ایده اصلی داستان دو مالک زمین است. ایوان سرگیویچ تورگنیف. جهت و ژانر ادبی

دوتا صاحب زمین، مردم محترم، خوش نیت، محترم.

یکی از آنها سرلشکر بازنشسته ویاچسلاو ایلاریونوویچ خوالینسکی است. قد بلند، زمانی لاغر، کمی پیر شده است و شل و ول است، اما هنوز "با تند اجرا می کند، با صدای بلند می خندد، خارهایش را تکان می دهد، سبیل هایش را می چرخاند."

او برخی از ویژگی های عجیب و غریب است. هنگام صحبت با "با اشراف که ثروتمند نیستند یا رتبه بالایی ندارند" ، به نوعی به آنها نگاه خاصی می کند ، کلمات خود را به نوعی متفاوت تلفظ می کند. او نمی تواند مانند همتایان خود با آنها ارتباط برقرار کند. و او با مردم «در سطوح پایین جامعه حتی عجیب تر رفتار می کند: او اصلاً به آنها نگاه نمی کند. اما "با فرماندار یا یک شخص رسمی" او بسیار خوب است: "و او لبخند می زند و سرش را تکان می دهد و به چشمان آنها نگاه می کند - او فقط بوی عسل می دهد ...".

ژنرال هرگز به جنگ نرفته بود؛ در سالهای جوانی به عنوان "آجودان یک شخص مهم" خدمت می کرد و ظاهراً خدمتگزار بود. علاوه بر این ، او خسیس بود ، "یک شکارچی وحشتناک" و "هولناک از جنس منصفانه" زندگی می کرد. او تنها زندگی می کند، هنوز داماد محسوب می شود، اما خانه دارش برجسته، باهوش، حدود 35 سال سن دارد. کم مطالعه می کند، استعداد کلام را ندارد و از گفتگوهای طولانی دوری می کند. «خوالینسکی در برابر افراد بالاتر اکثراً ساکت است و نسبت به افراد پایین تر که ظاهراً آنها را تحقیر می کند ... سخنان خود را تند و تیز نگه می دارد»: «اما این چیزی است که شما بیهوده می گویید» یا: «باید باید با این حال، بدانید که با چه کسی سروکار دارید”...

او عنوان رهبر اشراف را رد می کند: "از روی بخل". او این را با گفتن اینکه «تصمیم گرفت که اوقات فراغت خود را به تنهایی اختصاص دهد» توضیح می‌دهد. به طور کلی، همانطور که می بینید، نوع آن، به بیان ملایم، غیرجذاب است: یک فریسی، یک خوار، یک سرکش و غیره.

مالک دوم، Mardarii Apollonych Stegunov، پیرمردی کوتاه قد، چاق و کچل، با چانه دوتایی، بازوهای نرم و شکمی مناسب است. او مهمان نواز و شوخی بزرگی است. همانطور که می گویند برای لذت خود زندگی می کند. زمستان و تابستان او یک لباس مجلسی راه راه با پشم پنبه می پوشد. او فقط در یک چیز با ژنرال خوالینسکی موافق بود: او هم لیسانس است.

او با املاک خود "به صورت سطحی" برخورد می کند. با رعیت ها "به شیوه قدیمی" بدون تشریفات رفتار می شود. اصل اصلی او: "اگر او یک استاد است، او یک استاد است، و اگر او یک مرد است، او یک مرد است."

او با میهمان، نویسنده «یادداشت‌ها» در بالکن نشسته بود و در حال نوشیدن چای بود، اما ناگهان ایستاد و گوش داد: «صدای ضربات سنجیده و مکرر» «به سمت اصطبل» شنیده شد. پیرمرد پدرسالار "با مهربان ترین لبخند گفت: "چیوکی-چیوکی-چوک!" چوکی-چوک! چیوکی-چوک!

" - چیه؟ - با تعجب پرسیدم.

و در آنجا به دستور من، دختر بچه شیطون مجازات می شود ... واسیا، ساقی، آیا می دانید؟

چه واسیا؟

بله، این همان چیزی بود که او روز گذشته در شام از ما پذیرایی کرد.»

"در حال رانندگی در روستا، من بارمن واسیا را دیدم. در خیابان راه می‌رفت و آجیل می‌جوید. به کالسکه سوار گفتم اسب ها را متوقف کند و او را صدا زدم.

داداش امروز مجازات شدی؟ - از او پرسیدم.

از کجا می دانی؟ - واسیا پاسخ داد.

استادت به من گفت

خود استاد؟

چرا دستور داد تو را تنبیه کنی؟

و به درستی پدر، درست است. ما مردم را به خاطر چیزهای جزئی مجازات نمی کنیم. ما چنین تأسیساتی نداریم - نه، نه. استاد ما اینطور نیست. آقا داریم... در کل استان همچین آقایی پیدا نمی کنید.

استاد ما اینطور نیست. آقا داریم... در کل استان همچین آقایی پیدا نمی کنید.

بیا بریم! - به کالسکه گفتم. در راه بازگشت فکر کردم: "اینجاست، روس پیر!"

هر شکلی از بردگی روح بردگان و اربابان را برای مدت طولانی، قرن ها فاسد می کند. برای مدت طولانی، طولانی، برای قرن‌ها، بارمن واسکا و نوادگانش (اکنون آزادتر) بت‌های خود را بت خواهند کرد، در برابر پیامبران دروغین تعظیم می‌کنند، با اعتماد ایده‌های نادرست الهام‌گرفته از کسی را تکرار می‌کنند، به آرامی و دردناک از آنها جدا می‌شوند.

و این فقط در روسیه نیست. مهم نیست که چگونه آن را از بقیه دنیای نسبتاً وحشتناک دور کنید، پادشاهی خدا نمی تواند در یک کشور واحد ساخته شود. "ملکوت خدا به شکل قابل مشاهده ای نخواهد آمد - در درون ماست."

داستان «دو زمین‌دار» از مجموعه «یادداشت‌های یک شکارچی» قرار بود در سال 1847 در Sovremennik شماره 10 منتشر شود، اما از طریق سانسور اجازه داده نشد. بنابراین فقط در یک نسخه جداگانه از "یادداشت های یک شکارچی" (1852) ظاهر شد.

عنوان اصلی "دو همسایه" بود. این داستان دو بار دیگر توسط سانسورها رد شد، در سال 1851 در سالنامه مصور و در مجموعه دنباله دار. سانسور لووف، که اجازه انتشار "دو مالک" را داد، "به دلیل بی توجهی به وظیفه" حذف شد.

جهت و ژانر ادبی

داستان بر اساس سنت های رئالیسم گوگولی نوشته شده است. تورگنیف بدون کنایه و حتی با مقداری طعنه، دو «مرد شگفت‌انگیز» را توصیف می‌کند که در واقعیت از نظر اخلاقی بی‌اهمیت هستند. شخصیت آنها محصول طبیعی رعیت شد.

داستان ویژگی های یک طرح پرتره را دارد. تصاویر این دو صاحب زمین تنها به واسطه نزدیکی آنها به راوی-شکارچی به هم مرتبط است. آنها شخصیت واقعی خود را در تعامل با همسایه-مالک خود نشان می دهند.

مسائل

مشکل اصلی داستان نفوذ رعیت است که کرامت انسانی را نه تنها در رعیت می کشد، بلکه در زمیندارانی که یا برای افتخارات تلاش می کنند یا به روش قدیمی زندگی می کنند و بدون فکر ظلم و ستم پدران خود را در پیش می گیرند.

طرح و ترکیب

داستان با خطاب راوی به خوانندگان آغاز می شود. او بلافاصله اعلام می کند که قصد دارد در مورد دو مالک زمین صحبت کند و با داستانی در مورد سرلشکر بازنشسته خوالینسکی شروع می کند. تورگنیف ابتدا ویژگی‌های صاحب زمین را زیبا و حتی خنده‌دار فهرست می‌کند، مانند رنگ یاسی موی خوالینسکی، که او آن را با ترکیبی که از یک کلاهبردار خریده بود ("یهودی که خود را به عنوان یک ارمنی نشان می‌داد" رنگ کرد. این فریب اولیه تمام جوهره دوگانگی قهرمانان داستان است.

در مورد خوالینسکی، خواننده متوجه می شود که او با افراد کم و بیش ثروتمند و عالی رتبه متفاوت صحبت می کند، فقط با مهمانان کتاب می خواند و هرگز به جنگ نرفته است، حتی اگر ژنرال باشد. داستان خانه دار بسیار نزدیک به داستان یکی از ایوان های گوگول است که ازدواج نکرده بود اما خانه دارش فرزندان زیادی داشت که او را خاله صدا می کردند.

به طور کلی، ژنرال خوالینسکی به نام گویا خود عمل می کند، یعنی می خواهد بسیار بهتر از آنچه هست به نظر برسد، اما او فردی خالی است.

مالک دوم، استگونوف، در ابتدا در همه چیز، از جمله ظاهر، زندگی و فعالیت، با اولی مخالف است. خواننده قبلاً به نظر می رسد که این مالک زمین دلسوزتر خواهد بود. اما سپس شکارچی می گوید که چگونه با استگونوف عزیز و مهمان نواز ماندگار شد و "ما هنوز هم چنین زمینداران زیادی در روسیه داریم." پس از آشنایی نزدیک، صاحب زمین خوش اخلاق معلوم می شود که به طرز غیرانسانی ظالم است و می تواند مانند یک حیوان جنگلی فردی را مسموم کند و به رعیت خود اهمیتی نمی دهد. او برای کوچکترین تخلف با رعیت برخورد می کند و از آن لذت واقعی می برد.

بنابراین، معلوم می شود که صاحب زمین دوم بسیار بدتر از اولی است، زیرا، اگرچه تحقیر خود را نسبت به دهقانان بی ریشه نشان نمی دهد، اما کرامت انسانی آنها را تحقیر می کند.

نقطه اوج و پایان داستان گفتگو با بارمن تازه شلاق خورده واسیا است که استاد خود را بهترین در کل استان می داند. کرامت انسانی او قبلاً ناپدید شده بود، توسط استاد خوب خراب شده بود.

آخرین کلمات داستان - تفکر راوی در مورد روسیه قدیم - برای بسیاری از معاصران که معتقد بودند قهرمانان داستان کمیاب هستند، توهین آمیز بود.

قهرمانان

تورگنیف شرح مفصلی از شخصیت های خود ارائه می دهد و ظاهر، خانه، عادات، اعمال، شخصیت و گفتار آنها را توصیف می کند. تورگنیف نیز مانند گوگول که در Dead Souls یک گالری از زمین داران ایجاد کرد، بر اساس وظیفه خود، صاحب زمین دوم را بیشتر از اولی گم کرده و از نظر اخلاقی ناامید می کند. حتی درک اینکه آیا تورگنیف از گروتسک به عنوان روشی برای تمسخر زمین داران استفاده می کند یا این که چنین افراد عجیب و غریبی واقعاً در اواسط قرن نوزدهم در روسیه یافت شدند، دشوار است.

ظاهر خوالینسکی مبهم است. نویسنده از یک سو او را مردی می‌خواند: «در بزرگسالی، در منافذ بسیار...»، از سوی دیگر گزارش شده است که او برخی از دندان‌هایش را از دست داده، گونه‌هایش افتاده، خودش شل و ول است و موهای کم پشتش تغییر رنگ داده است. با قضاوت بر اساس لباس های قهرمان، می توان نتیجه گرفت که او تلاش می کند شیک پوش به نظر برسد.

خولینسکی مردی بسیار مهربان نامیده می شود، اما عادات او داستان دیگری را نشان می دهد: در گفتگو با درجات پایین تر، کلمات را تحقیرآمیز می بلعد، برای افتخار تلاش می کند، اما از عنوان رهبر خودداری می کند، زیرا این کار مستلزم عمل است! به طور خلاصه، ژنرال در جایی که باید تأثیر بگذارد قوی است.

تورگنیف با شک و تردید در مورد هوش خوالینسکی صحبت می کند که فقط جلوی مهمانان کتاب می خواند و از بحث و جدل بخصوص با جوانان اجتناب می کند. خولینسکی مردی است که مزرعه داری را نمی داند، اما همسایگان او را صاحب زمین عالی، فردی فداکار، «با قوانین» می دانند.

در مقایسه با او، استگونوف (نام خانوادگی او نیز گویا است، او از شلاق زدن رعیت خود لذت می برد) باز و صمیمانه به نظر می رسد. او خود طبیعی است، سعی نمی کند مانند چیز دیگری به نظر برسد. استگونوف هیچ جا خدمت نکرد، او یک پیرمرد قد کوتاه و چاق و چاق است. لباس او یک لباس مجلسی راه راه با پشم پنبه است. زندگی او مردسالارانه است. خانه او شبیه بسیاری از خانه‌های دیگر زمین‌داران است، جایی که کتاب‌ها فراموش می‌شوند، مردم لباس‌های قدیمی می‌پوشند و به‌طور سنتی میهمانان را خطاب می‌کنند. استگونوف مهمان نواز است.

بی دلیل نیست که تورگنیف چندین بار تاکید می کند که قهرمانش هیچ کاری نمی کند. چنین بیکاری منجر به انحرافات اخلاقی می شود که در گرفتن جوجه های دیگران در قطعه زمین خود را نشان می دهد (مالک زمین پنج بار متوالی می پرسد که جوجه های چه کسی در زمین او راه می روند)، آزار و اذیت رعیت ها یا تنبیه بدنی.

ویژگی های سبکی

در داستان "دو زمین دار" تورگنیف خود را به عنوان یک ستایشگر و پیرو سنت های گوگول نشان داد. قرار بود این داستان از میان اشک های خوانندگان بخندد. تورگنیف در توصیف زمین داران از هذل، کنایه و گروتسک استفاده می کند. یا شاید واقعاً در زمان او چنین زمین دارانی وجود داشته اند؟ این نتیجه ای است که خواننده باید به آن برسد و از آن وحشت کند.

"در دوره 1847 - 1874 نوشته شده است. این مجموعه برای اولین بار به عنوان یک نسخه جداگانه در سال 1852 منتشر شد.

قبلاً این افتخار را داشته ام که برخی از آقایان همسایه خود را به شما خوانندگان محترم معرفی کنم. به من اجازه دهید، اتفاقاً (برای برادرمان نویسنده، همه چیز اتفاقاً است) شما را با دو مالک دیگر که اغلب با آنها شکار می کردم، افراد بسیار محترم، خوش نیت و مورد احترام جهانی در چندین منطقه معرفی کنم.

ابتدا برای شما سرلشکر بازنشسته ویاچسلاو ایلاریونوویچ خوالینسکی را شرح خواهم داد. مردی قد بلند و زمانی لاغر اندام را تصور کنید، حالا تا حدودی شل و ول، اما اصلاً فرسوده نیست، به قول خودشان مردی در بزرگسالی، در دوران اوج خود. درست است، چهره‌های او که زمانی درست و اکنون هنوز هم خوشایند بود، اندکی تغییر کرده است، گونه‌هایش افتاده، چین و چروک‌های مکرر به صورت شعاعی دور چشم‌هایش دیده می‌شود، به گفته‌ی پوشکین، به گفته‌ی پوشکین، دیگر دندان‌ها وجود ندارند. موهای قهوه ای، حداقل تمام آنهایی که دست نخورده باقی مانده بودند، به لطف ترکیبی که در نمایشگاه اسب رومنی از یک یهودی که به عنوان یک ارمنی ظاهر شده بود، به رنگ بنفش درآمد. اما ویاچسلاو ایلاریونوویچ هوشمندانه صحبت می کند، با صدای بلند می خندد، خارهایش را به صدا در می آورد، سبیل هایش را می چرخاند و در نهایت خود را یک سواره نظام پیر می خواند، در حالی که معلوم است که پیرمردهای واقعی هرگز خود را پیرمرد نمی نامند. او معمولاً یک کت فراک با دکمه‌های بالا، یک کراوات بلند با یقه‌های نشاسته‌ای و یک شلوار خاکستری با برش‌های نظامی و درخشان می‌پوشد. او کلاه را مستقیماً روی پیشانی خود می گذارد و تمام پشت سر خود را آشکار می کند. او فردی بسیار مهربان است، اما با مفاهیم و عادات نسبتاً عجیب و غریب. به عنوان مثال: او به هیچ وجه نمی تواند با اشراف غیر ثروتمند و غیر رسمی مثل هم رفتار کند. هنگام صحبت با آنها معمولاً از پهلو به آنها نگاه می کند و گونه خود را به شدت به یقه سفت و سفید خم می کند یا ناگهان با نگاهی شفاف و بی حرکت آنها را روشن می کند ، ساکت می ماند و تمام پوست خود را زیر موهایش حرکت می دهد. سر؛ او حتی کلمات را متفاوت تلفظ می کند و نمی گوید، مثلاً: "متشکرم، پاول واسیلیچ" یا: "بیا اینجا، میخائیلو ایوانوویچ"، اما: "جسور، پال آسیلیچ" یا: "بیا اینجا، میخائیل وانیچ." با افراد سطوح پایین تر جامعه عجیب تر رفتار می کند: اصلاً به آنها نگاه نمی کند و قبل از اینکه تمایل خود را برای آنها توضیح دهد یا به آنها دستور بدهد، چندین بار متوالی با حالتی مشغول و رویایی تکرار می کند. نگاه کن: «اسمت چیه؟» اسمت چیه؟»، با تند و غیرمعمول به کلمه اول «چطور» ضربه می زند، و بقیه را خیلی سریع تلفظ می کند، که به کل گفته شباهت زیادی به گریه بلدرچین نر می دهد. . او یک آدم دردسرساز، یک مرد وحشتناک و یک استاد بد بود: او یک گروهبان بازنشسته، یک روسی کوچک، یک مرد غیرعادی احمق را به عنوان مدیر خود انتخاب کرد. با این حال، در زمینه مدیریت اقتصادی، هنوز هیچ کس از یک مقام مهم سن پترزبورگ پیشی نگرفته است، که با توجه به گزارش های منشی خود مشاهده کرد که انبارهای او اغلب در روز نام خود در معرض آتش سوزی قرار می گرفتند و در نتیجه بسیاری از آنها آتش می گرفتند. غلات از دست رفت، شدیدترین دستور را صادر کرد: تا آن زمان قبل از کاشت در انبار نبرید تا آتش کاملا خاموش شود. همان بزرگوار تصمیم گرفت در نتیجه یک محاسبه بسیار ساده، تمام مزارع خود را با خشخاش بکارد: آنها می گویند خشخاش گرانتر از چاودار است، بنابراین کاشت خشخاش سودآورتر است. او به زنان رعیت خود دستور داد که طبق مدل فرستاده شده از سن پترزبورگ، کوکوشنیک بپوشند. و در واقع، زنان در املاک او هنوز کوکوشنیک می پوشند... فقط بالای کیچک هایشان... اما بیایید به ویاچسلاو ایلاریونوویچ برگردیم. ویاچسلاو ایلاریونوویچ یک شکارچی وحشتناک از جنس منصف است و به محض دیدن یک فرد زیبا در بلوار شهر منطقه خود، بلافاصله به دنبال او می رود، اما بلافاصله لنگ می زند - این یک شرایط قابل توجه است. او دوست دارد ورق بازی کند، اما فقط با افراد درجه پایین تر. به او می گویند: «جناب» ولی او هر چقدر دلش بخواهد هل می دهد و سرزنش می کند. هنگامی که او با فرماندار یا با یک شخص رسمی بازی می کند، یک تغییر شگفت انگیز در او رخ می دهد: لبخند می زند، سرش را تکان می دهد و به چشمان آنها نگاه می کند - او چنین تفاوتی ایجاد می کند ... او حتی می بازد و نمی پذیرد. شکایت می کند. ویاچسلاو ایلاریونیچ کم مطالعه می کند و در حین مطالعه مدام سبیل و ابروهایش را تکان می دهد، ابتدا سبیل و سپس ابروهایش را طوری که گویی موجی به صورتش بالا و پایین می فرستد. این حرکت موج مانند در چهره ویاچسلاو ایلاریونیچ به ویژه زمانی قابل توجه است که او (البته در مقابل مهمانان) از ستون های Journal des Débats عبور کند. او نقش نسبتاً پررنگی در انتخابات ایفا می کند، اما به دلیل بخل خود از عنوان افتخاری رهبری امتناع می ورزد. او معمولاً به بزرگانی که به او نزدیک می‌شوند می‌گوید: «آقایان» و با صدایی سرشار از حمایت و استقلال می‌گوید: «از این افتخار بسیار سپاسگزارم. اما تصمیم گرفتم اوقات فراغت خود را به تنهایی اختصاص دهم.» و پس از گفتن این سخنان، سر خود را چند بار به راست و چپ حرکت می دهد و سپس با وقار، چانه و گونه های خود را روی کراوات می گذارد. او در سال‌های جوانی، آجودان شخص مهمی بود که او را به نام و نام خانوادگی نمی‌خواند. آنها می گویند که او بیش از وظایف کمکی را بر عهده گرفت، به عنوان مثال، با لباس کامل لباس و حتی بستن قلاب ها، او رئیس خود را در حمام بخار داد - اما به هر شایعه ای نمی توان اعتماد کرد. با این حال، خود ژنرال خوالینسکی دوست ندارد در مورد حرفه رسمی خود صحبت کند، که به طور کلی بسیار عجیب است. به نظر می رسد او هرگز به جنگ هم نرفته بود. ژنرال خوالینسکی در یک خانه کوچک به تنهایی زندگی می کند. او در زندگی خود خوشبختی زناشویی را تجربه نکرده است و به همین دلیل همچنان داماد و حتی خواستگاری سودآور محسوب می شود. اما خانه دار او، زنی حدوداً سی و پنج ساله، چشم سیاه، ابروی مشکی، چاق، خوش چهره و با سبیل، روزهای هفته لباس های نشاسته دار می پوشد و یکشنبه ها آستین های موسلین به تن می کند. ویاچسلاو ایلاریونوویچ در مهمانی های شام بزرگی که صاحبان زمین به افتخار فرمانداران و سایر مقامات می دهند خوب است: در اینجا، می توان گفت، او کاملاً راحت است. در چنین مواردی، معمولاً اگر در دست راست والی نیست، نه چندان دور از او می نشیند; در ابتدای شام، بیشتر به حس عزت نفس خود پایبند است و با تکیه دادن به عقب، اما بدون اینکه سرش را برگرداند، از پهلو به پایین پشت سرها و قله های ایستاده مهمانان خیره می شود. اما در پایان میز او شاد است، شروع به لبخند زدن از همه جهات می کند (او از اول شام به سمت فرماندار لبخند می زند) و حتی گاهی اوقات یک نان تست به احترام جنس منصف، زینت، پیشنهاد می کند. از سیاره ما، به قول او. ژنرال خوالینسکی همچنین در همه رویدادهای تشریفاتی و عمومی، امتحانات، جلسات و نمایشگاه ها بد نیست. استاد هم به نعمت نزدیک می شود. در گذرگاه ها، گذرگاه ها و سایر مکان های مشابه، افراد ویاچسلاو ایلاریونیچ سر و صدا و فریاد نمی کنند. برعکس، وقتی مردم را کنار می‌زنند یا کالسکه را صدا می‌زنند، با صدای باریتونی گلویی دلنشین می‌گویند: «بگذار، بگذار ژنرال خولینسکی بگذرم» یا: «خدمه ژنرال خوالینسکی...» خدمه اما، لباس خوالینسکی کاملا قدیمی است. در مورد پادوها رنگ بدن نسبتاً کهنه است (این واقعیت که خاکستری است با لوله های قرمز به نظر می رسد به سختی نیاز به ذکر است). اسب‌ها نیز در طول عمر خود خوب زندگی کرده‌اند و خدمت کرده‌اند، اما ویاچسلاو ایلاریونیچ هیچ ادعایی برای خودنمایی ندارد و حتی آن را برای خودنمایی رتبه‌اش مناسب نمی‌داند. خوالینسکی از موهبت سخنوری خاصی برخوردار نیست و یا شاید مجالی برای نشان دادن فصاحت خود را ندارد، زیرا نه تنها استدلال، بلکه عموماً مخالفت ها را بر نمی تابد و با احتیاط از هرگونه گفتگوی طولانی به ویژه با جوانان پرهیز می کند. در واقع درست تر است; در غیر این صورت، مشکلی با مردم فعلی وجود دارد: آنها فقط از اطاعت خارج می شوند و احترام را از دست می دهند. خوالینسکی در مقابل افراد بالاتر اکثراً ساکت است و نسبت به افراد پایین تر که ظاهراً آنها را تحقیر می کند ، اما فقط با آنها می شناسد ، سخنان خود را تند و تیز نگه می دارد و مدام از عباراتی شبیه به موارد زیر استفاده می کند: "اما این خالی -ki say”; یا: «بالاخره مجبورم، پروردگار عزیزم، به تو نشان دهم»; یا: "بالاخره، با این حال، باید بدانید که با چه کسی سروکار دارید." او هیچ کس را در خانه نمی پذیرد و همانطور که می شنوید مانند یک بخیل زندگی می کند. با همه اینها، او یک مالک زمین فوق العاده است. «یک خدمتکار پیر، مردی بی‌علاقه، با قوانین، vieux grognard (پیرمرد (فرانسوی) ))" همسایه ها در مورد او می گویند. یکی از دادستان های استانی به خود اجازه می دهد که لبخند بزند وقتی در حضور او از ویژگی های عالی و محکم ژنرال خوالینسکی یاد می کنند - اما حسادت چه کار نمی کند!

با این حال، اکنون به سراغ مالک دیگری می رویم.

مرداری آپولونیچ استگونوف به هیچ وجه شبیه خوالینسکی نبود. او به سختی در جایی خدمت می کرد و هرگز خوش تیپ به حساب نمی آمد. مارداریوس آپولونیچ پیرمردی است، کوتاه قد، چاق، طاس، با چانه دوتایی، بازوهای نرم و شکمی مناسب. او مهمان نواز و شوخی بزرگی است. همانطور که می گویند برای لذت خود زندگی می کند. زمستان و تابستان او یک لباس مجلسی راه راه با پشم پنبه می پوشد. او فقط در یک چیز با ژنرال خوالینسکی توافق کرد: او هم لیسانس است. او پانصد روح دارد. Mardary Apollonych با اموال خود نسبتاً سطحی برخورد می کند. برای همگام شدن با زمان، حدود ده سال پیش از بوتنوپ در مسکو یک دستگاه خرمنکوب خریدم، آن را در انباری حبس کردم و آرام شدم. شاید در یک روز خوب تابستانی دستور می دهد که دروشکی مسابقه را بگذارند و به مزرعه می رود تا به دانه ها نگاه کند و گل ذرت بچیند. Mardary Apollonych به شیوه ای کاملا قدیمی زندگی می کند. و خانه او از ساخت قدیمی است: در سالن بوی مناسب کواس، شمع پیه و چرم است. بلافاصله در سمت راست یک کمد با لوله و ظروف تمیز کردن وجود دارد. در اتاق ناهارخوری پرتره های خانوادگی، مگس ها، یک گلدان بزرگ ارانی و پیانوفورت ترش وجود دارد. در اتاق نشیمن سه مبل، سه میز، دو آینه و یک ساعت خشن، با مینای سیاه و برنز، عقربه‌های حک شده وجود دارد. در دفتر میزی با کاغذها، صفحه های آبی با تصاویر چسبانده شده از آثار مختلف قرن گذشته، کابینت هایی با کتاب های متعفن، عنکبوت ها و غبار سیاه، یک صندلی راحتی چاق، یک پنجره ایتالیایی و یک در محکم به باغ وجود دارد. ... در یک کلام همه چیز مثل همیشه است. Mardarius Apollonych مردم زیادی دارد و همه به سبک قدیمی لباس می پوشند: با کتانی بلند آبی با یقه های بلند، شلوارهای کسل کننده و جلیقه های کوتاه مایل به زرد. آنها به مهمانان می گویند: "پدر." مدیریت خانه او توسط یک قاضی دهقانی با ریشی که تمام کت پوست گوسفندش را پوشانده است، اداره می شود. خانه - پیرزنی، با روسری قهوه ای بسته، چروکیده و خسیس. در اصطبل های Mardarius Apollonych سی اسب با اندازه های مختلف وجود دارد. او با یک کالسکه خانگی به وزن صد و نیم پوند حرکت می کند. او از مهمانان بسیار صمیمانه پذیرایی می کند و با شکوه با آنها رفتار می کند، یعنی: به لطف خواص مست کننده غذاهای روسی، آنها را تا شب از هر فرصتی برای انجام هر کاری غیر از ترجیح دادن محروم می کند. او خود هرگز کاری انجام نمی دهد و حتی خواندن کتاب رویا را متوقف کرد. اما ما هنوز هم چنین مالکان زیادی در روسیه داریم. این سوال پیش می‌آید: چرا من در مورد او صحبت کردم و چرا؟.. اما به جای پاسخ، اجازه دهید یکی از دیدارهایم را با مارداریوس آپولونیخ به شما بگویم.

تابستان حدود هفت شب نزد او آمدم. شب زنده داری او به تازگی گذشته بود و کشیش، مردی جوان، ظاهراً بسیار ترسو و به تازگی از حوزه علمیه فارغ التحصیل شده بود، در اتاق نشیمن نزدیک در، لبه صندلی خود نشسته بود. مارداری آپولونیچ، طبق معمول، بسیار مهربانانه از من پذیرایی کرد: او واقعاً از هر مهمان خوشحال بود و عموماً فردی مهربان بود. کشیش برخاست و کلاهش را برداشت.

مارداریوس آپولونیچ بدون اینکه دستم را رها کند گفت: «صبر کن، صبر کن، پدر، نرو... گفتم برایم ودکا بیاوری.»

کشیش با گیجی زمزمه کرد و تا گوش هایش سرخ شد: «من نمی نوشم، قربان.

- چه بیمعنی! چگونه می توانید در رتبه خود مشروب نخورید! - پاسخ داد مارداری آپولونیچ. - خرس! یوشکا! ودکا برای پدر!

یوشکا، پیرمردی قد بلند و لاغر حدودا هشتاد ساله، با یک لیوان ودکا روی سینی تیره رنگ آمیزی شده بود که لکه های گوشتی رنگی داشت.

کشیش شروع به امتناع کرد.

صاحب زمین با سرزنش گفت: "بنوش، پدر، خراب نشو، خوب نیست."

جوان بیچاره اطاعت کرد.

-خب حالا بابا تو میتونی بری.

کشیش شروع به تعظیم کرد.

مارداریوس آپولونیچ با مراقبت از او ادامه داد: "خب، باشه، برو... مرد فوق العاده ای است." یک چیز - هنوز جوان است. او به موعظه ادامه می دهد، اما شراب نمی نوشد. اما تو چطوری پدرم؟.. چی هستی چطوری؟ بیا به بالکن برویم - ببین چه عصر خوبی است.

رفتیم بیرون بالکن، نشستیم و شروع کردیم به صحبت کردن. Mardaria Apollonych به پایین نگاه کرد و ناگهان به شدت هیجان زده شد.

- این جوجه های کی هستند؟ این جوجه های کی هستند - داد زد - این جوجه های کی هستن که تو باغ میگردن؟.. یوشکا! یوشکا! برو ببین این جوجه های کی هستن که تو باغ میگردن؟.. این جوجه ها کی هستن؟ چند بار نهی کردم، چند بار حرف زدم!

یوشکا دوید.

- چه شورشی! - تکرار Mardary Apollonich، - این وحشت است!

جوجه های نگون بخت، همانطور که الان به یاد دارم، دو تا خالدار و یکی سفید با تاج، آرام به راه رفتن زیر درختان سیب ادامه دادند و گهگاه احساسات خود را با غرغرهای طولانی ابراز می کردند، که ناگهان یوشکا، بدون کلاه، با چوبی در دست، و سه خدمتکار بالغ دیگر، همه با هم یکصدا به سوی آنها هجوم آوردند. سرگرمی شروع شد. جوجه ها فریاد می زدند، بال می زدند، می پریدند، کرکر می کردند. مردم حیاط دویدند، تلو تلو خوردند، افتادند. آقا از بالکن دیوانه وار فریاد زد: بگیر، بگیر! بگیر، بگیر! بگیر، بگیر، بگیر!.. این جوجه های کی هستند، این جوجه های کی هستند؟» سرانجام مرد حیاطی موفق شد مرغ پرزدار را بگیرد و سینه‌اش را به زمین فشار دهد و در همان زمان دختری حدوداً یازده ساله که همه ژولیده و شاخه‌ای در دست داشت از روی حصار باغ پرید. خیابان.

- اوه، این جوجه ها هستند! - صاحب زمین پیروزمندانه فریاد زد. - ارمیلا کالسکه مرغ! او ناتالکای خود را فرستاد تا آنها را بیرون کند... گمان می‌کنم که او پاراشا را نفرستاد. - هی یوشکا! جوجه ها را رها کن: برای من ناتالکا را بگیر.

اما قبل از اینکه یوشکا از نفس افتاده خود را به دختر ترسیده برساند، سرکار خانه دست او را گرفت و چند سیلی به پشت دختر بیچاره زد...

صاحب زمین بلند کرد: «اینجا می روی، اینجا می روی، آن ها، آن ها، آن ها!» آن ها، آن ها، آن ها!.. و جوجه ها را بردار، آودوتیا،» با صدای بلند و با چهره ای درخشان به من گفت: «این چه آزاری بود، پدر؟» من حتی عرق می کنم، ببین.

و Mardarii Apollonych از خنده منفجر شد.

ما در بالکن ماندیم. عصر واقعاً فوق العاده خوب بود.

به ما چای دادند.

من شروع کردم: «به من بگو، «مارداریوس آپولونیخ، آیا حیاط‌های شما، آن طرف، در جاده، پشت دره تخلیه شده‌اند؟»

- مال من... چی؟

- چطوری، مارداری آپولونیچ؟ بالاخره این یک گناه است. کلبه هایی که به دهقانان اختصاص داده شده، بد و تنگ است. هیچ درختی را در اطراف نخواهید دید؛ من حتی متاسف هم نیستم؛ فقط یک چاه وجود دارد و حتی آن چاه هم خوب نیست. جای دیگری پیدا نکردی؟.. و می گویند حتی گیاه کنف قدیمی شان را هم بردی؟

- در مورد جدایی چه خواهید کرد؟ - مارداری آپولونیچ به من پاسخ داد. - برای من، این مرزبندی اینجاست. (به پشت سرش اشاره کرد.) و من هیچ سودی از این مرزبندی پیش بینی نمی کنم. در مورد اینکه من بوته‌های کنف را از آنها گرفتم و کاشت‌هایشان را بیرون نیاوردم، یا چیز دیگری، این را می‌دانم، پدر، خودم می‌دانم. من آدم ساده ای هستم - کارها را به روش قدیمی انجام می دهم. به نظر من: اگر او استاد است، پس استاد است، و اگر مرد است، پس مرد است... همین.

البته هیچ پاسخی برای چنین استدلال روشن و قانع کننده ای وجود نداشت.

او ادامه داد: «و علاوه بر این، مردها بد، آبرومند هستند.» به طور خاص دو خانواده وجود دارد. حتی پدر مرحوم، خداوند ملکوت آسمان را به او عطا کند، آنها را مورد لطف و عنایت قرار نداد، به آنها لطف دردناکی نکرد. و من، به شما می گویم، این علامت را دارم: اگر پدر دزد است، پس پسر دزد است. هر چه می خواهی... آه، خون، خون - یک چیز عالی! صادقانه بگویم، من از آن دو خانواده بودم و آنها را به عنوان سرباز بدون لیست انتظار اهدا کردم و آنها را در همه جا گذاشتم. بله ترجمه نمی کنند، می خواهید چه کار کنید؟ میوه ها، لعنتی

در همین حین هوا کاملا ساکت شد. فقط گاهی باد در جویبارها می آمد و در حالی که برای آخرین بار در نزدیکی خانه می مرد، صدای ضربات سنجیده و مکرر که در جهت اصطبل شنیده می شد به گوش ما می رسید. Mardary Apollonych به تازگی نعلبکی ریخته شده را به لبان خود آورده بود و از قبل سوراخ های بینی خود را باز کرده بود، بدون آن، همانطور که می دانید، حتی یک روسی بومی چای را نمی خورد - اما او ایستاد، گوش داد، سرش را تکان داد، جرعه ای نوشید و در حال نوشیدن است. نعلبکی روی میز با مهربان ترین لبخند و گویی ناخواسته ضربات را تکرار کرد: «چیوکی-چوکی-چوک! چوکی-چوک! چیوکی-چوک!

- چیه؟ - با تعجب پرسیدم.

- و اونجا به دستور من دختر بچه شیطون تنبیه میشه... میخوای واسیا ساقی رو بشناسی؟

- چی واسیا؟

"بله، این همان چیزی است که او روز گذشته در شام برای ما سرو کرد." او همچنین با چنین ساقه های بزرگی راه می رود.

شدیدترین خشم نتوانست در برابر نگاه شفاف و ملایم مارداریوس آپولونیچ مقاومت کند.

- چی هستی ای جوان، تو چی هستی؟ - صحبت کرد و سرش را تکان داد. - من چه بدم یا یه چیز دیگه که اینطوری زل میزنی؟ عشق و تنبیه: خودت می دانی.

یک ربع بعد با Mardarii Apollonych خداحافظی کردم. در حال رانندگی در روستا، بارمن واسیا را دیدم. در خیابان راه می‌رفت و آجیل می‌جوید. به کالسکه سوار گفتم اسب ها را متوقف کند و او را صدا زدم.

- چی داداش امروز مجازات شدی؟ - از او پرسیدم.

- از کجا می دانی؟ - پاسخ داد واسیا.

- ارباب شما به من گفت.

- خود استاد؟

-چرا دستور داد که تنبیه بشی؟

- درست خدمت می کند، پدر، درست خدمت می کند. ما مردم را به خاطر چیزهای جزئی مجازات نمی کنیم. ما چنین تأسیسی نداریم - نه، نه. استاد ما اینطور نیست. آقا داریم... در کل استان همچین آقایی پیدا نمی کنید.

- بیا بریم! - به کالسکه گفتم. "اینجاست، روس پیر!" - در راه برگشت فکر کردم.

اجازه دهید شما را با دو زمیندار آشنا کنم که اغلب با آنها شکار می کردم. اولین آنها سرلشکر بازنشسته ویاچسلاو ایلاریونوویچ خوالینسکی است. او قد بلند و زمانی لاغر بود، حالا اصلاً ضعیف نبود. درست است که ظاهر معمولی صورتش کمی تغییر کرده است، گونه هایش افتاده، چین و چروک ظاهر شده است، اما ویاچسلاو ایلاریونوویچ هوشمندانه صحبت می کند، بلند می خندد، خارهایش را به صدا در می آورد و سبیل هایش را می چرخاند. او فردی بسیار مهربان است، اما با عادات نسبتاً عجیبی. او نمی تواند با اشراف فقیر مثل هم رفتار کند، حتی گفتارش تغییر می کند.

او یک آدم دردسرساز، یک مرد وحشتناک و یک صاحب بد بود: او یک گروهبان بازنشسته، یک مرد غیرمعمول احمق را به عنوان مدیر خود انتخاب کرد. خوالینسکی عاشق بزرگ زنان است. او فقط دوست دارد با افراد درجه پایین تر ورق بازی کند. وقتی باید با مافوقش بازی کند، تغییرات زیادی می کند و حتی از باخت شکایت نمی کند. ویاچسلاو ایلاریونوویچ کم مطالعه می کند؛ هنگام مطالعه، دائماً سبیل و ابروهای خود را حرکت می دهد. او در انتخابات نقش بسزایی دارد، اما به دلیل بخل از عنوان افتخاری رهبری سرباز می زند.

ژنرال خوالینسکی دوست ندارد در مورد گذشته نظامی خود صحبت کند. او به تنهایی در خانه ای کوچک زندگی می کند و هنوز هم داماد پردرآمدی محسوب می شود. خانه دار او، زنی چاق، چهره تازه، چشم سیاه و ابروی سیاه حدوداً 35 ساله، در روزهای هفته لباس های نشاسته ای می پوشد. در مهمانی های بزرگ شام و جشن های عمومی، ژنرال خوالینسکی احساس راحتی می کند. خوالینسکی برای کلمات موهبت خاصی ندارد، بنابراین مشاجرات طولانی را تحمل نمی کند.

Mardarii Apollonych Stegunov تنها از یک جهت شبیه به Khvalynsky است - او همچنین یک لیسانس است. هیچ جا خدمت نکرد و خوش تیپ به حساب نمی آمد. Mardarius Apollonych پیرمردی است کوتاه قد و چاق، کچل، با چانه دوتایی، بازوهای نرم و شکم. او مهمان نواز و شوخی است، برای لذت خود زندگی می کند. استگونوف با املاک خود نسبتاً سطحی برخورد می کند و به روش قدیمی زندگی می کند. مردم او به شیوه قدیمی لباس پوشیده اند، مزرعه توسط یک شهردار مردان اداره می شود و خانه توسط پیرزنی حیله گر و خسیس اداره می شود. Mardary Apollonych صمیمانه از مهمانان پذیرایی می کند و از آنها پذیرایی می کند.

یک روز در یک غروب تابستانی بعد از شب زنده داری به دیدنش آمدم. پس از اینکه استگونوف کشیش جوان را اخراج کرد و از او ودکا پذیرایی کرد، ما در بالکن نشستیم. ناگهان مرغ های عجیب و غریبی را در باغ دید و خدمتکار حیاط یوشکا را فرستاد تا آنها را بیرون کند. یوشکا و سه خدمتکار دیگر به سمت جوجه ها هجوم آوردند و سرگرمی شروع شد. معلوم شد که اینها جوجه‌های ارمیل مربی بودند و استگونوف دستور داد آنها را ببرند. سپس صحبت به شهرک‌هایی شد که جای بدی به آنها داده شد. Mardarii Apollonych گفت که مردان رسوا در آنجا زندگی می کنند، به خصوص دو خانواده که نمی توان آنها را حذف کرد. از دور صداهای عجیبی شنیدم. معلوم شد که دارند واسکا بارمن را که سر ناهار از ما سرو می‌کرد تنبیه می‌کردند.

یک ربع بعد با استگونوف خداحافظی کردم. با رانندگی در روستا، با واسیا ملاقات کردم و پرسیدم که چرا او مجازات شد. او پاسخ داد که آنها به سزای عملشان رسیدند و در تمام استان استادی مانند ایشان یافت نمی شود.