ممکن است بپرسید - چرا به زبان های اختراعی صحبت می کنید، زیرا هیچ کس آنها را نمی فهمد؟ نکته همین است! فرض کنید باید در مورد چیزی بسیار مهم از طریق تلفن (یا اخیراً در اسکایپ) صحبت کنید و قطعاً نمی خواهید رقبای شما و حتی کمتر از آن سازمان های اطلاعاتی شما را بشنوند. نه، آنها استراق سمع خواهند کرد، اما احتمالاً یک کلمه را نمی فهمند. تنها چیزی که نیاز دارید این است که شریک زندگی شما در انتهای خط (در سمت دیگر مانیتور) این زبان را نیز بداند.
به علاوه، یادگیری هر زبان جدید یک تمرین عالی برای مغز است. و برای این شما نیازی به رفتن به دوره های زبان ندارید - فقط صبر و اینترنت

زبان اتوپیایی توماس مور
امیدوارم از درس های تاریخ خود به یاد بیاورید که توماس مور کی بود؟ پروفسور، نویسنده، وکیل، دیپلمات و سیاستمداری که در اوایل قرن 15-16 زندگی می کرد و از جامعه انگلیسی آنقدر بیزار بود که مدت ها قبل از مارکس-انگلس-لنین کشوری پر از رونق پیدا کرد و آن را "آرمان شهر" نامید. ، که همچنین به معنای "بهترین مکان" و "مکان از دست رفته" است. این اثر حجیم در سال 1516 منتشر شد و به زبان لاتین نوشته شد. با این حال، توماس مور فرض کرد که اساسی در جامعه ایده آل جدید است زبان جدید، بر خلاف هر چیز قبلی

زبان تنگوار تالکین (الویی).
خوب، به من نگویید که هرگز از اینکه لیو تایلر به روانی سیندارین تنگوار صحبت می کند، هیجان زده نشده اید. این زبان والارین، تلرین، سیندارین، یک سری جاهای دیگر و حتی زبان تاریک موردور است. وقتی به زبان کاملاً تسلط دارید و «افسون ما» را در دست دارید، یعنی حلقه قدرت مطلق، برای نابود کردن آن عجله نکنید. ممکن است مفید باشد.

کرت - زبان کوتوله تالکین
و اگر ما شروع به صحبت در مورد سرزمین میانه کردیم، نباید از افراد متعدد کوتوله غافل شویم. جمعیت موریا با موفقیت الفبای کرت (یا Kertas Daeron) را در زبان Khuzdul خود ادغام کردند، زیرا ... خوب، می دانید، کوتوله ها نمی نویسند - آنها کلمات را روی سنگ حک می کنند. در اصل، این فرض وجود دارد که تالکین تقریباً دقیقاً کرث را از رونزهای سلتیک "غلت" کرده است. بنابراین، در همان زمان، زبانی را که هنوز در برخی از نقاط ایرلند صحبت می شود، یاد بگیرید.

زبان بیگانه فوتوراما
اگر فکر می کنید که نمادهای عجیب و غریبی که در بسیاری از قسمت های Futurama ظاهر می شوند، فقط مجموعه ای از نمادها هستند که در سر مت گروننگ آمده اند، سخت در اشتباهید. همانطور که تا همین اواخر اشتباه می کردیم. بیگانگان کارتونی حتی علائم نگارشی دارند. این بدان معنی است که این زبان آینده است :)

زبان کلینگون از Star Trek
چگونه می توان لیستی از زبان های داستانی تهیه کرد و به کلینگون اشاره نکرد؟ این زبان به قدری محبوبیت پیدا کرده است که عده ای در جهان هستند که به راحتی به آن صحبت می کنند. علاوه بر این، شکسپیر و حتی کتاب مقدس به کلینگونی ترجمه شده است. تنها ناراحتی کلینگون این است که، به احتمال زیاد، در "مدارس حیله گر" در سراسر زمین، فقط در صورت امکان، آنها قبلاً آن را آموزش می دهند.

Aurek Besh - زبان جدی
علیرغم این واقعیت که اورک بش برای اولین بار فقط در فیلم بازگشت جدی ظاهر شد، می توانم حدس بزنم که جدی ها قرن هاست که به آن صحبت می کنند.

کریپتونین - زبان سوپرمن
کریپتونی (یا کریپتونی) در کریپتون، سیاره خانه کلارک کنت، تعجب آور نیست. وقتی تصمیم به یادگیری این زبان گرفتید، نفرین سوپرمن را فراموش نکنید و همچنین به این موضوع فکر کنید که وقتی پست خود را در فیس بوک (VKontakte، توییتر و غیره) با علامت تعجب دوتایی پایان می دهید، در واقع در حال نوشتن نامه هستید. "آ".

زبان پیشینیان از Stargate
اگر سری SG-1 را باور دارید، پس این زبانی است که باستانیان نوشتند و صحبت کردند - مردمی که میلیون ها سال پیش تمدن زمینی را ایجاد کردند (از جمله). اگرچه، لازم به ذکر است که ظاهر این فونت، ما در واقع مدیون یک پوستر قدیمی چک هستیم که بر اساس آن توسط هنرمند Boyd Godfrey برای قسمت آزمایشی ساخته شده است. دروازه ستاره: آتلانتیس".

رونز اژدها
زبان اژدهاها کهن ترین زبان موجود در زمین به حساب می آید. اژدهاها عموماً موجوداتی کم حرف هستند، اما اگر شروع به صحبت می کردند، خود را منحصراً به این زبان بیان می کردند. مردم در قرون وسطی اغلب دراکونیک را به عنوان زبان جهانی جادو استفاده می کردند. اکنون بررسی دقیق صدای آن دشوار است. و همه از سنت جورج تشکر می کنیم که به گفته آنها آخرین اژدهای زنده روی این سیاره را نابود کرد.

در زبان های الوی دو سیستم نوشتاری، دو الفبا وجود دارد. امروز در مورد قدیمی ترین آنها صحبت خواهیم کرد. تنگوار نامیده می شود. Tengwar توسط Fëanor ("روح آتشین") (طبق نسخه دیگری، Rumil of Tirion، یک جن نولدور)، الهام بخش شورش نولدور و خالق سه الماس سیلماریل، اختراع شد. 24 علامت در تنگوار وجود دارد که به 4 سری (témara) و 6 سطح (tyellë) تقسیم می شوند. نشانه های تنگوار تنگوا نامیده می شود. تنگواها از یک "تنه" (telko) و یک نیم دایره (lúvë) تشکیل شده اند. هر دوی این عناصر با آوایی صدایی که با تنگوا مشخص می شود تعیین می شوند. یعنی: بشکه پایین به معنای صدای کوتاه است. برافراشته - اسپیرانت؛ قوس باز است - لب ها باز هستند. قوس بسته است - لب ها بسته هستند (صداهای لبی). دوبرابر کردن قوس به معنای صداگذاری صدا است. صداهای مصوت در تنگوار با حروف بزرگ نشان داده می شدند. به این بالانویس ها tehts می گفتند. تکت ها بالای تنگوا قبل از صدای مصوت (در کوئنیا) یا بالای صدای بعدی (در سیندارین) قرار می گرفتند. اگر کلمه ای با صدای مصوت شروع می شد ، از علامت خاصی "اندایت" استفاده می شد که به خودی خود معنایی ندارد ، بلکه فقط برای اینکه بتوان یک تهتا بالای آن قرار داد لازم است. نکات فنی به این صورت بود:

دو خط های ai، oi، ui با تکت های مربوطه در بالای تنگوا یانتا رسم شده اند. برای دوفتونگ های au، eu، iu، tehts a، e و i بالای تنگوا اوره قرار گرفتند.

بیایید نگاهی دقیق تر به خود الفبای تنگوار بیندازیم. همانطور که قبلا ذکر شد به 4 موضوع و شش ردیف تقسیم شده است.

که در اولین موضوع - به نام تنگوه بالای آن tincotéma نامیده می شود - قوس در پایین باز است و در سمت راست تنه قرار دارد. این - دندانیصداهای t، nd، þ، nt، n، r.

که در دومین – parmatema – همان، اما قوس بسته. اینجا هستند لبیصداهای p، mb، f، mp، m، v.

سوم – calmatéma – همان اولی است اما قوس در سمت چپ تنه قرار دارد و در بالا باز است. این - پستوپالاتینصداهای k که با نام های c، s، ng، kh، nk، e نیز شناخته می شود (صدای نیمه مصوت، نیمه صامت).

و چهارم ، quessetéma یک کپی دقیق از دوم است، فقط به سمت چپ تنه چرخیده و در بالا باز می شود. این لبی خلفی کام– kw که با نام‌های q، ngw، khw، nkw/nq، nw و به سادگی w یا v نیز شناخته می‌شود.

در مورد سطوح تیلر افقی، آنها به شکل زیر هستند:

اولین - tincotyellë که همانطور که فهمیدید با حرف اول نامگذاری شده است - همانطور که گفته شد اساسی است ، بقیه تغییرات آن هستند: در آن تنه به سمت پایین هدایت می شود و یک قوس با آن وجود دارد. این - کوتاه بی صدا– t، p، k، kw (q) .

دومین – andotyellë که به صورت یک قوس دوتایی با تنه پایین به تصویر کشیده شده است، در تنگوار Quenya وجود دارد صدای بینی کوتاهصداها، یعنی nd، mb، ng و ngw.

سوم – thuletyellë – یک قوس، اما تنه بالاست. اینها ناشنوایان هستند - هفتم، ف ، خ ، خو.

چهارم – آنتوتیله، تنه بالا و قوس دوتایی – بینیو مختصرهمان، اما کر: nt، mp، nk و nkw، با نام مستعار nq.

پنجم – numentyellë – تنه کوتاه است یعنی جهت تنه نیست و قوس دوتایی دارد. اینها n، m، ng، ngw بینی و سونورانت هستند.

و ششم – óretyellë، تنه کوتاه و یک قوس – به اصطلاح نیمه صداصداها: r، v، y (ام کوتاه ما) و w.

به اصطلاح تنگوار اضافی نیز وجود دارد که برای زبان های الوی کاملاً ضروری است. همچنین دارای چهار سری و سه سطح است اما هیچ سیستمی در آن وجود ندارد. به احتمال زیاد، صداهایی در آنجا گنجانده شده بود که هم رومیل و هم فانور طبقه بندی آنها را بر اساس طرح تنگوار اصلی دشوار می دانستند.

این شامل تریل r، صداهای rd، l، ld، s، z، hy است، حاوی tengwa yanta برای به تصویر کشیدن i-diphthongs و úrë برای i-diphthongs، و همچنین tengwa برای h بی صدا، مانند کلمه hlókë. .

Tengwar Quenya Main

Tengwar Quenya اضافی

از مجموعه مفاهیم جالبی برای نامگذاری حروف تنگوار استفاده شده است.

می توان آنها را به گروه های زیر تقسیم کرد.

1) جهت های اصلی: formen، numen، romen، hyarmen.

2) واژه‌های مربوط به زبان و گفتار: پارما – کتاب – آنتو – دهان – آنکا – فک – سنگ – فکر – ذهن درونی – هوستا – نفس – تول (sule) – روح، "نفس"، lambe - "زبان"، esse - "نام".

3) واژه‌های مرتبط با صنعت: تینکو - فلز، کالما - چراغ، هارما - گنج، آنگا - آهن، مالت - طلا.
این همچنین ممکن است شامل ando - "دروازه"، یانتا - "پل"، آمپا - "قلاب"، quesse - "پر" (که می تواند یک زینت باشد)، آنا - "هدیه" (به هر حال، نولدورها معمولاً خلاقیت های خود را ارائه می دهند. به عنوان هدیه).

گروه بندی نام های دیگر با توجه به معنی آنها دشوار است. با این حال ، من معتقدم که برای هر یک از الدارها مفاهیمی مانند سیلمه - "نور ستاره" ، ویلیا - "هوا ، آسمان" ، آلدا - "درخت" ، آردا - "زمین" ، "جهان" مهم بودند. برای هر یک از نولدورهای امان - ngoldo ("نولدو") "عاقل، دانا"، والا "قدرت".
مفاهیم باقی مانده برای نوشتن: umbar - "صخره"، ungwe - "وب"، ynkwe - "خلاء"، ngwalme - "عذاب"، ur - "گرما"، شاید با دوران تاریک خروج نولدور همراه باشد.
توضیح این است که یا این نام ها قبلاً در سرزمین میانه ظاهر شده اند و در ابتدا حروف متفاوت خوانده می شدند (پس از همه ، نام "are" ظاهر شد - " نور خورشیدبه عنوان جایگزینی برای «esse»)؛ یا، اگر Feanor نام‌ها را می‌گفت، نوعی آینده‌نگری بود.

از تنگوار برای نقاشی با قلم مو استفاده می کردند. کتیبه تنگوار به این صورت است:

مشق شب:

1) نام های: الف) علامت الفبای الوی، ب) عناصر یک حرف، ج) علامتی که بیانگر صدای مصوت است، د) علامت مخصوص برای نشان دادن صدای مصوت در ابتدای کلمه چیست؟

2) موقعیت های احتمالی عناصر تنگوا و معانی آنها را به تفصیل شرح دهید.

3) تکتار چیست؟ چرا به فن آوری نیاز است؟

4) صداهای هر سریال و هر ردیف تنگوار را شرح دهید.

5) چرا ایجاد تنگوار اضافی ضروری بود؟

وظایف اضافی:

1) به نظر شما چرا کلماتی مانند umbar - "صخره"، ungwe - "وب"، ynkwe - "تهی"، ngwalme - "عذاب" - در نام علائم تنگوار استفاده شده است؟ (5 امتیاز)

2) کتیبه ارائه شده در سخنرانی را با استفاده از ادبیات اضافی از الوی به روسی ترجمه کنید. لطفاً مشخص کنید که این خطوط از کجا آمده اند. لطفاً مشخص کنید که کدام نوع تنگوار، کوئنیا یا سیندارین است. چگونه این را تعیین کردید؟ (10 امتیاز)

3) گزارش «تنگوار کوئنیا و تنگوار سیندرین. تحلیل تطبیقی"

4) انشا - نقش آفرینی: "اختراع تنگوار" از طرف فانور یا رومیل.

5) یک نادرستی در سخنرانی پیدا کنید و آن را بنویسید (5 امتیاز).

* میزهای Yagami Light و Adeline Delhi-Shafer

دوره زمانی: جهت نامه:

از چپ به راست

نشانه ها:

24 اصلی، 12 مورد اضافی دیگر، 2 آندایت و 5 تکتار

اصل و نسب: محدوده یونیکد:

U+E000…U+E07F

ISO 15924: همچنین ببینید: پروژه: زبانشناسی

تنگوار(مربع  "نوشتن") یکی از انواع نوشتار در افسانه جی آر آر تالکین است.

داستان مبدا

افسانه

طبق طرح داستان Legendarium، Tengwar توسط Fëanor، جن از مردم نولدور، بر اساس الفبای قبلی ساراتی ایجاد شد و برای نوشتن بیشتر زبان های سرزمین میانه، هر دو الوی (Quenya، Sindarin) استفاده شد. ) و اقوام دیگر (وسترون). بسته به واج شناسی زبان، کاربردهای مختلفی از تنگوار استفاده می شود.

کلمه تنگوارترجمه از Quenya به معنای "نوشتن، نشانه هایی برای نوشتن" است. بنابراین کلمه تنگواآن را تشکیل می دهد مفردو مخفف یک نماد تنگوار است.

ساختار

24 علامت تنگوار اصلی در 4 علامت ترکیب می شوند ردیف (تمار) بسته به محل تلفظ. ردیف I و II ( تینکوتمو پارماتما) تقریباً همیشه برای صامت های دندانی و لبی به ترتیب استفاده می شود، ردیف III - برای پالاتال یا ولار، ردیف IV - برای ولار یا لبیوولار.

چهار ردیف به شش تقسیم شده است مراحل (تایلر) بسته به روش بیان و استفاده از صدا. درجات 1 و 2 برای همخوان‌های بی‌صدا و بی‌صدا، 3 و 4 برای اصطکاک‌های بی‌صدا و صدادار، 5 برای بینی و 6 برای نیم‌واکه‌ها استفاده می‌شود.

برای راحتی، علائم اضافی نیز در مراحل ترکیب می شوند، اما کمتر به طور منظم. نشانه ها silmëو esseآنها برای سهولت در قرار دادن بالانوشت ها در نسخه های عمودی و معکوس وجود دارند.

برای نشان دادن حروف صدادار، در اکثر انواع، از علامت های مصوت فوق الذکر استفاده می شود - tehts ( tehtar). بسته به زبان، حروف صدادار بالاتر از صامت قبلی یا بعدی قرار می گیرند (همانطور که در مثال ها مشاهده می شود، در سیندارین مصوت ها بالاتر از صامت بعدی قرار می گیرند، در حالی که در آناتارا و کوئنیا بالاتر از صامت قبلی قرار می گیرند). همچنین یک نماد کامل وجود دارد که در آن از آندیت برای مصوت ها و به دنبال آن تت ها استفاده می شود. آندیت برای مصوت های بلند (آندیت بلند، شبیه j) و مصوت کوتاه (آندیت کوتاه، شبیه i) وجود دارد.

ویژگی های برنامه

کوئنیا

Quenya از طرح زیر برای مطابقت بین علائم تنگوار و تلفظ استفاده می کند:

• ¹ قبل از حروف بی صدا و در آخر کلمه استفاده می شود
• ² صامت «خالی»، با دو نقطه افقی، برای نشان دادن نیم‌واکه [j]
• ³ به عنوان بخشی از دوگانه های ai، ei، oi، ui، au، eu، ou، iu استفاده می شود.
• 4 "h"، "r" یا "l" بعدی تا حدودی کر کننده است. به عنوان مثال، "hlare". در Age III Quenya صدا کر نمی شود، بلکه به همان شیوه ضبط می شود

برای حروف صدادار، از نمادها ("tehtar"، "tehta" مفرد) استفاده می شود که در بالای صامت قبلی (در سینداری - بالای بعدی) یا بالای یک "حامل" خاص نوشته شده است. می توانید آنها را در تصویر سمت راست ببینید.

طرح اساسی

بیشتر زبان ها از یک گونه از "الگوی اساسی" تنگوار استفاده می کنند:

تی	پ	فصل	ک
د	ب	j	g
ام [θ]	f	ش [ʃ]	kh[x]
dh [ð]	v	zh [ʒ]	gh[ɣ]
n	متر	ñ	ng
[ɾ]	w	y[y]	-
r	rh 4	ل	lh 4
س	س	z	z
ساعت	hw[ʍ] 4	e 5	شما 5

4 گزینه کور r، l و w
5 به عنوان بخشی از دوگانه های ai، ei، oi، ui، aw، ew، ow، iw استفاده می شود.

طرح بلریاند

تی	پ	ک	کیلووات
د	ب	g	gw
ام [θ]	f	فصل	چو؟
dh	v	gh[ɣ]	ghw
nn	میلی متر	ng [ŋ]	ngw
n	متر	-	w
r	rh 4	ل	lh 4
س	y	z	z
ساعت	hw [ʍ] 4	e 5	شما 5

4 گزینه کور r، l و w
5 به عنوان بخشی از دوفتونگی های ai، ei، oi، ui، aw، ew، ow، iw Note استفاده می شود. Halla برای i استفاده می شود

متن نمونه

متن زیر از اعلامیه جهانی حقوق بشر است زبان انگلیسیترجمه شده در تنگوار.

            ⸬                   ⸬

ترجمه:

همه مردم آزاد به دنیا می آیند و از نظر حیثیت و حقوق برابر هستند. آنها دارای عقل و وجدان هستند و باید نسبت به یکدیگر با روحیه برادری رفتار کنند.

نظری در مورد مقاله تنگوار بنویسید

پیوندها

• - ویکی کتاب به زبان انگلیسی

زبان های سرزمین میانه زبان های الوی زبان مردم دیگران اسکریپت ها

حرف همخوانی ابوجیدها / خط هندی ابوجیدها / دیگر الفبای خطی الفبای غیر خطی ایده ها و پیکتوگرام ها لوگوگرافیک حرف هجا هجا-الفبای انتقالی معناشناسی سیستم های گره رمزگشایی نشده است تخیلی و فرضی همچنین ببینید

زبان های پسینیو پروژه های زبان برنامه ریزی شده هیروگلیف زبان های ترکیبی و پروژه های زبانی برنامه ریزی شده تخیلی

گزیده ای از شخصیت تنگوار

احتمالاً در مورد شاهکار قهرمانانه رافسکی شنیده اید که دو پسر خود را در آغوش گرفت و گفت: "من با آنها خواهم مرد ، اما ما تزلزل نخواهیم کرد!" و در واقع ، اگرچه دشمن دو برابر ما قوی تر بود ، اما ما تزلزل نکردیم. ما وقت خود را به بهترین شکل ممکن صرف می کنیم. اما در جنگ، مانند جنگ. پرنسس آلینا و سوفی تمام روز را با من می نشینند و ما، بیوه های بدبخت شوهران زنده، گفتگوهای شگفت انگیزی با هم داریم. فقط تو ای دوست من گم شده ای... و غیره.
اغلب پرنسس ماریا اهمیت کامل این جنگ را درک نمی کرد زیرا شاهزاده پیر هرگز در مورد آن صحبت نمی کرد، آن را تصدیق نمی کرد و هنگام شام به Desalles هنگام صحبت در مورد این جنگ به خنده می پردازد. لحن شاهزاده چنان آرام و مطمئن بود که پرنسس ماریا بدون هیچ دلیلی او را باور کرد.
در طول ماه جولای، شاهزاده پیر بسیار فعال و حتی انیمیشن بود. او همچنین یک باغ جدید و یک ساختمان جدید، ساختمانی برای کارگران حیاط بنا کرد. یکی از چیزهایی که پرنسس ماریا را آزار می داد این بود که او کم می خوابید و با تغییر عادت خوابیدن در اتاق کار، هر روز محل اقامت های شبانه خود را تغییر می داد. یا دستور داد تخت کمپش را در گالری چیدند، سپس روی مبل یا روی صندلی ولتر در اتاق نشیمن می ماند و بدون درآوردن لباس چرت می زد، در حالی که نه m lle Bourienne، اما پسر پتروشا برای او خواند. سپس شب را در اتاق غذاخوری گذراند.
در 1 اوت نامه دوم از شاهزاده آندری دریافت شد. شاهزاده آندری در اولین نامه ای که مدت کوتاهی پس از خروج او دریافت شد، با فروتنی از پدرش برای آنچه که به خود اجازه داده بود به او بگوید، طلب بخشش کرد و از او خواست که لطف خود را به او برگرداند. شاهزاده پیر با نامه ای محبت آمیز به این نامه پاسخ داد و پس از این نامه زن فرانسوی را از خود بیگانه کرد. نامه دوم شاهزاده آندری که از نزدیکی ویتبسک نوشته شد، پس از اشغال آن توسط فرانسویان، شامل توضیح مختصرکل کمپین با طرح مشخص شده در نامه و ملاحظاتی برای ادامه کارزار. در این نامه ، شاهزاده آندری ناراحتی موقعیت خود را در نزدیکی تئاتر جنگ ، در همان خط حرکت نیروها به پدرش ارائه کرد و به او توصیه کرد که به مسکو برود.
در شام آن روز، در پاسخ به سخنان دسالس که گفت، همانطور که شنیده شد، فرانسوی ها قبلاً وارد ویتبسک شده اند، شاهزاده پیر نامه شاهزاده آندری را به یاد آورد.
او به پرنسس ماریا گفت: "امروز آن را از شاهزاده آندری دریافت کردم، آیا آن را نخواندی؟"
شاهزاده خانم با ترس پاسخ داد: "نه، مون پر، [پدر]." او نمی توانست نامه ای را بخواند که حتی در مورد آن نشنیده بود.
شاهزاده با آن لبخند آشنا و تحقیرآمیز که همیشه در مورد جنگ واقعی صحبت می کرد گفت: "او در مورد این جنگ می نویسد."
دسالس گفت: «باید خیلی جالب باشد. - شاهزاده می تواند بداند ...
- اوه، خیلی جالب! - گفت Mlle Bourienne.
شاهزاده پیر رو به Mlle Bourienne کرد: «برو آن را برای من بیاور». - می دانید، روی یک میز کوچک زیر یک وزنه کاغذ.
M lle Bourienne با خوشحالی از جا پرید.
او با اخم فریاد زد: "اوه نه." - بیا، میخائیل ایوانوویچ.
میخائیل ایوانوویچ بلند شد و به دفتر رفت. اما به محض رفتن، شاهزاده پیر که با ناراحتی به اطراف نگاه می کرد، دستمال سفره اش را انداخت و خودش رفت.
"آنها نمی دانند چگونه کاری انجام دهند، همه چیز را اشتباه می گیرند."
در حالی که او راه می رفت، پرنسس ماریا، دسالس، m lle Bourienne و حتی نیکولوشکا بی صدا به یکدیگر نگاه کردند. شاهزاده پیر با گامی عجولانه و همراه با میخائیل ایوانوویچ با نامه و نقشه ای بازگشت که به کسی اجازه نمی داد هنگام شام بخواند و در کنار او قرار داد.
با رفتن به اتاق نشیمن، نامه را به پرنسس ماریا داد و با ترسیم نقشه ساختمان جدید در مقابل خود که چشمانش را به آن دوخته بود، به او دستور داد که آن را با صدای بلند بخواند. پس از خواندن نامه، پرنسس ماریا با پرسشی به پدرش نگاه کرد.
او در حالی که آشکارا در فکر فرو رفته بود به نقشه نگاه کرد.
- نظرت در مورد این چیه شاهزاده؟ - دسالس به خودش اجازه داد سوالی بپرسد.
- من! من!.. - شاهزاده بدون اینکه چشمش را از نقشه ساخت و ساز بردارد، گفت: گویی به طرز ناخوشایندی از خواب بیدار شده است.
- ممکن است تئاتر جنگ اینقدر به ما نزدیک شود...
- ها ها ها ها! تئاتر جنگ! - گفت شاهزاده. من گفتم و می گویم که تئاتر جنگ لهستان است و دشمن هرگز فراتر از نمان نفوذ نخواهد کرد.
دسالس با تعجب به شاهزاده ای که در مورد نمان صحبت می کرد، نگاه کرد، زمانی که دشمن از قبل در Dnieper بود. اما پرنسس ماریا که فراموش کرد موقعیت جغرافیایینمانا فکر کرد که آنچه پدرش می گوید درست است.
- وقتی برف آب می شود در باتلاق های لهستان غرق می شوند. شاهزاده که ظاهراً به مبارزات انتخاباتی 1807 فکر می کند که بسیار جدید به نظر می رسید گفت: "آنها نمی توانند ببینند." - بنیگسن باید زودتر وارد پروس می شد، اوضاع فرق می کرد...
دسالس با ترس گفت: «اما شاهزاده، نامه درباره ویتبسک صحبت می کند...
شاهزاده با نارضایتی گفت: «آه، در نامه، بله...»، «بله... بله...» ناگهان صورتش حالتی عبوس به خود گرفت. او مکث کرد. - بله می نویسد فرانسوی ها شکست می خورند، این کدام رودخانه است؟
دسالس چشمانش را پایین انداخت.
او به آرامی گفت: "شاهزاده چیزی در این مورد نمی نویسد."
- او نمی نویسد؟ خب من خودم درستش نکردم - همه برای مدت طولانی سکوت کردند.
او ناگهان گفت: "بله... بله... خب، میخائیلا ایوانوویچ،" او ناگهان سرش را بالا گرفت و به نقشه ساخت و ساز اشاره کرد، "به من بگو چگونه می‌خواهی آن را دوباره بسازی..."
میخائیل ایوانوویچ به نقشه نزدیک شد و شاهزاده پس از صحبت با او در مورد نقشه ساختمان جدید با عصبانیت به پرنسس ماریا و دسالس نگاه کرد و به خانه رفت.
پرنسس ماریا نگاه خجالت زده و متعجب دسالس را دید که به پدرش خیره شده بود، متوجه سکوت او شد و از اینکه پدر نامه پسرش را روی میز اتاق نشیمن فراموش کرده بود متحیر شد. اما او نه تنها از حرف زدن و پرسیدن دلیل خجالت و سکوت دسال می ترسید، بلکه می ترسید حتی به آن فکر کند.
در شب ، میخائیل ایوانوویچ ، که از طرف شاهزاده فرستاده شده بود ، برای نامه ای از شاهزاده آندری به پرنسس ماریا آمد که در اتاق نشیمن فراموش شده بود. پرنسس ماریا نامه را ارسال کرد. اگرچه برای او ناخوشایند بود، اما به خود اجازه داد از میخائیل ایوانوویچ بپرسد که پدرش چه کار می کند.

بهپروفسور به میل فراوان توده های متعدد و به طور پیوسته در حال رشد خوانندگان، چیزی در مورد نگارش آن زبان هایی که در این کتاب درسی به آنها اشاره کردیم به ما می گوید. احتمالاً هر یک از ما که از علاقه هابیتی به نامه‌های اسرارآمیز در عذاب بودیم، زمان زیادی را صرف کپی کردن دقیق نامه‌های زیبا از دستگاه‌های فتوکپی نفرت‌انگیز یا جلد نشریات چپ برخی از انتشارات «ژیلدیز» در یکی از شهرهای یوشکار اولا کردیم و سعی کردیم خواندن آنها را با عجیب ترین ترجمه ها یا اگر خوش شانس باشد بر اساس نسخه اصلی محاسبه کنید. این سنت نمی‌توانست به چیزی که منجر شد منجر نشود - به این واقعیت که تقریباً همه اکنون نوشته‌های الوی خود را دارند و به وضوح مرا یاد یکی از هم اتاقی‌هایم در یک موسسه شاد می‌اندازد که چهارده زبان و ده زبان را می‌دانست - - به تنهایی در سراسر جهان

بنابراین، اکنون من شما را با سیستمی آشنا می کنم که توسط جان رونالد روئل تالکین خاص استفاده می شد.

به گفته وی، این حروف توسط رومیل خاصی اختراع شده است. رومیلو پس از آن سیستم نوشتاری آنها توسط نابغه مشهور همه زمانها و مردمان Feanor به طور کامل ویرایش شد. فانور) که همانطور که پیداست زبان شناسی زیادی می دانست.

نامه دقیقاً مانند نامه ما از چپ به راست و از بالا به پایین ارسال می شود. نظریه ای وجود دارد که در میان مردمانی که یک حرکت تاریخی از جنوب شرقی به شمال غربی انجام داده اند - مثلاً در بین هند و اروپایی ها - نوشتن از چپ به راست هدایت می شود، در حالی که برای مثال در بین سامی هایی که از شمال به جنوب حرکت کرده اند. - از راست به چپ، یعنی برخلاف سیر خورشید. این نظریه بر این باور است که جهت نوشتن بستگی به این دارد که خورشید عمدتاً برای این قوم در کدام جهت تابیده است. خب الف ها تاییدش میکنن با این حال، ژاپنی ها و چینی ها از بالا به پایین می نویسند، و سرخپوستان مایا و کرت های فرهنگ های A و B دوست داشتند هر چیزی را به صورت مارپیچ بنویسند. همیشه کسی پیدا می شود که از خراب کردن یک تصویر هماهنگ لذت می برد.

الفبای الفی که در اینجا به بررسی آن می پردازیم، بر خلاف رونیک الف نویسی کرتار که مطالعه نمی کنیم، چیزی شبیه الفبا - شامل بیست و چهار حرف - تنگوا است. آنها در یک جدول ترکیب می شوند - tengwar، که در آن هر عمودی téma، سری، سری، و هر افقی - tyelle نامیده می شود (به جمع غیر استاندارد - tyelle توجه کنید. r!)، سطوح، سطوح. بنابراین تنگوار اصلی و اساسی شامل چهار موضوع و شش گوینده است.

اکنون نوع و محتوای تنگوار کوئنیا را شرح خواهم داد، زیرا فانور به آن پرداخته است، آن را بهتر از هرکس دیگر نظام مند کرده است، و این تنگوار پایه و اساس تمامی تنگوارهای دیگر بوده است، که در هر زبان کمی مطابق با آواشناسی آن تغییر یافته است. آن زبان

Tengwa از دو عنصر تشکیل شده است: telco - تنه و lúvë - قوس. هر دوی این عناصر با آوایی صدایی که با تنگوا مشخص می شود تعیین می شوند. یعنی: بشکه پایین به معنای صدای کوتاه است. برافراشته - اسپیرانت؛ قوس باز است - لب ها باز هستند. قوس بسته است - لب ها بسته هستند (صداهای لبی). دوبرابر کردن قوس به معنای صداگذاری صدا است. استثناهایی برای این قوانین هماهنگ وجود دارد. آنها ظاهراً ناشی از این واقعیت هستند که ما در واج شناسی الوی کاملاً قوی نیستیم و صدا و تلفظ صداهای الوی را کاملاً درست تصور نمی کنیم. علاوه بر این، سگ می تواند در طول سفر بزرگ شود.

که در اولین موضوع - به نام تنگوه بالای آن tincotéma نامیده می شود - قوس در پایین باز است و در سمت راست تنه قرار دارد. این -- دندانیبرای تلفن های موبایل t، nd، þ، nt، n، r پسووکالیک.

که در دومین -- parmatema -- همان، اما قوس بسته. اینجا هستند لبی (دو لبی)صداهای p، mb، f، mp، m، v.

سوم -- calmatéma - همان اولی است، اما قوس در سمت چپ تنه قرار دارد و در بالا باز است. این -- کام خلفی (ولار)صداهای k، همچنین به عنوان c، s، ng، kh، nk، e شناخته می شود (صدا ظاهراً شبیه یکی از یوس های بینی روسی قدیمی است - نیمه مصوت، نیمه صامت).

و چهارم , quessetéma - کپی دقیق دومی است که فقط به سمت چپ تنه چرخیده و در بالا باز می شود. این لبی کام خلفی غیر انسدادی-- kw که با نام‌های q، ngw، khw، nkw/nq، nw و به سادگی w یا v نیز شناخته می‌شود.

در مورد سطوح تیلر افقی، آنها به شکل زیر هستند:

اولین - tincotyellë که همانطور که فهمیدید با حرف اول نامگذاری شده است - همانطور که گفته شد اساسی است ، بقیه تغییرات آن هستند: در آن تنه به سمت پایین هدایت می شود و یک قوس با آن وجود دارد. این -- کوتاه بی صدا-- t، p، k، kw (q).

سوم -- thuletyellë - یک قوس، اما تنه بالا است. اینها اسپیرانت های بی صدا هستند - þ (خب، من فکر می کنم مدت ها برای جوجه تیغی ما روشن شده بود که این "th" نیست)، f، kh، khw.

پنجم -- numentyellë - تنه کوتاه است یعنی جهت تنه نیست و قوس دوتایی دارد. اینها n، m، ng، ngw بینی و سونورانت هستند.

اگر تنگوار با رعایت کامل و دقیق اصل ساخته شده بود، گوینده دوم باید حاوی شورت های صدادار از نوع d و b، چهارمین اسپیرانت ð و gh و ششم بینی های بی صدا از انواع nh و mh اما الف‌های باستانی یا ایرلندی و ولزی نمی‌دانستند، یا به سادگی در فونتیک نظری قوی نبودند و در زبان خودشان چنین صداهایی وجود نداشت و نیاز به رزرو حروف برای آنها به ذهن شگفت‌انگیز و درخشانشان خطور نمی‌کرد. بنابراین، حتی گویندگان نیز متفاوت به نظر می رسند، نه آنطور که باید بر اساس منطق ادامه طرح.

دومین -- andotyellë، که به صورت یک قوس دوتایی با تنه پایین به تصویر کشیده شده است، در تنگوار Quenya وجود دارد صدای بینی کوتاهصداها، یعنی nd، mb، ng و ngw.

چهارم -- آنتوتیولا، تنه بالا و قوس دوگانه -- بینیو مختصرهمان، اما کر: nt، mp، nk و nkw، با نام مستعار nq.

و ششم -- óretyellë، تنه کوتاه و یک قوس -- به اصطلاح نیمه صداصدا. من نمی دانم، دوباره، دقیقاً در اینجا چه منظوری بود، اما اینها فقط صداهای r، v، y ("th ما کوتاه است") و w هستند.

به اصطلاح تنگوار اضافی نیز وجود دارد که برای زبان های الوی کاملاً ضروری است. ظاهراً برای سهولت ترسیم و بازنمایی ذهنی نیز دارای چهار سری و سه سطح است که هیچ سیستمی در آن وجود ندارد. به احتمال زیاد، صداهایی در آنجا گنجانده شده بود که هم رومیل و هم فانور طبقه بندی آنها را بر اساس طرح تنگوار اصلی دشوار می دانستند. البته، برای من یک معما است که چرا اینها به اندازه کافی برایشان مهم هستند سصداها وارد تنگوار اصلی نشدند، جایی که می شد برخی از موارد اضافه شده را برای آنها در سیستم ایجاد کرد، اما در نهایت به جایی نرسیدند، یعنی همه چیز مرتب است. این شامل تریل r، صداهای rd، l، ld است (در مورد دومی تردیدهایی وجود دارد: آیا این به معنای یک "l" سخت و دندانی است که مثلاً در زبان روسی وجود دارد، یا صدای پیچیده تر، مانند لهستانی Ł) s، z، hy، تنگ در آن وجود دارد یانتابرای به تصویر کشیدن i-diphthongs و urëبرای u-diphthongs، و همچنین tengwa برای h بی صدا، مانند کلمه hlókë، که با این حال، دیگر در عصر سوم استفاده نمی شد.

در اصل، بر اساس مطالب ارائه شده در اینجا، اکنون هر کس می تواند یک تنگوار برای خود در خانه بسازد. اما برخی اطلاعات اضافی نیز وجود دارد.

می گویند در تنگوار فانور سری سوم و چهارم بود کامی (آنتروپلاتال)صداهای ty، ky و سایرین مانند آنها، و سطوح پنجم و ششم tx آسپیره شده (اکنون به معنی "thx")، kx ("kh") و موارد دیگر مانند آنها هستند. اما در نگارش عصر سوم این حروف وجود نداشت و با ترکیب حروف دیگر منتقل می شد و تنگوار دقیقاً از نوعی بود که من شما را با آن معرفی می کنم. برای جزئیات، من به شما توصیه می کنم تماس بگیرید «وینیار تنگوار» شماره 8.

صدای z که با تنگوا نشان داده می شود آزه، در جریان تحولات تاریخی مرموز و هیچ جا به وضوح توضیح داده نشده است، به r تبدیل شده است. اما برای صدای r قبلاً یک تنگوا وجود داشته است (اگر از شمارش پیروی کرده باشید صدای دوم را انتخاب کرده اید - برای صدای کاملاً متفاوتی است که در زبان ما نیز با حرف "r" نشان داده می شود). بنابراین تنگوو آزه، قبلاً به تغییر نام داده شده است هستند، نام دوباره به esseو شروع به استفاده از ss برای صدا کرد.

در همان تنگوار اضافی تنگ ها وجود دارد silmë nuquernaو esse nuquernaکه به ترتیب تنگواها به صورت افقی وارونه هستند، silmëو esse. آنها حاوی هیچ معنای پنهانی نیستند، اما همانطور که پروفسور می گوید، فقط برای راحتی نوشتن معرفی شده اند. با این حال، آنها اضافی نبودند.

تنگوار- یک سیستم نوشتاری که توسط J. R. R. Tolkien اختراع شد. در جهان تالکین، تنگوار توسط جن Feanor برای ضبط زبان های Quenya، Telerin و Valarin اختراع شد. بسیاری از زبان‌های دیگر سرزمین میانه نیز بعداً توسط تنگوار مورد استفاده قرار گرفتند، از جمله زبان سیندارین. خود کلمه تنگوار به معنای حروف است که در مفرد حرف تنگوا است. کاراکترهای بالای خط نامیده می شوند تکتار، مفرد - "تهتا". خود تالکین از تنگوار، از جمله، برای نوشتن انگلیسی استفاده کرد. از Tengvar می توان برای ضبط زبان روسی استفاده کرد؛ قوانینی که توسط آن انجام می شود در زیر توضیح داده شده است.

این سایت حاوی یک اسکریپت است - که متن، اعداد و علائم نگارشی روسی را به الفبای تالکین تبدیل می کند.

اصول ضبط صامت

جدول 1. Tengvar برای زبان روسی.
برای باز کردن نسخه بزرگتر PNG روی تصویر کلیک کنید.

صداهای همخوان در تنگوار با علائم ارائه شده در جدول 1 نوشته می شوند. کل تنگوار در سمت چپ جدول ارائه شده است. خط پایین توسط من اضافه شده است و شامل کاراکترهای اضافی برای صداهای خاص زبان روسی است. همانطور که از جدول مشخص است، همه علائم تنگوار با حروف سیریلیک در سمت راست مرتبط نیستند. برخی از علائم تنگوار نشان دهنده صداهایی هستند که در زبان روسی یافت نمی شوند، بنابراین هیچ حروف مناسبی برای آنها در الفبای روسی وجود ندارد. از سوی دیگر، هیچ نشانه ای برای برخی از صداهای روسی در تنگوار وجود نداشت، بنابراین آنها باید بر اساس صداهای موجود ساخته می شدند. نمادهای ساخته شده ردیف پایین را اشغال می کنند.

بنابراین، در Tengwar هیچ علامتی برای صدای "u" وجود ندارد. در روسی، "ш" به معنای صدای /ɕː/ است، اما در برخی از گویش ها این صدا بیشتر شبیه /ɕʨ/ است. در زبان اوکراینی، "ш" به معنای صدای /ʃʧ/ است. در زبان بلاروسی، حرف "sch" از الفبا وجود ندارد و به جای آن ترکیب "shch" نوشته شده است. بر این اساس حرف «ش» در تنگوار با علامتی همراه است که پیوندی از علائم «ش» و «چ» است.

حرف "تس" با ترکیب "t" همراه است که یک دم به آن اضافه می شود، به معنای صدای "s" در تنگوار، که ترکیب "تس" را با یک علامت، مناسب برای بیان حرف "تس" می دهد. این نماد را می توان به صامت های دیگر متصل کرد و در نتیجه ترکیباتی مانند "ks" و "ps" ایجاد کرد.

الفبای سیریلیک دارای یک علامت نرم است که برای نشان دادن نرمی استفاده می شود. در برخی موارد عملکرد جداسازی را انجام می دهد. در زبان کوئنیا لطافت صامت ها با دو نقطه نشان داده می شد که زیر صامت نوشته می شد. این نقاط به عنوان معادل یک علامت نرم استفاده می شود. یک علامت جداگانه برای علامت سخت استفاده می شود.

اصول ضبط مصوت

جدول 2. حروف صدادار زبان روسی

اصوات واکه با کاراکترهای فوق خط ارائه شده در جدول 2 نوشته می شوند. یک علامت برای صدای مصوت "تهتا"، جمع نامیده می شود. h. - "تکتر". تهتا بالای تنگوای قبلی نوشته شده است. برای مثال هایی از ضبط مصوت، جداول 3، 4 و 5 را ببینید.

اگر تنگوای قبلی نباشد مثلاً در ابتدای کلمه یا در حالتی که دو مصوت پشت سر هم قرار گیرند، کاراکتر خاصی درج می شود که به آن «اندایت» می گویند. به خودی خود معنایی ندارد و فقط برای نوشتن نکات فنی روی آن لازم است. آندیت توسعه یافته برای نوشتن مصوت های بلند استفاده می شود.

در زبان روسی حرف "e" و حرف "e" وجود دارد. حرف "ه" در ابتدای کلمه به وضوح نشان دهنده عدم وجود تداعی است. اما در وسط و آخر کلمه معنی آن تار می شود و می توان آن را با «ه» اشتباه گرفت. به عنوان مثال، در کلمه "مدیر" "e" را تلفظ می کنیم، اما "e" را می نویسیم. بسیاری از کلمات دارای تلفظ دوتایی هستند، برخی "e" و برخی "e" را تلفظ می کنند.

در تنگوار نیازی به دو علامت برای حرف «ه» و «ه» نیست. در ابتدای یک کلمه، iotation به وضوح با وجود یا عدم وجود علامت "th" نشان داده می شود. و در وسط و آخر کلمات "ه" و "ه" تفاوتی ندارند و با همان متن "ه" نوشته می شوند. کلمات بسیار کمی وجود دارد که در وسط آن نیاز به تشخیص "e" از "e" باشد، برای مثال "متر" و "maitre"، "mer" و "شهردار". هنگام نوشتن "є" و "e" اوکراینی از همین اصل استفاده می شود.

جدول 3. نمونه ای از ضبط حروف صدادار

جدول 4. نمونه ای از ضبط حروف صدادار اولیه

جدول 5. نمونه ای از نوشتن حروف صدادار

باید به حرف "s" اشاره ویژه ای کرد. در زبان روسی علاوه بر "و" چنین صدایی نیز وجود دارد. در الفبای سیریلیک قدیم ترکیبی از علامت سخت و حرف "i" بود. در روسی مدرن، "y" معادل صدای "i" است که در موقعیت پس از صامت های سخت قرار می گیرد. Syr و Cheese را با هم مقایسه کنید. بنابراین برای نشان دادن "y" از علامت یک علامت سخت استفاده می شود که بالای آن متن صدای "i" نوشته شده است. در بلاروسی "i"، "y" مطابق با روسی است.

اوکراینی دارای یک "i" است که با "i" روسی مطابقت دارد و یک حرف "i" که تقریباً با "y" روسی مطابقت دارد، اما کپی آوایی دقیق آن نیست. در تنگوار اوکراینی "i" با یک tehta و "i" با ترکیب نوشته می شود.

برای مثالی از نوشتن مصوت "ы"، جدول 6 را ببینید.

جدول 6. نمونه ای از نوشتن مصوت ы

علامت سخت، علامت نرم، آپستروف و حروف مرکب

علامت نرم با دو نقطه زیر حرف نوشته شده است. علامت سخت که در زبان اوکراینی مربوط به آپستروف است، با علامت جداگانه نوشته می شود. نمونه هایی از نوشتن در جدول 7. حروف مرکب دقیقاً مانند حروف معمولی نوشته می شوند. نمونه ای از کاربرد آنها در جدول 8 آمده است.

جدول 7. مثال نوشتن علامت نرم، علامت سخت و آپستروف

جدول 8. نمونه ای از ضبط صامت های Ts و Shch

دو برابر کردن صامت ها. گزینه های موقعیت

حروف "s" و "z" در خط تنگوار دارای تغییرات موقعیتی هستند. یکی از گزینه ها به سمت پایین هدایت می شود و گزینه دوم به سمت بالا است. گزینه دم به بالا برای حرفی مناسب است که به تنهایی می ایستد یا اگر در یک کلمه در موقعیتی باشد که بعد از آن صدای مصوت وجود نداشته باشد. گزینه با دم پایین زمانی مناسب تر است که بعد از صامت یک مصوت وجود داشته باشد، زیرا در این صورت مصوت باید در بالا نوشته شود و دم با آن تلاقی نمی کند.

اگر در کلمه ای صامت دوتایی وجود داشته باشد، آن را به صورت تک صامت با خطی موج دار در زیر آن می نویسند. این خط مواج نشان دهنده طول یا دو برابر شدن است. نمونه ای از دو برابر کردن یک صامت و یک نوع موقعیتی از حرف "c" در شکل زیر مشاهده می شود:

دو برابر شدن صامت و تغییرات موقعیتی

در مثال، کلمه "روسیه" آورده شده است. دو برابر شدن "c" به صورت یک خط مواج نشان داده می شود و در بالای "c" یک نقطه برای نشان دادن "و" وجود دارد. در نسخه اول، "s" با دم به بالا استفاده می شود، جایی که دم کاملا نزدیک به علامت مصوت است. اما در این نسخه خط مواج مانند کلمه دوم با دم قطع نمی شود. در نسخه راست، علامت مصوت با دقت بیشتری قرار داده شده است. اینکه از کدام املا استفاده شود سلیقه ای است.

فونت های تنگوار

برای تایپ نمونه ها از فونت Tengwar Annatar استفاده شده است. تمام نمونه های نوشتن کلمات روسی با الفبای Tengwar در این متن با فونت Annatar تایپ شده است و سایر فونت های سازگار با آن را می توان در اینترنت یافت: Quenya، Formal یا Parmaite. آنها نگاشت کاراکتر به کلید یکسانی دارند، بنابراین متن تایپ شده در یک فونت در فونت دیگر درست به نظر می رسد.

در فونت ها، حروف به صفحه کلید لاتین نگاشت می شوند، بنابراین می توان آنها را از طرح انگلیسی تایپ کرد. برخی از کاراکترها به روش خاصی وارد می شوند:

• دو نقطه زیر حرف نشان دهنده نرمی با استفاده از کلیدهای ترکیبی زیر وارد می شود: Alt+0204، Alt+0205، Alt+0206، Alt+0207، Alt+0180.
• علامت تعجب: Alt+0193;
• علامت سوال: Alt+0192;
• اعداد از 0 تا 11: Alt+0240 - Alt+0251.

کاربرد

می توانید از تنگوار روسی به صورت زیر استفاده کنید:

• برای استفاده از خالکوبی با کتیبه در الفبای Tengwar؛
• مانند نوشتن مخفیانه؛
• برای کاربرد در سوغاتی برای اهداف تزئینی؛
• برای طراحی کتیبه در بازی های نقش آفرینی.

ارتباط

در مورد الفبای تنگوار سوالی دارید؟ می خواهید خالکوبی کنید اما مطمئن نیستید که چگونه کلمات را بنویسید؟ با استفاده از مخاطبین ذکر شده در قسمت تماس با من تماس بگیرید، خوشحال می شوم در مورد تنگوار با شما صحبت کنم و با مشاوره به شما کمک کنم.