تفاوت بین باید و باید چیست؟ فعل معین Must در انگلیسی: قوانین و مثال ها. باید و باید در بیانیه ها

آیا وجود دارد تفاوت بینافعال وجهی مانند باید و باید? البته وجود دارد، وگرنه چنین حجم عظیمی از مواد روی آن چاپ نمی شد این موضوع. اولاً این افعال در موارد منفی و سؤالات به طور متفاوتی به کار می روند. بنابراین، بایدیک فعل کاملا مستقل است که نیاز ندارد انجام دادن/میکند؛ در مورد چه چیزی نمی توانید بگویید باید. اما دومی را می توان همیشه استفاده کرد، بر خلاف باید، که هیچ فرمی برای گذشته ساده.

تفاوت بین باید و باید

معنای دو فعل معین نیز بر آن دلالت دارد تفاوت بین باید و بایدوجود دارد. اگر بخواهیم تاکید کنیم که یک نفر موظف به انجام کاری از نظر ما یا طبق برخی قوانین است، نیاز داریم باید. هنگامی که به دلیل شرایط خاصی نیاز به انجام یک عمل وجود دارد، بهتر است از فعل مدال استفاده شود باید.

مثال ها:

شما بایدهر دوشنبه تکالیف انگلیسی خود را انجام دهید! -تو باید کار خودت رو بکنی مشق شبهر دوشنبه!

دارد تاریک میشود. من بایدترک کردن. - داره تاریک میشه باید (باید) بروم.

همانطور که می بینید، اساسی ترین تفاوت بین بایدو بایدآن است بایدتعهد نرم تری را بیان می کند. یک فرد به دلایلی مجبور است کاری را انجام دهد، نه به این دلیل که باید به یک قانون یا دستورالعمل دقیق پایبند باشد.

استفاده از فعل معین must

همانطور که در بالا اشاره شد، استفاده از فعل معین mustفقط در زمان حال ممکن است اما اگر بیان یک تعهد در گذشته مهم است، می توانید استفاده کنید بایدبرای گذشته ساده.به عبارت دیگر، اینگونه معلوم می شود:

باید = باید در گذشته!

مثال ها:

او بایدهفته گذشته زودتر بیدار شوید او مجبور شد هفته گذشته زودتر بیدار شود.

آنها بایدخودشان همه خانه را مرتب کنند آنها مجبور بودند تمام خانه را خودشان تمیز کنند.

این سوال پیش می آید: چگونه بفهمیم که کدام فعل وجهی در زمان گذشته if استفاده شده است بایدو دارند بهداشته باشند در این مورد همان شکل? خیلی ساده است: به زمینه توجه کنید، قطعاً توضیحی در آنجا وجود خواهد داشت.

شایان ذکر است که بایدهمیشه در خدمت بیان یک تعهد یا نیاز به انجام کاری طبق یک قاعده نیست. اغلب این فعل وجهی به بیان اطمینان یا فرض گوینده در مورد عملی کمک می کند.

مثال ها:

مارک کجاست؟ - نه بایددر باغ باشد

مارک کجاست؟ - او باید در باغ باشد.

او باید دارندقبلا، پیش از این تمام شدهگزارش او "او باید قبلا گزارش را تمام کرده باشد."

اگر در پیشنهاد شما بایددر خدمت بیان عملی است که به نظر شما باید در گذشته اتفاق می افتاد، آنگاه دیگر نیازی به آن نخواهد بود باید،و همانطور که آنها آن را مصدر کامل می نامند. فراموش نکنید که استفاده از یک فعل معین بایدفقط به بیان تعهد محدود نمی شود.

استفاده از باید و باید. مثال ها

بیا درستش کنیم استفاده از باید و باید، با توجه به پیشنهادات زیر.

مثال	ترجمه
بایددانش آموزان امروز همه این تمرینات را انجام می دهند؟	آیا دانش آموزان امروز باید همه این تکالیف را انجام دهند؟
من بایدانجام این کار چاره ای نبود.	من می بایست انجام می دادم. چاره ای نبود.
باب بایدپیاده به مدرسه، دوچرخه اش خراب است.	باب باید پیاده تا مدرسه برود زیرا دوچرخه اش خراب است.
انجام دادشما بایدبا تاکسی به آنجا بروم؟

موارد استفاده از فعل Must

1. بیان توصیه یا دستور فوری، هم به خود و هم به دیگران.
2. برای بیان این پیشنهاد که ممکن است چیزی معقول یا محتمل باشد.

ویژگی های استفاده از فعل Must

1. ساختار must have + فعل گذشته برای بیان فرضی که به گذشته مربوط می شود استفاده می شود.
2. باید برای بیان استفاده نمی شود باید در زمان گذشته. فعل مورد استفاده برای این است باید.
3. باید استفاده شود در گفتار غیر مستقیمبرای بیان یک عمل گذشته

مثال ها

1. آیا باید این تمرین را الان تمام کنم؟ - الان باید این تمرین را تمام کنم؟ (نیاز به انجام یک عمل)
2. ساعت تقریباً 8 است. باید عجله کنید - ساعت تقریباً 8 است. باید عجله کنید. (توصیه یا سفارش فوری)
3. این باید پاسخ صحیح باشد - این باید پاسخ صحیح باشد. (بیان فرض)
4. من نمی توانم کیف پولم را پیدا کنم، حتما آن را در خانه گذاشته ام - من نمی توانم کیف پولم را پیدا کنم. من باید رفته باشمخانه او. (بیان یک فرض که به گذشته اشاره دارد)
5. من می دانستم که باید راه حلی وجود داشته باشد - این را می دانستم باید می شدنوعی راه حل (در گفتار غیر مستقیم برای بیان یک عمل گذشته استفاده می شود)
6. شما نباید سیم های لخت را لمس کنید - نباید سیم های لخت را لمس کنید. (سفارش)

#2 فعل معین Have to

موارد استفاده از فعل Have to

1. برای بیان نیاز به انجام یک عمل.
2. برای بیان احتمال وجود چیزی (بیشتر در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود).

ویژگی های استفاده از فعل Have to

1. در جملات پرسشی و منفی با فعل کمکی do/does/did/will و غیره استفاده می شود.
2. شکل فعل بسته به زمان تغییر می کند

مثال ها

1. شما مجبور نیستید همین الان تصمیم بگیرید - لازم نیست همین الان تصمیم بگیرید. (نیازی به انجام کاری نیست)
2. خواهرم کوته بین است. او باید عینک بزند - خواهر من نزدیک بین است. او باید عینک بزند. (ضرورت)
3. آیا امروز باید به خرید بروید؟ ما می توانیم فردا با هم این کار را انجام دهیم - آیا امروز باید به خرید بروید؟ فردا با هم می توانیم این کار را انجام دهیم. (ضرورت)
4. ما هنوز در راهیم. باید فراتر از آن چیزی باشد که فکر می کردیم - ما هنوز در راه هستیم. باید فراتر از آن چیزی باشد که فکر می کردیم. (بیان فرض)
5. شما باید در چهار راه به چپ بپیچید - در تقاطع باید به چپ بپیچید. (نه نظر شخصی گوینده، بلکه به دلیل شرایط خاص یک ضرورت است)
6. شما باید برای او یک ایمیل بفرستید - باید برای او ایمیل بفرستید. (ضرورت)

#3 فعل معین Should

موارد استفاده از فعل Should

1. برای بیان نیاز، نصیحت، توصیه.

ویژگی های استفاده از فعل Should

1. هنگام صحبت در مورد رویدادهایی در گذشته که اتفاق نیفتاده اند یا می توانند/نمی توانند اتفاق بیفتند، از ساخت باید داشته باشد + فعل گذشته استفاده می شود.
2. در گفتار غیر مستقیم در رابطه با زمان گذشته استفاده می شود، اگر فعل باید در گفتار مستقیم در جمله استفاده می شود. در موارد دیگر، فعل باید در زمان گذشته استفاده نمی شوددر عوض، was/were supposed to معمولا استفاده می شود.

توجه داشته باشید

ساخت‌ها باید حرف ماضی + داشته باشند و از نظر معنایی نزدیک به هم باشند و اغلب قابل تعویض هستند. با این حال، طراحی باید + فعل ماضی داشته باشدمفهوم بیشتری از انتقاد و پشیمانی را به همراه دارد، در حالی که ساختی که قرار است در گفتار محاوره‌ای رایج باشد کمتر مقوله‌ای است.

مثال ها

1. بیرون سرد است. شما باید یک ژاکت بپوشید - بیرون سرد است. باید ژاکت بپوشی (توصیه)
2. او باید تا کنون این درس را یاد گرفته باشد - او باید قبلاً این درس را یاد گرفته باشد. (ما در مورد رویدادی در گذشته صحبت می کنیم که می توانست قبلاً اتفاق افتاده باشد)
3. گفتند ما نباید منتظر آنها باشیم - گفتند که ما نباید منتظر آنها باشیم. (گفتار غیر مستقیم، مشروط بر اینکه در گفتار مستقیم از فعل باید استفاده شود)
4. چرا با آنها تماس نمی گیرید؟ ماشین باید تا الان تعمیر شده باشد - چرا با آنها تماس نمی گیرید؟ ماشین از قبل باید تعمیر شده باشد. (احتمال)
5. آیا باید دستورالعمل ها را دنبال کنم؟ - آیا باید دستورالعمل ها را دنبال کنم؟ (لطفا راهنمایی یا توصیه کنید)
6. او قرار بود من را به او معرفی کند (نه او باید من را به او معرفی کند) – باید من را به او معرفی می کرد. (در مورد زمان گذشته صحبت می کنیم که در این صورت به جای فعل باید از عبارت wassups to استفاده می شود)

#4 فعل معین باید به

موارد استفاده از فعل باید

1. برای بیان تعهد، نصیحت، توصیه.
2. برای بیان احتمال چیزی.

ویژگی های استفاده از فعل باید

1. ساخت و ساز در رابطه با زمان گذشته که رویداد رخ نداده استفاده می شود.

مثال ها

1. باید به حرف پدر و مادرت گوش کنی - باید به حرف پدر و مادرت گوش کنی. (بیان تعهد)
2. عجله کن! شما نباید قطار خود را از دست بدهید - عجله کنید! شما نباید قطار خود را از دست بدهید. (توصیه، توصیه)
3. آیا باید همین الان سخنرانی را شروع کنیم؟ - حالا باید شروع کنیم به صحبت کردن؟ (سخنران راهنمایی می خواهد)
4. رفتار او باید پس از این صحبت بهبود یابد - رفتار او باید پس از این گفتگو بهبود یابد. (بیان احتمال)
5. هواپیما یک ساعت پیش فرود آمد. آنها باید تا الان از گمرک رفته بودند - هواپیما یک ساعت پیش فرود آمد. آنها در حال حاضر هستند باید می گذشتاز طریق گمرک. (طرح باید + فعل گذشته داشته باشد; مثال نشان می دهد که عمل انجام نشده است)

شماره 5 تفاوت بین باید و باید

1. برای بیان از فعل Must استفاده می شود احساسات شخصیبلندگو. در هنگام صحبت از فعل Have to استفاده می شود در مورد حقایق و در مورد ضرورت به دلیل شرایط خاص.
2. هنگام صحبت در مورد حال یا آینده از فعل Must استفاده می شود، اما از گذشته استفاده نمی شود. فعل Have to در همه زمان ها استفاده می شود.
3. هنگام تشکیل جملات منفی و پرسشی، فعل Have to به استفاده از افعال کمکی do/does/did/will و غیره نیاز دارد.
4. زمانی که مهم است کاری را که در جمله مطرح می شود انجام ندهید از must not استفاده می شود. Do not have to زمانی استفاده می شود که به چیزی نیاز نیست، اما می توان آن را انجام داد (بسته به میل گوینده).

مثال ها

1. برای کاهش وزن باید رژیم غذایی خود را تغییر دهید - برای کاهش وزن باید رژیم غذایی خود را تغییر دهید. (نظر شخصی گوینده)
2. شما مجبور نیستید آنقدر آب بنوشید - ممکن است آنقدر آب ننوشید. (نیازی به این نیست)
3. شما نباید اینقدر آب بنوشید - نباید اینقدر آب بنوشید. (این ممنوعیت است)
4. شما باید در چهارراه به چپ بپیچید - در تقاطع باید به چپ بپیچید. (نه نظر شخصی گوینده، بلکه یک واقعیت)

شماره 6 تفاوت بین باید و باید/باید

1. فعل Must درجه بالاتری از تعهد را بیان می کند. فعل Must بیشتر در دستورات، مقررات و غیره استفاده می شود. افعال Should و Ought to بیشتر در توصیه ها و توصیه ها استفاده می شوند.
2. در مفروضات، افعال Should و Ought نشان دهنده درجه کمتری از اطمینان گوینده نسبت به فعل Must است.
3. در استنتاج و نتیجه گیری منطقی از فعل Must استفاده می شود.

مثال ها

1. بیرون سرد است. باید کت بپوشید - بیرون سرد است. باید کتت را بپوشی (بیشتر درجه بالاتعهد، دستور)
2. در چنین هوای باید کت بپوشید - در این هوا باید کت بپوشید. (توصیه، توصیه)
3. شام باید اکنون آماده باشد - شام باید آماده باشد. (اعتماد به نفس بلندگو)
4. شام باید اکنون آماده باشد - شام باید آماده باشد. (درجه پایین تر از اطمینان گوینده، فرض)
5. آیا آنها در تعطیلات هستند؟ حتما خوش می گذرانند! -در تعطیلات هستند؟ حتما خوش می گذرانند! (نتیجه گیری منطقی، نتیجه گیری)

Tyk http://english55.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=45:-qmustq-qhave-toq-qneedq-qshould&catid=13:2011-11-24-10-49-00&Itemid=10

باید

باید به معنای "تحت تاثیر شرایط خارجی، من باید این کار را انجام دهم" به کار می رود. یا همچنین به معنای ما "من مجبورم". آن ها من خودم نمی خواهم، اما دیگران مجبورم می کنند. خوشحال می شوم این کار را نکنم، اما اگر این کار را نکنم، بد خواهد بود.

مثال: " متاسف،منمی توان'تیبرو -مندارند به انجام دادنمنمشق شب" - "ببخشید، نمی توانم بروم، باید تکالیفم را انجام دهم."

یعنی انسان می خواهد برود و اصلاً نمی خواهد تکالیفش را انجام دهد، اما افسوس که مجبور است انجام دهد و بنابراین هر چقدر هم که بخواهد نمی تواند به آنجا که می خواهد برود.

از این نظر، باید اغلب به عنوان بهانه‌ای مودبانه برای چیزی در روحیه «بسیار متاسفم، دوست دارم بمانم، اما، افسوس، ستاره‌ها طوری کنار هم قرار گرفته‌اند که مجبورم ترک کنم» استفاده می‌شود. تو... اما من واقعاً تو را دوست دارم و اگر چنین فرصتی داشتم، زمان بیشتری را با تو می گذراندم، اما افسوس" - "خیلی متاسفم، اما باید بروم."

باید

باید زمانی است که به آن نیاز دارید نه به این دلیل که کسی یا چیزی شما را مجبور می کند. اما چون خودت تصمیم گرفتی زیرا این کار باید برای رسیدن بیشتر به برخی از اهداف خود انجام شود نظم بالا. مثلا خودت تصمیم گرفتی که حالا هر روز زود بیدار بشی. بر این اساس نمی توانید برای مهمانی دیرهنگام بمانید.

در این مورد، این را بگویید: "متاسفم، اما باید بروم." این به این معنی است که «متاسفم، اما کارهای مهم تری برای انجام دادن دارم. من باید بروم." این شکل سخت تری است، شکل قبلی مؤدبانه تر است.

نیاز

نیاز یک نیاز است. وقتی می گویید "من نیازچیزی»، این به معنای «من من نیاز دارمدر چیزی". در مورد عمل، شما نیاز به عمل دارید. همه در یک مثال: "من باید بروم" به معنای "من باید بروم". این عبارت بر وابستگی شما به چیزی تاکید می کند. به طور کلی، شما می خواهید در یک شرکت شغلی پیدا کنید. تو به او نیاز داری، او به تو نیاز ندارد. سپس بگویید «من باید به آن شرکت بپیوندم».

تفاوت باید با اینجا این است که هیچ کس و هیچ چیز شما را مجبور نمی کند. شما فقط در موقعیت پایینی هستید.

باید

به طور کلی، باید به ندرت استفاده می شود و توسط بسیاری با باید اشتباه گرفته شود. با این حال، تفاوت هایی بین آنها وجود دارد، هرچند ظریف.

بنابراین، باید بیشتر به معنای چیزی است که شما می خواهید متکی استکاری را مطابق با خود انجام دهید نقش اجتماعی، وضعیت، موقعیت. به عنوان مثال، اغلب می توانید این جمله را بشنوید که "تو نباید این کار را انجام می دادی!" این به این معنی است که "تو نمی کنی بایداین کار را بکن مثلاً وقتی فردی از جایی که قرار نیست بالا می رود، این اتفاق می افتد. به عنوان مثال، او به دفتر رئیس می رود و میز او را زیر و رو می کند. آن ها باید زمانی استفاده می شود که با ایده های اجتماعی در مورد اینکه چگونه باید سر و کار داریم بایدبرای عمل کردن، اما چگونه نه.

همچنین باید یک وظیفه مقدس است. مثلاً در مقابل سرزمین مادری یا ارشد. "من باید به این جنگ بپیوندم" - "وظیفه من این است که به این جنگ بپیوندم."

نتیجه

اجازه دهید یک بار دیگر به شما یادآوری کنم که همه موارد فوق قانون نیستند، اما چیزی بیش از مشاهدات شخصی من نیستند. حدود 80 درصد مواقع کار می کند. با این حال، دقیقاً درک چنین ظرافت هایی است که واقعاً تفاوت را ایجاد می کند مسلط به زباناز کسی که روی کاغذ می داند بعید است که معلمان و اساتید عادی این را برای شما توضیح دهند، می توانید بررسی کنید :)

جفت افعال معین وجود دارد که ظاهراً ترجمه یکسانی به روسی دارند، اما سایه‌های معنایی متفاوتی دارند، از این رو موارد استفاده در انگلیسی متفاوت است. چنین جفت کلمات اغلب چیزی شبیه معادل های "نادرست" را نشان می دهند. امروز به این گونه جفت افعال ادامه می دهیم و موارد زیر را در نظر می گیریم افعال معین:

• باید — باید
• باید — باید
• باید — باید

افعال معینباید، باید و باید ترجمه یکسانی با معانی معنایی متفاوت داشته باشد

زمان استفاده از فعل معین must

فعل معین شرطی بایدبرای بیان نیاز به انجام یک عمل تحت تأثیر شرایط خاص استفاده می شود و همچنین هنگام بیان توصیه یا سفارش استفاده می شود.

اشکال زمان گذشته و آینده را ندارد، بنابراین در صورت لزوم با آن جایگزین می شود باید.

• اگر بخواهیم او را ببینیم باید تا ساعت 8 در پارک باشیم. - اگر بخواهیم او را ببینیم باید تا ساعت 8 در پارک باشیم.
• او مجبور شد مقاله خود را بازنویسی کند. - او مجبور شد مقاله خود را بازنویسی کند

بایددر موارد زیر استفاده می شود:

ویژگی های فعل وجهی باید

فعل معین شرطی بایدتوانایی انعکاس دسته های عدد و شخص را دارد که تقریباً تمام افعال معین دیگر قادر به انجام آن نیستند

• او باید 9 ساعت در روز کار کند. - او باید 9 ساعت در روز کار کند
• باید جلوی ما را می گرفتند. - باید به ما تذکر می دادند

دومین ویژگی ذره است -به، مشخصه فقط چند افعال وجهی است.

• شما باید به این سوال پاسخ دهید. - شما باید به این سوال پاسخ دهید

برای ساختن جمله منفی و پرسشی با فعل معین بایدنیاز به یک کلمه کمکی انجام دادن

• آیا باید انشا را بنویسید؟ - آیا باید انشا بنویسید؟
• او مجبور نیست اینجا باشد. - او نباید اینجا باشد

فعل معین شرطی بایدبرای انتقال نیاز به انجام یک عمل به دلیل شرایط خاص استفاده می شود که مجبور می شود

• ما باید طبق جدول زمانی در این اتاق جلسه برگزار کنیم. - طبق برنامه باید در این اتاق جلسه ای برگزار کنیم

فعل معین must برای بیان نیاز به انجام یک عمل به دلیل شرایط خاصی که مجبور است استفاده می شود

فعل معین شرطی دارند بهمعنای مشابهی دارد باید. با این حال، مرزهای استفاده از آنها به وضوح توسط قانون از هم جدا شده است:

بایدبا اعمالی که اغلب تکرار می شوند استفاده می شود و بایدبا اقدامات خاص

• او باید هر روز صبح رختخوابش را مرتب کند. - او باید هر روز صبح رختخواب را مرتب کند
• امروز باید ظرفها را بشوید. - امروز باید ظرفها را بشوید

در مورد فعل معین ought to

این فعل فقط یک شکل دارد و مانند فعل قبلی یک ذره دارد -به، قبل از فعل اصلی ایستاده است. فعل معین شرطی بایدبه ندرت در جملات پرسشی و منفی استفاده می شود. شما می توانید آن را در جملاتی از این نوع فقط در متن رسمی مشاهده کنید:

• ما نباید در مورد این مشکل بحث کنیم. - ما نباید این مشکل را محکوم کنیم
• آیا باید این نامه را بخوانم؟ - آیا باید این نامه را بخوانم؟

باید استفاده شود:

1. برای نشان دادن وظیفه اخلاقی، تعهد یا نصیحت:
   • شما فقط باید حقیقت را بگویید. - شما باید فقط حقیقت را بپزید
2. برای بیان یک فرض طبیعی:
   • آنها چنین کار دشواری را انجام داده اند و باید همه جانبه باشند. - آنها این کار را کردند کار دشوار، آنها باید خسته باشند

   بایددر زبان انگلیسی گفتاری به ندرت از فعل مربوط به آن در معنی استفاده می شود بایدکه در بین انگلیسی زبانان کاربرد وسیع تری پیدا کرده است. در ویدیوی کوتاه زیر با فعل مدال آشنا خواهید شد باید.

ویدئو: درباره افعال معین Must, Have to, Should, Ought to

کل زندگی ما شامل قوانین و تعهداتی است: ما باید یا موظف به انجام کاری هستیم، باید کاری را انجام دهیم، باید از برخی قوانین پیروی کنیم. به زبان انگلیسی برای بیان یک تابع تعهداتو تعهدات (تعهد [ˌɔblɪ"geɪʃ(ə)n]) یک فعل معین وجود دارد باید . بایدبیانگر وجوب و ضرورت انجام عملی است. بایدمانند برخی دیگر از افعال وجهی، جایگزین (معادل) دارد - باید .

در این مقاله در مورد فعل معین must و معادل آن باید صحبت خواهیم کرد، ویژگی های دستوری کاربرد آنها و همچنین تفاوت در معنی را در نظر بگیرید.

ویژگی های دستوری فعل must.

بایدیک فعل معین است، بنابراین از نظر جنسیت و عدد تغییر نمی کند و با فعل اصلی in استفاده می شود فرم اول (V1):

در بیانیه باید به عنوان "باید، الزامی" ترجمه شده است:

من باید در درس به معلم گوش کنم. - من باید سر کلاس به حرف معلم گوش کنم.

او باید فردا پولم را پس بدهد. - فردا باید پولم را پس بدهد.

ما باید مالیات را پرداخت کنیم. - ما باید مالیات بدهیم.

برای تشکیل فرم منفی به فعل must اضافه کنید ذره منفینه، به اختصار نباید:

تو نباید در را باز کنی
او نباید این اطلاعات را به کسی بگوید.
آنها نباید در جلسه از موبایل خود استفاده کنند.

لطفا توجه داشته باشید که مخفف شکل منفیتلفظ شده ["mʌs(ə)nt]یا ["mʌsnt]. نمونه هایی از نگاتیو بدون ترجمه را فعلا می گذاریم؛ در قسمت بعدی مقاله دلیل آن را خواهید فهمید.

برای تشکیل فرم پرسشی، must قبل از موضوع قرار می گیرد:

رایج ترین اشتباه استفاده از particle to با فعل معین must است. قانون را به خاطر بسپار: با افعال معین to هرگز استفاده نمی شود. با این حال این قانونبرای معادل های افعال وجهی صدق نمی کند.

معادل باید: باید.

Must مانند بسیاری از افعال وجهی، زمان گذشته یا آینده، مصدر، قروند یا فاعل ندارد. اگر لازم باشد کارکرد تعهد را در زمان گذشته یا آینده بیان کنیم یا بخواهیم یک ساخت فوق پیچیده با مصدر یا جیروند بگوییم چه؟

معادلی برای این وجود دارد باید: باید. بر خلاف باید، باید چندین شکل دارد: دو شکل از زمان حال ( مجبور هستیم )، شکل زمان گذشته ( باید ) و زمان آینده ( خواهد به):

من باید هر روز / اکنون کار کنم. - من باید هر روز کار کنم.

دیروز باید کار میکردم - مجبور بودم/دیروز باید کار می کردم.

فردا باید کار کنم - من باید فردا کار کنم.

در صورت لزوم استفاده از مصدر، جیروند یا مضارع، از have to نیز استفاده می شود. چنین جملاتی به روش های مختلف به روسی ترجمه می شود:

این وحشتناک است که مجبور باشید ساعت های طولانی کار کنید - وقتی مجبور هستید تا دیر وقت کار کنید وحشتناک است.

ما از اینکه مجبور باشیم بعد از پخت و پز آشفتگی را از بین ببریم متنفریم. - متنفریم که بعد از پختن باید تمیز کنیم.

مجبور بودم از خواهرم مراقبت کنم، نمی توانستم بیرون بروم - از آنجایی که باید مراقب خواهرم بودم، نمی توانستم بروم پیاده روی.

بیایید به جدولی نگاه کنیم که انواع مختلف عبارات را نشان می دهد با باید در زمان های مختلف:

بایدنه تنها جایگزین می کند بایددر زمان گذشته و آینده، اما در زمان حال، همراه با باید استفاده می شود. سوم شخص مفرد (او، او، آن) از فرم استفاده می کند دارد :

باید بهش زنگ بزنم - او باید به من زنگ بزند.

ما باید این رویداد را سازماندهی کنیم. - او باید این رویداد را سازماندهی کند.

در زمان حال، اشکال منفی و پرسشی با استفاده از افعال کمکی تشکیل می شود انجام دادن و میکند . به مثال هایی که فعلا بدون ترجمه می گذاریم توجه کنید:

آیا باید منتظر او باشید؟
آیا او باید برای این عکس هزینه کند؟
ما مجبور نیستیم بهانه بیاوریم.
او مجبور نیست زودتر بیاید.

در زمان گذشته بایدو بایدفرمی را می گرفت که باید:

دیروز باید به دیدنش می رفتم.
او باید اطلاعات را پیدا می کرد.
آنها مجبور بودند شب را با والدین خود بگذرانند.

زمان گذشته منفی و پرسشی معادل فرم بایدبا کمک شکل می گیرد فعل کمکیانجام داد:

دیروز مجبور نشدم بهشون زنگ بزنم
او نیازی به درخواست کمک نداشت.
آنها مجبور به پرداخت نقدی نبودند.

آیا مجبور بودید با تماس های تلفنی مقابله کنید؟
آیا او باید اوراق را مرتب می کرد؟
آیا دیروز باید پروژه را تمام می کردیم؟

در زمان آینده، انواع مختلف اقوال با بایدبا استفاده از فعل کمکی will تشکیل می شوند:

شنبه باید کار کنیم.
او باید به گروه برسد.
آنها مجبور نخواهند شد دوباره قوانین را بخوانند.
شما مجبور نخواهید بود به تلفن پاسخ دهید.
آیا او باید بلیط ها را از قبل رزرو کند؟
آیا آنها باید کتهای خود را در رختکن بگذارند؟

معانی

ما بخش جداگانه ای از مقاله خود را به تجزیه و تحلیل معانی اختصاص خواهیم داد بایدو بایددر انواع مختلف گفته ها

باید و باید در بیانیه ها.

همانطور که در بالا گفته شد، بایددر بیانیه می رساند الزام، وظیفه، ضرورت(واجب، ضرورت): باید، باید.

از Have to نیز می توان در جملات تاییدی زمان حال استفاده کرد. با وجود ترجمه مشابه، معانی باید و باید متفاوت است. بیایید به دو مثال مشابه نگاه کنیم:

باید برم خونه - من باید برم خونه.
من باید برم خونه. - من باید برم خونه.

بایدواجب درونی را می رساند، یعنی چیزی که متکلم انجام آن را واجب می داند زیرا او من خودم اینطور تصمیم گرفتم; بایدنشان دهنده یک تعهد خارجی است: چیزی که توسط کسی تحمیل شده و توسط برخی قوانین تجویز شده است. بیایید به مثال ها نگاه کنیم:

به مامان قول دادم امروز دیر نکنم. الان باید برم خونه -به مامانم قول دادم امروز دیر نکنه. من باید برم خونه.
(تعهد درونی: گوینده خودش تصمیم گرفت)

مهمانی عالی است اما مادر با من تماس گرفت و گفت که به خانه بروم. من باید برم خونه. - مهمانی فوق العاده بود، اما مادرم با من تماس گرفت و به من گفت که به خانه بروم. من باید برم خونه.
(تعهد بیرونی، اجبار: گوینده خودش تصمیم نمی گیرد)

من اضافه وزن دارم. باید شکلات را کم کنم - وزنم اضافه شده است. باید شکلات کمتری بخورم.
(تصمیم شخصی)

من دیروز دکترم را دیدم. باید شکلات را کم کنم. - دیروز با دکتر ملاقات کردم. من نیاز دارم/باید شکلات کمتری بخورم.
(به دستور پزشک)

او باید برای دیدن خانواده اش به لندن برود. - او باید برای دیدن خانواده اش به لندن برود.
(خودش تصمیم گرفت برود و وظیفه خود می داند)

او باید برای مذاکره بر سر قرارداد به برلین برود. - او باید/او باید برای مذاکره در مورد شرایط قرارداد به برلین برود.
(تصمیم توسط مافوق او گرفته شده است، او باید آن را اجرا کند)

اگر می‌خواهیم در امتحان موفق شویم باید سخت کار کنیم. - اگر بخواهیم در امتحان قبول شویم باید سخت کار کنیم.
(ما اهمیت امتحان را درک می کنیم)

ما باید لباس مدرسه بپوشیم. - ما باید لباس مدرسه بپوشیم.
(این به ما تحمیل شده است، این تصمیم ما نیست).

باید و باید در منفی.

باید و باید در موارد منفی نمونه بارز این است که چگونه منطق می تواند منجر به سوء تفاهم و اشتباه شود. بر اساس این واقعیت که بایدو بایددر عبارات تقریباً به یک معنا هستند (به استثنای نکات ظریف فوق) ، گاهی اوقات دانش آموزان معتقدند که در موارد منفی باید معنای یکسانی داشته باشند. این اساساً اشتباه است، زیرا در جملات منفی بایدو باید از نظر معنی کاملاً متفاوت است.

نبایدانتقال می دهد ممنوع کردن(نهی)، ترجمه شده "مجاز، ممنوع". بیایید به نمونه هایی که قبلاً بدون ترجمه رها کردیم نگاه کنیم:

شما نباید این در را باز کنید - باز شدن این در ممنوع است.

او نباید این اطلاعات را با کسی به اشتراک بگذارد - او از اشتراک گذاری این اطلاعات منع شده است.

آنها نباید در جلسه از موبایل خود استفاده کنند - استفاده از تلفن همراه در جلسه ممنوع است.

همچنین برای بیان تابع ممنوعیت در انگلیسی استفاده می شود.

لازم نیستیعنی نیازی نیست ( عدم ضرورت ). Don't have to در نگاتیو را می توان به صورت "این لازم نیست" ترجمه کرد. نیازی نیست":

شما مجبور نیستید تاک بیاورید. من به اندازه کافی خریدم. - لازم نیست شراب بیاورید. من به اندازه کافی خریدم.

ما مجبور نیستیم بهانه بیاوریم - ما مجبور نیستیم عذرخواهی کنیم.

او نباید زودتر برسد - او نباید زودتر برسد.

بعلاوه لازم نیستنیازی به بیان عبارات نیست نیازی نیستو نیاز نیست :

شما مجبور نیستید به من کمک کنید. = لازم نیست به من کمک کنید. = لازم نیست به من کمک کنی. - لازم نیست به من کمک کنی.

نفی در زمان گذشته نباید نشان دهنده عدم نیاز به انجام کاری باشد (" نیازی نبود", "مجبور نبود"):

من مجبور نبودم با اتوبوس سوار شوم. مغازه در گوشه و کنار بود. - لازم نبود سوار اتوبوس شوم. فروشگاه در گوشه و کنار بود.

او مجبور نبود خودش را معرفی کند. ما قبلاً ملاقات کرده بودیم - او مجبور نبود خودش را معرفی کند ما قبلاً ملاقات کردیم.

باید و باید در سوالات.

باید و باید در سوالات معانی متفاوتی داشته باشد.

وقتی سوالی با باید پرسیده شود، می خواهند بدانند نگرش شخصی طرف مقابلآیا بر عمل اصرار دارد، آیا عمل را لازم می داند:

یک سوال با باید روشن کند که آیا یک اقدام ضروری است یا خیر برای گوینده:

آیا باید منتظر او باشید؟ - باید منتظرش باشی؟

آیا باید میز رزرو کنیم؟ - آیا باید میز رزرو کنیم؟

بیایید دوباره به تفاوت معانی نگاه کنیم بایدو بایددر انواع مختلف گفته ها:

ضرورت برای آینده.

نیاز به آینده توسط فرم بیان می شود، اما اگر صحبت می کنیم توافق نامه ها(ترتیب)، پس ترجیحاً استفاده شود باید. مقایسه کنید:

اگر به این شغل برسم، باید سخت کار کنم. - اگر این مقام را به دست بیاورم باید سخت کار کنم. (من هنوز موقعیت را دریافت نکرده ام)

این یک کار بسیار مهم است، بنابراین من باید فردا کار کنم. - این کار خیلی مهمی است، پس فردا باید کار کنم. (توافق، وضعیت خاص در آینده)

این طرح ممکن است برای نشان دادن نیازهای آینده استفاده شود باید. معنی و ترجمه همان است باید، اما عمدتا استفاده می شود در گفتار عامیانه:

امروز باید به او ایمیل بزنم - امروز باید برایش نامه بفرستم.

او فردا باید از برادرش نگهداری کند - فردا باید پیش برادرش بنشیند.

فراموش نکنید که فعل معین بایدعلاوه بر تعهد، کارکردهای دیگری نیز دارد. به عنوان مثال، برای استفاده می شود.

گرامر را یاد بگیرید و به زبان انگلیسی روان صحبت کنید! آرزو می کنم موفق شوی!

و در انجمن های ما مشترک شوید