanitarac“, 2005. – str. 45-73.
• Vetrov P.P. Presedan kao bitan faktor u formiranju i očuvanju frazeoloških jedinica u kineskom jeziku // Informacijski potencijal riječi i frazeoloških jedinica. Međunarodna naučno-praktična konferencija posvećena sećanju na profesora R.N. Popova (na njegov 80. rođendan). Sat. naučnim radi – Orel, 2005. – str. 26-30.
• Vetrov P.P. (u koautorstvu sa dr. Sigal K.Ya.), Sintaksa i frazeologija u interakciji na više nivoa // Jezik. Tekst. Diskurs: Međuuniverzitetski naučni almanah / Ed. G.N. Manaenko. Broj 4. – Stavropolj – Pjatigorsk: PGLU, 2006. – str. 213-222.
• Vetrov P.P. Problemi unutrašnje sintakse frazeoloških jedinica kineskog jezika // Pitanja lingvistike, br. 6, 2006. – str. 62-75.
• Vetrov P.P. Uloga presedana u procesu formiranja i očuvanja frazeoloških jedinica u kineskom jeziku // Bilten Moskovskog univerziteta, br. 1, 2007. – str. 136-142.
• Vetrov P.P. Eksperimentalno proučavanje faktora reprodukcije frazeoloških jedinica u kineskom govoru // Istraživanje govora: teorija, eksperiment, praksa: Sat. naučnim radi Ross. akademik nauka, Institut za lingvistiku / Odgovorni. ed. K.Ya. Seagal. – M., 2007. – str. 113-125.
• Vetrov P.P. Prikaz knjige: Seagal K.Ya. Sintaktičke studije / Ros. akademik nauka, Institut za lingvistiku RAS. – M.: Akademik. humanitarna istraživanja, 2006. – 156 str.// Pitanja lingvistike, br. 6, 2007. – str. 130-34
  Vetrov P.P. Prikaz knjige: Seagal K.Ya., Yuryeva N.M. Eksperimentalna metoda i njena primjena u istraživanju govora / Rep. ed. V.A. Vinogradov; Ross. akademik nauka, Institut za lingvistiku RAS. – M.: Ključ-S, 2009. – 240 str.// Pitanja filologije, br. 2 (32), 2009. – str. 97-100.
• Vetrov P.P. Tekstotvorne funkcije kineskih frazeoloških jedinica (na temelju analize eksperimentalnog i tekstualnog materijala) // Bilten Moskovskog instituta za lingvistiku, br. 1, 2011. – str. 8-23.
• Vetrov P.P. (kourednik) Kineski za turiste / komp. Wang Jian. – Peking: Sinolingua; M.: AST: Vostok-Zapad, 2007. – 150 str.
• Vetrov P.P. (kourednik, koautor) New Horizons. Integrisani kurs kineskog jezika. Udžbenik, tom 1, dio 1/ P.P. Vetrov, T.V. Ivčenko (glavni urednik), O.M. Mazo, L.S. Kholkina (新编汉语新目标, 第一册, 上) - Peking: Izdavačka kuća za nauku o obrazovanju (教育科学出版社), 2012. - 183 str.;
• Vetrov P.P. (kourednik, koautor) New Horizons. Integrisani kurs kineskog jezika. Udžbenik, tom 1, dio 2/ P.P. Vetrov, T.V. Ivčenko (glavni urednik), O.M. Mazo, L.S. Kholkina (新编汉语新目标, 第一册, 下) - Peking: Izdavačka kuća za nauku o obrazovanju (教育科学出版社), 2012. - 344 str.;
• Vetrov P.P. (kourednik, koautor) New Horizons. Integrisani kurs kineskog jezika. Radna sveska sa vežbama za udžbenik za 1. tom/ P.P. Vetrov, T.V. Ivčenko (glavni urednik), O.M. Mazo, L.S. Kholkina (新编汉语新目标学生用书, 第一册) – Peking: Izdavačka kuća za nauku o obrazovanju (教育科学出版社), 2012. – 246 str.
• Gazieva I.A. “Hindi jezik od A do Z”;
• Gazieva I.A. Hindi jezik Zbirka UMK, 2004, M.: RSUH.
• Gazieva I.A. Situacijski hindi. Udžbenik (certificiran od strane obrazovne ustanove Ministarstva obrazovanja i nauke Ruske Federacije). M.: Vostok-Zapad, 2006.
• Gazieva I.A. Hindi jezik za mesec dana. Serija: Pravi tutorijali strani jezici. M.: Vostok-Zapad, 2006.
• Gazieva I.A. Osnovna gramatika hindskog jezika. Serija: Pravi samoučitelji stranih jezika M.: Vostok-Zapad, 2006.
• Gazieva I.A. 500 najvažnijih riječi na hindskom jeziku. M.: Vostok-Zapad, 2006.
• Gazieva I.A. Indija. Džepna enciklopedija. M.: Vostok-Zapad, 2006.
• Gazieva I.A., Grishina A.D., Kogan S.A., Kononova T.V., Senichkina A.V. Šetnja po Indiji. Zbirka nastavnih tekstova iz regionalnih studija. Ed. I.A. Gazieva. – M.: Vostok-Zapad, 2004.
• Gazieva I.A., Grishina A.A., Kononova T.V., Senichkina A.V., Pereverzeva S.I. Indija: kultura i politika. Kolekcija edukativni materijali na hindi jeziku M.: Support ST, 2007.
• Gazieva I.A. Poslovno pismo na hindskom. Materijali za praktičnu nastavu o pisanju poslovnih pisama. Udžbenik M.: Podrška ST, 2007.
• Gazieva I.A. ruski-hindi predmetni rječnik. Dijelovi 1, 2, 3. Za aktivno učenje riječi i konsolidaciju vokabular. 9.000 riječi. Izdavač: T&P Books Publishing. 2010
• Ivchenko T.V. (glavni urednik) Novi horizonti. Integrisani kurs kineskog jezika. Sveska 1 Dio 2;
• Ivchenko T.V. (glavni urednik) Novi horizonti. Integrisani kurs kineskog jezika. Sveska 1 dio 1;
• Ivchenko T.V. (glavni urednik) Novi horizonti. Integrisani kurs kineskog jezika. Sveska 1 Studentska radna sveska;
• Kononova T.A., Grishina A.S., Senichkina A.S., Lobzina A.L., Kogan S.M. Hindski rječnik sinonima. Elektronska varijanta. Menadžer projekta – I.A. Gazieva
• Kostyrkin A.V. (urednik i autor), I. S. Popova, A. Ya. Belikov i dr. Japansko-englesko-ruski rječnik o instalaciji industrijske opreme. 8000 termina. 18 p.l. M.: Japan danas. 2010
• Kostyrkin A.V. (urednik i autor), I. S. Popova, Yu. O. Miloserdova i dr. Japansko-englesko-ruski građevinski rečnik. 17.000 termina. 29 p.l. M.: Newtech Lingua, 2012
• Kuznjecov P.I. Udžbenik turskog jezika. M.: Ant-Hyde, 1999.
• Kullanda S.V. Vizuelni folklor. Poetika skitskog životinjskog stila (u koautorstvu sa M.N. Pogrebovom i D.S. Raevskim). 11, 25 p.l. M., IV RAS. 2013
• Mansurova O.Yu „15 priča za kućno čitanje“ (na turski);
• Mansurova O.Yu. Veliki tursko-ruski rusko-turski tematski rječnik. Oko 8 hiljada reči i izraza M.: AST: AST MOSKVA: Istok-Zapad. 2008
• Mansurova O.Yu. Prostorni odnosi. Prezentacija i prijenos u višejezičnom sistemu mašinskog prevođenja (baziranom na engleskom, ruskom i turskom jeziku) 15,2 str. LAP LAMBERT Academic Publishing CmbH&Co.KG. 2011
• Mansurova O.Yu. Rječnik afiksa savremenog turskog jezika. Sa gramatičkom referencom. Više od 3,5 hiljade afiksa i njihovih kombinacija M.: AST: AST MOSKVA: Istok-Zapad. 2008
• Mansurova O.Yu. Turski jezik u elektronskim medijima;
• Rudnitskaya E.L. Kontroverzna pitanja korejske gramatike: teorijski problemi i metode za njihovo rješavanje 12 str. M.: Istočna književnost, 2010
• Rukodelnikova M. B., Gazieva I. A. [rep. ur.]. Orijentalni jezici i kulture: materijali I internacionale. naučnim konf., 22-23 nov. 2007. - M.: RSUH, 2007. - 379 str.
• Rukodelnikova M. B., Gazieva I. A. Orijentalni jezici i kulture: materijali II Internacional. naučnim konf., 20-21 nov. 2008. - M.: RSUH, 2008. - 369 str.
• Rukodelnikova M. B., Gazieva I. A. Orijentalni jezici i kulture: materijali III Internacional. naučnim konf., 22-23 nov. 2010. - M.: RSUH, 2010. - 373 str.
• Rukodelnikova M.B., Salazanova O.A. Kineski jezik: nastavni materijali za specijalnosti 021800 - Teorija. I primijenjene lingvistike, 020100 - Filozofija / - M.: RSUH, 2006. - 129 str.
• Strugova E.V., Sheftelevich N.S. “Čitamo, pišemo, govorimo japanski.” - tom 1. M.: Ant, 2000, sa audio kasetama.
• Strugova E.V., Sheftelevich N.S. “Čitamo, pišemo, govorimo japanski.” - tom 2. M.: Ant, 2001, sa audio kasetama.
• Toropygina M.V. “Dvije medicinske sestre” Priča iz 16. stoljeća // Japan. Put četke i mača 2004, br. 4.
• Toropygina M.V. Shiba Zenko “Okus umaka za domaća jela” Priča iz 18. stoljeća. Prijevod, uvodni članak // Japan. Put četke i mača 2004, br.3.
• Jurčenko A.G., Bašarin P.V., Gončarov E.A. Zlatna horda: između Yase i Kurana (početak sukoba), knjiga sažetka 5 str. SPb.: Evroazija. 2011

Obrazovni programi u kojima katedra učestvuje

diploma:

• “Fundamentalna i primijenjena lingvistika” (Institut za lingvistiku)
• “Međunarodni odnosi” (Istorijsko-arhivski institut)
• “Strane regionalne studije (Azija)” (Istorijsko-arhivski institut)
• “Filozofija Istoka” (Filozofski fakultet)
• „Orijentalne i afričke studije“ (Jezici i književnosti Indije) (IVKA)

specijalnost:

• “Teorijska i primijenjena lingvistika” (bez specijalizacije) (Institut za lingvistiku)
• “Teorijska i primijenjena lingvistika” (sa specijalizacijom “Jezici i teorija komunikacije”) (Institut za lingvistiku)
• "Istočna filozofija" (Filozofski fakultet)

Spisak zaposlenih na Katedri za orijentalne jezike

• Marija Borisovna Rukodelnikova – Kandidat filoloških nauka, vanredni profesor, šef Katedre za orijentalne jezike. [email protected]
• Asiya Ryakhimovna Abyanova – Kandidat istorijskih nauka, viši predavač."Arapski jezik". Kontaktni e-mail: [email protected]
• Georgij Aleksejevič Vasiljev “Arapski jezik”, “Moderna arapska književnost”. Kontaktni e-mail: [email protected]
• Pavel Pavlovič Vetrov – Kandidat filoloških nauka, vanredni profesor."kineski". Kontaktni e-mail: [email protected]
• Indira Adilievna Gazieva – vanredni profesor. "Hindi". Kontaktni e-mail: [email protected]
• Taras Viktorovič Ivčenko – doktor filoloških nauka, vanredni profesor, direktor Konfucijevog instituta Ruskog državnog univerziteta za humanističke nauke.„Kineski jezik“, „Istorija proučavanog regiona (Kina)“, „Jezik tradicije: Wenyan jezik“, „Kultura proučavanog regiona (Kina)“, „Problemi leksikografije kineskih klasičnih spomenika“. Kontaktni e-mail: [email protected]
• Anastasia Nikolaevna Korobova – Kandidat filoloških nauka, vanredni profesor."kineski". Kontaktni e-mail: [email protected]
• Aleksandar Vjačeslavovič Kostirkin – kandidat filoloških nauka, viši predavač. "Japanski jezik". Kontaktni e-mail: [email protected]
• Olga Aleksandrovna Salazanova - Viši predavač."kineski". Kontaktni e-mail: [email protected]

Discipline koje se predaju na katedri

Zbog jačanja ekonomske situacije zemalja Daleki istok i ruska revizija svojih političkih smjernica, potražnja za stručnjacima sa znanjem istočnih jezika stalno raste na tržištu rada. Pokušajmo odgovoriti na pitanje gdje se i kako izučavaju orijentalni jezici na moskovskim univerzitetima.

Ako je kandidat čvrsto odlučio ne samo da nauči orijentalni jezik na jednom od univerziteta u Moskvi, već i da stekne duboko poznavanje kulture zemlje jezika koji se studira, onda je najbolje dati prednost specijalnosti “Orijentalne i afričke studije”. Ova specijalnost se može dobiti samo na pet gradskih univerziteta:

*u četiri predmeta

Prestižno: Nacionalni istraživački univerzitet Visoka ekonomska škola

Filijala Orijentalne studije HSE, koji se od tekuće akademske godine odvojio od Filozofskog fakulteta i postao dio Fakulteta za ekonomiju i svjetsku politiku, otvoren je 2009. godine. Ono što ovaj odsjek čini posebno zanimljivim je to što ne samo da fundamentalno predaje orijentalne jezike i kulture, već i upoznaje studente sa metodama i načinima rada u zemljama Istoka. Ponajviše zahvaljujući poslovnom fokusu odjela, uspio je prestići prolazni rezultat i troškovi obuke Meka orijentalista proteklih godina - Institut azijskih i afričkih zemalja Moskovskog državnog univerziteta.

U međuvremenu, ovako mlad odsjek ne može se pohvaliti bogatim izborom jezika koji se nude za učenje. Ovdje se aktivno razvijaju četiri najpopularnija pravca: kineski, japanski, korejski i arapski. Obavezni program uključuje učenje jednog istočnog jezika, međutim, od druge godine (pod uslovom dobrog akademskog uspjeha) kao dio izbornog predmeta, možete početi učiti i drugi istočni jezik. Da li je moguće savladati dva orijentalna jezika za samo 4 godine studija, na studentu je da odluči.

Osnovni: Moskovski državni univerzitet. M.V. Lomonosov

Kandidat koji se može pohvaliti dobrom jezičkom pripremom, odličnim rezultatima Jedinstvenog državnog ispita, dubokim poznavanjem istorije (fakultet pruža dodatne prijemni ispit) i nepokolebljivu želju da postanete vrsni orijentalist, prije svega pokušajte upisati Institut za azijske i afričke studije na Moskovskom državnom univerzitetu. Ovdje se obični školarci pretvaraju u stručnjake koji ne samo da savršeno vladaju istočnim jezikom, već i razumiju književnost, istoriju, kulturu, politiku i ekonomiju zemlje jezika koji se proučava.

I, naravno, niti jedan moskovski univerzitet ne može se takmičiti s ISAA u broju orijentalnih jezika koji se nude za studiranje. Tako na filološkom odsjeku fakulteta trenutno nastavnu djelatnost izvodi osam odjela:

• arapska filologija (arapski jezik i njegovi dijalekti);
• japanska filologija (japanski jezik);
• kineska filologija (kineski jezik);
• iranska filologija (perzijski, dari, paštu i tadžički jezik, kao i (dodatno) jermenski i gruzijski jezici);
• indijska filologija (hindi, urdu i tamilski jezici);
• turska filologija (turski, turkmenski i uzbekistanski jezik);
• filologija zemalja jugoistočne Azije, Koreje i Mongolije (vijetnamski, korejski, indonežanski, malezijski, filipinski, mongolski, burmanski, kmerski i laosko-tajlandski jezici);
• Zapadnoevropski jezici (specijaliziran za podučavanje drugog stranog jezika).

Upis na Institut za azijske i afričke studije nije lakši od upisa na druge fakultete Moskovskog državnog univerziteta; studiranje je veoma teško (posebno ako kandidat planira da uči orijentalni jezik od nule). Ali nakon četiri godine neprospavanih noći i krcanja Khurufa hijeroglifima, diplomac će dobiti neprocjenjivu zalihu znanja, željenu diplomu i nalet zanimljive ponude od strane poslodavaca. Inače, na ovom moskovskom univerzitetu možete studirati orijentalne jezike po ugovoru: 2014. godine fakultet je dodijelio 41 ugovorno mjesto. Međutim, kao i obično na Moskovskom državnom univerzitetu, ovo neće biti jeftino: školarine u 2014/15. akademske godine iznosio je 325.000 rubalja.

Dostupno: Moskovski gradski pedagoški univerzitet

MSPU je jedan od najdemokratskijih univerziteta u Moskvi na kojem možete učiti orijentalne jezike. Dakle, da bi bio primljen na budžet 2014. godine na specijalnosti „Orijentalne i afričke studije“ (profil „Jezici i književnosti azijskih i afričkih zemalja - kineski“), aplikant je trebao postići samo 227 bodova na Jedinstvenom državnom ispitu . A na profilu „japanski jezik“ - 235 bodova. Za svaki smer se izdvaja 10 budžetskih i 10 vanbudžetskih mesta.

Imajte na umu da je profil „Prevođenje i studije prevođenja“ (sa kvalifikacijom lingvista) nešto popularniji na ovom moskovskom univerzitetu. Prolazni rezultat za odsjek kineski jezik u 2014. godini bio je 247 bodova, a za odsjek Japanski jezik- 246 bodova. Svaki odjel prima 5 studenata na budžetska mjesta i 10 na nebudžetska mjesta. Međutim, cijena školarine na Institutu za strane jezike Moskovskog državnog pedagoškog univerziteta iznosi samo 150.000 rubalja godišnje, tako da čak ni gore navedene točke nisu toliko kritične.

Unatoč činjenici da su odjeli za kineski i japanski jezik u gradu Moskvi pedagoški univerzitet otvorene tek 2006. godine, uspjeli su uspostaviti međunarodnu saradnju i organizovati besplatnu praksu za studente u zemlji jezika koji uče. Ovo se posebno odnosi na odsjek za kineski jezik, sa kojeg svake godine više od 20 studenata odlazi u Kinu na godinu ili semestar. Osim toga, univerzitet zapošljava nastavnike koji govore maternji jezik.

Za studente koji studiraju orijentalne jezike na ovom moskovskom univerzitetu, takođe je obavezno učenje engleskog kao drugog stranog jezika. Osim toga, postoji mogućnost da se uz nadoknadu uči još jedan evropski jezik. Jedan od značajnih nedostataka za nerezidentne studente je to što u MSPU nema studentskog doma.

Nestabilan: Ruski državni humanitarni univerzitet

Na Ruskom državnom univerzitetu za humanističke nauke možete savladati specijalnost „Orijentalne i afričke studije” na dva fakulteta odjednom: na Institutu za orijentalne kulture i antiku, kao i na Fakultetu istorije, političkih nauka i prava. Istorijsko-arhivski institut RSUH. Istovremeno, oba odsjeka univerziteta su ove godine značajno izgubila svoje pozicije. Ako je 2013. godine za ulazak u navedenu specijalnost bilo potrebno osvojiti 257 bodova prema tri rezultata Jedinstvenog državnog ispita, onda je 2014. godine - samo 219.

Katedra za savremeni istok Fakulteta istorije, političkih nauka i prava realizuje nastavni plan i program u pet oblasti: arapske studije, kineistike, iranistike, turkistike i japanske studije. Međutim, glavni jezici za nastavu su samo arapski i kineski. Istovremeno, predavanje kineskog jezika na Ruskom državnom univerzitetu za humanističke nauke koštat će 190.000 rubalja godišnje, što je 20.000 više nego kada se specijalizuje za druge orijentalne jezike.

Institut za orijentalne kulture i antiku ima tri odsjeka na kojima se predaju orijentalni jezici:

• Katedra za istoriju i filologiju starog istoka (arapski i perzijski jezici);
• Odsjek za historiju i filologiju južne i centralne Azije (sanskrit, hindi, urdu, perzijski, tamilski, mongolski, tibetanski, turski i kazahstanski jezici);
• Katedra za istoriju i filologiju Dalekog istoka (kineski, japanski, korejski, vijetnamski i laosko-tajlandski jezici).

Međutim, vrijedi uzeti u obzir da u uslovima kada fakultet izdvaja samo 15 budžetskih mjesta za specijalnost „Orijentalne i afričke studije“, u stvarnosti će biti gotovo nemoguće izabrati, na primjer, tibetanski kao prvi jezik. A mogućnost da se specijalizuje za „Historiju i filologiju Tajlanda i Laosa“ pruža se samo na osnovu ugovora. Drugim riječima, ako aplikant definitivno želi da studira rijetki orijentalni jezik, onda je jedini univerzitet u Moskvi koji je spreman da garantuje takvu mogućnost jeste Institut za azijske i afričke studije Moskovskog državnog univerziteta.

Minijatura: Državni akademski univerzitet humanističkih nauka pri Ruskoj akademiji nauka

Uprkos činjenici da je GAUGN jedini univerzitet u Rusiji koji je osnovan na bazi Ruske akademije nauka, njegova popularnost nije tako velika. Univerzitet ima vrlo malo budžetskih mjesta (a za specijalnost „Orijentalne i afričke studije“ ih uopće nema), nema studentskog doma, obrazovne zgrade se nalaze u različitim dijelovima Moskve i, kao rezultat toga, ima malo studenata na univerzitetu, a većina njih ima vrlo skromne rezultate Jedinstvenog državnog ispita. Tako je 2014. godine samo 5 studenata bilo upisano na GAUGN specijalnost „Orijentalne i afričke studije“, od kojih su četiri imala rezultate na Jedinstvenom državnom ispitu ispod 200.

Najznačajniji nedostatak nastave orijentalnih jezika na ovom moskovskom univerzitetu je to što se ovdje niko ne specijalizuje za same jezike. Orijentalisti se ovdje školuju na katedri za filozofsku i političku misao Istoka, koja ima vrlo, vrlo indirektnu vezu sa filologijom.

Druga opcija za studiranje orijentalnih jezika na moskovskim univerzitetima je studiranje za filologa, lingvistu, prevodioca ili nastavnika. Ovu mogućnost pružaju brojne obrazovne institucije u glavnom gradu. Među onim univerzitetima koji nisu gore opisani, vrijedi istaknuti:

Moskovski državni lingvistički univerzitet

Na Katedri za orijentalne jezike Prevodilačkog fakulteta Moskovskog državnog lingvističkog univerziteta možete naučiti arapski, kineski, japanski, turski, perzijski i korejski jezici. Na ovom moskovskom univerzitetu dodijeljeno je 110 budžetskih mjesta za smjer „Prevođenje i prevođenje“ (za sve jezike, uključujući i evropski). Prolazni rezultat u 2014. godini bio je 237 bodova, obuka se izvodi samo na osnovu budžeta. Zanimljivo je da ova obrazovna ustanova prihvata Rezultati Jedinstvenog državnog ispita ne samo na uobičajenom engleskom, njemačkom i francuski, ali i na španskom.

Naravno, na univerzitetu jezika sa tako bogatom istorijom i dobrom reputacijom treba računati na duboku i sveobuhvatnu nastavu jezika. Odsjek sarađuje sa mnogim obrazovnim institucijama u Turskoj, Japanu, Kini, Koreji i nekim arapskim zemljama, pa se odlični studenti ponekad šalju na besplatnu praksu. Trajanje studija na fakultetu je 5 godina (specijalistička kvalifikacija).

Moskovski pedagoški državni univerzitet

Na Filološkom fakultetu Moskovskog državnog pedagoškog univerziteta možete dobiti Obrazovanje nastavnika sa dva profila odjednom - ruski i strani (kineski) jezik. Drugim riječima, diplomac ovog odsjeka moći će da predaje ruski i kineski jezici. U 2014. godini, univerzitet je izdvojio 20 budžetskih mjesta za ovu specijalnost, a prolazna ocjena je bila 228 bodova. Troškovi obuke na komercijalnoj osnovi su samo 115.000 rubalja godišnje. Trajanje obuke, uprkos činjenici da diplomirani ima diplomu prvostupnika, je 5 godina.

Univerzitet prijateljstva naroda Rusije

IN ruski univerzitet Prijateljstvo naroda, orijentalni jezici mogu se izučavati samo u programima dodatnog stručnog obrazovanja (arapski, kineski i perzijski jezici), kao i na master programima kao drugi strani jezik (samo kineski).

Neki nedržavni univerziteti u Moskvi su takođe specijalizovani za nastavu orijentalnih jezika, na primer:

Ovaj komercijalni lingvistički univerzitet u Moskvi omogućava studentima da uče najpopularnije orijentalne jezike: kineski, korejski, japanski, indonežanski, arapski, turski, hindi i farsi. Osim toga, obavezno je učiti engleski kao drugi strani jezik. I iako su troškovi studiranja na Institutu za orijentalne studije prilično visoki za nedržavni univerzitet - 2014. odeljenje sa punim radnim vremenom bilo je 174.000 rubalja za 2 semestra (trajanje studija 4 godine) - kvalitet obrazovanja to zaslužuje. Činjenica je da univerzitet djeluje na bazi Instituta za orijentalistiku Ruska akademija Sci. A maturanti dobijaju diplomu sa dodjelom veoma prestižne specijalnosti „Lingvista“.

O potražnji za obrazovnom institucijom govori i prilično visok rezultat na Jedinstvenom državnom ispitu studenata koji su ušli u Institut za orijentalistiku 2014. godine: za mnoge je iznad 200, a rezultat nekih studenata bi im omogućio učenje orijentalnih jezika ​u pedagoški univerziteti Moskva ili Ruski državni univerzitet za humanističke nauke na budžetskoj osnovi. Institut planira u 2015. godini upisati 23 studenta na prvu godinu lingvističkog fakulteta.

Međunarodni nezavisni univerzitet ekoloških i političkih nauka

Ovaj nedržavni univerzitet u Moskvi implementira zajednički rusko-kineski program sa Univerzitetom tehnologije i nauke Qingdao. Nakon uspješnog završetka programa, koji traje 5 godina, diplomcima se dodjeljuje kineska internacionalna diploma. Štaviše, prva godina studija se odvija u Rusiji, a naredne četiri godine - u Kini.

Studenti imaju mogućnost da izaberu jednu od tri specijalnosti:

• međunarodni menadžment (menadžment i ekonomija);
• međunarodno pravo(jurisprudencija);
• zaštita okruženje(ekologija i upravljanje životnom sredinom).

Cena obuke je 150.000 rubalja godišnje u Rusiji i 79.700 rubalja godišnje u Kini. Prijem se zasniva na rezultatima testa (rezultati Jedinstvenog državnog ispita nisu potrebni).

Veronica Gebrial

Kandidat socioloških nauka

FORMIRANJE I RAZVOJ ODSJEKA - ISTORIJSKA POZADINA

Sadašnja katedra za jezike zemalja Bliskog i Srednjeg istoka Univerziteta MGIMO je obrazovni, naučni i strukturni nasljednik katedre za arapske studije, stvorene 1871-72. istovremeno sa specijalnim odjeljenjima na Institutu za orijentalne jezike Lazarev. (ovaj je nastao 1827. godine na osnovu jermenske Lazarevske škole, koju je 1814. osnovao jermenski filantrop i plemić Joakim Lazarjan, 1744-1826), gde su, pored jezika naroda Zakavkazja, nastava i naučno proučavanje jezika Bliskog istoka počelo je prvi put u Moskvi.

Katedra je uspjela da očuva i razvije kontinuitet ruske arapske i orijentalne škole kada je 1920. godine, nakon skoro dvogodišnje pauze i reorganizacije, Institut za orijentalne jezike Lazarevskog pretvoren u Centralni institut živih orijentalnih jezika, a 1921. - u Moskovski institut za orijentalne studije (MIO). Godine 1954. MIV je spojen sa Moskovskim državnim institutom za međunarodne odnose Ministarstva vanjskih poslova SSSR-a, a odsjek je pored arapskog jezika postao obrazovna, metodička i naučna baza za nastavu turskog, farsi i hebrejskog.

Čitava plejada istaknutih orijentalnih naučnika dala je veliki doprinos početnom formiranju i razvoju katedre, nastavnom i naučnom radu. S tim u vezi, treba spomenuti profesora G.A. Murkosa (1846-1911), rodom iz Damaska, diplomca Fakulteta orijentalnih jezika Univerziteta u Sankt Peterburgu, prvog koji je vodio odsjek arapskih studija na Institutu Lazarev. , stručnjak za predislamsku poeziju, autor “Eseja o novoj arapskoj književnosti” i drugih djela; koji ga je zamijenio kao šef katedre, također Sirijac, profesor M.O. Attaya (1852-1924) - autor udžbenika i arapsko-ruskog rječnika; Rusko-ukrajinski arabista, akademik A.E. Krymsky (1871-1942) - talentovani učitelj, naučnik, pisac i prevodilac, poznat po svojim radovima o islamu, semitskim jezicima, istoriji i književnosti Arapa. U ranom periodu njegovog formiranja, poznati iranski naučnici kao što su I.N. Kholmogorov (1818-1891) i F.E. Korsh (1843-1915) direktno su sarađivali sa odjelom, koji je u svojim radovima pratio međusobni uticaj i razlike u arapskoj i perzijskoj poeziji.

Pola veka (od 1924. do 1975. godine) katedri je vodio profesor Kh.K. Baranov (1892-1980), poznat u Rusiji i širom sveta kao izuzetan arapski naučnik koji je stvorio Moskovsku arapsku školu. Diplomirao na Institutu za orijentalne jezike Lazarev (1915), njegova stvaralačka sudbina do kraja života bila je povezana sa naučnim i pedagoškim aktivnostima, čiji je jedan od najjedinstvenijih plodova bio Arapsko-ruski rečnik (1940-1946). , s dodacima u sljedećim doživotnim izdanjima) - prvi cjeloviti rječnik modernog arapskog književni jezik, koji do danas dokazuje svoju svestranost i neophodnost za arapiste svih specijalnosti. Predgovor za njeno 1. izdanje napisao je akademik I. Yu. Kračkovski (1883-1951). Veliki događaj u kulturnom životu Rusije 1965. godine bilo je objavljivanje Al-Jahizovih “Knjiga škrtca” u prijevodu Kh.K. Baranova. Svima nama, njegovim kolegama i bivši studenti, draga i nezaboravna je njegova duhovita zapovest: "Učite arapski, barem uz pomoć vještičarenja!"

U predratnim godinama arapsku filologiju na katedri razvijao je poznati arabista i semitolog, profesor B.M. Grande, koji je stvorio najznačajnije akademsko djelo - „Kurs arapske gramatike u komparativnom istorijskom svjetlu“, objavljeno 1963. uredništvo H.K.Baranova. Tih istih godina na odsjeku je počeo raditi divan nastavnik, arapsko-palestinac Tager A. Il-Farhi (-1965), koji je zajedno sa V. N. Krasnovskim sastavio jedinstveni džepni „Rusko-arapski Rječnik” (1959).

Tokom Drugog svjetskog rata, MIV je evakuisan u Ferganu, gdje je nastavljena nastava arapskog, kao i drugih jezika Bliskog i Srednjeg istoka. Povratkom instituta u Moskvu krajem 1943. godine, Kulsum Oda (1892-1965), palestinski Arap iz Nazareta, koji je prije rata dugo predavao arapski jezik i književnost na poziv I.Yu.Krackovskog na Fakultetu orijentalnih jezika u Sankt Peterburgu, počeo je raditi na odsjeku Univerziteta. Uložila je svoje znanje i iskustvo Naučno istraživanje, prevodi uzoraka arapske književnosti, izrada nastavnih sredstava, na primjer, „Uzorci nove arapske književnosti“ (1928, 1949) i dalje se uspješno koriste u obrazovnom procesu.

U poslijeratnom periodu, N.S. Kamensky (- 1951.) ostavio je zapažen trag u radu katedre svojim originalnim radom „Uvodni kurs u savremeni arapski književni jezik“ (1952). Pažnja je posvećena i ovladavanju vještinama usmenog govora. Prvo iskustvo u ovoj oblasti bio je “Arapski zbornik izraza” T.A. il-Farhi (1947). Rad vanrednog profesora A.F. Sultanova (1904-1996), koji je imao veliko praktično iskustvo u arapskim zemljama i dugi niz godina radio na Odsjeku za međunarodne odnose i MGIMO, bio je posvećen pitanjima arapske dijalektologije. Napisao je i prva dva članka posvećena problemima najnovijeg perioda arapske književnosti: “Egipatska književnost na novoj etapi” (1955) i “Glavne prekretnice u razvoju moderne kulture u Egiptu” (1957). Velika važnost Tokom ovih godina počeo je da se posvećuje proučavanju jezika arapske štampe. Da bi se upoznao s njim, 1950. godine A.F. Sultanov je stvorio posebne antologije za učenike mlađih razreda i T.A. il-Farhi - za starije studente, a 1956. godine A.F. Sultanov i V.N. Krasnovsky objavili su novu "Antologiju arapskih novinskih i časopisnih tekstova". Razvoj nastavnih metoda zahtijevao je stvaranje novih, do sada nepoznatih vrsta pomagala. Tako je V. N. Krasnovsky za vannastavni rad učenika sastavio „Antologiju za kućno čitanje“ (za prvu i drugu godinu) 1954. godine, a dvije godine kasnije K. V. Ode-Vasilieva i V. N. Krasnovsky objavili su je u proširenom izdanju. Godine 1955. arapisti su dobili još jedan priručnik koji je pripremila K.V. Ode-Vasilieva - "Primjerci arapskog kurzivnog pisanja", a 1965. - "Zbirka arapskog kurzivnog pisanja" R. Z. Aituganova, što je arapskom piscu omogućilo brzo stjecanje vještina i pravilno razumijevanje arapskog poslovanja. dokumentaciju i komercijalnu korespondenciju, proučavanje raznih arapskih rukopisa.

Plodan istraživački i prevodilački rad sa aktivnim nastavnim aktivnostima uspješno je spojio profesor katedre, doktor filoloških nauka B.Ya. Šidfar (1928-1993), koji je stvorio temeljna djela i prevode o klasičnoj arapskoj književnosti: "Imaginalni sistem arapske klasične književnosti (VI-XII vijek)" (1974), "Život i podvizi Antare" (1969), "Andaluška književnost " (1970), "Esej o arapsko-muslimanskoj kulturi 7.-12. stoljeća." (1971), "Biografija Faika, sina kralja Zu Yazana" (1975), "Abu Nuvwas" (1978), "Ibn Sina" (1981), "Abu l-Ala al-Maarri" (1985), "The Divna ogrlica" Ibn Abd Rabbihi (1985) i drugi.

Izvanredni nastavnici, metodičari i istraživači arapskog jezika i književnosti koji su dali veliki doprinos razvoju katedre bili su i profesori R.Z.Aituganov, V.I.Solovjov, M.V.Maljukovski, B.V.Romanov, vanredni profesori i viši nastavnici L.A.Kasaeva, A.Z.Raškovskaja. , T. N. Savenko, V. S. Segal, V. A. Kruglova, N. S. Fetisova-Lyutova i B. G. Khanin, koji su tokom dugogodišnjeg rada na katedri uspjeli prenijeti svoje znanje i iskustvo na mnoge generacije arapskih učenjaka koji su diplomirali na MGIMO-u, te sastavili broj udžbenika o različitim aspektima izučavanja arapskog jezika. Nenadmašni stručnjak za arapski jezik, profesor V. I. Solovjov bio je autor prvog udžbenika o političkom prevođenju za studente viših razreda.

Najoriginalnija i najtalentovanija ličnost na katedri već pola stoljeća bio je izvanredni učitelj, arabist-enciklopedist, profesor V. N. Krasnovsky (1927-1997). Zahvaljujući svom predačkom talentu, širokoj erudiciji, visokoj profesionalnosti i sposobnosti da svojom kreativnom energijom inspiriše studente, ostavio je dubok trag u umovima i srcima niza generacija svojih učenika.

Također je nemoguće ne spomenuti studente odsjeka koji su dali izuzetan doprinos arapskim studijama dok su još studirali na MGIMO-u. Primjer za to je rad koji je pripremio arapski student Arayik Melikyan 1978-79.

Prema riječima profesora B. Ya. Shidfara, „njegov obrazovni rječnik sinonima, koji sebi postavlja prije svega praktične ciljeve, prvi je rječnik sinonima savremenog arapskog književnog jezika i posebno je vrijedan po svojim dobro odabranim i pokaznim primjerima. preuzeto iz djela najpoznatijih i autoritativnih publicista i književnika iz niza arapskih zemalja, sa originalnim vježbama, kao i ključevima za njih. Istovremeno, ima i teorijsku vrijednost." ("Vodič o upotrebi arapskih sinonima" (1. dio), za studente 3-5 godina, MGIMO 1978 (301 strana), autor - A.A. Melikyan, student 4. godine (Fakultet za međunarodne ekonomske odnose), urednik profesor B. Ya.Shidfar; „Materijal rečnika sinonima arapskog jezika“ (drugi deo), za studente 3-5 godina, MGIMO 1979 (192 stranice), autor - A.A. Melikyan, student 5. godine (Fakultet za međunarodne ekonomske odnose ) , priredio profesor B. Ya. Shidfar).

Tokom godina postojanja odeljenja u sastavu MGIMO-a, rukovodili su:

BARANOV Harlampij Karpovič - od 1954. do 1975. godine.
USMANOV Noel Karibovič - od 1975. do 1991. godine.
KUZMIN Sergej Andrejevič - od 1991. do 1996. godine.
USMANOV Noel Karibovič - od 1996. do 2004.
ŠTANOV Andrej Vladimirovič - 2004. do danas.

Svake godine na odsjeku diplomira oko 20-25 međunarodnih arabista prvostupnika i magistara. Odavde možemo zamisliti doprinos odsjeka za čitav period njegovog djelovanja u sklopu MGIMO-a u obuci kvalifikovanog osoblja - orijentalista koji rade u međunarodnoj, političkoj, ekonomskoj, pravnoj, novinarskoj i naučnoj sferi ne samo u Ruskoj Federaciji. , Unije Bjelorusije i zemalja Zajednice nezavisnih država, ali i u onim stranim zemljama koje tradicionalno smatraju univerzitet MGIMO osnovnom visokoškolskom ustanovom za savladavanje različitih specijalnosti iz oblasti međunarodnih odnosa.

S tim u vezi, među ruskim arapskim diplomcima starije generacije, želim da pomenem akademika E.M. Primakova, izvanredne i opunomoćene ambasadore: V.V. Gnedykh, Yu.S. Gryadunova, V.P. Polyakov, O.G. Peresypkin, Baklanov Bogdanlo A.G., Baklanov A.G. B.F., Vdovina A.V., Vorobyova V.P., Kartuzova N.V., Kirpichenko S.V., Kuzmina V.I., Stegnia P.V., Tarasova G.P. , međunarodni novinar Popov A., orijentalisti arabisti Landa R. - autor studije "Muslimani u Rusiji", Levin Z.I. - specijalista iz oblasti arapskog prosvjetiteljstva i filozofije, Syukiyainen L.R. - stručnjak za islamsko pravo, kao i takvi izvanredni učitelji i filolozi kao što su Krasnovsky V.N. i Solovjev V.I., koji je na katedri formirao nove generacije arabista u međunarodnim odnosima.

Turski jezik se na katedri predaje od osnivanja katedre - od 1954. godine. Ovdje su radili istaknuti orijentalni turkolozi - prof P.I. Kuznjecov, profesor R.A. Aganin, vanredni profesor V.A. Arabaji. Značajan doprinos razvoju turkologije na MGIMO-u 1980-2000-ih dala je viši predavač N.P. Rumjanceva, koja je dugo radila rame uz rame sa Aganin R.A., profesor Kolesnikov A.A., profesor Zaporožec V.M., vanredni profesori Belova K.A., Epifanov A.A., viši predavač Svistunova I.A.

Trenutno obrazovni proces pružaju visokokvalifikovani nastavnici: šef katedre, kandidat filoloških nauka, vanredni profesor A.V. Štanov (autor više od četrdeset naučnih i metodoloških radova o teoriji prevođenja; udžbenik „Turski jezik. Osnovni kurs. Udžbenik u četiri dela. Deo 1. U dve knjige. Studentska knjiga.“ - M.: MGIMO-Univerzitet, 2010. - 510 str.; "Turski jezik. Osnovni kurs. Udžbenik u četiri dijela. Dio 1. U dvije knjige. Knjiga za nastavnike." - M.: MGIMO-Univerzitet, 2010. - 205 str.; naučna monografija "Prevod". tehnologija i metode nastave (pristup zasnovan na kompetencijama)". - M.: MGIMO-Univerzitet, 2011. - 250 str.), Kandidat istorijskih nauka, vanredni profesor I.I. Ivanova je poznata turska istoričarka. Odsjek također ima mlade perspektivne dodatke u osobi nastavnika Zezyulya R.A., kao i diplomaca MGIMO-a Avatkova V.A. i Golomedov V.I.

Odlikuje se tim nastavnika turskog jezika visoki nivo teorijska i praktična obuka, akademski pristup nastavi turskog jezika u sadržajnoj i kreativnoj formi, uzimajući u obzir domaće iskustvo i nastavno iskustvo u MGIMO.

Hebrejski jezik se predaje na odsjeku od sredine 1970-ih. Najpoznatiji hebreisti koji su radili u MGIMO-u bili su F.L. Shapiro i A.I. Rubinstein. Značajan doprinos razvoju hebrejske škole na katedri dao je A.V.Krylov, kandidat istorijskih nauka. Trenutno, hebrejski kao prvi strani jezik predaje vanredni profesor Yu.I. Kostenko, autor jedinstvenog udžbenika hebrejskog jezika, priznatog ne samo u Rusiji, već iu inostranstvu, uključujući i vodeće trening centar Država Izrael.

Od 1995. godine katedra ima sektor za turske jezike. To je zbog činjenice da se na odsjeku pored turskog jezika predaje i turski jezik: od 1995. - azerbejdžanski jezik, od 2000. - turkmenski i uzbekistanski jezik.

Iskusni nastavnici stajali su u izvorima formiranja naučnih i metodičkih tradicija nastave turskog jezika u MGIMO: azerbejdžanski jezik - vanredni profesor M.G. Aliyev (1938-2008); Turkmenski jezik – kandidat filozofskih nauka, vanredni profesor M.M. Klycheva; uzbekistanski jezik – vanredni profesor A.M.Samatov.

M.M.Klycheva i A.M.Samatov nastavljaju svoj uspješan i plodonosan pedagoška djelatnost na odeljenju. U akademskoj godini 2004-2005, O.M. Orazmammedov je učestvovao u nastavi turkmenskog jezika, u akademskoj 2008-2010, azerbejdžanski jezik je predavao diplomac MGIMO-a A.S. Telyakov, a od 2010. godine do danas se predaje azerbejdžanski jezik doktor filozofije lingvistike, poznati književnik, vanredni profesor A.M. Bagirov.

Posljednje ažurirano - jun 2019

Uvodni video

Recenzije studenata

U školskoj 2008. godini, odlukom Nastavnog vijeća Moskovskog državnog ekonomskog i ekonomskog univerziteta, uz pomoć Ambasade Republike Turske, otvorena je Katedra za turski jezik na Moskovskom državnom univerzitetu za humanističke nauke i ekonomiju. . Dana 29. aprila 2009. godine održano je svečano otvaranje Turskog odjeljenja. Otvaranju su prisustvovali rektor MSUGE, doktor socioloških nauka, profesor Bayramov Vagif Deirushevich, ovlašteni ambasador Republike Turske u Ruskoj Federaciji Khalil Akinci i predstavnici ambasade.

Katedra za orijentalne jezike obučava lingviste i prevodioce. Nastavu vode visokokvalifikovani nastavnici, uključujući i izvorne govornike turskog jezika. Odsjek obavlja istraživački rad o aktuelnim problemima turkistike i nastave stranih jezika. Nastavnici katedre su do danas autori više od 25 udžbenika i nastavnih sredstava, koji imaju međunarodni broj knjige ISBN i objavljeni su u više od 1000 primjeraka.

U skladu sa međunarodnim sporazumom između Ruska Federacija i Republike Turske, studenti Odsjeka za orijentalne jezike imaju priliku da prolaze jezičnu praksu na visokoškolskim ustanovama obrazovne institucije Turska. Tokom postojanja odsjeka, više od 24 studenta je već uspješno završilo jezičnu praksu na univerzitetima u Ankari i Istanbulu.

Od 2009. godine učestvuju studenti Odsjeka za orijentalne jezike Sveruska olimpijada na turskom jeziku i uvijek su postajali pobjednici.

Odjeljenje je stvorilo sve uslove za organizovanje savremeni proces obuku. Studentima je na raspolaganju savremena elektronika. Učionica je opremljena audio i video sistemom, kao i video projektorom. Kućno kino vam omogućava da organizujete sedmične projekcije klasičnih i modernih filmova na turskom jeziku. Slobodno dostupan Internet olakšava pronalaženje referentnih materijala.

Odeljenje ima specijalizovanu biblioteku u kojoj je naučna literatura predstavljena na ruskom, turskom i nekim evropskim jezicima. Trenutno sadrži oko 2000 tomova monografija, udžbenika, rječnika, među kojima su rijetke publikacije.