3 شکل فعل را در انگلیسی بخوانید. افعال بی قاعده در انگلیسی. افعال بی قاعده اصلی با اشکال یکسان

افعال بی قاعدهدر انگلیسی 3 شکل دارند. اولی مصدر یا فرم اولیه(همانطور که کلمه در فرهنگ لغت نوشته شده است)، دومی برای تشکیل زمان استفاده می شود گذشته سادهو سوم مضارع است (برای تشکیل زمان های کامل، صدای مفعول و برخی از اشکال دیگر استفاده می شود).

دانش آموزان اغلب تعجب می کنند: چقدر نیست افعال با قاعدهبه انگلیسی؟ مختلف منابع آموزشیگزینه های مختلفی می دهند و گاهی لیست ها به هزار کلمه می رسد! اما نگران نباشید: حدود دویست فعل اساسی وجود دارد و یادگیری آنها کاملاً امکان پذیر است و تعداد کلمات اغلب افزایش می یابد زیرا کلماتی با ریشه های یکسان در لیست گنجانده شده اند. به عنوان مثال، فعل “to”: make – made – made و فعل “to remake”: remake – remade – remade اغلب کلمات جداگانه ای در نظر گرفته می شوند، اگرچه پیشوند “re” به سادگی اضافه می شود.

افعال را می توان به سادگی به ترتیب حروف الفبا آموزش داد و یا می توان آنها را بر اساس شکل گیری فرم دوم و سوم به چند گروه تقسیم کرد که برای بسیاری از افعال مشابه هستند. در زیر افعال بر اساس این اصل تقسیم می شوند.

افعال تغییرناپذیر:

شرطشرطشرطشرط
پخشپخشپخشپخش (تلویزیون، رادیو)
هزینههزینههزینههزینه
برشبرشبرشبرش
اصابتاصابتاصابتبزن، بزن
صدمهصدمهصدمهصدمه دیده، صدمه دیده
اجازه دهیداجازه دهیداجازه دهیداجازه دادن، اجازه دادن
خواندنخواندنخواندنخواندن
تنظیمتنظیمتنظیمنصب
بستهبستهبستهبستن
مرطوبخیس/خیس شدهخیس/خیس شدهمرطوب کردن، خیس کردن

افعالی با شکل دوم و سوم یکسان

پیدا کردنیافتیافتپیدا کردن
گرفتنبدست آوردبدست آورددريافت كردن
آویزان شدنآویزان شدآویزان شدآویزان شدن
دارندداشته استداشته استدارند
شنیدنشنیده شدشنیده شدشنیدن
نگه داریدبرگزار شدبرگزار شدنگه دارید
ساختنساخته شده استساخته شده استانجام دادن
پرداختپرداخت شدهپرداخت شدهبرای پرداخت
گفتنگفتگفتگفتن
درخشیدندرخشیددرخشیددرخشیدن
بنشیننشستنشستبنشین
تف انداختنتفتفتف انداختن
ایستادنایستادایستادایستادن
بگوگفتگفتبگو، اطلاع رسانی کن
فهمیدندرک کرددرک کردفهمیدن
پیروزیبرنده شدبرنده شدپیروزی

افعالی با شکل دوم و سوم منطبق که به -t ختم می شود

سوختنسوختهسوختهسوختن، سوختن
رویارویارویارویا، رویا
احساس کنیدنمدنمداحساس کنید
نگاه داشتننگهداری می شودنگهداری می شودنگاه داشتن
فرا گرفتنآموخته/ آموخته شدهآموخته/ آموخته شدهفرا گرفتن
ترک کردنترک کردترک کردترک کن
از دست دادنگمشدهگمشدهاز دست دادن
خوابگذشته ی فعل خوابیدنگذشته ی فعل خوابیدنخواب
بوبو کردنبو کردنبو کردن، بو کشیدن
اسپویلرخرابخرابخراب کردن، خراب کردن

افعالی که با –ugh شروع می شوند

تغییر افعال -d به -t

افعال با تغییر مصوت: i – a – u

شروعآغاز شدآغاز شدشروع کردن
نوشیدنینوشیدندمستنوشیدنی
حلقهرتبهپلهزنگ زدن
آواز خواندنخواندخوانده شدآواز خواندن
فرو رفتنغرق شدغرق شدغرق شدن
شنا کردنشنا کردشنا کردنشنا کردن

افعالی با شکل اول و سوم یکسان

زیباتبدیل شدزیباتبدیل شود
بیاآمدبیابیا بیا
اجرا کندویداجرا کناجرا کن

افعال با صامت دوتایی در شکل سوم

منعممنوع کردممنوعمنع
فراموش کردنیادم رفتفراموش شدهفراموش کردن
گاز گرفتنبیتتلخگاز گرفتن
پنهان شدنپنهان کردپنهان شده استپنهان شدن
سوار شدنسوار شدسوار شدهسوار اسب شدن
نوشتننوشتنوشته شده استنوشتن

افعال با مصوت کوتاه در اشکال دوم و سوم

افعال با -e- در شکل دوم و شکل سوم با -wn

افعالی که شکل سوم آنها به –en ختم می شود

انتخاب کنیدانتخاب کردانتخاب شده استانتخاب کنید
خوردنخوردخورده شدهبخور، بخور
سقوطسقوطافتادهسقوط
یخ زدگیمنجمد شدمنجمدیخ زدگی
راندنراندراندهراندن)
دادندادداده شدهدادن
بالا آمدنگل سرخبرخاسته استبلند شو
تکان دادنتکان دادتکان داده شده استتکان دادن
صحبتصحبت کردصحبت کردصحبت
کش رفتندزدیدبه سرقت رفتهکش رفتن
گرفتنگرفتگرفته شدهگرفتن

در زمان گذشته، فعل بعد از هر ضمیر به همان شکل می آید - با پایان - ویرایش - یا به طور کامل شکل خود را تغییر می دهد. در حالت اول با افعال منظمی سروکار داریم که انتهای آنها می باشد - ویرایش . در حالت دوم با افعال بی قاعده روبرو هستیم.

شما نمی توانید به آنها اضافه کنید - E.D. ، زیرا در زمان گذشته این افعال کاملا تغییر می کنند.

این دقیقاً همان چیزی است که ما با آن می بینیم انجام دادن. در زمان گذشته نیست انجام شده (همانطور که طبق قاعده باید باشد)، و انجام داد ، زیرا انجام دادن یک فعل بی قاعده است

بنابراین چگونه می توان تشخیص داد که یک فعل منظم است یا نه؟

کمی منطق "مونث" در اینجا به ما کمک می کند: فقط باید جدول افعال بی قاعده و ترجمه آنها را یاد بگیرید. کسانی که در این لیست نیستند درست هستند. اما نکته مهم این است که حدود 200 فعل بی قاعده وجود دارد! و این عدد را در 3 ضرب کنید (یک فعل بی قاعده 3 شکل دارد: یکی زمان حال، دومی زمان گذشته، سومی مضارع). با این حال، لیست لازم است زندگی روزمرهافعال چندان گسترده نیستند - تقریباً 2 برابر کمتر. اول از همه باید آنها را بشناسید.

چگونه افعال بی قاعده را به خاطر بسپاریم؟

3 شکل از هر فعل را با صدای بلند تکرار کنید تا کاملاً به خاطر بسپارند - مانند یک قافیه! یا برای به خاطر سپردن سریع افعال نامنظم () کتابی را چاپ کنید.

جدول افعال بی قاعده با ترجمه

جدول. افعال بی قاعده با ترجمه

زمان حال زمان گذشته مشاركت كننده ترجمه
1. بیدار بیدار شد بیدار شد بیدار شو
2. بودن بود، بودند بوده بودن
3. ضرب و شتم ضرب و شتم مورد ضرب و شتم ضرب و شتم
4. تبدیل شدن تبدیل شد تبدیل شود تبدیل شود
5-شروع آغاز شد آغاز شد شروع کردن
6. خم شدن خم شده خم شده خم شدن، خم شدن
7. گاز گرفتن بیت گاز گرفته شده گاز گرفتن
8. ضربه زدن وزید دمیده شده فوت کردن، دمیدن
9. شکستن شکست شکسته شده زنگ تفريح
10. بیاورید آورده شده آورده شده آوردن
11.پخش پخش پخش پخش
12. ساخت ساخته شده ساخته شده ساختن
13. سوختن سوخته/سوخته سوخته/سوخته سوختن، سوختن
14. خرید خرید خرید خرید
15. گرفتن گرفتار گرفتار گرفتن
16. انتخاب کنید انتخاب کرد انتخاب شده است انتخاب کنید
17. بیا آمد بیا بیا
18. هزینه هزینه هزینه هزینه
19. برش برش برش برش
20. حفاری حفر کرد حفر کرد حفر کردن
21. انجام دهید انجام داد انجام شده انجام دادن
22. قرعه کشی قرعه کشی کرد کشیده شده 1. کشیدن 2. کشیدن
23. رویاها خواب دید / خواب دید خواب دید / خواب دید رویا
24. درایو راند رانده مدیریت کنید
25.نوشیدن نوشیدند مست نوشیدنی
26. بخور خورد خورده شده وجود دارد
27. سقوط سقوط افتاده سقوط
28. احساس نمد نمد احساس کنید
29. مبارزه کنید جنگید جنگید مبارزه کردن
30. پیدا کردن یافت یافت پیدا کردن
31. پرواز پرواز کرد پرواز کرده پرواز
32. فراموش کن یادم رفت فراموش شده فراموش کردن
33. ببخش بخشید بخشیده شد ببخش
34. انجماد منجمد شد منجمد یخ زدگی
35. دریافت بدست آورد بدست آمده دريافت كردن
36. دادن داد داده شده دادن
37. برو رفت رفته برو
38. رشد رشد کرد رشد کرده است رشد
39. آویزان کردن آویزان شد آویزان شد آویزان شدن
40. داشتن داشته است داشته است داشتن، داشتن
41. بشنوید شنیده شد شنیده شد شنیدن
42. پنهان کردن پنهان کرد پنهان شده است پنهان شدن
43. ضربه بزنید اصابت اصابت ضربه
44. نگه دارید برگزار شد برگزار شد نگه دارید
45. صدمه دیده صدمه صدمه صدمه
46. ​​نگه داشتن نگهداری می شود نگهداری می شود نگاه داشتن
47. بدانید می دانست شناخته شده دانستن
48. دراز کشیدن گذاشته گذاشته قرار دادن
49. سرب رهبری رهبری رهبری
50. یاد بگیرید آموخته/ آموخته آموخته/ آموخته فرا گرفتن
51. ترک ترک کرد ترک کرد ترک کردن
52. قرض دادن نوار نوار قرض دادن
53. اجازه دهید اجازه دهید اجازه دهید اجازه دهید
54. دروغ قرار دادن دراز کشید دروغ
55. از دست دادن گمشده گمشده از دست دادن
56. ساختن ساخته شده است ساخته شده است انجام دادن
57. میانگین منظور منظور منظور داشتن
58. ملاقات کنید ملاقات کرد ملاقات کرد ملاقات
59. پرداخت پرداخت شده پرداخت شده برای پرداخت
60. قرار دادن قرار دادن قرار دادن قرار دادن
61. بخوانید خواندن خواندن خواندن
62. سوار سوار شد سوار شده سوار اسب شدن
63. حلقه رتبه پله زنگ زدن
64. افزایش گل سرخ برخاسته است بلند شو
65. اجرا کنید دوید اجرا کن اجرا کن
66. بگو گفت گفت گفتن
67. ببینید اره مشاهده گردید دیدن
68. فروش فروخته شد فروخته شد فروش
69. ارسال کنید ارسال شد ارسال شد ارسال
70.نمایش نشان داد نشان داده/نشان داده شد نشان می دهد
71.بستن بسته بسته بستن
72. بخوان خواند خوانده شد آواز خواندن
73. بنشین نشست نشست بنشین
74. خواب گذشته ی فعل خوابیدن گذشته ی فعل خوابیدن خواب
75. صحبت کردن صحبت کرد صحبت کرد صحبت
76. خرج کردن صرف کرد صرف کرد خرج کردن
77. ایستادن ایستاد ایستاد ایستادن
78. شنا شنا کرد شنا کردن شنا کردن
79. بگیر گرفت گرفته شده گرفتن
80. آموزش دهید تدریس تدریس آموزش دهید
81. اشک پاره کردند پاره شده اشک
82. بگو گفت گفت بگو
83. فکر کنید فکر فکر فکر
84. پرتاب انداخت پرتاب شده است پرت كردن
85. درک کنید درک کرد درک کرد فهمیدن
86. بیدار بیدار شد بیدار شده بیدار شو
87. پوشیدن پوشید پوشیده پوشیدن
88. برد برنده شد برنده شد پیروزی
89. بنویسید نوشت نوشته شده است نوشتن

تعداد زیادی زبان در جهان وجود دارد. چرا زبان انگلیسی اینقدر محبوب است؟ سرعت گسترش زبان انگلیسی تحت تأثیر ساختار خوب و سادگی آن است. با این حال، حتی در این زبان جهانی، پدیده هایی وجود دارد که فراتر از منطق هستند - اینها افعال بی قاعده هستند.

این حرف ها بیرون می آید قوانین عمومیتشکیل افعال انگلیسی و فشرده سازی معمولی تنها راه یادگیری آنهاست، زیرا هنوز یک روش جهانی برای یادگیری سریع آنها وجود ندارد. افعال بی قاعده فقط باید به خاطر بسپارند و بس. این در هنگام تسلط بر زبان بسیار ناخوشایند است، اما شما نمی توانید بدون این 450-480 کلمه، یا بهتر است بگوییم، بدون 100-150 فعل نامنظم با بالاترین فرکانس کاری انجام دهید.

به عبارت ساده، افعال بی قاعده «افعال شورشی آزادی خواه» هستند. علاوه بر این، آنها فقط در ساخت و سازهای موقت پیچیده در زمان آینده و حال و همچنین در جملات با زمان گذشته "شورش" می کنند. خوشبختانه در آینده و حال ساده، این کلمات هیچ تفاوتی با افعال منظم ندارند.

همه افعال در زبان انگلیسی در 3-4 فرم صرف می شوند. در مورد افعال بی قاعده، ما به آنها منحصراً در موارد 2 و 3 - فعل و فاعل در زمان گذشته علاقه مندیم.

و در اینجا یک سؤال کاملاً منطقی مطرح می شود: چگونه تشخیص دهیم که یک فعل صحیح است یا نادرست؟ و در اینجا نیز قانون روشنی وجود ندارد. ابتدا باید جدول افعال بی قاعده را یاد بگیرید به انگلیسی، حداقل از 100 کلمه تشکیل شده است. و کلماتی که در لیست نیستند صحیح خواهند بود. تمام دستور زبان همین است!

در نگاه اول همه چیز ساده به نظر می رسد. اما جدول شامل 100 کلمه است و هر کدام دارای 3 شکل است: مصدر، زمان گذشته و فاعل، بنابراین، شما باید حداقل 300 فعل نامنظم را یاد بگیرید. اما این همه چیز نیست، بلکه فقط پرکاربردترین آنهاست! این واقعیت بدون شک شور و شوق کسانی را که تصمیم به تسخیر میز در یک حرکت داشتند آرام می کند.

اما اگر این جدول را دانلود کنید و دائماً کلمات را تکرار کنید و در گفتار از آنها استفاده کنید، آن وقت متوجه خواهید شد که همه چیز چندان ترسناک نیست. نکته اصلی در اینجا یک میل بزرگ و کمی سخت کوشی و صبر است. هرچه بیشتر از این 100 یا بهتر است بگوییم 300 فعل نامنظم در گفتار استفاده کنید، با اطمینان و سرعت بیشتری در حافظه شما می مانند.

جدول 100 فعل بی قاعده

(می توانید این جدول را دانلود و چاپ کنید یا در کامپیوتر خود ذخیره کنید و هر از چند گاهی آن را تکرار کنید)

جدول افعال بی قاعده

شکل مصدر

گذشته ساده

جزء دوم

ترجمه به روسی

برخاستن [ə"raiz]برخاست [ə"rəuz]بوجود آمد [ə"riz (ə)n]ظاهر شدن، ظاهر شدن
بیدار [ə"weik]بیدار شد [ə"wəuk]بیدار شد [ə"wəukən]بیدار شو
بودنبود، بودندبودهبودن
خرسمنفذبدنیا آمدنپوشیدن
ضرب و شتمضرب و شتمکتک خورده ["bi:tn]ضرب و شتم
تبدیل شودتبدیل شدتبدیل شودتبدیل شود
شروعآغاز شدآغاز شدشروع کن
خم شدنخم شدهخم شدهخم شدن؛ خم شدن
شرطشرطشرطشرط
بستنمقید شده استمقید شده استبافتن؛ بستن
گاز گرفتنبیتگاز گرفته ["bitn]گاز گرفتن، نیش زدن
خونریزیخونریزی کردخونریزی کردخونریزی کنید
فوت کردن، دمیدنوزیددمیده شدهفوت کردن، دمیدن
زنگ تفريحشکستشکسته ["brouk(e)n]زنگ تفريح
نژادپرورش داده شده استپرورش داده شده استبالا بیاورید
آوردنآورده شدهآورده شدهبیاورید
پخش ["brɔ:dka:st]پخش ["brɔ:dka:st]پخش ["brɔ:dka:st]پخش، پخش
ضربان ابرو ["braubi:t]کوبیده شده ["braubi:tn]کوبیده شده ["braubi:tn]ترساندن، ترساندن
ساختنساخته شدهساخته شدهساختن
سوختنسوختهسوختهسوختن
ترکیدنترکیدنترکیدنشکستن
نیم تنهنیم تنهنیم تنهبشکن، نابود کن
خریدخریدخریدخرید کنید
گرفتنگرفتارگرفتاربگیر، بگیر، بگیر
انتخاب کنید[ʃəuz] را انتخاب کردانتخاب شده استانتخاب کنید
بیاآمدبیابیا
هزینههزینههزینههزینه
خزیدنخزیدخزیدخزیدن
برشبرشبرشبرش
انجام دادنانجام دادانجام شدهانجام دادن
قرعه کشیقرعه کشی کردکشیده شدهبکشید، بکشید
رویارویارویاخواب، چرت زدن
نوشیدنینوشیدندمستبنوشید
راندنراندرانده شده ["drivn]راندن
خوردنخوردخورده شده ["i:tn]بخور
سقوطسقوطافتاده ["fɔ:lən]سقوط
خوراکتغذیه شده استتغذیه شده استخوراک
احساس کنیدنمدنمداحساس کنید
مبارزه کردنجنگیدجنگیدمبارزه کردن
پیدا کردنیافتیافتپیدا کردن
مناسبمناسبمناسبمتناسب با اندازه
پروازپرواز کردپرواز کردهپرواز
فراموش کردنیادم رفتفراموش شدهفراموش کردن
ببخشبخشیدبخشیده شدببخش
یخ زدگیمنجمد شدمنجمد ["یخ زده]یخ زدگی
دریافت[دریافت]بدست آوردبدست آورددريافت كردن
دادندادداده شدهدادن
برورفترفتهبرو
رشدرشد کردرشد کرده استرشد
آویزان شدنآویزان شدآویزان شدآویزان کردن
دارندداشته استداشته استدارند
شنیدنشنیده شدشنیده شدشنیدن
پنهان شدنپنهان کردپنهان ["پنهان]پنهان شدن
اصابتاصابتاصابتبه هدف زدن
نگه داریدبرگزار شدبرگزار شدنگه دارید
صدمهصدمهصدمهصدمه
نگاه داشتننگهداری می شودنگهداری می شودحاوی
زانو زدنزانو زدزانو زدزانو زدن
دانستنمی دانستشناخته شدهبدانید
قرار دادنگذاشتهگذاشتهقرار دادن
رهبریرهبریرهبریاخبار
لاغرمتمایل شدمتمایل شدشیب
فرا گرفتنفرا گرفتنفرا گرفتنفرا گرفتن
ترک کردنترک کردترک کردترک کردن
قرض دادننوارنواراشغال کنید
اجازه دهیداجازه دهیداجازه دهیداجازه دهید
دروغقرار دادندراز کشیددروغ
سبکروشن شدروشن شدروشن کردن
از دست دادنگمشدهگمشدهاز دست دادن
ساختنساخته شده استساخته شده استتولید کردن
منظور داشتنمنظورمنظوربه معنی
ملاقاتملاقات کردملاقات کردملاقات
اشتباهاشتباه کرداشتباه کرددر اشتباه بودن
پرداختپرداخت شدهپرداخت شدهبرای پرداخت
ثابت كردنثابتثابت شده استثابت كردن
قرار دادنقرار دادنقرار دادنقرار دادن
ترک کردنترک کردنترک کردنبرو بیرون
خواندنخواندنخواندنخواندن
سوار شدنسوار شدسوار شده ["ریدن]سوار اسب شدن
حلقهرتبهپلهحلقه
بالا آمدنگل سرخبرخاسته ["rizn]بلند شو
اجرا کندویداجرا کناجرا کن
گفتنگفتگفتصحبت
دیدنارهمشاهده گردیددیدن
به دنبالجستجو کردجستجو کردجستجو کردن
فروشفروخته شدفروخته شدفروش
ارسالارسال شدارسال شدارسال
تنظیمتنظیمتنظیمقرار دادن
دوختندوختدوخته شدهدوختن
تکان دادن [ʃeik]تکان داد [ʃuk]تکان خورده ["ʃeik(ə)n]تکان دادن
نشان دادن [ʃəu]نشان داد [ʃəud]نشان داده شده [ʃəun]نمایش دهید
کوچک کردن [ʃriŋk]کوچک شد [ʃræŋk]کوچک شد [ʃrʌŋk]كاهش دادن
ببند [ʃʌt]ببند [ʃʌt]ببند [ʃʌt]بستن
آواز خواندنخواندخوانده شدآواز خواندن
فرو رفتنغرق شد، غرق شدغرق شدغرق شدن
بنشیننشستنشستبنشین
خوابگذشته ی فعل خوابیدنگذشته ی فعل خوابیدنخواب
اسلایداسلایداسلایداسلاید
بذرکاشته شدجنوببکارید
صحبتصحبت کردصحبت شده ["spouk(e)n]صحبت

ادامه در مقاله

افعال بی قاعدهدر زبان انگلیسی، اینها افعالی هستند که دارای اشکال خاص (Past Simple) و (Past Participle) هستند. در میان آنها هم موارد بسیار رایج (احساس کردن - احساس کردن، صحبت کردن - صحبت کردن) و موارد نادر (شکستن - بریدن، قسم خوردن - چشم پوشی کردن) وجود دارد. جداول زیر نشان می دهد افعال بی قاعده رایج.

همچنین بخوانید:

علیرغم اینکه افعال بی قاعده به شکل خاصی تغییر می کنند، باز هم دارای نظم خاصی هستند. در جدول زیر، افعال با ترجمه و رونویسی آورده شده اند و بر اساس انطباق شکل ها توزیع شده اند:

  1. افعال AAA - هر سه شکل یکسان هستند (برش - برش - برش، برش).
  2. افعال ABA - شکل 1 و 3 بر هم منطبق است (run - ran - run, run).
  3. افعال ABC - شکل 2 و 3 منطبق است (تدریس - آموزش - آموزش داده، آموزش).
  4. افعال ABC - همه اشکال متفاوت هستند (دانستم - می دانستم - می دانستم، می دانم).

در داخل جدول، کلمات نه بر اساس حروف الفبا، بلکه بر اساس فراوانی توزیع می شوند، یعنی هر چه کلمه بالاتر باشد، بیشتر استفاده می شود. به جداول چسبیده است فایل های pdf- می توانید آنها را چاپ کنید، روی مقوا بچسبانید و کارت هایی را برای یادگیری کلمات برش دهید.

افعال AAA: یکسان به سه شکل دانلود PDF
ترجمه مصدر گذشته ساده اسم مفعول
قرار دادن قرار دادن
قرار دادن
قرار دادن
اجازه دهید اجازه دهید
اجازه دهید
اجازه دهید
برش برش
برش
برش
قرار دادن (نصب) تنظیم
تنظیم
تنظیم
شرط شرط
شرط
شرط
پرتاب (فلز ریخته گری) قالب
قالب
قالب
هزینه هزینه
هزینه
هزینه
ضرب و شتم اصابت
اصابت
اصابت
برای ایجاد درد صدمه
صدمه
صدمه
بافتن بافتن
بافتن
بافتن
متوقف کردن ترک کردن
ترک کردن
ترک کردن
توزیع کردن گسترش
گسترش
گسترش
افعال نوع ABA: فرم های 1 و 3 مطابقت دارند
اجرا کن اجرا کن
دوید
اجرا کن
بیا بیا
آمد
بیا
تبدیل شود تبدیل شود
تبدیل شد
تبدیل شود
افعالی مانند ABB: فرم های 2 و 3 مطابقت دارند
خواندن خواندن
خواندن
خواندن
آموزش دادن (کسب دانش) فرا گرفتن
فرا گرفتن
(یاد گرفت)
فرا گرفتن
(یاد گرفت)
فکر فکر
[θiŋk]
فکر
[θɔ:t]
فکر
[θɔ:t]
آموزش دادن (آموزش دادن) آموزش دهید
تدریس
تدریس
بو (بو) بو
بو کردن
بو کردن
شنیدن شنیدن
شنیده شد
شنیده شد
نگه دارید نگه دارید
برگزار شد
برگزار شد
آوردن آوردن
آورده شده
آورده شده
ایستادن ایستادن
ایستاد
ایستاد
باخت باخت) از دست دادن
گمشده
گمشده
ملاقات ملاقات
ملاقات کرد
ملاقات کرد
رهبری رهبری
رهبری
رهبری
فهمیدن فهمیدن
[ʌndə’stænd]
درک کرد
[ʌndə’stud]
درک کرد
[ʌndə’stud]
پیروزی پیروزی
برنده شد
برنده شد
خرید خرید
خرید
خرید
ارسال ارسال
ارسال شد
ارسال شد
فروش فروش
فروخته شد
فروخته شد
گرفتن گرفتن
گرفتار
گرفتار
kɔ:t]
مبارزه کردن مبارزه کردن
جنگید
جنگید
گذاشتن (دراز کشیدن) قرار دادن
گذاشته
گذاشته
بنشین بنشین
نشست
نشست
بستن بستن
مقید شده است
مقید شده است
خونریزی خونریزی
خونریزی کرد
خونریزی کرد
ساختن ساختن
ساخته شده
ساخته شده
سوختن سوختن
سوخته
سوخته
سر و کار دارد با معامله
معامله شد
معامله شد
حفر کردن حفر کردن
حفر کرد
حفر کرد
خوراک خوراک
تغذیه شده است
تغذیه شده است
آویزان شدن آویزان شدن
آویزان شد
آویزان شد
پنهان شدن پنهان شدن
پنهان کرد
پنهان شده است
[‘hɪdn]
لاغر لاغر
لاغر (تکیه شده)
لاغر (تکیه شده)
قرض دادن (به کسی) قرض دادن
نوار
نوار
روشن کردن سبک
روشن شد
روشن شد
سوار شدن سوار شدن
سوار شد
سوار شده
['rɪdn]
دوختن دوختن
دوخت
دوخته شده (دوخته شده)
طلسم یا طلسم هجی کردن
املا شده است
املا شده است
دهنه ریختن
ریخته شده است
ریخته شده است
تف انداختن تف انداختن
تف
(تف انداختن)
تف ( تف)
از بین بردن اسپویلر
خراب
خراب
چوب چوب
گیر
گیر
ضربه ضربه
رخ داد
رخ داد
جارو کردن جارو کردن
جاروب کرد
جاروب کرد
گریه کردن اشک ریختن
گریه کرد
گریه کرد
پیچ - پیچیدن باد
زخم
زخم
افعال مانندABC: همه اشکال متفاوت است
برو برو
رفت
رفته
دانستن دانستن
می دانست
شناخته شده
گرفتن گرفتن
گرفت
گرفته شده
[‘teik(ə)n]
دیدن دیدن
اره
مشاهده گردید
دادن دادن
داد
داده شده
نوشتن نوشتن
نوشت
نوشته شده است
[‘ریتن]
صحبت صحبت
صحبت کرد
صحبت کرد
[‘spouk(e)n]
رانندگی کنید راندن
راند
رانده
['drivn]
زنگ تفريح زنگ تفريح
شکست
شکسته شده
['brouk(e)n]
پوشیدن لباس) پوشیدن
پوشید
پوشیده
وجود دارد خوردن
خورد
خورده شده
[‘i:tn]
نوشیدنی نوشیدنی
نوشیدند
مست
قرعه کشی (قرعه کشی) قرعه کشی
قرعه کشی کرد
کشیده شده
کش رفتن کش رفتن
دزدید
به سرقت رفته
['stəulən]
پرت كردن پرت كردن
[θrəu]
انداخت
[θru:]
پرتاب شده است
[θrəun]
فوت کردن، دمیدن فوت کردن، دمیدن
وزید
دمیده شده
سقوط سقوط
سقوط
افتاده
[‘fɔ:lən]
شروع کردن شروع
آغاز شد
آغاز شد
فراموش کردن فراموش کردن
یادم رفت
فراموش شده
ببخش ببخش
بخشید
بخشیده شد
پرواز پرواز
پرواز کرد
پرواز کرده
یخ زدن (یخ زدن) یخ زدگی
منجمد شد
منجمد
['frouzn]
رشد رشد
رشد کرد
رشد کرده است
زنگ زدن حلقه
رتبه
پله
تکان دادن تکان دادن
[ʃeik]
تکان داد
[ʃuk]
تکان داده شده است
[‘ʃeik(ə)n]
آواز خواندن آواز خواندن
خواند
خوانده شد
بوی تعفن بوی تعفن
بوی تعفن
(بوی تعفن)
متعفن
تلاش كردن تلاش کردن
تلاش کرد
تلاش کرد
[‘strɪvn]
سوگند خوردن سوگند
قسم خورد
قسم خورده
اشک اشک
پاره کردند
پاره شده
از خواب بیدار از خواب بیدار
بیدار شد
بیدار شده
['wouk(e)n]

به کلمات دقت کنید خواندنو باد. در فرم های 2 و 3 خواندن به صورت خوانده می شود. و فعل باد - پیچاندن، با اسم باد - باد اشتباه گرفته نشود.

ده اساسی ترین فعل بی قاعده

از میان افعال بی قاعده پرکاربرد می توان تشخیص داد اساسی ترین. ابتدا باید آنها را بشناسید. یادگیری افعال را از آنها شروع کنید و نه به ترتیب حروف الفبا. شما می توانید آنها را به معنای واقعی کلمه در 5 تا 10 دقیقه یاد بگیرید.

ترجمه مصدر (فرم اول) گذشته ساده (فرم دوم) ماضی (شکل سوم)
برو برو
رفت
رفته
دانستن دانستن
می دانست
شناخته شده
فکر فکر
[θiŋk]
فکر
[θɔ:t]
فکر
[θɔ:t]
گرفتن گرفتن
گرفت
گرفته شده
[‘teik(ə)n]
دیدن دیدن
اره
مشاهده گردید
دادن دادن
داد
داده شده
نوشتن نوشتن
نوشت
نوشته شده است
[‘ریتن]
صحبت صحبت
صحبت کرد
صحبت کرد
[‘spouk(e)n]
شنیدن شنیدن
شنیده شد
شنیده شد
خرید خرید
خرید
خرید

این افعال را ابتدا باید یاد گرفت

یادداشت:

  1. با گذشت زمان، برخی از افعال تقریباً از بی قاعده به منظم تبدیل شده اند. به عنوان مثال، حتی در کتاب های درسی نه چندان قدیمی نوشته شده است که فعل برای کار- نامنظم، دارای اشکال زیر است: کار – کار – ساخته شده. حالا فرم ساخته شده استبه سختی استفاده می شود مگر در عبارات ثابت مانند "آهن فرفورژه"، بنابراین من آن را در این جدول قرار نداده ام.
  2. افعال برای یادگیری(فرا گرفتن)، تکیه دادن(لاغر) نیز بیشتر به عنوان صحیح استفاده می شود: آموخته شده، متمایل شده، به ویژه در ایالات متحده آمریکا.
  3. به فرم ها دقت کنید بخوان بخوان بخوان. کلمه یکسان نوشته می شود، اما متفاوت خوانده می شود.
  4. فعل را اشتباه نگیرید باد(پیچ) و اسم باد- باد املای آنها یکسان است، اما تلفظ و معانی متفاوتی دارند.
  5. در نسخه انگلیسی افعال دوختنمانند تلفظ می شود

صحیح (منظم) و نادرست (نامنظم) وجود دارد. هنگام استفاده از افعال بی قاعده، اشکال آنها به روش های متفاوتی نسبت به افعال منظم (با افزودن –ed به مصدر) شکل می گیرد.

جدول افعال بی قاعده از سه شکل تشکیل شده است:

  1. (این شکل ابتدایی فعل بدون ذره to است).
  2. (فعل در زمان گذشته).
  3. (اسم مفعول).

متأسفانه، چنین قاعده ای وجود ندارد که به تعیین اینکه کدام فعل صحیح است و کدام نه، وجود ندارد.

در مجموع در زبان انگلیسی حدود . طبیعتاً نمی‌توانید فوراً آنها را بیاموزید و نیازی به یادگیری آنها نیست: بسیاری از آنها در گفتار استفاده نمی‌شوند، زیرا قدیمی در نظر گرفته می‌شوند.

راه هایی برای حفظ سریع افعال بی قاعده

راه هایی وجود دارد که می توانید سرعت یادگیری افعال بی قاعده را افزایش دهید:


گروه شماره 1. فعل در هر سه شکل تلفظ و املای یکسانی دارد.

مثلا:

برش برش برش برش
صدمه صدمه صدمه صدمه

گروه2 . Past Simple و Past Participle در املا و تلفظ یکسان هستند. مثلا:

گروه4 .شکل فعل با افزودن -old به گروه اول مصدر شکل می گیرد:

گروه6. شکل فعل در Present Simple و Past Participle یکسان است:

گروه8 .فرم Past Simple با استفاده از –ew و فرم Past Participle با استفاده از -own تشکیل می شود:

گروه9 . در باره فرم Past Participle با استفاده از پایان -n اضافه شده به مصدر تشکیل می شود:

گروه11 . حروف مصوت در هر شکل بسته به نوع آن متفاوت است اصل i-a-u، مثلا:

توجه داشته باشید.افعالی که با پیشوندهای re-، dis-، over-، un-، mis-، out-، under- و دیگران تشکیل می شوند نیز بی قاعده خواهند بود. شکل Past Simple و Past Participal آنها همان افعالی است که از آنها مشتق شده اند. به عنوان مثال، تنظیم - تنظیم مجدد، ایستادن - درک.

جدول افعال بی قاعده (افعال بی قاعده)

در زیر جدولی از افعال بی قاعده با 117 رایج ترین و پرکاربردترین افعال آورده شده است.

مصدر گذشته ساده اسم مفعول ترجمه
بودن بود، بودند بوده بودن
ضرب و شتم ضرب و شتم کتک خورده ['bi:tn] ضرب و شتم
تبدیل شود تبدیل شد تبدیل شود تبدیل شود
شروع آغاز شد آغاز شد شروع کردن
خونریزی خونریزی کرد خونریزی کرد خونریزی
فوت کردن، دمیدن وزید دمیده شده فوت کردن، دمیدن
زنگ تفريح شکست شکسته ['brouk(e)n] زنگ تفريح
آوردن آورده شده آورده شده آوردن
ساختن ساخته شده ساخته شده ساختن
سوختن سوخته سوخته سوختن
ترکیدن ترکیدن ترکیدن شکستن
خرید خرید خرید خرید
گرفتن گرفتار گرفتار گرفتن، چنگ زدن
انتخاب کنید [ʃəuz] را انتخاب کرد انتخاب شده است انتخاب کنید
بیا آمد بیا بیا
هزینه هزینه هزینه هزینه
خزیدن خزید خزید خزیدن
برش برش برش برش
انجام دادن انجام داد انجام شده انجام دادن
قرعه کشی قرعه کشی کرد کشیده شده کشیدن، کشیدن
رویا رویا رویا خواب، چرت زدن
نوشیدنی نوشیدند مست نوشیدنی
راندن راند رانده شده ['drivn] راندن
خوردن خورد خورده شده [‘i:tn] وجود دارد
سقوط سقوط افتاده [‘fɔ:lən] سقوط
خوراک تغذیه شده است تغذیه شده است خوراک
احساس کنید نمد نمد احساس کنید
مبارزه کردن جنگید جنگید مبارزه کردن
پیدا کردن یافت یافت پیدا کردن
مناسب مناسب مناسب متناسب با اندازه
پرواز پرواز کرد پرواز کرده پرواز
فراموش کردن یادم رفت فراموش شده فراموش کردن
ببخش بخشید بخشیده شد ببخش
یخ زدگی منجمد شد منجمد ['frouzn] یخ زدگی
دریافت[دریافت] بدست آورد بدست آورد دريافت كردن
دادن داد داده شده دادن
برو رفت رفته برو
رشد رشد کرد رشد کرده است رشد
آویزان شدن آویزان شد آویزان شد آویزان شدن
دارند داشته است داشته است دارند
شنیدن شنیده شد شنیده شد شنیدن
پنهان شدن پنهان کرد پنهان ['پنهان] پنهان شدن
اصابت اصابت اصابت به هدف زدن
نگه دارید برگزار شد برگزار شد نگه دارید
صدمه صدمه صدمه صدمه
نگاه داشتن نگهداری می شود نگهداری می شود حاوی
زانو زدن زانو زد زانو زد زانو زدن
دانستن می دانست شناخته شده دانستن
قرار دادن گذاشته گذاشته قرار دادن
رهبری رهبری رهبری رهبری
لاغر متمایل شد متمایل شد کج کردن
فرا گرفتن فرا گرفتن فرا گرفتن فرا گرفتن
ترک کردن ترک کرد ترک کرد ترک کردن
قرض دادن نوار نوار را اشغال کند
اجازه دهید اجازه دهید اجازه دهید اجازه دهید
دروغ قرار دادن دراز کشید دروغ
سبک روشن شد روشن شد روشن کردن
از دست دادن گمشده گمشده از دست دادن
ساختن ساخته شده است ساخته شده است تولید کردن
منظور داشتن منظور منظور به معنی
ملاقات ملاقات کرد ملاقات کرد ملاقات
اشتباه اشتباه کرد اشتباه کرد اشتباه کن
پرداخت پرداخت شده پرداخت شده برای پرداخت
ثابت كردن ثابت ثابت شده است ثابت كردن
قرار دادن قرار دادن قرار دادن قرار دادن
ترک کردن ترک کردن ترک کردن برو بیرون
خواندن خواندن خواندن خواندن
سوار شدن سوار شد سوار شده ['Ridn] سوار اسب شدن
حلقه رتبه پله حلقه
بالا آمدن گل سرخ برخاسته [‘rizn] بلند شو
اجرا کن دوید اجرا کن اجرا کن
گفتن گفت گفت صحبت
دیدن اره مشاهده گردید دیدن
به دنبال جستجو کرد جستجو کرد جستجو کردن
فروش فروخته شد فروخته شد فروش
ارسال ارسال شد ارسال شد ارسال
تنظیم تنظیم تنظیم قرار دادن
دوختن دوخت دوخته شده دوختن
تکان دادن [ʃeik] تکان داد [ʃuk] تکان خورده [‘ʃeik(ə)n] تکان دادن
نشان دادن [ʃəu] نشان داد [ʃəud] نشان داده شده [ʃəun] نشان می دهد
کوچک کردن [ʃriŋk] کوچک شد [ʃræŋk] کوچک شد [ʃrʌŋk] كاهش دادن
ببند [ʃʌt] ببند [ʃʌt] ببند [ʃʌt] بستن
آواز خواندن خواند خوانده شد آواز خواندن
فرو رفتن غرق شد، غرق شد غرق شد غرق شدن
بنشین نشست نشست بنشین
خواب گذشته ی فعل خوابیدن گذشته ی فعل خوابیدن خواب
اسلاید اسلاید اسلاید اسلاید
بذر کاشته شد جنوب بذر
صحبت صحبت کرد صحبت شده ['spouk(e)n] صحبت
هجی کردن املا شده است املا شده است املا کردن
خرج کردن صرف کرد صرف کرد خرج کردن
ریختن ریخته شده است ریخته شده است دهنه
اسپویلر خراب خراب از بین بردن
گسترش گسترش گسترش گسترش یافتن انتشار یافتن
بهار ظهور کرد بهار پرش
ایستادن ایستاد ایستاد ایستادن
کش رفتن دزدید دزدیده شده [‘stəulən] کش رفتن
چوب گیر گیر نیش زدن
نیش نیش زد نیش زد نیش
جارو کردن جاروب کرد جاروب کرد جارو کردن
متورم شدن متورم شد متورم [‘swoul(e)n] متورم شدن
شنا کردن شنا کرد شنا کردن شنا کردن
تاب خوردن تاب خورد تاب خورد تاب خوردن
گرفتن گرفت گرفته شده ['teik(ə)n] بگیر، بگیر
آموزش دهید تدریس تدریس فرا گرفتن
اشک پاره کردند پاره شده اشک
بگو گفت گفت بگو
فکر کن [θiŋk] فکر [θɔ:t] فکر [θɔ:t] فکر
پرتاب [θrəu] پرتاب کرد [θru:] پرتاب شده [θrəun] پرت كردن
درک کردن [ʌndə’stænd] فهمیده شد [ʌndə’stud] فهمیده شد [ʌndə’stud] فهمیدن
از خواب بیدار بیدار شد بیدار ['wouk(e)n] بیدار شو
پوشیدن پوشید پوشیده پوشیدن
اشک ریختن گریه کرد گریه کرد گریه کردن
مرطوب مرطوب مرطوب مرطوب
پیروزی برنده شد برنده شد پیروزی
باد زخم زخم خزیدن
نوشتن نوشت نوشته شده ['ritn] نوشتن

بیایید به وضوح ببینیم که چگونه شکل افعال بی قاعده در جمله ها تغییر می کند:

  • من برای مادربزرگم نامه می نویسم. - پدرم سال گذشته یک کتاب پرفروش نوشت.— این داستان توسط سرباز ناشناس جنگ جهانی دوم نوشته شده است.
  • من هر روز بهترین دوستم را می بینم. من سه روز پیش پسر عمویم را در جشن تولد عمو بنس دیدم. - من قبلاً این کمدی را دیده بودم.

با پیروی از قوانین توضیح داده شده در مقاله، یادگیری موارد اشتباه بسیار آسان تر خواهد شد. موفق باشید!

با دوستان به اشتراک بگذارید یا برای خود ذخیره کنید:

بارگذاری...