فیلم بلند «دویدن». خلاصه ای از M. A. Bulgakov Beg جهت و ژانر ادبی

"دویدن" در سال 1928 برای تئاتر هنری مسکو نوشته شد، اما مشمول ممنوعیت سانسور شد. در زمان حیات نویسنده چاپ و اجرا نشد.

مطالب این کار، خاطرات بلوزرسایا، همسر دوم نویسنده، درباره نحوه فرار او و همسر اولش از طریق قسطنطنیه به اروپا بود. بولگاکف همچنین از خاطرات ژنرال اسلاشچف که نمونه اولیه رومن خلودوف شد و سایر منابع تاریخی در مورد جنگ داخلی کریمه در سال 1920 استفاده می کند. کار روی نمایشنامه در سال 1926 آغاز شد. عنوان اصلی "سرافیم نایت"، "رانده شدگان" بود. .

این نمایش قرار بود در تئاتر هنری مسکو به روی صحنه برود، اما توسط استالین از تولید منع شد، او معتقد بود که "دویدن" "نماینده یک پدیده ضد شوروی است" زیرا برانگیختن همدردی و ترحم برای "لایه های خاصی از مهاجران ضد شوروی". " گورکی از این تولید حمایت کرد و اشاره کرد که چارنوتا یک نقش کمیک است، خلودوف یک فرد بیمار است و خود نمایشنامه «یک کمدی عالی است... با محتوای طنز عمیق و ماهرانه پنهان».

بسیاری از شخصیت های نمایشنامه دارای نمونه های اولیه هستند (آفریقایی، رومن خلودوف، لیوسکا، گریگوری چارنوتا، فرمانده کل قوا). نمونه اولیه خلودوف در واقع از نوراستنی شدید رنج می برد و در سال 1929 در آپارتمانش توسط یکی از بستگان یکی از قربانیان به ضرب گلوله کشته شد.

اولین نمایش "دویدن" در سال 1957 در تئاتر استالینگراد برگزار شد.

گزیده ای کوچک از نمایشنامه ("رویای هفتم") در سال 1932 در روزنامه قرمز در 1 اکتبر منتشر شد. این نمایشنامه در سال 1962 منتشر شد.

جهت و ژانر ادبی

اینکه آیا آثار بولگاکف متعلق به جنبش رئالیستی یا مدرنیستی است، موضوعی بحث برانگیز در مطالعات بولگاکف است. این نمایشنامه که نمونه های اولیه زیادی دارد و بر اساس رویدادهای واقعی ساخته شده است، به نظر می رسد به جهتی واقع گرایانه در ادبیات تعلق دارد، اگرچه بولگاکف بر غیرواقعی بودن و حتی غیرممکن بودن وقایع در حال وقوع (مانند داستان چزارنوتا در مورد دروغ گفتن و زایمان او) تاکید می کند. .

مسئله ژانر نمایشنامه کمتر پیچیده نیست. در حال حاضر معاصران بولگاکف تشخیص این که این نمایشنامه به کدام ژانر نزدیکتر است، تراژدی طنز یا کمدی دشوار بود. V. Kaverin معتقد بود که نمایشنامه "مرزهای متعارف ژانر را از بین می برد" و ویژگی های درام روانشناختی و فانتاسماگوریا را ترکیب می کند. در آن هم گروتسک نهفته است و هم تراژدی.

به گفته گورکی، این یک کمدی است که در آن "گاهی خنده دار و حتی بسیار خنده دار است." فاجعه این است که غیرممکن در واقع اتفاق می افتد.

خود بولگاکف این ژانر را در زیرنویس - "هشت رویا" تعریف کرد. ژانر رویاها این امکان را به تصویر می کشد که یک دنیای آواره، ملتهب، دیوانه، اعمال افراد بدون انگیزه و دلایلی که توسط واقعیت توضیح داده شده است را به تصویر بکشد. نمایشنامه حاوی تکنیکی است که کالدرون به کار گرفته است. گلوبکوف می گوید: "من در مورد زندگی خود خواب می بینم."

مسائل

همانطور که خود بولگاکف به آن اشاره کرده است، مشکل آشکار، فروپاشی جنبش سفید و سرنوشت مهاجرت روسیه است. اما با خلق قهرمانانی دور از ایده آل، بولگاکف هدف دیگری را دنبال کرد. او به دنبال ارزیابی عینی همه طرف‌های جنگ داخلی، اعم از سرخ و سفید، بود تا «بی‌علاقه» بالاتر از آنها قرار گیرند.

مشکل فلسفی نمایشنامه این است که چگونه هر فردی می‌تواند جلوی دویدن بی‌معنای زندگی‌اش را بگیرد، به‌ویژه اگر تحت فشار شرایط بیرونی قرار گیرد، مانند شخصیت‌های نمایشنامه. هیچ یک از گزینه های در نظر گرفته شده در نمایشنامه ایده آل نیست: نه قتل، نه بیماری، نه خودکشی و نه حرکت در فضا. شاید خود نویسنده تنها راه مؤثر را انتخاب کند - دور شدن از رویدادها در زمان، تلاش برای درک عینی آنها.

یکی از مشکلات اجتماعی نمایشنامه، عینیت درک وقایع تاریخی، مسئله حقیقت است که برای بولگاکف در تمام آثارش مرتبط بود.

برای اولین بار در آثار بولگاکف، مشکل درک فداکاری هایی که با مبارزه برای هر ایده (در این مورد، قربانیان جنگ داخلی)، بهای خون و جان آنها همراه است، مطرح می شود.

مهم ترین مشکل نمایش مشکل جرم و مجازات است. به گفته بولگاکف، هر جنایتی با توبه و آمادگی برای تحمل مجازاتی شایسته جبران می شود. این ایده در تصویر خلودوف تجسم یافته است، که پس از توبه، شبح کراپیلین که او را به دار آویخت، دیگر ظاهر نمی شود.

تعارض

برای اکثر قهرمانان، درگیری بیرونی که آنها را مجبور به فرار می کند (پیروزی بلشویک ها) بر تضاد داخلی قرار می گیرد. از نظر خلودوف، درگیری درونی با وجدان منجر به ظهور یک شبح خاموش می شود که او را محکوم می کند.

طرح و ترکیب

این نمایشنامه دارای عنوان فرعی "هشت رویا" است که بلافاصله خواننده را از این واقعیت آگاه می کند که اتفاقی خیال انگیز در حال رخ دادن است که در واقع نمی تواند باشد.

کتیبه از شعر ژوکوفسکی "خواننده در اردوگاه جنگجویان روسی" نشان می دهد که بولگاکف دوران انقلاب و جنگ داخلی را همانطور که قبلاً تجربه کرده بود درک می کرد و به دنبال نشان دادن وقایع گذشته از زمان دیگری بود ، اگرچه بدون شک همدردی های بولگاکف در کنار بود. از جنبش سفید

همه رویاها کم نور هستند، گویی نور کافی وجود ندارد. با پایان رویا، قهرمانان در تاریکی فرو می روند.

بولگاکف چندین پایان نوشت. قدرتمندترین به معنای هنری آن چیزی است که خلودوف، در عذاب ندامت، به وطن خود باز می گردد و با هرگونه مجازات احتمالی موافقت می کند. در نسخه های دیگر، خلودوف به خود شلیک می کند، زیرا قبلاً سوسک ها را در حال دویدن شلیک کرده است. سرنوشت سرافیما و گلوبکوف نیز مبهم است. در برخی نسخه ها به فرانسه می روند و طرد شده می شوند و در برخی دیگر به وطن خود باز می گردند.

در پایان، خلودوف هر جامعه ای را به عنوان یک کل یک پادشاهی کثیف، پست، نژاد سوسک می نامد.

قهرمانان

بولگاکف، نه در جهت صحنه، بلکه مستقیماً در طول نمایش، ظاهر و لباس خلودوف را توصیف می کند. در ظاهر، چشمان پیر و چهره جوان متضاد، پوزخند جایگزین لبخند می شود. بولگاکف تأکید می کند که خلودوف بیمار است. کراپیلین وستوا خلودوف را شغال، جانور جهانی و کرکس می نامد و به همین دلیل بلافاصله از فانوس آویزان می شود.

ایده‌های خلودوف به‌عنوان ایده‌های انتزاعی درست و درست هستند: «بدون عشق نمی‌توان در جنگ کاری انجام داد». اما تجسم آنها خونین است.

خلودوف سلف پونتیوس پیلاطس بولگاکف است که به خاطر یک ایده، بی گناهان را اعدام کرده است. در این نمایش، این یک ایده سفید است، اما در متن کار بولگاکف، ایده می تواند هر باشد، حتی به نام ایمان می توان جنایتی انجام داد، اما همچنان مجازات اخلاقی را به دنبال خواهد داشت.

خلودوف یک شرور آشکار نیست. او از لحظه ای که سربازی برای او ظاهر می شود تغییر می کند. خلودوف احساس می کند که روحش دو نیم شده است، کلمات و واقعیت پیرامونش تاریک به او می رسد. او مانند سرب در حال غرق شدن است.

در نمایشنامه، خلودوف از جنایات خود پشیمان می شود و آماده است تا در سرزمین خود مجازات شود، «زیر فانوس راه برود»، یعنی حتی از فانوس آویزان شود.

خودکشی خلودوف در فینال انگیزه ضعیفی دارد و مصنوعی به نظر می رسد.

گولوبکوف تقریباً شبیه به نام خانوادگی بولگاکوف است. این قهرمان تجسم افکار پنهان نویسنده است. بولگاکف برای مدت طولانی زندگی یک مهاجر را امتحان کرد و تنها در اوایل دهه 30 آن را رها کرد.

گولوبکوف به راحتی شهادت خود را علیه سرافیما امضا می کند، اما این او را به عنوان یک شرور توصیف نمی کند، بلکه به عنوان یک فرد ضعیف است.

سرافیما همسر یک میلیونر است. او تا حدودی یادآور Belozerskaya از زمان مهاجرت او است.

Privatdozent سرگئی گلوبکوف دارای ویژگی های فیلسوف و متکلم سرگئی بولگاکوف است که در جریان جنگ داخلی نیز در کریمه بود و به قسطنطنیه تبعید شد. بولگاکف از طریق گلوبکوف مشکل روشنفکران و انقلاب را درک می کند. بر خلاف سرگئی بولگاکف، سرگئی گلوبکوف با وجدان خود سازش می کند، به وطن خود باز می گردد و خود را به بلشویسم واگذار می کند.

کورزوخین رفیق وزیر تجارت است. کورزوخین در نمایشنامه نمادی از پول خوار است. یکی از نمونه های اولیه، تاجر و نویسنده بلوزرسایا، کریموف است که "به محض اینکه بوی انقلاب به مشام رسید" روسیه را ترک کرد. کریموف به هیچ وجه فردی منزجر کننده و بی روح نبود، همانطور که گلوبکوف در نمایشنامه کورزوخین را شخصیت می کند.

ژنرال چارنوتا شخصیت خوبی است. او برخلاف خلودوف خود را به جنایات آلوده نکرد. چنین شخصی باید خوشبختی پیدا کند ، بنابراین چارنوتا به طور طبیعی 20 هزار در برابر کورزوخین در کارت می برد. او در مورد موقعیت خود در زندگی به خلودوف می گوید که از مرگ فرار نکرده است، اما برای مرگ نیز نزد بلشویک ها نخواهد رفت. در پایان، ژنرال چارنوتا خود را با یهودی ابدی هلندی همراه می کند که مجبورند برای همیشه سرگردان باشند، بدون اینکه آرامش پیدا کنند تا در حالت دویدن ابدی باشند.

تصویر چارنوتا خنده دار است. فعالیت کارآفرینی او در قسطنطنیه بی‌معنی است؛ «نوادگان قزاق‌ها» در لباس زنانه، بدون شلوار، خنده‌دار به نظر می‌رسد. اما از طریق تمسخر، قهرمان دوباره در زندگی جدیدی متولد می شود. تصویر یک ژنرال شجاع، یک جنگجوی شجاع قسمت های کمیک را پوشش می دهد و چارنوتا را به یک قهرمان حماسی تبدیل می کند.

ویژگی های سبکی

صدا نقش زیادی در نمایش دارد. صومعه و واحد سواره نظام، روسیه و قسطنطنیه صدا. بولگاکف با کمک صداها دنیای هنری را به ابعاد حماسی گسترش می دهد، مشکل مهاجران روسی جهانی می شود.

نقش سوسک در نمایشنامه مهم است. خلودوف از ارتش سفید در حال فرار طوری صحبت می کند که گویی سوسک هایی هستند که در گرگ و میش خش خش می کنند. چارنوتا آرتور، صاحب نژاد سوسک ها را پادشاه سوسک ها می نامد. همه شخصیت های نمایشنامه مانند سوسک هایی هستند که دایره ای می دوند و روی آنها شرط بندی هم می کنند. همانطور که خلودوف می گوید، همه آنها "یکی پس از دیگری" راه می روند.

به گفته گلوبکوف، قسطنطنیه، شهری وحشتناک، غیرقابل تحمل و خفه‌کننده، از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. این نماد یک سرزمین خارجی منفور است.

در سلول کلیسای صومعه گفتگو در جریان است. بودنوفسی فقط آمد و اسناد را بررسی کرد. گلوبکوف، روشنفکر جوان سن پترزبورگ، متعجب است که وقتی این منطقه در دست سفیدپوشان است، قرمزها از کجا آمده اند. بارابانچیکووا، باردار، که همانجا دراز کشیده است، توضیح می دهد که ژنرال، که به او اعزام شده بود مبنی بر اینکه قرمزها در عقب هستند، رمزگشایی را به تعویق انداخت. وقتی از بارابانچیکووا پرسیده شد که مقر ژنرال چارنوتا کجاست، پاسخ مستقیمی نمی دهد. سرافیما کورزوخینا، بانوی جوان سن پترزبورگ که به همراه گلوبکوف به کریمه می‌گریزد تا شوهرش را ملاقات کند، پیشنهاد می‌کند با یک ماما تماس بگیرد، اما مادام قبول نمی‌کند. صدای تق تق سم ها و صدای فرمانده سفید پوست دی بریزارد شنیده می شود. با شناختن او، بارابانچیکووا پارچه های خود را بیرون می اندازد و به عنوان ژنرال چارنوتا ظاهر می شود. او به دی بریزارد و همسر مسافرش لیوسکا که دویدند توضیح می‌دهد که دوستش بارابانچیکوف با عجله به او اسنادی را نه خود، بلکه اسناد همسر باردارش را به او داد. چارنوتا طرحی برای فرار پیشنهاد می کند. سپس سرافیما شروع به تب می کند - این تیفوس است. گلوبکوف سرافیما را وارد کنسرت می کند. همه در حال رفتن هستند.

رویا 2. کریمه، اوایل نوامبر 1920

سالن ایستگاه به مقر سفید تبدیل شد. ژنرال خلودوف در جایی که بوفه بود نشسته است. او به چیزی مریض است و تکان می خورد. کورزوخین، رفیق وزیر بازرگانی، شوهر سرافیما، از واگن هایی با کالاهای خز با ارزش به سواستوپل می خواهد. خلودوف دستور می دهد این قطارها را بسوزانند. کورزوخین در مورد وضعیت جبهه می پرسد. خلودوف زمزمه می کند که قرمزها فردا اینجا خواهند بود. کورزوخین قول می دهد که همه چیز را به فرمانده کل گزارش دهد. یک کاروان ظاهر می شود و به دنبال آن فرمانده کل سفید پوست و اسقف اعظم آفریقانوس. خلودوف به فرمانده کل اطلاع می دهد که بلشویک ها در کریمه هستند. آفریقایی دعا می کند، اما خلودوف معتقد است که خداوند سفیدپوستان را رها کرده است. فرمانده کل قوا می رود. سرافیما وارد می شود و پس از آن گلوبکوف و پیام رسان چارنوتا کراپیلین. سرافیما فریاد می زند که خلودوف کاری نمی کند، بلکه فقط او را به دار می کشد. کارکنان زمزمه می کنند که او یک کمونیست است. گلوبکوف می گوید که او هذیان دارد، تیفوس دارد. خلودوف کورزوخین را صدا می کند، اما او با احساس یک تله، از سرافیما چشم پوشی می کند. سرافیما و گلوبکوف را می برند و کراپیلین در فراموشی، خلودوف را یک جانور جهانی می نامد و از جنگی صحبت می کند که خلودوف نمی داند. او اعتراض می کند که به چنگر رفته و در آنجا دوبار مجروح شده است. کراپیلین در حالی که از خواب بیدار می شود، التماس رحمت می کند، اما خلودوف دستور می دهد که او را به دلیل "شروع خوب، پایان بد" به دار آویخته کنند.

رویا 3. کریمه، اوایل نوامبر 1920

رئیس ضد جاسوسی تیخی، با تهدید با سوزن مرگبار، گلوبکوف را مجبور می کند که نشان دهد سرافیما کورزوخینا یکی از اعضای حزب کمونیست است و به منظور تبلیغات آمده است. تیخی که او را مجبور به نوشتن بیانیه کرد، او را آزاد می کند. افسر ضد جاسوسی اسکانسکی تخمین می زند که کورزوخین 10000 دلار برای پرداخت این معامله می دهد. ساکت نشان می دهد که سهم اسکانسکی 2000 است. سرافیم را آورده اند، او در تب است. ساکت شهادتش را به او می دهد. سواره نظام چارنوتا با موسیقی بیرون از پنجره راه می روند. سرافیما با خواندن مقاله، شیشه پنجره را با آرنج می شکند و چارنوتا را برای کمک صدا می کند. او می دود و با هفت تیر از سرافیم دفاع می کند.

رویا 4. کریمه، اوایل نوامبر 1920

فرمانده کل قوا می گوید که یک سال است که خلودوف نفرت خود را از او پوشانده است. خلودوف اعتراف می کند که از فرمانده کل بدش می آید زیرا او به این موضوع کشیده شده است و نمی تواند کار کند زیرا همه چیز بیهوده است. فرمانده کل قوا می رود. خلودوف به تنهایی با روح صحبت می کند، می خواهد او را له کند... گلوبکوف وارد می شود، او برای شکایت از جنایت خلودوف آمده است. او برمی گردد. گلوبکوف در وحشت است. او آمد تا ماجرای دستگیری سرافیما را به فرمانده کل قوا بگوید و می خواهد از سرنوشت او مطلع شود. خلودوف از کاپیتان می خواهد که اگر گلوله ای به او نرسید او را به قصر ببرد. گلوبکوف از این سخنان وحشت زده می شود. خلودوف در برابر رسول ارواح بهانه می آورد و از او می خواهد که روحش را ترک کند. وقتی خلودوف از او می پرسد که سرافیما برای او کیست، گلوبکوف پاسخ می دهد که او یک غریبه تصادفی است، اما او او را دوست دارد. خلودوف می گوید که او مورد اصابت گلوله قرار گرفته است. گلوبکوف عصبانی می شود، خلودوف هفت تیر به او پرتاب می کند و به کسی می گوید که روحش دو نیم شده است. کاپیتان با گزارشی مبنی بر زنده بودن سرافیما وارد می شود، اما امروز چارنوتا با یک سلاح با او مبارزه کرد و او را به قسطنطنیه برد. خلودوف در کشتی انتظار می رود. گلوبکوف می خواهد او را به قسطنطنیه ببرد، خلودوف بیمار است، با رسول صحبت می کند، آنها می روند. تاریک.

رویا 5. قسطنطنیه، تابستان 1921

خیابان قسطنطنیه آگهی مسابقه سوسک ها هست. چارنوتا، مست و غمگین، به صندوق مسابقه سوسک‌ها نزدیک می‌شود و می‌خواهد به صورت اعتباری شرط‌بندی کند، اما آرتور، «پادشاه سوسک‌ها» او را رد می‌کند. چارنوتا غمگین است و روسیه را به یاد می آورد. او گازیری نقره ای و یک جعبه از اسباب بازی هایش را به قیمت 2 لیره 50 پیاستر می فروشد و تمام پولی را که دریافت می کند روی محبوب جنیچر شرط بندی می کند. مردم جمع می شوند. سوسک‌هایی که در جعبه‌ای «تحت نظارت یک پروفسور» زندگی می‌کنند با کاغذ سواران می‌دوند. فریاد بزنید: "جانیچر در حال خراب شدن است!" معلوم شد که آرتور به سوسک نوشیدنی داده است. همه کسانی که روی جانیچر شرط بندی می کنند به سمت آرتور می روند که با پلیس تماس می گیرد. یک فاحشه زیبا ایتالیایی ها را تشویق می کند، آنها انگلیسی هایی را که روی سوسک دیگری شرط بندی کرده بودند، کتک می زنند. تاریک.

رویا 6. قسطنطنیه، تابستان 1921

چارنوتا با لیوسیا دعوا می کند، به او دروغ می گوید که جعبه و گاسیری را دزدیده اند، او متوجه می شود که چارنوتا پول را از دست داده است و اعتراف می کند که یک فاحشه است. او را سرزنش می کند که او، ژنرال، ضد جاسوسی را شکست داد و مجبور شد از ارتش فرار کند و اکنون او یک گدا است. چارنوتا مخالفت می کند: او سرافیم را از مرگ نجات داد. لیوسیا سرافیم را به خاطر بی عملی سرزنش می کند و به خانه می رود. گلوبکوف وارد حیاط می شود و ارگ می نوازد. چارنوتا به او اطمینان می دهد که سرافیما زنده است و توضیح می دهد که او به پنل رفته است. سرافیما با یک یونانی مملو از خرید وارد می شود. گلوبکوف و چارنوتا به سمت او هجوم می آورند، او فرار می کند. گلوبکوف به سرافیما از عشق می گوید، اما او می گوید که تنها خواهد مرد. لیوسیا که بیرون آمده است، می خواهد بسته یونانی را باز کند، اما شارنو اجازه نمی دهد. لوسی کلاه را برمی دارد و می گوید که به پاریس می رود. خلودوف با لباس غیرنظامی وارد می شود - او از ارتش تنزل یافته است. گلوبکوف توضیح می دهد که او را پیدا کرد، او رفت و او به پاریس به کورزوخین خواهد رفت - او موظف است به او کمک کند. آنها به او کمک می کنند تا از مرز عبور کند. او از خلودوف می خواهد که مراقب او باشد، نگذارد او به پانل برود، خلودوف قول می دهد و 2 لیر و یک مدال می دهد. چارنوتا با گلوبکوف به پاریس می رود. آنها در حال رفتن هستند. تاریک.

رویا 7. پاریس، پاییز 1921

گلوبکوف از کورزوخین 1000 دلار وام برای سرافیما می خواهد. کورزوخین نمی دهد، او می گوید که هرگز ازدواج نکرده است و می خواهد با وزیر روسی خود ازدواج کند. گلوبکوف او را یک بی روح وحشتناک خطاب می کند و می خواهد برود، اما چارنوتا می آید و می گوید که با بلشویک ها برای شلیک به او ثبت نام می کنم و پس از تیراندازی به او مرخص می شود. با دیدن کارت ها، کورزوخین را به بازی دعوت می کند و مدال خلودوف را به قیمت 10 دلار به او می فروشد. در نتیجه، چارنوتا 20000 دلار برنده می شود و مدال را به قیمت 300 دلار می خرد. کورزوخین می خواهد پول را برگرداند و لیوسیا با گریه می آید. چارنوتا شگفت زده می شود، اما به او خیانت نمی کند. لیوسیا کورزوخین را تحقیر می کند. او به او اطمینان می دهد که او خودش پول را از دست داده و آن را پس نخواهد گرفت. همه میرن. لیوسیا به آرامی از پنجره فریاد می زند که گلوبکوف از سرافیم مراقبت کند و شارنوت برای خودش شلوار بخرد. تاریک.

رویا 8. قسطنطنیه، پاییز 1921

خلودوف به تنهایی با روح رسول صحبت می کند. او دارد رنج می برد. سرافیما وارد می شود، به او می گوید که بیمار است، او را اعدام می کنند و او گلوبکوف را آزاد کرده است. او قرار است به سن پترزبورگ بازگردد. خلودوف می گوید که او نیز برمی گردد و به نام خودش. سرافیما وحشت کرده است؛ او فکر می کند که او تیراندازی خواهد شد. خلودوف از این بابت خوشحال است. آنها با ضربه ای به در قطع می شوند. این چارنوتا و گلوبکوف است. خلودوف و چارنوتا می روند، سرافیما و گلوبکوف به عشق خود به یکدیگر اعتراف می کنند. خلودوف و چارنوتا برمی گردند. چارنوتا می گوید که اینجا می ماند، خلودوف می خواهد برگردد. همه او را منصرف می کنند. او چارنوتا را با خود صدا می کند، اما او قبول نمی کند: او از بلشویک ها نفرتی ندارد. داره میره گلوبکوف می خواهد مدال را به خلودوف برگرداند، اما او آن را به زوج می دهد و آنها می روند. خلودوف به تنهایی چیزی می نویسد، خوشحال می شود که روح ناپدید شده است. به سمت پنجره می رود و به سر خود شلیک می کند. تاریک.

بازگفت

زمانی که بقایای ارتش سفید به شدت در برابر سرخ ها در تنگه کریمه مقاومت می کنند. در اینجا سرنوشت سرافیما کورزوخینا بی دفاع، که توسط شوهرش، خود کورزوخین، استادیار خصوصی گلوبکوف، عاشق سرافیما، ژنرال سفید پوست چارنوتا، فرمانده جبهه سفید، رومن خلودوف ظالم و بدبخت، به رحمت سرنوشت رها شده است. و بسیاری از قهرمانان دیگر از نزدیک در هم تنیده شده اند.

تاریخ نگارش

بولگاکف کار روی نمایشنامه را در سال 1926 آغاز کرد. برای طرح، نویسنده از خاطرات مهاجرت همسر دوم خود L. E. Belozerskaya استفاده کرد - او و شوهر اولش به قسطنطنیه گریختند، در مارسی، پاریس و برلین زندگی کردند. از خاطرات ژنرال سفید پوست Ya. A. Slashchev نیز استفاده شد.

در آوریل 1927 ، بولگاکف برای نوشتن نمایشنامه "شوالیه سرافیم" با تئاتر هنری مسکو توافق کرد (عنوان کاری نمایشنامه ، گونه ای از عنوان "قانونی ها" نیز شناخته شده است). طبق شرایط قرارداد، بولگاکف باید نمایش را حداکثر تا 20 اوت 1927 به پایان می رساند. در اصل، بولگاکف از پیش پرداختی که یک ماه قبل برای تولید فیلم سانسور شده «قلب سگ» دریافت کرده بود، استفاده می کرد. دست‌نوشته مواد «شوالیه سرافیم» (یا «یاغی‌ها») باقی نمانده است؛ به احتمال زیاد نمایشنامه خام بوده و فقط برای گزارش در بخش حسابداری تئاتر استفاده می‌شده است.

در 1 ژانویه 1928، نویسنده با تئاتر هنر مسکو برای نوشتن نمایشنامه ای به نام "دویدن" قرارداد امضا کرد و در حال حاضر در 16 مارس 1928، نمایشنامه به مشتری منتقل شد. به دلیل سانسور، این نمایشنامه در زمان حیات نویسنده روی صحنه نرفت، اگرچه به واسطه شفاعت ماکسیم گورکی تولید نزدیک به تحقق بود.

تولیدات

• در سال 1928-1929، تمرینات این نمایش در تئاتر هنر مسکو به سرپرستی نمیروویچ-دانچنکو برگزار شد. گروه بازیگران زیر انتظار می رفت: آلا تاراسووا - سرافیممارک پرودکین و میخائیل یانشین - گلوبکوف، واسیلی کاچالوف - چارنوتا، اولگا آندرووسکایا - لیوسکا، نیکولای خملف - خلودوف، ولادیمیر ارشوف - کورزوخین، یوری زاوادسکی و بوریس مالولتکوف - فرمانده کل قوا، ولادیمیر سینیتسین - ساکت، ایوان مسکوین و میخائیل کدروف - آفریقایی. این نمایش توسط آی.یا روی صحنه رفت. سوداکوف با مشارکت N.N. Litovtseva، موسیقی توسط L.K. نیپر، هنرمند I.M. رابینوویچ با این حال، در زمان استالین نمایشنامه ممنوع شد. این نمایش در 29 مارس 1957 در تئاتر استالینگراد به نمایش درآمد.
• در سال 1970، این نمایش توسط کارگردانان A. A. Alov و V. N. Naumov فیلمبرداری شد.
• در سال 1980 این نمایش در تئاتر مایاکوفسکی مسکو به روی صحنه رفت.
• در سال 2003، این نمایش به کارگردانی اولگ تاباکوف (به کارگردانی النا نوژینا) در تئاتر به روی صحنه رفت.
• در سال 2010، این نمایش در تئاتر درام Magnitogorsk روی صحنه رفت. A. S. Pushkin به کارگردانی Marina Glukhovskaya.
• در سال 2010، تئاتر موزیکال مجلسی آکادمیک دولتی مسکو به نام B. A. Pokrovsky اپرای "دویدن" را بر اساس نمایشنامه آهنگساز نیکولای سیدلنیکوف به نمایش گذاشت.
• در سال 2011، این نمایش در تئاتر درام آکادمیک اومسک توسط کارگردان ارشد تئاتر، گئورگی زورابوویچ تسخویراوا به روی صحنه رفت.
• در سال 2014، این نمایش در تئاتر جوانان آلتای به نام به روی صحنه رفت. V. S. Zolotukhin به کارگردانی یوری یادروفسکی.
• 2015 - "دویدن"، پروژه مشترک تئاتر. E. Vakhtangov و جشنواره هنرهای باز "جنگل گیلاس". کارگردان یوری بوتوسوف. .
• 2015-2016 - در 8 و 22 دسامبر، اولین نمایشنامه "دویدن" بر اساس نمایشنامه میخائیل بولگاکوف، اولین کارگردانی ماریا فدوسووا در صحنه بزرگ تئاتر مشترک المنافع بازیگران تاگانکا (تئاتر به کارگردانی) برگزار شد. نیکلای گوبنکو).

نمونه های اولیه قهرمان

• آفریقانوس، اسقف اعظم سیمفروپل، کشیش ارتش برجسته- متروپولیتن ونیامین فدچنکوف، رئیس کلیسای ارتش روسیه.
• سپهبد رومن خلودوف- ژنرال یاکوف اسلاشچف-کریمسکی.
• لیوسکا- نینا نچولودوا ("یونکر نچولودوف")، همسر مسافر اسلاشچف.
• سرلشکر گریگوری چارنوتا- ژنرال برونیسلاو لیودویگویچ چرنوتا-دو بویاری بویارسکی، سپهبد سرگئی اولاگای.
• فرمانده کل قوا- بارون پیتر رانگل.

انتقاد

استالین درباره نمایشنامه

"دویدن" جلوه ای از تلاش برای برانگیختن ترحم، اگر نگوییم همدردی، برای لایه های خاصی از مهاجران ضد شوروی است - بنابراین، تلاشی برای توجیه یا نیمه توجیه آرمان گارد سفید. «بیگ» به شکلی که وجود دارد، نمایانگر پدیده ای ضد شوروی است. با این حال، اگر بولگاکف به هشت رویای خود یک یا دو رویای دیگر اضافه می کرد، چیزی مخالف تولید «فرار» نداشتم، جایی که چشمه های اجتماعی داخلی جنگ داخلی در اتحاد جماهیر شوروی را به تصویر می کشید تا بیننده بتواند بفهمد که همه اینها، سرافیم "صادق" آنها و انواع استادیاران خصوصی معلوم شد که نه به میل بلشویک ها، بلکه به این دلیل که بر گردن مردم نشسته اند (علی رغم "صداقت"شان) از روسیه بیرون رانده شده اند. بلشویک ها، با بیرون راندن این حامیان «صادق» استثمار، اراده کارگران و دهقانان را اجرا کردند و بنابراین کاملاً درست عمل کردند.

مسکو در این میان خالی بود. هنوز مردم در آن بودند، یک پنجاهم از ساکنان سابق هنوز در آن باقی مانده بودند، اما خالی بود. خالی بود، همانطور که کندوی در حال مرگ خالی است.
در کندوهای بدون رطوبت دیگر حیاتی وجود ندارد، اما در یک نگاه سطحی به نظر می رسد که مانند بقیه زنده است.
زنبورها به همان اندازه در پرتوهای داغ آفتاب ظهر در اطراف کندوی خشک شده مانند سایر کندوهای زنده با خوشحالی شناورند. همچنین از دور بوی عسل می دهد و زنبورها به داخل و خارج آن پرواز می کنند. اما باید با دقت بیشتری به آن نگاه کنید تا متوجه شوید که دیگر در این کندو زندگی وجود ندارد. زنبورها متفاوت از کندوهای زنده پرواز می کنند؛ بوی اشتباه، صدای نادرست زنبوردار را متحیر می کند. هنگامی که زنبوردار به جای پاسخ دوستانه و فوری قبلی، صدای خش خش ده ها هزار زنبور، به طور تهدیدآمیز به ته آنها فشار می دهد و به سرعت بال هایشان را می کوبد و این صدای حیاتی را تولید می کند، به دیوار کندوی بیمار ضربه می زند، به او پاسخ داده می شود. صداهای وزوز پراکنده در مکان های مختلف کندو خالی طنین انداز می شود. از در ورودی مثل قبل بوی الکلی و معطر عسل و زهر به مشام نمی رسد، از آنجا گرمای سیری نمی آورد و بوی پوچی و پوسیدگی با بوی عسل می آمیزد. در ورودی دیگر هیچ نگهبانی وجود ندارد که برای محافظت از جان خود آماده می شود، قنداق خود را در هوا بالا می برد و زنگ خطر را در بوق می زند. دیگر آن صدای یکنواخت و آرام، بال زدن زایمان، شبیه صدای جوشیدن نیست، بلکه صدای ناهنجار و ناهماهنگ بی نظمی به گوش می رسد. زنبورهای دزد مستطیلی سیاه، آغشته به عسل، با ترس و گریز به داخل و خارج کندو پرواز می کنند. آنها نیش نمی زنند، اما از خطر فرار می کنند. قبلا فقط با بار وارد می‌شدند و زنبورهای خالی بیرون می‌پریدند، حالا با بار بیرون می‌روند. زنبوردار کف را به خوبی باز می کند و به قسمت پایین کندو نگاه می کند. به‌جای مژه‌های سیاه قبلی زنبورهای آبدار، که در اثر زایمان آرام شده‌اند، پاهای یکدیگر را گرفته‌اند و با زمزمه‌های ممتد زایمان پایه‌ها را می‌کشند، زنبورهای خواب‌آلود و چروکیده در امتداد پایین و دیواره‌های کندو به جهات مختلف پرسه می‌زنند. به جای زمینی که به طور تمیز با چسب مهر و موم شده و توسط طرفداران بال ها جابجا شده است، در پایین آن خرده های موم، فضولات زنبور عسل، زنبورهای نیمه مرده که به سختی پاهای خود را حرکت می دهند و زنبورهای کاملاً مرده و نامرتب قرار دارند.
زنبوردار بالای کندو را به خوبی باز می کند و سر کندو را بررسی می کند. او به جای ردیف های پیوسته زنبورها که به تمام فضاهای لانه زنبوری می چسبند و بچه ها را گرم می کنند، کار ماهرانه و پیچیده لانه زنبورها را می بیند، اما دیگر نه به شکل باکرگی که قبلاً بود. همه چیز نادیده گرفته شده و کثیف است. دزدها - زنبورهای سیاه - سریع و یواشکی در اطراف کار می چرخند. زنبورهایشان چروکیده، کوتاه قد، بی حال، انگار پیر، آرام آرام سرگردانند، کسی را آزار نمی دهند، چیزی نمی خواهند و هوشیاری خود را از زندگی از دست داده اند. هواپیماهای بدون سرنشین، هورنت ها، زنبورها و پروانه ها در حال پرواز به طرز احمقانه ای به دیواره های کندو می کوبند. در بعضی جاها، بین مزارع موم با بچه های مرده و عسل، گهگاه غرغر خشم آلود از طرف های مختلف شنیده می شود. در جایی دو زنبور، از روی عادت و خاطره قدیمی، لانه کندو را با جدیت و بیش از توانشان تمیز می کنند، زنبور یا زنبور مرده ای را می کشند، بی آنکه بدانند چرا این کار را می کنند. در گوشه ای دیگر، دو زنبور پیر دیگر با تنبلی در حال دعوا هستند، یا خود را تمیز می کنند، یا به یکدیگر غذا می دهند، بی آنکه بدانند این کار را به شیوه ای خصمانه یا دوستانه انجام می دهند. در وهله سوم، انبوهی از زنبورها با له کردن یکدیگر، به قربانی حمله کرده و آن را کتک زده و خفه می کنند. و زنبور ضعیف یا کشته شده به آرامی، به آرامی، مانند کرک، از بالا به انبوهی از اجساد می افتد. زنبوردار دو پایه میانی را باز می کند تا لانه را ببیند. او به جای دایره‌های سیاه جامد قبلی هزاران زنبور که پشت و رو نشسته‌اند و عالی‌ترین اسرار کار بومی خود را مشاهده می‌کنند، صدها اسکلت زنبور کسل‌کننده، نیمه‌مرده و خوابیده را می‌بیند. تقریباً همه آنها بدون اینکه بدانند، در ضریحی که آن را گرامی داشتند و دیگر وجود ندارد، نشستند. بوی پوسیدگی و مرگ می دهند. فقط برخی از آنها حرکت می کنند ، بلند می شوند ، کند پرواز می کنند و روی دست دشمن می نشینند ، نمی توانند بمیرند و او را نیش می زنند - بقیه ، مرده ، مانند فلس ماهی ، به راحتی سقوط می کنند. زنبوردار چاه را می بندد، بلوک را با گچ علامت گذاری می کند و با انتخاب زمان، آن را می شکند و می سوزاند.
مسکو چنان خالی بود که ناپلئون، خسته، بی قرار و اخم، در کامرکولژسکی وال این طرف و آن طرف می رفت و منتظر بود، هرچند بیرونی، اما طبق مفاهیمش، رعایت نجابت - یک نماینده.
در گوشه های مختلف مسکو مردم همچنان بی منطق حرکت می کردند، عادت های قدیمی را حفظ می کردند و نمی فهمیدند چه می کنند.
وقتی با احتیاط کافی به ناپلئون اعلام شد که مسکو خالی است، او با عصبانیت به کسی که این موضوع را گزارش کرده بود نگاه کرد و در حالی که روی برگرداند، در سکوت به راه خود ادامه داد.
گفت: کالسکه را بیاور. سوار کالسکه کنار آجودان کشیک شد و به سمت حومه شهر حرکت کرد.
- «بیابان مسکو. Quel evenemeDt invraisembable! [«مسکو خالی است. چه اتفاق باورنکردنی!»] با خود گفت.
او به شهر نرفت، اما در مسافرخانه ای در حومه Dorogomilovsky توقف کرد.
نرخ آواز تئاتر کودتا. [پایان اجرای تئاتر شکست خورد.]

نیروهای روسی از ساعت دو بامداد تا ساعت دو بعد از ظهر از مسکو عبور می کردند و آخرین ساکنان و مجروحانی را که در حال خروج بودند با خود حمل می کردند.
بزرگترین شکست در هنگام حرکت نیروها در پل های Kamenny، Moskvoretsky و Yauzsky رخ داد.
در حالی که در اطراف کرملین دوشاخه شده بودند، سربازان روی پل های Moskvoretsky و Kamenny جمع شده بودند، تعداد زیادی از سربازان با استفاده از شرایط توقف و شلوغی، از پل ها بازگشتند و یواشکی و بی صدا از کنار سنت باسیل و زیر دروازه Borovitsky عبور کردند. از تپه به میدان سرخ برگردند، جایی که به طور غریزی احساس کردند که می توانند به راحتی دارایی شخص دیگری را بگیرند. همان ازدحام مردم، گویی برای کالای ارزان، گوستینی دوور را در همه گذرها و معابرش پر کرده بودند. اما صدای شیرین و جذاب مهمانان هتل وجود نداشت، هیچ دستفروش و انبوهی از خریداران زن وجود نداشت - فقط یونیفورم ها و کت های بزرگ سربازان بدون اسلحه وجود داشت که بی سر و صدا با بار می رفتند و بدون بار وارد صفوف می شدند. بازرگانان و دهقانان (تعداد کمی بودند) که انگار گم شده بودند، در میان سربازان راه می رفتند، قفل مغازه هایشان را باز می کردند و قفل می کردند و خودشان و همنوعان کالاهایشان را به جایی می بردند. درامرها در میدان نزدیک Gostiny Dvor ایستادند و مجموعه را مورد ضرب و شتم قرار دادند. اما صدای طبل سربازان دزد را وادار کرد که مانند قبل به سمت ندای ندوند، بلکه برعکس، آنها را مجبور به فرار بیشتر از طبل کرد. در میان سربازان، در امتداد نیمکت ها و راهروها، افرادی با کتانی خاکستری و با سرهای تراشیده دیده می شدند. دو افسر، یکی با روسری روی یونیفرمش، سوار بر اسبی نازک خاکستری تیره، دیگری با مانتو، پیاده، گوشه ایلینکا ایستاده بودند و در مورد چیزی صحبت می کردند. افسر سوم به سمت آنها رفت.
ژنرال دستور داد به هر قیمتی همه را اخراج کنند. چه لعنتی، شبیه چیزی نیست! نیمی از مردم فرار کردند.
او به سه سرباز پیاده نظام فریاد زد: «کجا می‌روی؟... کجا می‌روی؟» که بدون اسلحه، با برداشتن دامن کت‌های خود، از کنار او به صفوف رد شدند. - بس کن، احمق ها!
- بله، لطفا آنها را جمع آوری کنید! - یکی دیگر از افسران پاسخ داد. - شما نمی توانید آنها را جمع آوری کنید. باید سریع برویم تا آخری ها نروند، همین!
- چطور بریم؟ آنجا ایستادند، روی پل جمع شدند و حرکت نکردند. یا زنجیر بزنیم تا آخری ها فرار نکنند؟
- آره برو اونجا! آنها را ببر بیرون! - افسر ارشد فریاد زد.
افسر روسری از اسبش پیاده شد، طبل نواز را صدا کرد و با او زیر طاق ها رفت. چند سرباز در میان جمعیت شروع به دویدن کردند. تاجر، با جوش های قرمز روی گونه هایش در نزدیکی بینی، با بیانی آرام و متزلزل از محاسبات در چهره سیر شده اش، با عجله و ملایم، دستانش را تکان می دهد، به افسر نزدیک شد.
گفت: آبروی تو به من لطف کن و از من محافظت کن. این برای ما چیز کمی نیست، لذت ماست! خواهش می کنم، من الان پارچه را، حداقل دو تکه برای یک مرد نجیب، با کمال میل بیرون می آورم! چون ما احساس می کنیم، خوب، این فقط دزدی است! خواهش میکنم! شاید یک نگهبان می گذاشتند یا حداقل قفل می دادند...
چند تاجر دور افسر جمع شدند.

در چهارراه برخوردهای موقت: در طول جنگ داخلی، یک روشنفکر از سن پترزبورگ گلوبکوف و سرافیما کورزوخینا در کریمه ملاقات می کنند. جنگ در جریان است، مردم می میرند. گرسنه، ترسناک و بی شادی. زنی در این دوران سخت و پرتلاطم به دنبال شوهرش می گردد. این دو با هم بر مشکلات، گرسنگی، بیماری سرافیما غلبه می کنند، زمانی که گلوبکوف یک قدم او را رها نمی کند و او را در هنگام تیفوس نجات می دهد.

شوهرش زیر نظر ژنرال خلودوف خدمت می کند که با ظلم و ظلم هایش متمایز است. او از ترس آینده خود، سرافیم را رها می کند. او متهم به بلشویک بودن است و همراه با گلوبکوف دستگیر می شود. سواره نظام چارنوتا که سرافیما را به ترکیه می برد، زن نجات می یابد و به مهاجرت به خارج از کشور کمک می کند. گلوبکوف با ارتش ژنرال خلودوف به آنجا می رسد.

کورزوخینا در قسطنطنیه در یک اتاق با لیوسیا و بلکنس در حال بازی و اغلب بازنده زندگی می کند. آنها پول ندارند. خیلی وقته همه چی فروخته شده لیوسکا برای پرداخت اجاره بها تن فروشی می کند. سرافیما می‌فهمد که دیگر نمی‌تواند روی گردن آنها بنشیند و تصمیم می‌گیرد از پانل نیز درآمد کسب کند. چارنوتا در خیابان با گلوبکوف ملاقات می کند، او ارگ می نوازد و از امور آنها به او می گوید. آنها با هم به دنبال کورزوخینا می گردند و از ارتکاب "سقوط اخلاقی" جلوگیری می کنند. ژنرال خلودوف ظاهر می شود که مقداری پول به گلوبکوف می دهد تا او به پاریس برود و از کورزوخین پول بخواهد. وقتی او را پیدا می کند متوجه می شود که او پولی ندارد و همچنین قصد دارد با منشی خود ازدواج کند و به همسرش آزادی کامل می دهد و سرپرستی او را به گلوبکوف می سپارد.

سرافیما پیشنهاد خلودوف را می پذیرد و قصد دارد با او به سن پترزبورگ بازگردد. چارنوتا و گلوبکوف به ترکیه باز می گردند. آنها راهی برای ثروتمند شدن پیدا کردند. اما کورزوخینا، در بند کلام، با ژنرال به روسیه می رود و در آنجا از نگرانی و ترس به خود شلیک می کند.

وقایع شرح داده شده ایده ای از آنچه روشنفکران روسیه در سال های دشوار قبل و در طول مهاجرت تجربه کرده اند به دست می دهد.

تصویر یا نقاشی از دویدن

بازخوانی ها و نقدهای دیگر برای خاطرات خواننده

• خلاصه شوکشین قطع

  واسیلی شوکشین ماکاروویچ کارگردان و فیلمنامه نویس شوروی بود. داستان "برش" جهان بینی خود نویسنده را آشکار می کند. گلب کاپوستین شخصیت اصلی داستان است. گلب در روستای نوایا زندگی می کند و در یک کارخانه چوب بری کار می کند

• خلاصه فیلم The Cat Who Walked By Itself Kipling

  در دوران باستان همه حیوانات وحشی بودند. هر جا که می خواستند سرگردان بودند. یکی از این حیوانات گربه بود. هر جا که می خواست راه می رفت، کاملاً تنها.

• خلاصه ای از هزیود تئوگونی یا در مورد منشأ خدایان

  کار Gesoid شجره نامه خدایان را توصیف می کند، به سه دوره اصلی تقسیم می شود، از پیدایش زمین و جهان، زمانی که اورانوس و خدایان باستانی حکومت می کردند، تا تیتان ها و کرونوس که در نهایت آواره شدند.

• خلاصه داستان شاه شکسپیر هنری چهارم

  شکسپیر در نوشتن هنری چهارم از برخی نمایشنامه های ناشناس و همچنین وقایع نگاری هولینشد استفاده کرد. با این حال، نمایشنامه نویس به شدت به حقایق تاریخی پایبند نبود؛ بیشتر نمایشنامه داستانی است

• خلاصه ای از Cooper Prairie

  رمان «دشت» اثر فنیمور کوپر آخرین قسمت از آثار کلاسیک آمریکایی درباره تسخیر خونین بومیان آمریکایی توسط سفیدپوستان است.

رویای 1 (تاوریای شمالی، اکتبر 1920)

در سلول کلیسای صومعه گفتگو در جریان است. بودنوفسی فقط آمد و اسناد را بررسی کرد. گلوبکوف، روشنفکر جوان سن پترزبورگ، متعجب است که وقتی این منطقه در دست سفیدپوشان است، قرمزها از کجا آمده اند. بارابانچیکووا، باردار، که همانجا دراز کشیده است، توضیح می دهد که ژنرال، که به او اعزام شده بود مبنی بر اینکه قرمزها در عقب هستند، رمزگشایی را به تعویق انداخت. وقتی از او پرسیده شد که مقر ژنرال چارنوتا کجاست، بارابانچیکووا پاسخ مستقیمی نمی دهد. سرافیما کورزوخینا، بانوی جوان سن پترزبورگ که به همراه گلوبکوف به کریمه می‌گریزد تا شوهرش را ملاقات کند، پیشنهاد می‌کند با یک ماما تماس بگیرد، اما مادام قبول نمی‌کند. صدای تق تق سم ها و صدای فرمانده سفید پوست دی بریزارد شنیده می شود. با شناختن او، بارابانچیکووا پارچه های خود را بیرون می اندازد و به عنوان ژنرال چارنوتا ظاهر می شود. او به دی بریزارد و همسر مسافرش لیوسکا که دویدند توضیح می‌دهد که دوستش بارابانچیکوف با عجله به او اسنادی را نه خود، بلکه اسناد همسر باردارش را به او داد. چارنوتا طرحی برای فرار پیشنهاد می کند. سپس سرافیما شروع به تب می کند - این تیفوس است. گلوبکوف سرافیما را وارد کنسرت می کند. همه در حال رفتن هستند.

رویای 2 (کریمه، اوایل نوامبر 1920)

سالن ایستگاه به مقر سفید تبدیل شده است. ژنرال خلودوف در جایی که بوفه بود نشسته است. او به چیزی مریض است و تکان می خورد. کورزوخین، رفیق وزیر بازرگانی، شوهر سرافیما، از واگن هایی با کالاهای خز با ارزش به سواستوپل می خواهد. خلودوف دستور می دهد این قطارها را بسوزانند. کورزوخین در مورد وضعیت جبهه می پرسد. خلودوف زمزمه می کند که قرمزها فردا اینجا خواهند بود. کورزوخین تشکر کرد و رفت. یک کاروان ظاهر می شود و به دنبال آن فرمانده کل سفید پوست و اسقف اعظم آفریقانوس. خلودوف به فرمانده کل اطلاع می دهد که بلشویک ها در کریمه هستند. آفریقایی دعا می کند، اما خلودوف معتقد است که خداوند سفیدپوستان را رها کرده است. فرمانده کل قوا می رود. سرافیما وارد می شود و پس از آن گلوبکوف و پیام رسان چارنوتا کراپیلین. سرافیما فریاد می زند که خلودوف کاری نمی کند، بلکه فقط او را به دار می کشد. کارکنان زمزمه می کنند که او یک کمونیست است. گلوبکوف می گوید که او هذیان دارد، تیفوس دارد. خلودوف کورزوخین را صدا می کند، اما او با احساس یک تله، از سرافیما چشم پوشی می کند. سرافیما و گلوبکوف را می برند و کراپیلین در فراموشی، خلودوف را یک جانور جهانی می نامد و از جنگی صحبت می کند که خلودوف نمی داند. او اعتراض می کند که به چنگر رفته و در آنجا دوبار مجروح شده است. کراپیلین در حالی که از خواب بیدار می شود، التماس رحمت می کند، اما خلودوف دستور می دهد که او را به دلیل "شروع خوب، پایان بد" به دار آویخته کنند.

رویا 3 (کریمه، اوایل نوامبر 1920)

رئیس ضد جاسوسی تیخی، با تهدید با سوزن مرگبار، گلوبکوف را مجبور می کند که نشان دهد سرافیما کورزوخینا یکی از اعضای حزب کمونیست است و به منظور تبلیغات آمده است. تیخی که او را مجبور به نوشتن بیانیه کرد، او را آزاد می کند. افسر ضد جاسوسی اسکانسکی تخمین می زند که کورزوخین 10000 دلار برای پرداخت این معامله می دهد. ساکت نشان می دهد که سهم اسکانسکی 2000 است. سرافیم را آورده اند، او در تب است. ساکت شهادتش را به او می دهد. سواره نظام چارنوتا با موسیقی بیرون از پنجره رژه می روند. سرافیما با خواندن مقاله، شیشه پنجره را با آرنج می شکند و چارنوتا را برای کمک صدا می کند. او می دود و با هفت تیر از سرافیم دفاع می کند.

رویای 4 (کریمه، اوایل نوامبر 1920)

فرمانده کل قوا می گوید که یک سال است که خلودوف نفرت خود را از او پوشانده است. خلودوف اعتراف می کند که از فرمانده کل بدش می آید زیرا او به این موضوع کشیده شده است و نمی تواند کار کند زیرا همه چیز بیهوده است. فرمانده کل قوا می رود. خلودوف به تنهایی با روح صحبت می کند، می خواهد او را له کند... گلوبکوف وارد می شود، او برای شکایت از جنایت خلودوف آمده است. او برمی گردد. گلوبکوف در وحشت است. او آمد تا ماجرای دستگیری سرافیما را به فرمانده کل قوا بگوید و می خواهد از سرنوشت او مطلع شود. خلودوف از کاپیتان می خواهد که اگر گلوله ای به او نرسید او را به قصر ببرد. گلوبکوف از این سخنان وحشت زده می شود. خلودوف در برابر رسول ارواح بهانه می آورد و از او می خواهد که روحش را ترک کند. وقتی خلودوف از او می پرسد که سرافیما برای او کیست، گلوبکوف پاسخ می دهد که او یک غریبه تصادفی است، اما او او را دوست دارد. خلودوف می گوید که او مورد اصابت گلوله قرار گرفته است. گلوبکوف عصبانی می شود، خلودوف هفت تیر به او پرتاب می کند و به کسی می گوید که روحش دو نیم شده است. کاپیتان با گزارشی مبنی بر زنده بودن سرافیما وارد می شود، اما امروز چارنوتا با یک سلاح با او مبارزه کرد و...

nbsp؛ به قسطنطنیه برده شد. خلودوف در کشتی انتظار می رود. گلوبکوف می خواهد او را به قسطنطنیه ببرد، خلودوف بیمار است، با رسول صحبت می کند، آنها می روند. تاریک.

رویای 5 (قسطنطنیه، تابستان 1921)

خیابان قسطنطنیه آگهی مسابقه سوسک ها هست. چارنوتا، مست و غمگین، به صندوق مسابقه سوسک‌ها نزدیک می‌شود و می‌خواهد به صورت اعتباری شرط‌بندی کند، اما آرتور، «پادشاه سوسک‌ها» او را رد می‌کند. چارنوتا غمگین است و روسیه را به یاد می آورد. او گازیری نقره ای و یک جعبه از اسباب بازی هایش را به قیمت 2 لیره 50 پیاستر می فروشد و تمام پولی را که دریافت می کند روی محبوب جنیچر شرط بندی می کند. مردم جمع می شوند. سوسک‌هایی که در جعبه‌ای «تحت نظارت یک پروفسور» زندگی می‌کنند با کاغذ سواران می‌دوند. فریاد بزنید: "جانیچر در حال خراب شدن است!" معلوم شد که آرتور به سوسک نوشیدنی داده است. همه کسانی که روی جانیچر شرط بندی می کنند به سمت آرتور می روند که با پلیس تماس می گیرد. یک فاحشه زیبا ایتالیایی ها را تشویق می کند، آنها انگلیسی هایی را که روی سوسک دیگری شرط بندی کرده بودند، کتک می زنند. تاریک.

رویای 6 (قسطنطنیه، تابستان 1921)

چارنوتا با لیوسیا دعوا می کند، به او دروغ می گوید که جعبه و گازیری را دزدیده اند، او متوجه می شود که چارنوتا پول را از دست داده است و اعتراف می کند که یک فاحشه است. او را سرزنش می کند که او، ژنرال، ضد جاسوسی را شکست داد و مجبور شد از ارتش فرار کند و اکنون او یک گدا است. چارنوتا مخالفت می کند: او سرافیم را از مرگ نجات داد. لیوسیا سرافیم را به خاطر بی عملی سرزنش می کند و به خانه می رود. گلوبکوف وارد حیاط می شود و ارگ می نوازد. چارنوتا به او اطمینان می دهد که سرافیما زنده است و توضیح می دهد که او به پنل رفته است. سرافیما با یک یونانی مملو از خرید وارد می شود. گلوبکوف و چارنوتا به سمت او هجوم می آورند، او فرار می کند. گلوبکوف به سرافیما از عشق می گوید، اما او می گوید که تنها خواهد مرد. لیوسیا که بیرون آمده می خواهد بسته یونانی را باز کند اما چارنوتا اجازه نمی دهد. لوسی کلاه را برمی دارد و می گوید که به پاریس می رود. خلودوف با لباس غیرنظامی وارد می شود - او از ارتش تنزل یافته است. گلوبکوف توضیح می دهد که او را پیدا کرد، او رفت و او به پاریس به کورزوخین خواهد رفت - او موظف است به او کمک کند. آنها به او کمک می کنند تا از مرز عبور کند. او از خلودوف می خواهد که مراقب او باشد، نگذارد او به پانل برود، خلودوف قول می دهد و 2 لیر و یک مدال می دهد. چارنوتا با گلوبکوف به پاریس می رود. آنها در حال رفتن هستند. تاریک.

رویا 7 (پاریس، پاییز 1921)

گلوبکوف از کورزوخین 1000 دلار وام برای سرافیما می خواهد. کورزوخین نمی دهد، او می گوید که هرگز ازدواج نکرده است و می خواهد با وزیر روسی خود ازدواج کند. گلوبکوف او را یک بی روح وحشتناک خطاب می کند و می خواهد برود، اما چارنوتا می آید و می گوید که با بلشویک ها برای شلیک به او ثبت نام می کنم و پس از تیراندازی به او مرخص می شود. با دیدن کارت ها، کورزوخین را به بازی دعوت می کند و مدال خلودوف را به قیمت 10 دلار به او می فروشد. در نتیجه، چارنوتا 20000 دلار برنده می شود و مدال را به قیمت 300 دلار می خرد. کورزوخین می خواهد پول را برگرداند و لیوسیا با گریه می آید. چارنوتا شگفت زده می شود، اما به او خیانت نمی کند. لیوسیا کورزوخین را تحقیر می کند. او به او اطمینان می دهد که او خودش پول را از دست داده و آن را پس نخواهد گرفت. همه میرن. لیوسیا به آرامی از پنجره فریاد می زند که گلوبکوف از سرافیم مراقبت کند و شارنوت برای خودش شلوار بخرد. تاریک.

رویای 8 (قسطنطنیه، پاییز 1921)

خلودوف به تنهایی با روح رسول صحبت می کند. او دارد رنج می برد. سرافیما وارد می شود، به او می گوید که بیمار است، او را اعدام می کنند و او گلوبکوف را آزاد کرده است. او قرار است به سن پترزبورگ بازگردد. خلودوف می گوید که او نیز برمی گردد و به نام خودش. سرافیما وحشت زده است؛ او فکر می کند که او تیراندازی خواهد شد. خلودوف از این بابت خوشحال است. آنها با ضربه ای به در قطع می شوند. این چارنوتا و گلوبکوف است. خلودوف و چارنوتا می روند، سرافیما و گلوبکوف به عشق خود به یکدیگر اعتراف می کنند. خلودوف و چارنوتا برمی گردند. چارنوتا می گوید که اینجا می ماند، خلودوف می خواهد برگردد. همه او را منصرف می کنند. او چارنوتا را با خود صدا می کند، اما او قبول نمی کند: او از بلشویک ها نفرتی ندارد. داره میره گلوبکوف می خواهد مدال را به خلودوف برگرداند، اما او آن را به زوج می دهد و آنها می روند. خلودوف به تنهایی چیزی می نویسد، خوشحال می شود که روح ناپدید شده است. به سمت پنجره می رود و به سر خود شلیک می کند. تاریک.