Yuri Georgiy Egor Igor imaju zajedničko porijeklo. Zašto ime Georgije ima toliko različitih skraćenica? Poznate osobe sa ovim imenom

Sekciju vodi doktor filoloških nauka A. SUPERANSKAYA

POREKLO IMENA I PREZIMENA, 2000, br. 3

Voleo bih da znam značenje mog prezimena. Na prvi pogled, sve je jednostavno: Kursk - Kursk ili sa rijeke Kure.

Ali pogledajmo rječnik:

Ku (ku) - zemlja, država, regija;

Ru (ru) - kreni, kreni.

Postoji mnogo drugih značenja. Sve zajedno se može shvatiti kao „polje kroz koje se dugo kreće“, drugim riječima, stepa.

Samo nemojte misliti da želim da se "uzvisim" kroz srodstvo sa slavnom porodicom Kuru. Ali, zaista, veoma je, veoma zanimljivo!

A šta znači sufiks -sk na ruskom?

I još jedno pitanje: zašto su imena Jurij i Georgij ista stvar? Ista riječ ima takva značenja u grčkom rječniku (ne znam grčki). I tako, za uho, izgleda da nema ničeg zajedničkog između ovih imena.

Yu Kursky (Voronjež).

GEORGE, YURI I EGOR

Vaše prezime dolazi od imena grada Kurska, a izleti u indijske starine nisu potrebni da bi se to objasnilo.

Ime grada Kursk izvedeno je iz imena rijeke Kur. Sufiks -sk koristi se za tvorbu pridjeva od geografskih i etničkih naziva: Engleska - Englezi, Tatari - Tatari, kao i za tvorbu imena gradova od imena rijeka, planina i drugih fizičko-geografskih objekata: Ural - Uralsk, Tom - Tomsk.

Imena Jurij i Georgij nastala su na ruskom od istog grčkog imena Georgios. Kod Grka je ovo ime bilo epitet Zevsa i značilo je zemljoradnik. Prema legendi, Zevs je bio pokrovitelj poljoprivrede i farmera. U ruskom se ovo ime, kao pozajmljeno ime, pojavilo u 10. veku. Ali prema tadašnjim zakonima staroruskog jezika nije bilo moguće izgovoriti meko g ispred e na početku riječi. Ime se pretvorilo u Eorii, a zatim u Jurij. Do ponovnog pozajmljivanja ovog imena došlo je u 17. vijeku kada su crkvene knjige ispravljene. Ponovo je zapisano u obliku Georgiy, ali opet fonetski zakoni ruskog jezika, koji su se do tog vremena nešto promijenili, nisu dozvoljavali takav izgovor u ruskom jeziku. Ime je promijenjeno u Yegorgy, Yegoriy, Egor.

Tek u 19. veku, razvojem pismenosti, neki su počeli da izgovaraju ovo ime kao Đorđe (u tom obliku je zapisano u crkvenim kalendarima). Ali krajem 19. vijeka pojavio se poseban žanr prijateljskih kalendara, gdje je postojao takav certifikat: "George - u ruskom izgovoru Egor." Tako su se tri različita imena razvila iz gotovo istog izvora.

Zanimljivo je da u savremenom grčkom nije sačuvan oblik Georgi(os), već se izgovara Yori. Jedinstvo svih ovih oblika podržavaju crkveni kalendari, gdje su ovi oblici dodijeljeni istim znakovima i kalendarskim datumima.

Recite nam o porijeklu prezimena Inshakov, Fursa, Litvinov.

A. Shilov (Elets, Lipetsk region).

Prezime Inshakov dolazi od riječi inshak, koja bi mogla biti zamjena za ime ako ga iz nekog razloga nisu htjeli koristiti. Riječ inshak nastala je od riječi inshiy - drugačije, drugačije, a ne ovo. Kao što se najstarije dijete zvalo Bolshak (od velikog), sljedeće se moglo zvati Inshak - to jest, ne ovo, nego sljedeće.

Prezime Fursa dolazi od drevnog crkvenog imena Fure (današnji Firs). Forma Fouret bila je teška za izgovor: samo jedan samoglasnički zvuk koji se završava u grupi suglasnika. U kolokvijalnom govoru ime je dobilo završno -a (nešto slično se uočava i sada u običnom govoru: crnac, tigar - nominativ, muški rod). Dakle, prezime Fursa je muško lično ime koje nije formalizovano posebnim sufiksima. Uporedite prezimena sa sufiksima: Fursov, Fursin (posljednje prezime je vrlo rijetko).

Prezime Litvinov dolazi od riječi litvin. Tako su se Belorusi zvali u stara vremena. Kulturni centar Bjelorusa bio je grad Vilna (moderni Vilnius). Etničke granice u prošlosti su bile različite i u velikoj mjeri zavisile od konfesije (pravoslavne ili katoličke).

POREKLO IMENA I PREZIMENA, 2000, br. 4

Naša porodica je pretplatnica na časopis Science and Life više od 25 godina. U zavisnosti od uslova i naših mogućnosti, trudim se da se redovno pretplatim. Posebno mi se sviđa odeljak „Korespondencija sa čitaocima“ o poreklu prezimena u tumačenju doktora filoloških nauka A. Superanske. Molim vas napišite šta znači moje prezime i gdje je uobičajeno.

Retko vidim svoje prezime. Znam da su moji preci iz Poltavske oblasti.

S. Poluektov (Gusev, Kalinjingradska oblast).

DUGO OČEKIVAN, ŽELJEN...

Vaše prezime potiče od ruskog pravoslavnog imena Polievkt, izvedenog od grčke reči polyeuktos - dugo očekivani, željeni. Ovo ime se pokazalo teškim za ruski izgovor, i što je najvažnije, nerazumljivim. Sada znamo šta je poli iz naučnih riječi poput poligamija, polivalentno, ali naši preci nisu znali. Ali riječ polu im je bila dobro poznata. Tako se Polyevkt pretvorio u Poluevkt. Ali konačnu kombinaciju -evkt ruskoj osobi je bilo nemoguće izgovoriti. Pojednostavljeno je. Osim toga, nakon samoglasnika bilo je prikladnije izgovoriti ne e, već e. Tako je ispao Poluekt. Ovo nije jedina ruska izvedenica od Polievct. Ostalo: Polyect, Poluekt, Poluektor, Poilect, Polyevt, Polyert. Tako je ruski jezik ponovo izgradio ime koje zvuči vanzemaljac.

Jako me zanimao dio o porijeklu prezimena. Možete li, molim vas, objasniti porijeklo mog prezimena? Moji roditelji su iz Ukrajine, a na ukrajinskom im prezime zvuči kao Vidmish.

I. Vydmysh (Kalinjingrad).

VJEŠTICA - MEDVED

Vaše prezime je zaista vrlo rijetko. Moguće je da je zbog toga pretrpio neke deformacije. Osim onoga što je u njemu zamijenjeno s, moguće su još neke promjene izvornog oblika. Ako je -ysh deminutivni sufiks (kao small-ysh), šta je onda vydm-? Ukrajinski i ruski jezici imaju nekoliko sličnih osnova.

Na ukrajinskom - pridjev vidminniy - odličan, odličan i glagol vidminyati / vidminity - zamijeniti. Na njihovoj osnovi mogao bi se formirati nadimak Bidmiš sa značenjem dobar, odličan (dijete).

Na ruskom, riječ led (napisana sa yat) znači poznat ili podređen, podređen. Na njihovoj osnovi bi se mogli formirati i nadimci poput Vedmysha. Slovo yat se u nekim dijalektima pretvorilo u i.

Konačno, na ukrajinskom i južnoruskom jeziku medvjed se naziva vedmed (također napisano sa yat). Postojalo je drevno rusko ime Medvjed (a samim tim i Vedmed). Malo dijete nije nazvano tako strašnim imenom, već omanjivim - Medvedik ili Medvedysh (odnosno Vedmedysh). Možda je, kao rezultat ponovnog promišljanja i pojednostavljenja, oblik Vedmedysh postao Vidmedysh, a zatim Vidmish/Vydmysh.

POREKLO IMENA I PREZIMENA

POGLEDAJ - POGLEDAJ - POGLEDAJ

U časopisu "Nauka i život" br. 9 za 1993. slučajno sam naišao na publikaciju "Od imena do prezimena", gdje doktor filologije A. Superanskaya, pozivajući se na istoričara A. Ya. Sadovskog, daje broj imena zemljoposednika okruga Nižnji Novgorod (1613-1622), posebno - Gljadkov T.N. Pošto je ovo prezime relativno retko (a ja sam i njegov vlasnik), zanimala me tako drevna istorija. Od daljih (i, nažalost, pokojnih) rođaka, imao sam fragmentarne podatke o istoriji prezimena, ali ovo nije početak 17. veka, već sam kraj 18. veka. Stoga Vas molim da mi kažete gde mogu da se upoznam sa spiskom A. Ya. Sadovskog, kao i sa drugim materijalima o temi koja me zanima, ako, naravno, imate ove podatke ili znate gde (biblioteka, arhivu, itd.) da biste ga pronašli.

E. Glyadkova (Noginsk, Moskovska oblast).

Vaše prezime potiče od starog ruskog imena gledaj, a ime, pak, dolazi od zajedničke imenice “pogled” - pogled, pogled, nadzor. Ljubazni oblik ovog imena Glyadok ili Glyadko . Obojica daju prezime Gljadkov. U „Onomastikonu“ S. B. Veselovskog (M., 1974) navedeni su: Afanasi, Elizarij i Mizin Gljadkovi, Arzamasi, 1565, u službi u Kazanju, kao i Gljadkovi - zemljoposednici, 1608, Nižnji Novgorod. A. Ya. Sadovski je snimio Gljadkova Tagana Nikitiča, stanovnika Kazana. Rad Sadovskog se zove "O materijalima za proučavanje Nižnjenovgorodskog okruga u smutnom vremenu i ubrzo nakon njega (1613-1622)" (M., 1902). Pročitao sam ovo djelo u Ruskoj državnoj biblioteci (bivša Lenjinova biblioteka). Primjerak koji imaju priložen je djelu N. D. Čečulina „O pitanju širenja stranih utjecaja u moskovskoj državi“ (M., 1902), a treba ga potražiti u Čečulinu.

KOKOTOK - ZGLOB PRSTA

Zanima me porijeklo našeg neobičnog prezimena - Beskokotov (postojala je varijanta Bezko(a)kotov). Moj otac je iz Saratovske oblasti, gdje, možda, još uvijek postoji isto prezime. Ali nikada nisam sreo nikoga sa istim prezimenom.

Ju. Beskokotov (Nerekhta, Kostromska oblast).

Zaista imate rijetko prezime. U nekim ruskim narodnim dijalektima cocotte (množina cocottes ) - zglobovi prstiju. U drugim dijalektima: cocotte - udarac, kucanje, manžeta; cocotal - o kokoškama i pijetlovima koji zvuče kao "ko-ko-ko", i figurativno o ljudima koji se smiju, cocotte - plač pilića i petlova, kuvati - onomatopejski, up. glagol tresti se, tresti se . Na osnovu značenja ovih riječi s korijenom kuvati , značenje riječi cocotless (u stara vremena pisalo se sa “z”), od čega je nastalo prezime Beskokotov, može biti: “bez prstiju ni njihovih dijelova”, “ući u kuću bez kucanja”, “ne smijući se”. Osim toga, lingvistička analiza je nemoguća. Morate znati konkretnu situaciju u kojoj je nadimak dat i konkretnu osobu koja ga je dobila.

VOLGA NAMES

Redovan sam pretplatnik na vaš časopis. Uživamo čitajući časopis sa cijelom porodicom. Odlučio sam da obnovim svoje porodično stablo i suočio se sa činjenicom da ne znam porijeklo svog prezimena. Moje prezime je vrlo rijetko, nikada nisam sreo nikoga sa istim prezimenom. Moj otac i ja smo rođeni u oblasti Penza. Ne znam dalje korijene. Molimo Vas da odgovorite šta se zna o porijeklu ovog prezimena.

N. Tumkina (Glazov, Udmurtia).

Prezime Tumkins , po svoj prilici, porijeklom iz Volge. Stoljećima su na području Volge živjeli brojni narodi turskog (Čuvaši, Tatari) i ugro-finskog (Mari, Mordovci) porijekla. Volga ih je ujedinila kao medicinska sestra, pružajući posao, hranu i mogućnost da se lako kreću. Otuda i brojne pozajmice imena jedna od druge.

Na mordovskom jeziku riječ tuma znači hrast, na tatarskom - potomak, na kazahstanskom - potomak. Na mari jeziku, potomak je tomovi . Sve ove komponente nalazimo u nazivima regije Volga: Toma, Tuma, Tomas, Tumay, Tomai, Tumaka, Tomaka itd. Rusifikacija je donijela sufiks - ka : Tumka, Tumashka (od Tumash). Otuda i prezime Tumkin. Inače, u Moskvi, prema telefonskom imeniku, imate imenjake.

POREKLO IMENA I PREZIMENA, 2000, br

Mnogo, mnogo godina kasnije naišao sam na vaš časopis - časopis mog detinjstva. Kao dijete sam je čitao do kraja. Naravno, pola toga tada nisam razumio, što nimalo nije umanjilo njegove zasluge u mojim očima. I sada, 15-17 godina kasnije, on je malo "mršaviji", ali i dalje jednako višestruk i užasno zanimljiv. Hvala svima koji su ga kreirali!

I pišem, naravno, sa molbom. Cijeli život ispravljam ljude koji vrijedno mijenjaju slovo “u” u slovo “o” u mom prezimenu. Ponovo sam pročitao sve rečnike, zaista su puni, kako kažu, Sisojevih, a o nama, Sisojevima, ni reči. I iako nas je malo koji smo „pogrešili“, mi ipak postojimo!

Pa zašto smo moj deda, moj otac i ja Sysuevi? Porijeklom iz sela Kalinino (sada, prema modi, preimenovanog u Stolypino) u okrugu Baltaysky u Saratovskoj oblasti.

O. Sysueva (Krasnojarsk).

SISOY - SYSOY - SYSUY

Ime Sysoy nema sreće na ruskom. Njegov crkveni oblik, Sisoi, narod nije prepoznao. Ime je pretrpjelo razne promjene: Susoy, Sysoy a možda i Sysui. Njegovi skraćeni oblici su Sus, Sys, Sus, Syso, Suso itd. Dakle, vaše prezime može nastati od jedne od varijanti ovog imena. Ali moguće je i drugo objašnjenje: u nekim ruskim narodnim dijalektima postoji glagol odjebi - budi ljut. Oni kazu: "ne pišaj" , odnosno nemojte se ljutiti. Možda su izvedeni oblici ovog glagola uticali na promjenu imena Sysoy u ruskom jeziku.

Inače, vaše prezime, iako retko, nije izuzetno. Nekoliko porodica sa prezimenom živi u Moskvi Sysuevs .

Piše vam student Akademije Timirjazev. Molim vas objasnite porijeklo mog prezimena.

S poštovanjem, M. Shkatov (Moskva).

SHKATOV - POMORSKO PREZIME

Teško je nedvosmisleno odgovoriti na vaše pitanje. Postoji riječ u Dahlovom rječniku kutija označeno: često u množini: okviri - vrsta kante za navodnjavanje, iz koje se brod pere spolja, sa čamaca. Ali kakve to veze ima sa prezimenom osobe? Takav nadimak i kasnije prezime mogao je dobiti i osoba koja je služila u mornarici. Vi bolje znate da li je neko od vaših predaka služio tamo. Uz znak pitanja, V.I. Dal daje drugo značenje riječi kutija , označavajući je kao Simbirsk, - „cijela parohija sa sveštenstvom“, odnosno svi koji idu u ovu crkvu, uključujući i njeno sveštenstvo. U ovom slučaju, nadimak, a kasnije i prezime Škatov, moglo je dobiti siroče koje je bilo na brizi svih parohijana koji su pohađali ovu crkvu.

Za precizniji odgovor potrebni su arhivski podaci.

Sa velikom pažnjom pratim odgovore na pisma čitalaca Vaše redovne autorke, doktorke filologije A.V.Superanske, njeni zaključci su ponekad neočekivani, ali uvijek zanimljivi i duboko profesionalni.

Veoma bih voleo da znam poreklo i značenje prezimena Byakont, koje je pronađeno u Moskovskoj oblasti u 17. veku.

Kandidat tehničkih nauka G. Fomin (Shcherbinka, Moskovska oblast).

BYAKA ZAKALYAKA

Ime Bjakont poznato je u Moskvi od 13. veka. Fjodor Bjakont je stigao u Moskvu iz Černigova i postao osnivač nekoliko plemićkih porodica, uključujući porodicu Pleshcheev. Osnivač porodice Pleshcheyev bio je Fedorov sin, Aleksandar Fedorovič Pleshchey Byakontov. Ime Pleshchey dolazi od riječi rame (rame/rame) i znači: širokih ramena. Bjakont je bio i otac moskovskog mitropolita Aleksija.

Sam naziv Byakont teško je jednoznačno definirati. Možda je izvedena iz ruske riječi bakalo - promrmljati ili od glagola brbljanje - bučno pasti ili učiniti nešto loše, nemarno. Kraj je alarmantan -ont , netipično za ruski jezik, ali se nalazi u posuđenim imenima: Ksenofont, Nifon, Mamut. Nekoliko sela u Moskovskoj guberniji nazvano je po Bjakontu i njegovim potomcima: Bjakontovo.

To je sve što se danas može izvesti o imenu Byakont. Možda će objavljivanje novih rječnika omogućiti da se dođe do izvornih riječi od kojih je ovo ime izvedeno.

Poreklo imena Jurij može biti zanimljivo zbog njegove bogate istorije. Sadrži mnoge vanredne, pa čak i tragične događaje. U Rusiji ovo ime uživa posebnu ljubav i popularnost. O njegovom porijeklu i značenju govorit ćemo u našem članku.

Izvor jezika

Porijeklo imena Yuri može učiniti svog vlasnika ponosnim. To je jedna od opcija koju su, pak, Sloveni preuzeli od „Georgosa“, u prevodu sa helenskog kao „zemljoradnik“. U svakodnevnom životu postoje tri slična imena: George, Yuri i Egor. Ovo je rijedak slučaj. To ukazuje da su to ime voljeli svi segmenti stanovništva.

Patron Saints

Jurij je veoma interesantan. Ime je uvršteno u kalendar nakon kanonizacije Georgija, ratnika koji je stradao od pagana 303. godine. U Rusiji je dobio nadimak Pobjednik. Prema legendi, uspio je pobijediti zmaja (užasnu zmiju). Ovaj podvig je prikazan na mnogim ikonama. Od 14. veka, lik heroja se pojavljuje na grbu Moskve. Ukupno, crkva slavi imendane 16 svetih Đorđa i Jurija.

Pojava u Rusiji

Ime Jurij, čije se porijeklo govori u ovom članku, došlo je u Rusiju s dolaskom kršćanstva. Vjerska tradicija je propisivala da se djeca imenuju u čast svetaca koje crkva obilježava na dan krštenja. Ova imena su posuđena iz stranih jezika kao što su grčki ili latinski. Neuobičajene za rusko uho, zamijenjene su varijantama koje su bile poznatije po zvuku i značenju.

Evo šta se desilo sa imenom Džordž. Djecu su počeli zvati od 10. do 11. vijeka. U početku su na ovaj način krštene samo osobe iz kneževske porodice. Ime je bilo posebno popularno u dinastiji Rurik. Kasnije je rasprostranjena među crkvenjacima, a potom je našla put u svakodnevnom životu zanatlija i seljaka.

Obrasci imena

Porijeklo imena Jurij zanima mnoge. Ovaj oblik se ukorijenio u tradiciji ruskog jezika ranije od Egora. Najpoznatiji nosioci u antičko doba bili su Jurij Dolgoruki, galicijski kralj Jurij Prvi i belozerski knez Jurij. Oblici imena su veoma raznoliki, što dokazuje njegovu izuzetnu potražnju. Susreću se tvorbe riječi „Gyurg“, „Gyurgi“, „Gyuryata“, „Yuryata“, „Egorey“. Zanimljivo je da je i kršćansko ime George bilo popularno u Evropi. Dječaci su se zvali Iorge, Georges, Gerge. Jerjis varijanta je zaživjela među muslimanima.

Autumn Yuri

Naši sunarodnjaci mogu povezati ime Jurij sa mnogim zanimljivim događajima. Porijeklo ovog imena nosi posebno, čak i sveto značenje. "Jesen" Jurij pojavio se u ruskom pravoslavnom kalendaru u znak sjećanja na događaj koji se zbio 9. decembra 1051. godine. Tada su Jaroslav Mudri i mitropolit Ilarion osveštali crkvu Svetog velikomučenika Georgija u Kijevu.

Jesenji Đurđevdan ušao je u istoriju Rusije iz prilično tužnog razloga. Do 16. vijeka seljaci koji nisu imali svoje parcele slobodno su prelazili od jednog posjednika do drugog. To je bilo dozvoljeno sedam dana prije Đurđevdana i sedmicu nakon njega. Međutim, Boris Godunov je to pravo ukinuo. Seljake je zauvijek dodijelio bojarima i patrimonijalnim gospodarima. Tako se pojavila poslovica: "Evo ti Đurđevdan, babo!"

opšte karakteristike

Ime Jurij, čije je porijeklo i značenje detaljno proučeno, svijetla je i izvanredna osoba. Ona skladno kombinuje dobru prirodu sa duhovnom čvrstinom, inteligenciju sa direktnošću, ponos i neodlučnost. Yurin arsenal uključuje naporan rad, metodičnost i temeljitost. Ove osobine će mu omogućiti da postigne uspjeh u životu. Duboko u sebi, on se nada opštem priznanju, ali je previše plašljiv da bi to otvoreno tražio. Muškarac najčešće krije svoja prava osećanja, a doći do njega može biti teško. Krije se iza brojnih maski, ali zna kako ostaviti prijatan utisak na druge.

djetinjstvo

Ime Jurij obdaruje svog nosioca radoznalim umom. Poreklo i značenje za dečaka je veoma povoljno. Postaje samostalan i ozbiljan nakon svojih godina. Usamljenost, kao i neodobravanje vršnjaka, nimalo mu ne smeta. Jura je malo škrt i ne slijedi trag javnog mnjenja.

Dječak ne blista u studijama. Ali odlikuje ga visoka odgovornost. Uvijek drži svoja obećanja i razgovara sa odraslima kao sa jednakim. Ne voli da bude u centru pažnje, ali uvek brani svoje gledište. Uz pozitivne kvalitete mogu se pojaviti i negativne - ponos, zavist i neumjerenost. Roditelji treba da prate ponašanje svog sina. Uvek će vam izaći u susret na pola puta ako smatra da je to u njegovom interesu.

Karijera

Ime Jurij, čije porijeklo nikome nije tajna, pozitivno utiče na svog vlasnika. Na primjer, on je ambiciozan, ali podržava zdravu konkurenciju. Biće mu zanimljivo boriti se protiv dostojnog protivnika. Jura voli da rizikuje i ima sreće. S pravom se smatra srećnim čovekom, ali to ne zloupotrebljava. Proces rada ga uzbuđuje. On je veoma odgovoran i metodičan radnik. Međutim, voli da se hvali i ponekad i sam pati od toga. Neće ispasti biznismen, niti će biti vođa. Ali on će biti odličan izvođač u produkciji. Osim toga, Jurij je vrlo kreativna osoba. Ništa ga ne košta da uspije u umjetnosti. Ima dobar ukus i odličan smisao za lepotu.

Ljubav

Drage dame privlači nosilac imena koje opisujemo. Zanima ih porijeklo imena Jurij, kakve kvalitete ono daje svom nosiocu. Uostalom, jedan od njegovih vlasnika - Jurij Gagarin - postao je prava legenda svog vremena. Od tada, ime heroja miluje uši ljepšeg pola. Yura voli da se udvara ženama iz sporta, ali duboko u sebi je monogamista. Muškarac održava bliske odnose samo sa jednom partnericom. On joj je zaista odan. Yura voli dobro obučene ljude zanimljivog izgleda i svijetle karizme. Veoma je podložan spoljašnjem sjaju, dok ga duhovni kvaliteti partnera najviše zanimaju. U seksu mu je prije svega stalo do sebe. Međutim, spasava ga njegova ljubaznost i galantno ponašanje.

Porodicni zivot

Ime Jurij čini svog vlasnika svadljivim. Njegovo porijeklo ga ne spašava. Možda je "farmer" - hranitelj, podrška porodice, ali ne zna kako da pronađe zajednički jezik sa svojim partnerom. Istovremeno, porodica mu je veoma važna, tako da iskreno doživljava novi raskid. Našem junaku je potrebna smirena, strpljiva i puna ljubavi žena koja će izgladiti grube ivice u svakoj situaciji. Za nagradu će dobiti poštovanog oca i odanog muža koji neće zamjeriti sitnicama i zahtijevati kisele krastavce na stolu. Međutim, Jurij ima ozbiljan nedostatak - veoma je ljubomoran. On sam nikada neće prevariti i neće dozvoliti svojoj ženi. To neće biti bez vike i obračuna, čak i ako druga polovina nije dala razlog za to. Jurijev ranjivi ponos će ga često provocirati, a njegova žena će se morati pomiriti s tim.

Zaključak

Ime Yura i dalje je veoma popularno među stanovništvom. Porijeklo i značenje ovog imena izaziva ugodne asocijacije među ljudima. Dječaci se zovu Jurij četiri do pet puta češće od Georgija. Egor je praktički potpuno izašao iz upotrebe. Međutim, tendencija da se njihovo potomstvo imenuje drevnim lijepim imenima samo se povećava. Stoga bi "Egor" mogao vremenom prestići "Jurija". Slatkozvučna i hrabra imena čvrsto su ukorijenjena u ruskom jeziku. Njima imenovani ljudi učinili su mnoga slavna i korisna djela.

U ovom članku ćete saznati o imenima Georgij, Jurij i Grgur - da li su ista ili različita.

Blizina porijekla pojedinih imena navodi nas na pomisao da su ista. Na primjer, Egor, Georgije, Gregory - jesu li različita imena ili su ista? Može li se Georgij zvati Yuri ili Zhora? Odgovore na ova i druga pitanja potražite u ovom članku.

Ime Egor, Georgije, Jurij, Zhora, Gregory: različita imena ili ne?

Postoje imena koja imaju mnogo izvedenih oblika, kao i nekoliko skraćenih oblika. Ali često nesvjesno dodjeljujemo skraćeni oblik imenu koje nema nikakve veze s tim. Ime Egor, Georgije, Jurij, Zhora, Gregory: različita imena ili ne? Evo nekoliko nagađanja:

Yura i Egor su izvedenice od imena Georgije. Egor je staro rusko ime. Nekada nije bilo tihog "g" zvuka. Ime George pojavilo se nešto kasnije.
Ime Jura pojavilo se i kasnije, ali je nastalo i od imena Georgij. Iako se Yura smatra skraćenim oblikom imena Yuri, to je tačno.
Zhora je takođe skraćeni oblik imena Georgij. Tu su i Gosha, Goga i tako dalje.
Gregory je puno ime skraćenog oblika Grisha.

Sada u podacima o pasošu možete pronaći imena Egor i Georgij, iako su to ista imena. Postoji i ime Jurij i smatra se drugačijim imenom od George, kako u podacima iz pasoša, tako i u kolokvijalnom govoru. Inače, u razgovoru Georgija često zovu Jegor.

Georgije ili Gregory: kako se pravilno kaže puno ime?

Ako skraćeni oblik imena zvuči kao Egor, Zhora ili čak Yura, onda bi puno ime moglo biti Georgij. Iako je, kao što je gore spomenuto, Yura skraćeni oblik imena Yuri. Ali to neće biti greška prema etimologiji imena. Ako je skraćeni oblik imena Grisha, onda je puni oblik Gregory. Postoje različiti načini da pravilno izgovorite svoje puno ime, najvažnije je da je tako napisano u pasošu i da se osobi sviđa ovaj oblik imena.

Koja je razlika između imena Egor, Georgije i Yuri, Zhora, Grigory?

Kada roditelji biraju ime za svoje dijete, važno je da shvate razlike između određenih sličnih imena. Koja je razlika između imena Egor, Georgije i Yuri, Zhora, Grigory? Glavna razlika u značenju:

George znači "pokrovitelj poljoprivrede". Izmijenjeni ruski narodni oblik - Egor - ima isto značenje.
Jurij je takođe slovenski oblik grčkog imena Džordž i znači "zemljoradnik", "zemljarski radnik" ili "zemljarski radnik".
Grgur ima drugačije značenje od prethodnih imena, a sa starogrčkog znači „budan“ ili „veseo“.

Razlika između ovih naziva je i u broju izvedenica. Ako Gregory ima samo jedan oblik - Grisha, onda ih Georgij može imenovati beskrajno: Gosha, Goga, Zhora, Yura, Egor, Zhorik, Zhores i tako dalje.

Može li se George zvati Jegor ili Jurij, Zhora, Gregory?

Ako osoba ima određeno ime i želite je nazvati drugačije, prvo morate zatražiti dozvolu. Uostalom, ne vole svi ljudi određene izvedene oblike svojih imena. Mnogi ljudi čak smatraju da su neki oblici dosadni. Stoga je bolje obratiti se osobi i pitati: možete li se vi, Georgije, zvati Egor ili Yuri, Zhora, Grigory?

Kada svom djetetu date ime ovim ili onim imenom, razmislite o tome koje su izvedenice i skraćeni oblici ovog imena i da li će se svidjeti vašem djetetu kada poraste. Na kraju krajeva, ime se daje jednom zauvijek, a skraćeni oblik često postaje nadimak i prati osobu kroz cijeli život.

Video: Značenje imena George

Značenje imena Georgij (Egor) - njegovo porijeklo, karakter, sudbina. Reći ćemo vam šta znači ime Georgij (Egor), kako utiče na karakter i sudbinu osobe.

Značenje imena Georgij (Egor) opcija 1

Značenje i porijeklo:

Poljoprivrednik (grčki). U ruskom se ovo grčko ime češće koristi u drugom obliku - Jurij. Druga varijanta imena je Egor.

Energija i karma:

Ime Džordž krije sklonost ka ambiciji, možda čak i nekoj aroganciji, ali kao da svom vlasniku nagovještava i tešku takvu uzdizanje iznad ljudi. Poslušajte zvuk ove riječi, ona počinje u usponu, zatim raste njena napetost i na kraju - neizvjesnost. Možda zato Georgij često preferira da se zove jednostavno Zhora, dok bi umanjena verzija mogla zvučati drugačije - Hera. Ne, ime Žora više ublažava ili maskira opasnu ambiciju.

Tajne komunikacije:

Ako želite da vaš razgovor sa Žorom krene u povjerljivijem smjeru, možete riskirati da mu otvorite svoju dušu, da mu kažete malo o svojim snovima, a malo maštate. Najvjerovatnije će moći iskreno odgovoriti na krhkost. Najlakši način da smrtno uvrijedite Georgea i učinite ga svojim neprijateljem je sumnjati u njegove zasluge; naprotiv, George voli zaslužene komplimente i pohvale, što ljudi oko njega često iskorištavaju.

Blizanci.
Planeta: Mjesec.
Boje imena: tamni čelik, ponekad bijela.
Kamen talisman: tigrovo oko, rubin.

Značenje imena Georgij (Egor) opcija 2

Značenje i porijeklo: ratoboran, zaštićen Bogom groma (Skandinavski). Energija i karma:

Iako je široko rasprostranjeno, ime Igor i dalje ostaje vrlo uočljivo i izražajno i u velikoj mjeri određuje karakter njegovog vlasnika.

Što se tiče energije, prilično je jaka, ali u isto vrijeme postoji osjećaj neke izolacije u njemu. Da nije imao određenu mekoću, to bi moglo dovesti do značajnog unutrašnjeg stresa, ali Igorova energija je u ravnoteži, što ga čini prilično pokretnom i aktivnom osobom.

Tajne komunikacije:

Treba napomenuti da ako Igor radije sebe naziva Gosha, onda su u njegovom karakteru uočljivija ravnoteža i smirenost. U slučaju zajedničkih poslova s Igorom, rad će biti učinkovitiji ako međusobno jasno rasporedite zadatke i date jedni drugima veću slobodu djelovanja

Horoskopski znak: Strijelac.
Planeta: Saturn.
Boje imena: zelenkasto smeđa, čelik.
Kamen talisman: ahat, karneol.

Značenje imena Georgij (Egor) opcija 3

Od starogrčke riječi "georgos" - zemljoradnik. Malo je vjerovatno da će mali Zhorik jesti slatkiše koje je neko ugrizao. Gadi se od djetinjstva do starosti. U školskom se uzrastu drži malo podalje od prijatelja, ali ne u tolikoj mjeri da oni to smatraju arogancijom.

Čim dođe do tačke u kojoj počinje suprotstavljanje timu, odmah se povlači i toplina se ponovo pojavljuje u njegovim odnosima sa vršnjacima. Ono što privlači ljude kod Džordža je njegova sposobnost i spremnost da sasluša sagovornika, a to je već mnogo, pogotovo što može da čuva i tuđe tajne. Ima talenat da lepo izrazi svoje misli na papiru. Svoje ljutite filipike radije povjerava komadu papira. Gde god da radi, uvek će se sa velikom odgovornošću odnositi prema zadatom poslu. U društvu stranaca je suzdržan, ali u svom krugu nije naklonjen ogovaranju, iako je ljubazan i ljubazno se ponaša prema ljudima. Namjerno i pomalo lukavo; Neodlučan sa ženama. Porodični život sa Džordžom obično ide dobro. Samo treba da zapamtite da jedino što on ne može tolerisati su laži. Čak i slatke laži žene ga čine drugačijim od njega samog. Istina, nakon vike brzo se smiri. On je veseo, zaljubljenik u vesela društva i zabave, i traži ženu koja je vesela i lagodna. Ne teži vodstvu u porodici, vlast je, po pravilu, razumno podijeljena između oba supružnika. Ne smeta mu što porodični novac čuva njegova supruga, čak i smatrajući to zgodnim za sebe, jer ga to spašava od nepotrebnih gnjavaža.

Ono što je pozitivno kod Džordža je njegova strpljivost; Malo ismijava one koje mu se ne sviđaju, ali bez ljutnje i zajedljive ironije. Nakon što popije, postaje zamišljen. U slobodno vrijeme voli šetati sa svojom djecom, ali stalna komunikacija s njima brzo ga zamara.

U braku će najvjerovatnije imati sreće sa Varvarom, Verom, Galinom, Natalijom, Ninom, Svetlanom. Srećan brak sa Alevtinom, Angelinom, Anom, Valentinom, Ekaterinom, Zinaidom, Majom, Marinom, Rimom je problematičan.

Značenje imena Georgij (Egor) opcija 4

Đorđe - "farmer" (grčki)

Mala Zhora teško da će jesti slatkiše koje je neko ugrizao. Gadi se od djetinjstva do starosti.

U školskom uzrastu malo se drži podalje od drugara, ali ne u tolikoj meri da to njegovi drugovi iz razreda smatraju bahatošću.

U trenutku suprotstavljanja timu, odmah se povlači i toplina se ponovo pojavljuje u njegovim odnosima sa vršnjacima. Ono što ga privlači je sposobnost da sasluša sagovornika, a to je već mnogo, pogotovo što zna da čuva i tuđe tajne. Georgije ima talenat da lijepo izrazi svoje misli na papiru. Svoje ljutite napade radije povjerava komadu papira. Gde god da radi, uvek sa velikom odgovornošću preuzima zadati posao. U društvu stranaca je suzdržan, ali u svom krugu nije naklonjen ogovaranju, iako se prema ljudima ponaša ljubazno. Namjeran i pomalo lukav, neodlučan sa ženama.

Porodični život sa Džordžom obično ide dobro. Samo treba da zapamtite da je jedina stvar koju on ne podnosi su laži. Čak i slatke laži žene ga čine drugačijim od njega samog. Istina, nakon vike brzo se smiri. On je veseo, zaljubljenik u vesela društva i zabave, i traži ženu koja je vesela i lako se diže. Ne teži vođstvu i ne bori se za moć u porodici. Georgiju ne smeta što porodični novac drži njegova supruga, za njega je to donekle čak i korist, jer ne mora da muči glavu raznim kalkulacijama. Pozitivna osobina je strpljivost. Pomalo ismijava one koje ne voli.

Ima pomalo nestabilan nervni sistem.

„Zimski“ Džordž ima dobro razvijen osećaj za meru. Obavezno, pedantno.

"Jesen" - jasno predstavlja cilj u životu i razumno procjenjuje njegove mogućnosti. Može raditi kao menadžer, masažer, trener. Ime odgovara patronimima: Viktorovič, Vladimirovič, Vasiljevič, Petrovič, Andrejevič, Aleksejevič.

“Ljeto” je popustljivo, ima dar dobrog stila.

“Proljeće” Georgije je odličan govornik. Može postati pisac, cirkuski i filmski izvođač, predavač. Ime odgovara patronimima: Arturovič, Olegovič, Stepanovič, Romanovič, Efimovič, Karlovič, Avgustovič.

Značenje imena Georgij (Egor) opcija 5

Ljubazan i talentovan. Oni se dobro ponašaju prema ljudima. Ljubazan, gadljiv.

Obično sve svoje ljutite napade prelivaju na papir - lijepo to napišu i vjerovatno bi mogli postati poznati da nije bilo "majčinske lijenosti". Postaju izolovani u tuđem društvu.

Ljudi iz njihovog kruga vole da ogovaraju. Seksi, ali nesretni u brakovima. Sa ženama su neodlučni: umjesto da preduzmu akciju, počinju praviti maksime o raznim temama.

Od djetinjstva su skloni respiratornim bolestima. Imaju ogromnu prednost među prijateljima - nikada se ne opijaju, a uglavnom nisu skloni alkoholizmu.

Značenje imena Georgij (Egor) opcija 6

George - od grčkog. farmer, narod Egor; jednom g. Yegory.

Derivati: Mountain, Zhora, Hera, Gesha, Gosha, Goshulya, Gulya, Goshunya, Goga, Garya, Egorka, Egonya, Egosha, Egunya, Gunya.

Imena: 21. januar, 4., 17., 24. februar, 6. mart, 17., 20. april, 2., 6., 26., 29. maj, 8. jun, 31. avgust, 16., 23. novembar, 9. decembar.

Poslovice, izreke, narodni znaci.

Zato je Georgije dao vuku zube da se hrani.

Mole se Svetom Đorđu za zdravlje stoke: „Spasite kravo moju, Sveti Đorđe, Vlaho i Protasije“.

Sveti Đorđe se moli za zaštitu djevojaka i pokroviteljstvo svih seoskih radova.

Đurđevska rosa od uroka, od sedam bolesti: valjaju se po rosi da bi stekli zdravlje. Na današnji dan je praznik pastira: Sv. I sam George, nevidljiv ljudima, jaše u polje na svom bijelom konju i pase stoku, štiteći je od životinja, kojima i on vlada.

9. decembar - Đurđevska jesen, hladno. Đorđe Zima je vladar vukova: zver neće dirati stoku bez njegove naredbe, pa kažu: „Što ima vuk u zubima, Đorđe je dao“.

Na jesenji Đurđevdan ne možete u šumu: zmije ne štede ni grešnike ni svece.

karakter.

Njegovu aroganciju ume pažljivo sakriti, kao i druge neprivlačne osobine njegovog karaktera.

Poznati imenjaci.

Sveti velikomučenik Georgije Pobedonosac - ratnik, za vreme progona hrišćana, proglasio se Hristovim sledbenikom, prokazao paganskog kralja, i posle velikih muka pogubljen 303. godine zaštitnik Moskve. Sjećanje 6. maj.

Georgij Vladimirovič Ivanov (1894−1958) - pjesnik, književni kritičar.

Georgij Konstantinovič Žukov (1896−1974) - ruski komandant, maršal Sovjetskog Saveza, četiri puta Heroj Sovjetskog Saveza; u ime Vrhovne komande, 8. maja 1945. godine, prihvatio je predaju nacističke Nemačke.

Georgij Vasiljevič Sviridov (1915−1998) - ruski kompozitor, narodni umetnik SSSR-a, heroj socijalističkog rada, dobitnik Lenjinove nagrade.

Georgij Stepanovič Zhzhenov je ruski pozorišni i filmski glumac, Narodni umjetnik SSSR-a.

Georgij Nikolajevič Danelia je ruski filmski reditelj, narodni umjetnik SSSR-a.

Značenje imena Georgij (Egor) opcija 7

GEORGE - zemljoradnik (grčki).

Imendan: 6. maj - Sveti velikomučenik Georgije Pobedonosac, ratnik; za vreme progona hrišćana proglasio se Hristovim sledbenikom; prokazao paganskog kralja i, nakon velikih muka, odrubljen je 303. godine.

Horoskopski znak - Strijelac.
Planeta - Jupiter.
Plava boja.
Povoljno drvo je topola.
Dragocjena biljka je đurđevak.
Pokrovitelj imena je bijeli orao.
Kamen talisman - safir.

karakter.

Džordža niko ne bi nazvao arogantnim, iako je to njegova glavna osobina. On samo zna kako pažljivo sakriti ovu i druge nepristojne osobine svog karaktera, shvaćajući njihovu neprivlačnost. Ono što privlači ljude u Georgiju je njegova sposobnost i spremnost da sasluša svog sagovornika, osim toga, nikada ne otkriva tuđe tajne. Gde god da radi Georgij, uvek se odgovorno odnosi prema svom poslu; On je rezervisan među strancima, ali u svom krugu često ga smatraju dušom društva. Ono što ne može tolerisati su laži, posebno u porodičnom životu. Čovek je veseo i lagodan, i traži ženu koja je ista: ne teži vođstvu u porodici. Georgi mnogo voli djecu.

Značenje imena Georgij (Egor) opcija 8

Georgije je od ranog djetinjstva previše škrt. Pokušajte mu dati ustajalu salvetu, hrana će ostati netaknuta.

Kako ona stari, postaje još nepodnošljivije. Nerado dolazi u posjetu, a čak i ako to čini, malo dira za stolom, posramljujući domaćicu.

Nasumična mrlja na stolnjaku ili mrvicama mogu ga zauvijek odvratiti od ovog doma. U većini slučajeva, zbog toga, Džordžov brak ne ide baš najbolje. Zaista muči svoju ženu beskrajnim komentarima i prigovaranjem, meša se u njene poslove u kuhinji i prati svaki njen pokret dok kuva. Malo ko to može da izdrži.

Georgije je pomalo povučen i nedruštven. Međutim, ljubazan je prema ljudima, voli djecu i nije sklon alkoholu. Talentovan radnik, tvrdoglav u postizanju svojih ciljeva. Može se razbuktati, ali nakon što izbaci nagomilano nezadovoljstvo, dugo postaje fleksibilan i miran. Značenje imena Georgij (Egor) opcija 9

Ime Džordž potiče od starogrčke reči "georgos", što znači "poljoprivrednik".

U numerologiji, ovo ime odgovara broju četiri.