بیوگرافی ساموئیل مارشاک. مارشاک. زندگینامه

بابابزرگ پیر کهل

یک پادشاه شاد بود.

با صدای بلند به همراهانش فریاد زد:

هی، برای ما فنجان بریز،

لوله های ما را پر کنید،

بله، نوازندگان ویولن من را صدا کن، ترومپت،

ویولونیست هایم را صدا کن!

در دست نوازندگان ویولون ویولون بود،

همه شیپورها شیپور داشتند،

بین باتلاق ها از یک چاه کوچک

نهر بدون توقف جریان دارد.

یک جریان تمیز نامحسوس،

نه عریض، نه زنگ، نه عمیق.

آن را از روی تخته گذر خواهید کرد،

و نگاه کن - نهر به رودخانه ریخت،

حداقل بعضی جاها از این رودخانه عبور کنید

و مرغ در تابستان حرکت خواهد کرد.

اما چشمه ها و نهرها به آن آب می دهند

و برف و رعد و برق تابستانی،

از دوران کودکی، هر یک از ما افسانه های بامزه ای را برای کودکان در مورد "غیبت از خیابان Basseynaya" یا یک داستان خنده دار در مورد زنی به یاد می آوریم که "یک مبل، یک ژاکت کش باف پشمی، یک چمدان را به عنوان چمدان ...". شما می توانید از هر شخصی بپرسید که چه کسی این آثار خارق العاده را نوشته است و همه بدون یک لحظه فکر کردن به زبان می آورند: اشعار سامویل یاکوولویچ مارشاک.

ساموئل یاکوولویچ مارشاک تعداد زیادی شعر برای کودکان خلق کرد. او در طول زندگی خود دوست خوبی برای کودکان بود. همه اشعارش عاشقانه به کودکان می آموزد که از زیبایی کلام شاعرانه لذت ببرند. مارشاک با افسانه های فرزندانش به راحتی تصاویر رنگارنگی از دنیای اطرافش ترسیم می کند.، داستان های جالب و آموزنده را بیان می کند و همچنین به آموزش رویاپردازی در مورد آینده دور می پردازد. سامویل یاکوولویچ سعی می کند در سنین پایین شعرهای کودکانه بنویسد. در 12 سالگی شروع به نوشتن اشعار کامل کرد. اولین مجموعه شعرهای این نویسنده برای کودکان بیش از هفتاد و پنج سال پیش ظاهر شد. ما خیلی زود با افسانه های کودکانه مارشاک آشنا می شویم. وقتی بچه خیلی کوچکی بودیم، با لذت فوق‌العاده گوش می‌دادیم، افسانه‌های بچه‌های او را از روی قلب تماشا می‌کردیم و می‌خواندیم: «سبیل‌دار و راه راه»، «بچه‌هایی در قفس». یک شاعر مشهور و مترجم حرفه ای، نمایشنامه نویس و معلم، و، از جمله، یک ویراستار - این توشه خلاق عظیم سامویل یاکولوویچ است. مارشاک، شعر بخوانکه به سادگی لازم است.

این شاعر، مترجم و نمایشنامه نویس در 3 نوامبر (22 اکتبر به سبک قدیمی) 1887 در ورونژ در یک خانواده یهودی سرکارگر کارخانه به دنیا آمد. نام خانوادگی "مارشک" مخفف به معنای "معلم ما خاخام آهارون شموئل کیدانوور" است و متعلق به نوادگان خاخام و تلمودی معروف است.

دوران کودکی و مدرسه را در شهر اوستروگوژسک نزدیک ورونژ گذراند. او در زورخانه محل تحصیل کرد و شعر گفتن را زود آغاز کرد.

در سال 1902، خانواده مارشاک به سن پترزبورگ نقل مکان کردند، جایی که شانس به مرد جوان کمک کرد تا با منتقد هنری ولادیمیر استاسوف، که در زندگی او مشارکت فعال داشت، ملاقات کند. به لطف تلاش های استاسوف، مارشاک، پسر یک یهودی از خارج از شهرک، به یک سالن ورزشی در سن پترزبورگ منصوب شد. متعاقباً ، مارشاک در ویلای استاسوف با نویسنده ماکسیم گورکی و باس مشهور روسی فئودور چالیاپین ملاقات کرد. نویسنده با اطلاع از بیماری های مکرر مرد جوان در سن پترزبورگ، از او دعوت کرد تا با همسرش اکاترینا پشکووا در یالتا زندگی کند، جایی که مارشاک در سال های 1904-1906 تحصیلات خود را در ورزشگاه یالتا ادامه داد.

از سال 1907، پس از بازگشت به سن پترزبورگ، مارشاک شروع به انتشار در سالنامه ها کرد، و بعداً در مجله طنز مشهور تازه ظهور "Satyricon" و در هفته نامه های دیگر.

در سال 1912-1914، ساموئل مارشاک در انگلستان زندگی کرد، در سخنرانی های خود در دانشکده فیلولوژی دانشگاه لندن شرکت کرد. در سالهای 1915-1917، در مجلات "یادداشت های شمالی"، "اندیشه روسی" و سایر انتشارات شاعران انگلیسی رابرت برنز، ویلیام بلیک، ویلیام وردزورث، تصنیف های عامیانه انگلیسی و اسکاتلندی.

از آغاز دهه 1920 در سازماندهی یتیم خانه های شهر اکاترینودار (کراسنودار کنونی) شرکت کرد.

از سال 1923 ، مارشاک در تئاتر تماشاگران جوان ، در حلقه نویسندگان کودک در موسسه آموزش پیش دبستانی کار کرد. او اولین کتاب‌های شعر برای کودکان را به نام‌های «قصه موش احمق»، «آتش»، «پست» و ترجمه‌ای از انگلیسی آهنگ محلی کودکان «خانه‌ای که جک ساخت» منتشر کرد.

او در همان سال مجله کودکان "گنجشک" را از سال 1924 به نام "رابینسون جدید" تأسیس کرد که نقش مهمی در تاریخ ادبیات شوروی برای کودکان داشت.

مطالب بر اساس اطلاعات منابع باز تهیه شده است

مارشاک س.یا. - شاعر روسی، مترجم، نمایشنامه نویس، فیلمنامه نویس، منتقد ادبی، نویسنده محبوب آثار کودکان. به لطف قافیه آسان و سبک ساده، کتاب‌های او در میان نسل در حال رشد پاسخی پر جنب و جوش پیدا می‌کند، وجوه دنیای اطراف را باز می‌کند و نیکی و عدالت را آموزش می‌دهد. فهرست داده شده از آثار مارشاک برای کودکان شامل ژانرهای مختلف شاعرانه است: نمایشنامه، شعر، افسانه، جوک، قافیه مهد کودک، پیچاندن زبان.

اتوبوس شماره بیست و شش

این اثر الفبای نام حیوانات از حرف "ب" تا "ز" است. حیوانات در اتوبوس در حال تردد هستند و برخی از آنها رفتاری بی ادبانه و بی ادبانه دارند. این شعر نه تنها افق دید کودک را گسترش می دهد و الفبا را آموزش می دهد، بلکه خواستار رعایت قوانین رفتار در حمل و نقل عمومی و ادب متقابل است.

بار سفر

اثر طنز "توشه" توسط نسل های زیادی از خوانندگان شناخته شده و دوست داشته شده است. این شعر داستان بانویی را روایت می کند که از جمله سگ کوچکی را تحویل گرفت و سگی بزرگ و عصبانی را پس گرفت. "سگ می توانست در طول سفر بزرگ شود!" - به زن می گویند. این قطعه با تکرار مکرر چمدان خانم بچه ها را به خود جذب می کند و به خاطر سپردن آن آسان می شود.

جیب بزرگ

این اثر داستان پسری صرفه‌جو به نام وانیا را روایت می‌کند که همه چیز را در جیبش می‌گذارد: آجیل، میخ، یک شیر آب قدیمی. مادر بچه را به مهد کودک می برد، اما چیزهای زیادی آنجا وجود دارد... جیب پسر تبدیل به چمدانی می شود که در آن پیدا می کنند: یک قاشق شکسته، دمپایی، یک کلوچه، یک عروسک ماتریوشکا، یک طبل بوم و چیزهای دیگر. بیشتر.

الفبای خنده دار در مورد همه چیز در جهان

این کار به کودک کمک می کند حروف الفبا را یاد بگیرد. هجا و قافیه ساده به حفظ و جذب بهتر الفبا کمک می کند. این شعر افق دید کودک را گسترش می دهد، در مورد حیوانات، پرندگان، گیاهان، حشرات، پدیده های طبیعی، مردم و فعالیت های آنها و موارد دیگر صحبت می کند. این کتاب برای اولین مطالعه مستقل مناسب است.

یک سفر سرگرم کننده از A تا Z

مارشاک در کار خود کودکان را به سفری از طریق الفبا دعوت می کند. یک سفر جذاب در امتداد خطوط کتاب ABC نه تنها به کودک شما کمک می کند تا حروف را به خاطر بسپارد و خواندن را بیاموزد، بلکه به شناخت دنیای اطراف نیز کمک می کند. این کتاب برای مطالعه بزرگسالان برای کودکان پیش دبستانی در نظر گرفته شده است. به لطف محتوای سرگرم کننده، فرآیند یادگیری باعث ایجاد علاقه در کودک می شود. این شعر برای اولین بار خواندن مستقل مناسب است.

حساب سرگرم کننده

هدف مارشاک این است که به کودکان یاد دهد چگونه از 0 تا 10 بشمارند. این شعر داستان هایی در مورد هر عدد ارائه می دهد. متن آموزشی و سرگرم کننده کودکان را با دنیای اطراف آشنا می کند و به حفظ سریع اعداد کمک می کند. این کتاب برای اولین مطالعه مستقل مناسب است.

جنگ با دنیپر

کار مارشاک "جنگ با دنیپر" به کودکان در مورد رویارویی بین انسان و رودخانه قدرتمند می گوید. این شعر در مورد کار ساخت و ساز بزرگ و تجهیزات قدرتمندی که در Dnieper انجام می شود می گوید. نویسنده ذهن انسان، قدرت مردم، تمایل آنها برای پر کردن ذخایر کشور با منابع طبیعی را تمجید می کند.

ولگا و وازوزا

کار مارشاک "ولگا و وازوزا" در مورد رقابت بین 2 خواهر رودخانه می گوید. آنها دائماً در مورد اینکه چه کسی قوی تر، سریع تر، حیله گرتر و غیره است بحث می کنند. و رودها تصمیم گرفتند صبح به دریا بدوند؛ هر که زودتر به آن برسد، اصلی ترین است. اما وازوزا خواهرش را فریب داد و زودتر راهی سفر شد. ولگا به رقیب خود رسید، قدرت او کاملاً تمام شد و دو رودخانه با هم متحد شدند. از آن زمان، وازوزا هر بهار خواهرش را بیدار می کند تا راهی دریا شود.

اینقدر غافل

این اثر در مورد مردی غایب است که در خیابان Basseynaya زندگی می کند. او خود را در موقعیت های مضحک، گیج کننده اشیا، وسایل خانه، کلمات در عبارات می بیند. یک سفر ساده از لنینگراد به مسکو برای انسان مشکل ساز می شود. او به ایستگاه می رود و 2 روز را در یک کالسکه بدون جفت سپری می کند و معتقد است که در راه است. قدمت این اثر به یک قرن نزدیک می شود، اما عبارت "پراکنده از خیابان Basseynaya" هنوز یک کلمه خانگی باقی مانده است.

ترس از غم و اندوه به معنای عدم دیدن شادی است

اثر "ترس از غم - ندیدن شادی" در مورد غم و بدبختی می گوید که در سراسر جهان سفر کرد و به طور تقلبی از فردی به فرد دیگر منتقل شد. پس از رسیدن به پادشاه و خراب کردن ایالت، بدبختی به دست سرباز می افتد که از فریب مردم و انتقال بدبختی ها خودداری می کند. غم سعی می کند با گرفتاری های مختلف بنده را بترساند، اما تسلیم ترس نمی شود. با فریب، خدمتکار بدبختی را در صندوقچه قفل می کند و نزد عروسش نستیا باز می گردد. جعبه انفیه بعداً نزد پادشاه حریص، هیزم شکن و بازرگان باقی می ماند و غم آنها را به جهنم می برد. سرباز و نستیا در حال ازدواج هستند.

دوازده ماه

اثر «دوازده ماهگی» درباره دختری سخت کوش و دلسوز است که با نامادری بی رحم و دختر مغرورش زندگی می کند. در یک غروب سرد ژانویه، زنی شیطان صفت دختر ناتنی خود را به جنگل می فرستد تا دانه های برف بیاورد و به او می گوید که بدون آنها برنگردد. در سرمای سخت، او 12 ماه در لباس افرادی که تصمیم می گیرند به دختر یخ زده کمک کنند، ملاقات می کند و برای مدت کوتاهی نقش خود را تغییر می دهد. دخترخوانده با گل به خانه برمی گردد، اما این برای نامادری و دخترش کافی نیست، آنها هدایای غنی تری می خواهند. خواهر شرور در 12 ماهگی به جنگل می رود، اما رفتاری بی ادبانه و بی ادبانه دارد، که برای آن مجازات می شود - او با برف پوشیده شده است. نامادری به دنبال دخترش می گردد اما خودش یخ می زند. یک دختر مهربان بزرگ می شود، تشکیل خانواده می دهد، تا آخر عمر با خوشی زندگی می کند.

بچه ها در قفس

اثر "کودکان در قفس" در بین کودکان پیش دبستانی محبوب است. این کتاب در مورد زندگی باغ وحش و ساکنان آن می گوید. نویسنده در مورد بسیاری از حیوانات صحبت می کند: شیر، کانگورو، کروکودیل، شتر، فیل، کفتار، خرس، میمون و دیگران. رباعی های شاد با خطوطی با سایه های غمگین و لمس کننده جایگزین می شوند.

اگر مودب هستید

اثر "اگر مودب هستید" قوانین پذیرفته شده نجابت و رفتار را آموزش می دهد. یک فرد خوش اخلاق صندلی خود را در وسایل نقلیه عمومی رها می کند، به یک معلول کمک می کند، در کلاس سر و صدا نمی کند، صحبت بزرگسالان را قطع نمی کند، مادرش را از کارهای خانه رها می کند، دیر نمی کند و غیره. شعر به ما می آموزد که از ضعیفان محافظت کنیم، در مقابل قوی ترها ترسو نباشیم و بدون درخواست چیزهای دیگران را نگیریم.

انگشتر جعفر

حکایت از جعفر پیر است که با کمک باربران کوچ کرد. روزی حکیم در راه بازگشت از بازار به خانه انگشتر خود را گم کرد. او از خادمان خود خواست که به دنبال جواهر بگردند، اما آنها با این استدلال که مسئولیت آنها نیست، نپذیرفتند. سپس جعفر پاسخ داد که در این صورت خودش به دنبال انگشتر می گردد و بر دوش دربان می نشیند. خادمان مجبور بودند نه تنها به دنبال جواهر بروند، بلکه حکیم پیر را نیز بر روی خود حمل کنند.

گربه و ترک کنندگان

کار مارشاک "گربه و بیکارها" در مورد افراد تنبلی می گوید که به جای مدرسه به پیست اسکیت می رفتند. و با گربه ای ملاقات کردند که ناراحت بودند از اینکه مدرسه ای برای حیوانات اختراع نکرده بودند و در سن او نه نوشتن و نه سواد به او یاد نمی دادند و بدون آنها شما در زندگی گم خواهید شد. تنبل ها پاسخ دادند که آنها در دوازدهمین سال زندگی خود هستند، اما آنها نمی دانند چگونه کاری انجام دهند، زیرا برای مطالعه بسیار تنبل هستند. گربه بسیار تعجب کرد و پاسخ داد که اولین بار است که با چنین افراد تنبلی ملاقات می کند.

گربه خزدار

این اثر داستان سگی را روایت می کند که پوست گوسفندی را برای گربه ای خزدار می آورد و از او می خواهد که کلاهی بدوزد. سگ مرتباً برای سفارش می آید، اما هنوز آماده نیست. سگ متوجه فریب و دعوا با گربه می شود. حیوانات مورد قضاوت قرار می گیرند. پس از این، خزدار فرار می کند و تمام خزها را با خود می برد. از آن زمان، گربه ها و سگ ها با هم کنار نمی آیند.

خانه گربه

اثر «خانه گربه» داستان گربه‌ای ثروتمند را روایت می‌کند که در خانه‌ای مجلل زندگی می‌کند. او از میهمانان پذیرایی می کند، اما غذا و سرپناه را به خواهرزاده های بچه گربه فقیر خود دریغ می کند. یک روز آتش سوزی در خانه شروع شد و نجات آن غیرممکن بود: همه چیز در آتش سوخت. گربه و گربه سرایدار واسیلی از مهمانان سابق پناه می خواهند. با این حال، همه به بهانه های مختلف قربانیان آتش سوزی را رد می کنند. گربه و همراهش توسط خواهرزاده های بچه گربه گدا کمک می کنند. آنها تمام زمستان را با هم زندگی می کنند و در بهار خانه مجلل جدیدی می سازند.

در تمام طول سال

کار مارشاک "در تمام طول سال" در مورد 12 ماه، ویژگی ها و علائم آنها به خواننده می گوید. این شعر به کودک کمک می کند تا فصل ها را به خاطر بیاورد و یاد بگیرد که بین آنها تمایز قائل شود. کودک با بازخوانی سطرها ماه ها و ترتیب آنها را یاد می گیرد. خواندن این کتاب به بزرگسالان و کودکان پیش دبستانی توصیه می شود. مناسب برای اولین مطالعه مستقل.

استادکار

این اثر داستان پسری را روایت می‌کند که خود را یک نجار عالی می‌داند، اما نمی‌خواهد درس بخواند. او تصمیم گرفت یک بوفه درست کند، اما نتوانست اره را اداره کند. تصمیم گرفتم چهارپایه درست کنم، اما نتوانستم تبر را تحمل کنم. من تصمیم گرفتم یک قاب برای پرتره بسازم، اما فقط مواد را خراب کردم. از تخته ها فقط انبوهی از تراشه های چوب برای آتش زدن سماور باقی مانده بود. ای استاد صنعتگر!

میلر، پسر و خر

یک افسانه طنز در مورد افرادی می گوید که هر چقدر هم که تلاش کنند نمی توانند افکار عمومی را خوشحال کنند. پیرمردی سوار الاغ می شود، پسری در کنار او راه می رود - مردم شایعات می کنند که این اشتباه است. سپس آسیابان برای نوه اش جا باز می کند و او پیاده می رود. اما حتی الان هم مردم ناراضی هستند - مرد جوان پیرمرد را مجبور می کند که برود. بعد پسر و آسیابان با هم روی الاغ می نشینند، اما حالا مردم برای حیوان دلشان می سوزد. در نتیجه، نوزاد و پدربزرگ راه می‌روند، الاغ بر روی آسیاب می‌نشیند. اما الان هم مردم تسلیم نمی شوند: "الاغ پیر برای جوان خوش شانس است!"

آقای توئیستر

شعر طنز «آقای توئیستر» به طنز نژادپرستی می پردازد. فیلتون ضد بورژوازی در مورد یک بانکدار ثروتمند می گوید که با خانواده خود برای تعطیلات به اتحاد جماهیر شوروی آمده است. آقای توئیستر با دیدن یک مرد سیاهپوست در هتل، دیگر نمی خواست در آنجا بماند و خانواده به دنبال جای دیگری برای اقامت رفتند، اما فایده ای نداشت. در نتیجه، دربان ترتیبی داد که آنها شب را در اتاق سوئیس، در راهرو روی صندلی و روی پیشخوان بوفه بگذرانند. توئیستر خواب می بیند که اجازه بازگشت به آمریکا را ندارد. صبح، خانواده با وجود حضور افرادی از نژاد متفاوت به عنوان همسایه، موافقت می کنند که در 2 اتاق پیشنهادی زندگی کنند.

چرا ماه لباس ندارد؟

این اثر داستان تلاش یک خیاط برای دوخت لباس برای ماه را روایت می کند. با این حال، شکل جسم آسمانی دائماً در حال تغییر بود: اکنون ماه کامل شد، اکنون هلال، اکنون داسی نازک. خیاط مجبور شد دوباره اندازه گیری کند و لباس را چندین بار تغییر دهد، اما در نتیجه منصرف شد و توصیه کرد یک ماه بدون لباس بماند.

روز اول تقویم

کار مارشاک "اولین روز تقویم" در مورد اول سپتامبر صحبت می کند. نویسنده اولین روز مدرسه را پس از تعطیلات تابستانی توصیف می کند که کودکان از کشورهای مختلف، شهرها، روستاها، روستاها، اول ها و کیشلاک ها به مدرسه می روند. برای برخی از بچه ها در کوه یا در ساحل دریا است، برای برخی دیگر در میان مزارع یا در مناطق پرجمعیت بزرگ است. همه دختر و پسرها برای شروع سال تحصیلی جدید عجله دارند.

آتش

اثر "آتش" از کار پیچیده و سخت آتش نشانانی می گوید که همیشه آماده مبارزه با آتش هستند. وقایع در شعر به سرعت توسعه می یابند: مادر به بازار می رود، هلن در اجاق گاز را باز می کند و شعله های آتش به آپارتمان می تازد. آتش نشان شجاع و مهربان کوزما فداکارانه با آتش مبارزه می کند و یک دختر و یک گربه را نجات می دهد.

ایمیل

کار "پست" در مورد کار پستچی ها می گوید، در مورد نامه ای ثبت شده که در سراسر جهان برای گیرنده آن پرواز کرد. این شعر در مورد شادی مردم از دریافت اخبار مورد انتظار می گوید، در مورد زمانی که مردی با "کیف ضخیم روی شانه" نامه ها را از خانه به خانه تحویل می داد و عملا تنها رابط بین مناطق پرجمعیت بود.

ماجراهای سیپولینو

این اثر در مورد Cipollino شاد، سرزمین او، جایی که لیمو، پرتقال، انبه و سایر میوه ها می رسد، می گوید. پسر پیازی از اصل و بستگان خود می گوید: پدربزرگ سیپولونه، پدر، برادران و خواهران. خانواده سیپولینو در فقر زندگی می کنند و او به دنبال زندگی بهتر می رود.

در مورد دو همسایه

این اثر داستان گدائی را روایت می کند که از همسایه خود الاغی می خواهد تا به بازار برود. در این هنگام فریاد یک حیوان از انبار به گوش می رسد، اما مرد ثروتمند همچنان به فریب مرد فقیر ادامه می دهد. گدا بدون هیچ چیز می رود، اما در راه خانه گوسفند همسایه ای را می بیند که از گله دور شده است. او حیوان را در خانه خود پنهان می کند. حالا همسایه فقیر دارد مرد ثروتمندی را که برای قوچ آمده فریب می دهد.

پودل

شعر خنده دار مارشاک "پودل" در مورد پیرزنی و سگ بامزه اش می گوید. با خواندن ماجراهای قهرمانان، نمی توان نخندید: یا سگ پشمالویی به یک کمد می رود، سپس صاحب او را گم می کند و 14 روز جستجو می کند، در حالی که پشت سر او می دود، سپس مرغی به بینی سگ نوک می زند، سپس او کل آپارتمان، مادربزرگ و گربه را در یک توپ می پیچد و یک روز پیرزن تصمیم گرفت که سگ مرده است و به دنبال پزشکان دوید، اما معلوم شد که او زنده است و آسیبی ندیده است.

داستانی در مورد یک قهرمان ناشناس

این اثر در مورد جستجوی مرد جوانی است که دختری را از آتش سوزی نجات داد و خواست ناشناس بماند. او از کنار یک خانه در حال سوختن در تراموا رد شد و شبح یک کودک را در پنجره دید. با پریدن از کالسکه، آن مرد از طریق یک لوله فاضلاب به آپارتمان در حال سوختن رسید. آتش نشانان که از راه رسیدند نتوانستند کودک را پیدا کنند، اما قهرمان با دختری که در آغوش داشت از دروازه بیرون آمد، او را به مادرش داد، روی تراموا پرید و در گوشه ای ناپدید شد. دلیل سرودن این شعر مورد مشابهی بود که یک شهروند در سال 1936 یک زن را از آتش سوزی نجات داد.

داستان یک موش احمق

این اثر در مورد موشی می گوید که نتوانست موش کوچک را بخواباند. کودک از صدای او خوشش نیامد و از او خواست که به دنبال پرستار بچه برای او بگردد. با این حال، لالایی هیچ کس او را خوشحال نمی کرد: نه یک اردک، نه یک وزغ، نه یک اسب، نه یک مرغ، نه یک کوک. و فقط موش صدای شیرین گربه را دوست داشت. مادر برگشت اما بچه احمق روی تخت نبود...

داستان یک موش هوشمند

این اثر در ادامه داستان غم انگیز "قصه موش احمق" است. گربه بچه را از سوراخ بیرون می آورد و می خواهد بازی کند، اما او از شکارچی فرار می کند و وارد سوراخی در حصار می شود. در آنجا، خطر جدیدی در انتظار موش است - یک فرت. اما نوزاد او را فریب می دهد و زیر یک کنده قدیمی پنهان می شود. در راه خانه، موش با یک جوجه تیغی و یک جغد روبرو می شود، اما او موفق می شود همه آنها را گول بزند و بدون آسیب نزد مادر، پدر، برادران و خواهرانش برگردد.

داستان در مورد یک بز

یک افسانه در 2 پرده در مورد کمک بزی به زن و پدربزرگ در مزرعه می گوید. حیوان مهربان غذا می پزد، اجاق را روشن می کند، هیزم را خرد می کند، آب می آورد و نخ می چرخد. در حالی که پدربزرگ و زن در حال استراحت بودند، بز برای چیدن قارچ به جنگل رفت و 7 گرگ به او حمله کردند. حیوان می ترسید که افراد مسن بدون آن ناپدید شوند و ناامیدانه شروع به دفاع از خود کرد. در این هنگام پدربزرگ و زن به دنبال دستیار رفتند و با فریاد گله درنده را ترساندند. پیرها خوشحالند که بز زنده است و او به آنها قول می دهد که پای قارچ بپزد.

پیرزن، در را ببند!

این اثر طنز در مورد بحث احمقانه بین یک پیرمرد و یک پیرزن در مورد اینکه چه کسی در را می بندد می گوید. آنها تصمیم می گیرند که هر کسی که اول صحبت می کند این کار را انجام دهد. نیمه شب است و در هنوز باز است. غریبه ها وارد خانه تاریک شدند، غذایی که پیرزن تهیه کرده بود و تنباکوی پدربزرگ را بردند، اما از ترس دعوا با یکدیگر مخالفتی نکردند.

افسانه آرام

نویسنده در اثر "داستان آرام" از زندگی آرام خانواده جوجه تیغی صحبت می کند. آنها بسیار ساکت بودند و شب ها در جنگل قدم می زدند در حالی که ساکنان دیگر آرام می خوابیدند. با این حال، دو گرگ نمی توانند بخوابند و به خانواده حمله می کنند. سوزن ها با اطمینان از جوجه تیغی ها محافظت می کنند و شکارچیان بد عقب نشینی می کنند. خانواده بی سر و صدا به خانه باز می گردند.

ترموک

مارشاک در نمایشنامه خود "Teremok" کمی طرح افسانه سنتی را تغییر می دهد و ساکنان صلح آمیز خانه را با ساکنان تهاجمی جنگل - خرس، روباه، گرگ متضاد می کند. داستان از دوستان ضعیف، اما دوستانه و شجاعی می گوید که موفق به دفع شکارچیان شیطانی شدند. متجاوزان بدون هیچ چیز باقی می مانند و دوباره به جنگل فرار می کنند، در حالی که قورباغه، موش، جوجه تیغی و خروس با خوشحالی در خانه کوچک زندگی می کنند.

اوگومون

این اثر در مورد برادر بزرگتر خواب آرام - اوگومون می گوید. او کسانی را که نمی خواهند به رختخواب بروند، سروصدا کنند و مزاحم دیگران شوند، آرام می کند. اوگومون از انبارهای واگن برقی و تراموا، پیاده روها، جنگل ها، قطارها، کشتی ها و هواپیماها بازدید می کند. و حتی موفق می شود آنتون بچه را بخواباند. اما اوگومون نه تنها در شب می آید، بلکه در مدرسه نیز برای آرام کردن دانش آموزان پر سر و صدا ضروری است.

سبیلی - راه راه

داستان تکان دهنده "سبیل و راه راه" در مورد دختری است که از یک بچه گربه مانند یک کودک مراقبت می کند که نمی خواهد حمام کند، در گهواره بخوابد یا خواندن یاد بگیرد. این اثر ترکیبی از شعر و نثر است؛ بازی با کلمات خوانندگان جوان را جذب می کند. در کنار یک بچه گربه احمق، بچه ها احساس بزرگی و باهوشی می کنند.

چیزهای هوشمند

داستان کمدی "چیزهای هوشمند" داستان یک مغازه تجاری را روایت می کند که در آن پیرمردی اقلام عجیب و غریب می فروخت: یک رومیزی که خود جمع شده، یک کلاه نامرئی، چکمه های دویدن و غیره. روزی نوازنده مهربان و درستکار پیپ و آینه را دوست داشت اما پولی نداشت. فروشنده مغازه عجیب و غریب اجناس را به صورت رایگان به او داد به شرط اینکه یک سال دیگر آنها را برگرداند. با این حال، نوازنده فریب یک تاجر حریص را خورد که وسایل او را تصاحب کرد و او را به زندان فرستاد. با این حال، اشیاء هوشمند به مالک جدید خدمت نکردند و هیچ سودی برای او به همراه نداشتند. نیکی بر شر غلبه می کند: نوازنده آزاد شد و تاجر حریص مجازات شد.

یک روز خوب

شعر «روز خوب» درباره پسری است که خوشحال است پدرش یک روز مرخصی دارد و با هم وقت می گذرانند. پدر و پسر نقشه‌های بزرگی می‌سازند و سپس به آن‌ها عمل می‌کنند: آنها به میدان تیراندازی، باغ‌وحش می‌روند، اسب‌سواری، ماشین، ترالی‌بوس، مترو، تراموا می‌روند. پس از یک ماجراجویی، پسری خسته و پدرش با یک دسته گل یاس به خانه باز می گردند.

شش واحد

اثر «شش واحد» داستان دانش‌آموزی را روایت می‌کند که برای پاسخ‌هایش در کلاس 6 نمره کمتری دریافت کرد: او بائوباب را پرنده، هیپوتنوس را رودخانه، گورخر را حشره نامید و به گفته پسر، کانگوروها در آن رشد می‌کنند. تخت باغ پدر و مادر ناراحت پسر خود را به رختخواب می فرستند. و دانش آموز بی دقت خوابی دید که در آن پاسخ های نادرست او تجسم یافت.

اشعار محبوب

اشعار سامویل یاکولوویچ مارشاک کودکان کلاس های 1-2-3 و پیش دبستانی ها را مورد توجه قرار می دهد.

• A، Be، Tse
• آرتک
• گربه سفید
• مورد علاقه های مادربزرگ
• طبل و لوله
• گوشت بره
• خداحافظ بچه ها
• صفحه سفید
• وانکا - وستانکا
• غول
• بازدید از ملکه
• در زیر زمین
• گرگ و روباه
• ملاقات
• در تئاتر برای کودکان
• ناهار کجا خوردی گنجشک؟
• دو گربه
• ده سرخپوست کوچک
• یتیم خانه
• باران
• دکتر فاستوس
• دوستان و رفقا
• احمق ها
• حریص
• خرگوش روباه را جلب کرد
• علائم نگارشی
• کاپیتان
• کشتی
• بچه گربه ها
• چه کسی حلقه را پیدا خواهد کرد؟
• که افتاد
• آهنگر
• غروب مهتابی
• پری های کوچولو
• حباب
• درباره پسران و دختران
• چرا به گربه می گفتند گربه؟
• اسب ها، همسترها و مرغ ها در مورد چه چیزی صحبت می کردند؟
• دستکش
• آهنگ در مورد درخت کریسمس
• پتیا طوطی
• بچه خوک ها
• ماجراجویی در جاده
• ماجراهای مورزیلکا
• نشانه ها
• درباره اسب آبی
• رنگين كمان
• رنگین کمان-قوس
• صحبت
• مکالمه با کلاس اول
• رابین-بوبین
• رابینسون کروزوئه
• خوکچه هندی
• داستان شاه و سرباز
• بانوی پیر
• کتاب شمارش
• سه مرد عاقل
• سه هدیه
• واسیا هوشمند
• درس ادب
• فومکا
• رقص گرد
• مردان شجاع
• چهار چشم
• هامپتی دامپی
• به عنوان یادگاری برای دانش آموز
• من دیده ام

ترجمه های مارشاک

مارشاک به دلیل توانایی او در حفظ غنای زبان روسی، بدون تغییر شخصیت اصلی خارجی، به عنوان یکی از بهترین مترجمان شناخته می شود.

• آلیس در سرزمین عجایب. لوئیس کارول
• آلیس در سرزمین عجایب. لوئیس کارول
• تصنیف ساندویچ سلطنتی. آلن میلن
• خانه ای که جک ساخت. جاناتان سویفت
• عسل هدر. رابرت لوئیس استیونسون.
• متن ترانه. رابرت برنز
• افسانه های برادران گریم
• افسانه های پریان. رادیارد کیپلینگ
• غزل. ویلیام شکسپیر
• قلب سرد ویلهلم هاف

سامویل یاکوولویچ مارشاک شاعر و نمایشنامه نویس مشهور است. او به عنوان نویسنده داستان ها و اشعار کودکانه و همچنین به عنوان نویسنده آثار جدی تر و "بزرگسال" شناخته می شود.

این نویسنده در 22 اکتبر 1887 در ورونژ به دنیا آمد. نام خانوادگی "مارشک" به عنوان "معلم ما" ترجمه می شود.

مارشاک کوچک در ابتدا در یک سالن ورزشی در نزدیکی ورونژ تحصیل کرد. معلمان او را با استعداد و بسیار با استعداد می دانستند. شاعر جوان اولین آثار خود را در دوران مدرسه می نویسد.

در سال 1911، نویسنده خبرنگار شد و به سفر رفت. در این زمان مارشاک بهترین و صمیمانه ترین اشعار خود را نوشت و همچنین با دختر سوفیا ، همسر آینده اش ، آشنا شد.

جوانان ازدواج کردند و راهی انگلستان شدند. در اینجا سامویل یاکولویچ شروع به تحصیل در دانشگاه لندن می کند و آثار معروف شکسپیر، کیپلینگ و سایر نویسندگان را از انگلیسی ترجمه می کند. ترجمه های مارشاک بسیار معروف و محبوب شد.

سپس نویسنده به روسیه بازگشت. در اینجا او به نوشتن آثار برای کودکان ادامه می دهد و چندین تئاتر کودک را نیز سازماندهی می کند.

همه اشعار و افسانه های مارشاک را می شناسند. با این حال، کمتر کسی می داند که او ادبیات جدی زیادی نیز خلق کرده است. او جوایز ادبی زیادی دریافت کرد.

سامویل یاکولوویچ تا به امروز محبوب است و به یاد می آورد. خیابان هایی به نام او نامگذاری شده و لوح های یادبودی به افتخار او نصب شده است. ساموئل مارشاک در قلب مردم زنده است.

بیوگرافی مفصل مارشاک سامویل یاکولویچ

سامویل یاکوولویچ مارشاک شاعر، تئاتری، زبان شناس، منتقد ادبی، فیلمنامه نویس ماست. متولد 22 نوامبر. 1887 در ورونژ، در خانواده یک شیمیدان خودآموخته و با استعداد یاکوف میرونوویچ مارشاک. پدرم اغلب شغل خود را تغییر می داد، بنابراین هر از چند گاهی به یک مکان جدید نقل مکان می کردند. در Ostrogozhsk ، سامویل دانش را در ورزشگاه دریافت کرد. موهبت شاعرانه مارشاک مدتها قبل از شروع نوشتن آشکار شد. او این را مدیون ولادیمیر ایوانوویچ تپلیخ، معلم ژیمناستیک خود بود.

به زودی پدرش در سن پترزبورگ شغلی پیدا کرد و تمام خانواده به آنجا نقل مکان کردند. فقط مارشاک و برادر بزرگترش مجبور بودند در وطن خود بمانند. آنها نیاز به ورود به ورزشگاه سن پترزبورگ داشتند، اما برای این کار باید امتحانات را مجدداً شرکت می کردند. برای مارشاک تقریبا غیرممکن بود - دانش لازم وجود نداشت. و طبق سرنوشت، در تابستان در سن پترزبورگ با منتقد مشهور V.V. Stasov ملاقات کرد. این مرد برای او پلی شد برای ورود به محیط نویسندگی. او جوان را با آثار تورگنیف، هرزن، گونچاروف و لئو تولستوی آشنا کرد. در سال 1902، استاسوف در تلاش بود تا مارشاک را به ورزشگاه سوم سنت پترزبورگ منتقل کند. مارشاک در آن زبان های باستانی را عمیقاً مطالعه کرد. استاسوف اغلب مارشاک را به کتابخانه عمومی می برد، جایی که او مسئول بخش هنری بود.

مارشاک در آنجا این فرصت را داشت که با اساتید و دانشجویان، آهنگسازان، هنرمندان و نویسندگان مشهور و مشتاق ارتباط برقرار کند. ولادیمیر استاسوف به آموزش معنوی نویسنده آینده مشغول بود. او ابتدا او را با فولکلور روسیه آشنا کرد. در سال 1904، مارشاک با الکسی ماکسیموویچ گورکی ملاقات کرد. آنها به طور تصادفی و سرنوشت ساز در خانه روستایی استاسوف، در روستای Storozhilovka ملاقات کردند. به زودی، پس از این ملاقات، مارشاک برای زندگی به یالتا می رود. گورکی پس از اطلاع از اینکه مارشاک اغلب در سن پترزبورگ بیمار است، او را به آنجا دعوت کرد. گورکی نامه ای برای او می فرستد که در آن به او اطلاع می دهد که مارشاک در ورزشگاه یالتا پذیرفته شده است. اکنون مارشاک در خانواده الکسی گورکی با مادرش اکاترینا پشکووا زندگی می کند. انقلاب نزدیک بود. پشکوف ها به خارج از کشور رفتند. مارشاک تنها ماند. مجبور شد اتاقی اجاره کند و درس بدهد.

در این دوره به ایبسن، هاپتمن، مترلینک، ادگار آلن پو، بودلر، ورلن، اسکار وایلد و شاعران نمادگرا علاقه مند شد. اما این تنهایی زیاد دوام نیاورد. در زمستان 1906، برای جلوگیری از دستگیری، مجبور شد به سن پترزبورگ بازگردد. استاسوف درگذشت. این گونه بود که کار ادبی اس. مارشاک آغاز شد.

او از سال 1907 در مجلات ادبی، ساتیریکون و بسیاری دیگر منتشر شده است.در سال 1912، ساموئل و همسرش، سوفیا میخائیلونا، برای تحصیل به خارج از کشور نقل مکان کردند. او برای تحصیل در رشته فیلولوژی وارد دانشگاه انگلیسی شد. مارشاک از طریق کتابخانه دانشگاه به ادبیات لندن نزدیک شد. در اینجا او فولکلور را برای کودکان کشف کرد. در انگلستان بود که مارشاک شروع به بازسازی اشعار، آهنگ ها و جوک های انگلیسی به زبان مادری خود کرد.

در ابتدا ، خانواده کوچک مارشاک بسیار ضعیف زندگی می کردند. او ترجمه‌های خود از نویسندگان انگلیسی Wordsworth و Blake را که در سال‌های 1917-1915 در سن پترزبورگ در مجلات «نکات شمالی» و «اندیشه روسی» منتشر شد، منتشر کرد. مارشاک شروع به تحصیل ادبیات برای کودکان در ورونژ کرد. او در آغاز سال 1915 در حالی که جنگ جهانی اول در جریان بود از انگلستان به آنجا رسید. آمد تا به سربازی اعزام شود، اما به دلیل ضعف بینایی قبول نشد. در ورونژ، کار اصلی او کمک به فرزندان پناهندگان یهودی بود. در آنجا اولین کتاب های او برای کودکان متولد شد.

در تابستان 1917، خانواده مارشاک به کراسنودار نقل مکان کردند. مارشاک در یک روزنامه محلی نوشت و پس از آن در یتیم خانه ها و مستعمرات باشگاه ها را رهبری کرد. در سال 1920، مارشاک، با برادری از نویسندگان و آهنگسازان، یک تئاتر - "شهر کودکان" را سازمان داد. دارای مدرسه، مهدکودک، کتابخانه، کارگاه نجاری و فلزکاری و باشگاه های مختلف بود. نمایشنامه ها برای اجراها توسط خود مارشاک و شاعر E. I. Vasilyeva-Dmitrieva نوشته شده است. "شهر کودکان" به مدت دو سال (1920-1922) وجود داشت. سپس تئاتر لنینگراد برای تماشاگران جوان ایجاد شد که همچنین به مدت دو سال (1922 - 1924) وجود داشت. سپس دفتر تحریریه مجله "رابینسون جدید" (1924-1925)، بخش کودکان و جوانان Lengosizdat، و سپس "گارد جوان" و، در نهایت، نسخه لنینگراد Detgiz (1924-1937). فرصت‌های گسترده‌ای برای مارشاک و تحریریه نیو رابینسون با شروع کار در خانه انتشارات باز شد.

مارشاک نمی دانست که الکسی ماکسیموویچ گورکی از نزدیک کارهای او را از خارج مشاهده می کند. و در سال 1927 گورکی نامه ستایشی از سورنتو برای او فرستاد. از آن زمان، گورکی دوباره مارشاک را زیر بال خود گرفت. او در انتشار کتاب های کودکان به او کمک کرد. در سال 1933 ، مارشاک بدون مربی ماند - گورکی درگذشت. در سال 1937، هیئت تحریریه انتشارات از هم پاشید. مارشاک به مسکو نقل مکان کرد. ویراستاران زمان زیادی را از او گرفتند. اما با این حال ، مارشاک از کار بر روی ادبیات خود دست نکشید. او در سال 1962 اولین کتاب خود را با عنوان "متن برگزیده" منتشر کرد.

بیوگرافی مفصل

سامویل یاکوولویچ مارشاک (۱۸۸۷-۱۹۶۴) نویسنده، فیلسوف، مترجم، منتقد و شاعر کودکان روسی (شوروی) بود. ترجمه های روسی او شامل غزل های ویلیام شکسپیر، اشعاری از ویلیام بلیک و رابرت برنز و داستان هایی از رودیارد کیپلینگ است. ماکسیم گورکی مارشاک را «بنیانگذار ادبیات کودکان» معرفی کرد.

سال های اول

در 3 نوامبر 1887 در شهر ورونژ در یک خانواده یهودی متولد شد. پدرش در یک کارخانه صابون سازی کار می کرد و مادرش شش فرزند را بزرگ می کرد. سامویل در اوایل کودکی تحصیلات خوبی را در خانه دریافت کرد و سپس در ورزشگاه اوستروگوژسک (حومه ورونژ) تحصیل کرد.سامویل از اوایل کودکی شروع به نوشتن شعر کرد.

در سال 1902 خانواده مارشاک به سن پترزبورگ نقل مکان کردند. نقش عمده ای در کار بعدی او توسط نیکوکار و دانشمند دیوید گانزبورگ ایفا کرد که به استعداد جوان علاقه نشان داد و او را به منتقد تأثیرگذار ولادیمیر استاسوف معرفی کرد. استاسوف چنان تحت تأثیر استعداد ادبی خود قرار گرفت که او را با ماکسیم گورکی و فئودور شالیاپین آشنا کرد.

در سال 1904، سامویل مبتلا به سل تشخیص داده شد و دیگر نمی توانست در آب و هوای سرد سن پترزبورگ زندگی کند. ماکسیم گورکی ترتیبی داد که سامویل با خانواده اش در شهر تفریحی دریای سیاه یالتا (1904-1907) زندگی کند و فئودور چالیاپین نیز به نوبه خود هزینه تحصیل و درمان او را پرداخت.

شاعر، فیلسوف و مترجم جوان

در سال 1904 اولین آثار خود را در مجله زندگی یهودی منتشر کرد و در اواسط و اواخر دهه 1900 مارشاک به ایده صهیونیسم علاقه مند شد. در سال 1907 مارشاک به سن پترزبورگ بازگشت و آثار متعدد خود را در مجله معروف Satyricon منتشر کرد. ساموئل به دلیل بی ثباتی سیاسی نمی تواند به دانشگاه برود و با دادن درس نوشتن مقاله برای روزنامه ها و مجلات امرار معاش می کند.مارشک در سال 1912 به انگلستان رفت و در دانشگاه لندن در رشته فلسفه تحصیل کرد. به قول او "او عاشق فرهنگ و شعر انگلیسی شد." در آخرین سال تحصیلی، ترجمه های خود را از اشعار ویلیام بلیک، رابرت برنز و ویلیام وردزورث در روسیه منتشر کرد. مارشاک شکسپیر، بایرون و کیپلینگ را نیز ترجمه کرده است. اندکی پیش از جنگ جهانی اول، در سال 1914، به روسیه بازگشت و خود را وقف ترجمه کرد.

شعر کودکانه.

در سال 1914، ساموئل و همسرش با فرزندان پناهندگان یهودی در ورونژ کار کردند. "مرگ دختر کوچک مارشاک (در سال 1915) او را به سمت ادبیات کودکان سوق داد." در سال 1917، او به کراسنودار نقل مکان کرد تا مدیر یک تئاتر برای کودکان شود و در آنجا بود که او و گروهی از علاقه مندان "شهر کودکان" را سازماندهی کردند. که شامل یک تئاتر و کتابخانه و استودیو بود. برای این تئاتر، ساموئل یکی از نویسندگان نمایشنامه هایی شد که بعدها به کتاب "تئاتر برای کودکان" تبدیل شد.

او از نوشتن داستان های کودکانه، به نوشتن شعر برای کودکان می پردازد. از سال 1922، او در انتشارات رادوگا کار می کند، جایی که او منتشر می کند: "چمدان"، "کودکان در قفس"، "داستان یک موش احمق"، "خیلی غایب"، "پرنده آبی". همه اینها بسیار محبوب می شوند.

سالهای بعد

مارشاک در سال 1937 به مسکو نقل مکان کرد و در آنجا روی کتاب های کودکان و ترجمه کار کرد. در طول جنگ جهانی دوم طنزهایی علیه نازی ها منتشر کرد. پس از جنگ، سامویل به انتشار کتاب‌های کودکان، از جمله کتاب رنگارنگ و تمام سال که در سال 1948 منتشر شد، و داستان آرام، که در سال 1956 منتشر شد، ادامه داد.

او در سال‌های پایانی عمر خود، اشعاری «آفریده» می‌سرود که آن‌ها را اپیگرام‌های غنایی می‌نامید. آنها در آخرین کتاب او، کلمات برگزیده، در سال 196 منتشر شدند. او سه نمایشنامه افسانه ای منتشر کرد: «12 ماه» که در سال 1943، «ترس از غم، شادی را نبینی» (1962)، «چیزهای هوشمند» (1964) و همچنین آثار جیانی روداری و ادوارد را ترجمه کرد. لیر. بسیاری از ترجمه‌های او چنان در فرهنگ روسی ریشه دوانده بودند که اغلب به شوخی می‌گفتند که مارشاک آنقدر مترجم نیست که نویسنده‌ای مشترک است.

مرگ استالین در سال 1953 مارشاک را از مرگ اجتناب ناپذیر در جریان "مبارزه با جهان وطنی" نجات داد. نام او اغلب در اسناد کمیته ضد نازی یهودیان منحل شده ذکر می شد.

سامویل مارشاک چهار بار در سال‌های مختلف جوایز استالین، دو نشان لنین و نشان‌ها و مدال‌های دیگر را دریافت کرد.

کلاس دوم، کوتاه برای کودکان

بیوگرافی بر اساس تاریخ و حقایق جالب. مهم ترین.

بیوگرافی های دیگر:

• Bulat Okudzhava

  بولات شالوویچ اوکودژاوا یک شخصیت موسیقی و ادبی دوره شوروی است. او در 9 می 1924 در مسکو به دنیا آمد و در 12 ژوئن 1997 در Clamart (فرانسه) درگذشت.

• آرکادی گیدار
• نیکلاس کوپرنیک

  نیکلاوس کوپرنیک (1473-1543) ستاره شناس مشهور لهستانی، نویسنده سیستمی از آفرینش خورشید محوری جهان است که سرآغاز تغییرات انقلابی علمی در مفهوم جهان شد.

• ولادیمیر ایوانوویچ دال

  ولادیمیر ایوانوویچ دال نویسنده و پزشک برجسته روسی است. دستاورد بزرگ این مرد ایجاد فرهنگ لغت توضیحی زبان بزرگ روسی ما است.

• کارنگی دیل

  "باور کنید که موفق خواهید شد - و به آن خواهید رسید" - این اصلی ترین اصل است که سخنران مشهور آمریکایی دیل کارنگی در طول زندگی خود به آن پایبند بود.