اجرای مجدد: مهمانان به باغ می روند. نمایشنامه طنز موزیکال برای تعطیلات پاییز "مهمانان به باغ می روند". رقص عمومی "باران که از گودال ها می چکد"

اولگا کوریاکینا

تعطیلات پاییز در گروه مقدماتی

کودکان به موسیقی گروه ارشدوارد سالن می شوند و روی صندلی می نشینند.

پاییز وارد سالن می شود. فرزندان گروه مقدماتیوارد سالن با برگ های پاییزی شوید

دست ها. با پاییز می رقصند.

رقص با برگ های پاییزی موسیقی "بلوز". R. Paulsa

پاییز: سلام مهمانان عزیزم! من واقعاً از انتظار شما خسته شده ام. من ملکه پاییز هستم، به دیدن من خوش آمدید. نگاه کن چقدر دور و برش زیباست، چقدر برگ های رنگارنگ حمله می کنند. کمکم کن جمعشون کنم

بچه ها برگ های پاییزی را جمع می کنند و روی صندلی می نشینند.

1 کودک: تعطیلات امروز به همه خانه ها نگاه کرد

چون پاییز بیرون پنجره سرگردان است

نگاه کرد تعطیلات پاییزبه یک مهدکودک

برای راضی نگه داشتن بزرگسالان و کودکان.

فرزند دوم: پاییز با قدم روباه

یواشکی از میان دره ها عبور می کند

در کنار رودخانه ها و نهرها

و در امتداد لبه های جنگل

دزدکی و در عین حال

همه چیز رنگ روباهی است.

کودک 3: درخت توس زرد شد

روون قرمز شده است

و افرا قرمز شدند

و پاییز نزدیک تر و نزدیک تر می شود.

او تابستان را دور می کند

چقدر این غم انگیز است.

آهنگ "کی گفت پاییز بود" موسیقی. دووچکینا

4 کودک: آه، درختان زرد شده اند

تاب خوردن در باد

حیف شد روزهای تابستان

خیلی زود تموم میشه

کودک 5: پاییز، تو یک جادوگر هستی

جادوگر نجیب

دلمان برایتان تنگ شده است

در انتظار زیبایی

آهنگ "پاییز، پاییز، پاییز" موسیقی. دووچکینا

پاییز: آفرین. و رعد و برق را می شنوید، به نظر می رسد که باران شروع به باریدن کرده است.

(دختران با چتر بیرون می روند)

رقص با چتر موسیقی "آب و هوای بد". دونایفسکی

پاییز: آیا شعرهای پاییزی را می شناسید؟

شعر خوانی

پاییز: آفرین! و اکنون شما را به یک رقص سرگرم کننده در مورد یک ابر دعوت می کنم.

DANCE "CLOUD" (موسیقی "Fly away, cloud" از Reznikov)

پاییز: آن سر و صدا چیست؟ می شنوی؟

مترسک می دود و می رقصد. تا پاییز می دود، کم کم تعظیم می کند.

مترسک: مادر! عزیز! دستور اعدام ندادند، دستور دادند که حرفش را بزند!

پاییز: تو کی هستی و اهل کجایی؟

مترسک: من مد لباس نمی پوشم

تمام عمرم طوری ایستاده ام که انگار مراقب هستم

در باغ و در مزرعه، در باغ سبزی

من ترس را در گله ایجاد می کنم.

پاییز: از معما حرف نزنید. جواب بده او کیست 7

مترسک: ملکه! من یک تنبل تنبل نیستم من یک مترسک باغی زحمتکش هستم. تمام تابستان در باغ ایستاده ام. در باغ. در هر آب و هوایی: در آفتاب، در باران. من از محصول مراقبت می کنم، نمی خوابم. من نمیخورم اینجا خیلی بچه هستند. تایید خواهند کرد. به من بگو، مرا در باغ دیدی؟

مترسک: به من بگو، آیا من پرندگان را تعقیب می کنم و از محصول محافظت می کنم؟

مترسک: شما برو. و شما اجازه نمی دهید به تعطیلات بروم.

می گویند لباس من مد نیست. و اگر در کت و شلوار زیبا بایستم، چه کسی از من خواهد ترسید؟

پاییز: آزرده نشو مترسک. اکنون ما همه چیز را مشخص کرده ایم. بنشین، مهمان باش. و خواهیم دید که چه نوع برداشتی در باغ خود دارید. بیایید به باغ شما نگاه کنیم.

مرحله "مهمان ها به باغ می روند"

مجری دختر: وانیا این روزها خیلی شلوغ است،

او نگرانی های بی شماری دارد

تخت ها پرواز امروز وانیا

آبیاری باغ.

وانیا: (راه می‌رود و تخت‌ها را با موسیقی آبیاری می‌کند)

وای کار من سخته

اوه پشت و پهلوم درد می کنه

اوه از یه چیزی خسته شدم

اوه، من برم یک ساعت چرت بزنم!

(می رود و روی نیمکت دراز می کشد)

خروس به باغ می آید و می رقصد:

من اینجام، خروس پتروویچ

به نوعی هیچ صاحبی وجود ندارد

وقتی در باغ هستید خوب است

ناهار برای شما آماده است. (بین تخت راه می رود، نخود را از تخت می گیرد و می رود)

غاز وارد می شود و می رقصد:

اینجا من گوساک-گاوریلیچ هستم

گا-ها-گا هیچ مالکی وجود ندارد

وقتی در باغ هستید خوب است

ناهار برای من آماده است. (بین تخت راه می رود، سبزی ها را می گیرد و برگ می زند)

بز وارد می شود و می رقصد:

اینجا من کوزا-کوزلونا هستم

من-من-من هیچ صاحبی وجود ندارد

وقتی در باغ هستید خوب است

قوچ وارد می شود و می رقصد:

اینجا من باران-بارانیچ هستم

باش بدون مالک وجود دارد

وقتی در باغ هستید خوب است

ناهار برای من آماده است. (بین تخت راه می رود، هویج می گیرد و می رود)

گاو وارد می شود و می رقصد:

اینجا من بیچوک-بوگدانیچ هستم

مو-مو-مو هیچ صاحبی وجود ندارد

وقتی در باغ هستید خوب است

ناهار برای من آماده است. (بین تخت راه می رود، کلم می گیرد و برگ می زند)

مجری دختر: وانیا این روزها خیلی شلوغ است

او نگرانی های بی شماری دارد

وانیا از روی تختش بلند شد

مهمانان بلافاصله از دروازه خارج می شوند.

(وانیا از خواب بیدار می شود و به باغ می رود):

هویج کجاست؟ کلم کجاست؟

پیازها رفت، کاهو رفت

اوه مشکل اینجاست که باغ خالی است

من متوجه نشدم مقصر کیست؟

مجری دختر: آه، مشکل این است که تخت باغ خالی است

شما تنها مقصر هستید.

مترسک: چه افسانه جالبی به من نشان دادی. چرا وانیا شما این کار را کرد؟ بله، چون مترسکی در باغش نبود. و اگر آنجا می ایستادم، هیچکس به باغ نمی آمد. و حالا من می خواهم با شما یک بازی انجام دهم.

پاییز: ما چنین بازی ای را می شناسیم و شما می توانید با ما بازی کنید.

بازی: "دایره چه کسی سریعتر جمع می شود" (در وسط دایره ها پاییز و مترسک قرار دارد)

جذابیت: "یک لیمو را در قاشق بگذرانید"

مترسک: من واقعاً آن را در مهمانی شما دوست دارم. آیا رقص خواهد بود؟

پاییز: البته! ما همه را به یک رقص سرگرم کننده دعوت می کنیم!

رقص عمومی "باران که از گودال ها می چکد"

بچه ها روی صندلی می نشینند. در این هنگام مترسک یک هویج تقلبی با شیرینی می گیرد.

مترسک: اوه! یادم رفت بهت لاف بزنم من یک هویج بزرگ در باغچه ام رشد می کند. می خواستم آن را به خرگوش ها بدهم. بله واقعا بوی خوشمزه ای داره من آن را در مهد کودک می گذارم.

پاییز: فکر می کنم بچه های مهدکودک با چنین هدیه پاییزی خوشحال شوند. و اکنون وقت آن است که با شما خداحافظی کنم. و وقت آن است که تو نیز، مترسک، به باغ بروی.

پاییز و مترسک در کنار موسیقی، اتاق موسیقی را ترک می کنند.

مجری: بچه ها! و پر کردن هویج ساده نیست، اما شیرین است.

آنها را از درمان. به موسیقی "پاییز-پاییز" آنها به گروه می روند.

انتشارات با موضوع:

ما سعی می کنیم تعطیلات سنتی را در مهد کودک خود با استفاده از سورپرایزهای مختلف برای کودکان و والدین آنها جشن بگیریم. پشت.

ود: پاییز ما را برای تعطیلات به چادر جادویی و زیبایش دعوت کرده است. از سرگردانی های دور و شگفت انگیز او یک افسانه جدید با خود آورد.

گردهمایی های پاییزی "پاییز - روز نامگذاری پاییز" تعطیلات پاییز در گروه مقدماتیارائه دهنده: در قدیم، پاییز سه بار جشن می گرفت: در روز سمیونوف (14 سپتامبر) - اولین پاییز؛ در کریسمس مادر خدای مقدس(21 سپتامبر).

جشنواره پاییز برای گروه مقدماتی "داروخانه جنگل"جشنواره پاییزی "داروخانه جنگل" (برای کودکان 6-7 ساله) 2016. کودکان با همراهی موسیقی شاد وارد سالن می شوند و به صورت نیم دایره می ایستند. به دوردست ها فرار کرد.

سناریوی تعطیلات پاییز - اوقات فراغت برای 1 گروه نوجوانانشخصیت ها: پاییز ارائه دهنده سالن مانند لبه یک جنگل پاییزی تزئین شده است. در سالن زیر.

سناریوی یک ماتین پاییزی برای گروه مقدماتی

در باغ یا در سبزیجات سبزیجات

در کنار موسیقی 3 کودک وارد سالن می شوند.

1 فرزند:

- آه، چقدر زیباست جنگل پاییزی، یخ زده در سکوت خواب آلود!
و درختان به نظر می رسد که نور را در آتش طلایی ساطع می کنند.

فرزند دوم:

- نهر هنوز زیر برگ های ریخته غوغا می کند و آواز می خواند،
اما خانه پرنده خانه هیچ کس نیست - فقط در بهار ساکن خواهد شد.

فرزند سوم:

- اما این زیبایی ابدی نیست، زمستان نزدیک است.
و شما فقط می توانید بشنویدبی انتها در جنگل زمزمه یک نهر است.

1. ورودی "CREEMS".

فرزند چهارم:

برگ های افرا به اطراف پرواز می کنند، در هوای آرام شناورند،
تعطیلات پاییزی برای بچه ها در راه است!
از میان جنگل ها و مراتع و از میان مزارع برداشت شده
او با خوشحالی وارد شهر می شود و به دیدن ما می آید.

فرزند پنجم:

اکتبر! ما از دیدن شما بسیار خوشحالیم -
از این گذشته ، در این زمان در کشور مادری ما ،
از لبه به لبه، در یک رژه رسمی
تعطیلات طلایی پاییز در راه است!

2. آهنگ "پاییز".

فرزند ششم:

و پاییز هم ابری برایمان آورد.
از این ابر مثل سطل باران می بارد!

فرزند هفتم:

ما اصلا از دویدن زیر باران نمی ترسیم،
ما حتی یک آهنگ در مورد باران برای شما خواهیم خواند!

3. آهنگ "باران".

فرزند هشتم:

پاییز برای تمام کردن کارها عجله دارد،
او با پشتکار زمین را با باران آبیاری کرد.

فرزند نهم:

من پرندگان را فراموش نکردم، آنها را به جنوب بردم.
او محصول را از مزارع و باغ ها جمع آوری کرد.

فرزند دهم:

او ابتدا میوه های مختلفی به ما داد.
سپس او از ما با قارچ پذیرایی کرد.
هندوانه، خربزه و انگور.

همه: - ما پاییز را دوست داریم، از پاییز خوشحالیم!

4. "ترکیب پاییز."

وقتی تمام شد، می نشینند.

پدربزرگ هاروست به موسیقی می آید.

برداشت پدربزرگ: - برف نیست، درخت کریسمس وجود ندارد، اما چند نفر آنجا هستند؟ چرا بچه ها زیاد هستند، این همه مهمان؟

مجری (یا کودک): - و ما اینجا هستیم تا پاییز را جشن بگیریم و برداشت جدید را به همه تبریک بگوییم.

برداشت پدربزرگ: - پس به من تبریک می گویید.

مجری (یا کودک): - چرا پدربزرگ؟

برداشت پدربزرگ: - و من مهمترین پدربزرگ هستم، اسم من پدربزرگ برداشت است!

و امروز ما زیبایی های پاییز را در جنگل نخواهیم دید.
امروز فیلد، باغ و باغ سبزیجات مشتاقانه منتظر ما هستند!

کودکان آواز می خوانند:

زنبیل می بافیم و به باغ می رویم.
محصول را جمع آوری کرده و برای زمستان ذخیره کنید.

5. GAME "WICKER" ("چه در باغچه یا در باغ سبزی").

برداشت پدربزرگ: - به تازگی در باغ من، همه میوه ها رسیده اند و در آب میوه هستند. با استشمام عطر فوق العاده آنها، شخصی در باغ شروع به خوردن همه چیز کرد. من برم نگاه کنم

پدربزرگ برداشت برگ می کند، کرمی به موسیقی می آید و سیبی را می جود. یک پروانه کلم در نزدیکی بال می زند. آنها توسط بزرگسالان به تصویر کشیده شده اند.

کرم (آواز می خواند، درختی را در آغوش می گیرد):

روی درخت سیبی دراز کشیده ام و سیب هایش را می جوم.
می جوم و می جوم. خیلی خوشمزه است - به شما می گویم.
پروانه ای در نزدیکی پرواز می کند و سبیل خود را حرکت می دهد،
فقط من همه چیز را می جوم، به او نگاه نمی کنم.

پروانه: - اما نگران نباش، ممکن است من ناراحت شوم و دیگر با تو دوست نباشم.

کرم: - دوباره تو؟

پروانه: - حالا چی؟ شما اخیرا یک آهنگ کاملا متفاوت خوانده اید.

کرم: - کدام یک؟

پروانه: - آره اینجوری.. «چشماش دو الماس سه قیراطیه، سبیلش...

کرم: - کافیه، کافیه! احتمالا مرا با سوسک اشتباه گرفته اید.

پروانه: - خب تو امروز غیر قابل تحملی! بگذار پرواز کنم، بهتر است برگ های کلم را گاز بزنم و تو سیب هایت را بجوی، شاید ترک کنی!

کرم: - خب بابوشکا، خوب، کلم، توهین نشو، بیا به باغ برویم و تو را به باغ ببریم.

می روند و می خوانند.

پروانه: - من و کرم کجا می رویم راز بزرگ و بزرگی است.

هر دو: - و ما در مورد او نخواهیم گفت، اوه نه، اوه نه، اوه نه! (آنها رفتند.)

برداشت پدربزرگ:

درخت سیب من، من به شما کمک خواهم کرد، من سیب ها را از آفات محافظت می کنم.
بپزید، سریع بیرون بیایید و از سیب ها کمپوت درست کنید!

کودکان گروه دوم شروع به بازی "درخت سیب" می کنند.

6. بازی "درخت سیب".

برداشت پدربزرگ: - چگونه می توانم باغ خود را از آفات محافظت کنم، چه کسی به من کمک می کند؟

عنکبوت ها:

ما عنکبوت های بامزه ای هستیم، چابک و سبکیم،
پشت گرد، تار عنکبوت در پنجه هایشان.
تله های تار عنکبوت می بافیم و باغ را از آفات نجات می دهیم!

7. رقص "وب نامرئی".

8. جاذبه " تار عنکبوت ".

برداشت پدربزرگ: - و حالا، مردم باغ، بیایید همه به باغ خود برویم!

9. صحنه "مهمان ها به باغ می روند."

فرزند یازدهم:

باغ چه معجزه ای است، فقط منظره ای برای چشمان دردناک،
گیاهان مختلف در اینجا جوانه زده، رشد کرده و شکوفا شده اند.
اینجا یک نگهبان جوان است، او همیشه با جارو راه می رود،
او مراقب تخت هایش است. او قوانین خودش را دارد.
در اینجا به نظر می رسد که او قصد دارد از باغ خود محافظت کند.

وانیا با موسیقی بیرون می آید، می نشیند و می خوابد.

10. کشیدن آهنگ "مردم کار می کنند."

فرزند دوازدهم:

این روزها وانیا بسیار شلوغ است - او نگرانی های بی شماری دارد:
تخت ها امروز پرواز می کنند وانیا. آبیاری باغ.

وانیا با اکراه متن را دنبال می کند.

وانیا:

آه، کار من سخت است، آه، کمر و پهلوم درد می کند،
آخه من از یه چیزی خسته شدم، اه، برم یه ساعت چرت بزنم. (خوابیدن)
(کرم و پروانه کلم تمام می شوند)

کرم: - وانیا این روزها خیلی شلوغ است - نگرانی های بیشماری دارد.

پروانه: - وانیا در پاکسازی چرت می زند، مهمان ها به باغ می روند.

آنها خروس را با موسیقی بیرون می آورند و به او نشان می دهند که چه چیزی را نوک بزند.

خروس:

من اینجا هستم، پتوخ پتروویچ. وای، اوه، هیچ صاحبی وجود ندارد؟
وقتی ناهار برای من در باغ آماده است خوب است. (نوک می کند.)

پروانه و کرم، بز را به موسیقی می برند و به او نشان می دهند که چه چیزی را بکند.

بز:

اینجا من کوزا کوزلونا هستم. من-من-من، هیچ صاحبی وجود ندارد؟
وقتی ناهار برای من در باغ آماده است خوب است. (پین.)

فرزند دوازدهم:

وانیا این روزها بسیار شلوغ است - او نگرانی های بی شماری دارد،
به محض اینکه وانیا از روی تخت بلند شد، مهمانان بلافاصله دروازه را ترک کردند.

وانیا خروس و بز را می گیرد، آنها فرار می کنند.

وانیا:

هویج کجا و کلم کجا؟ پیاز رفت، سالاد رفت.
آه، دردسر، تخت ها خالی است. اینجا تنها من مقصرم.

برداشت پدربزرگ:

دست از اشک ریختن وانیا بردارید، دیگر باعث خستگی نشوید.
دوست من، پدربزرگ دانیل، در بهار شلغم کاشت.
شلغم به سرعت رشد کرد و به آسمان رسید.

11. رقص گرد "شلغم"

12. صحنه " شلغم ".

پدربزرگ دانیل:

آه، من آنقدر بزرگ شدم که بخوابم، وقت آن است که شلغم را بکشم.
من کمی بزرگ شده ام، می بینم. اوه، بله، شلغم متولد شد!
من هرگز چنین چیزی را در خواب نمی دیدم.
من از طریق جنگل به بازار می روم، شلغم می فروشم و یک مرسدس بنز می خرم.

برداشت پدربزرگ:

بنابراین دانیلا شروع به کشیدن کرد، اما اینطور نبود،
خوب، من فقط قدرت ندارم.
او نیاز داشت به دنبال کمک بگردد، بنابراین شروع به تماس با مادربزرگ دوسیا کرد.

پدربزرگ دانیل: - اودوکیا، بیا! کمکم کن شلغم را بکشم! (آنها می کشند.)
پیرزن فایده چندانی ندارد. نوه دختر کجایی؟ اوه، رفت!

مادر بزرگ: - هی، لیودمیلا، بیا، به من کمک کن شلغم را بکشم! (نوه بیرون می آید.)

نوه: - آنها به شما اجازه بازی نمی دهند. (سه تایی می کشند.) شاید باید به ژوچکا زنگ بزنیم؟

سه: - باگ، باگ، اینجا!

حشره: - چی شد؟

سه: - مشکل!

حشره: - اگر برای من "Chappie" بخرید، من به دردسر شما کمک خواهم کرد.

سه تای آنها دستشان را تکان می دهند - باشه، بیا بخریم، چهار تایی بکشیم.

زن: - شاید باید دنبال گربه بگردیم؟ توسکا گربه، عجله کن و کمکم کن شلغم را بکشم!

گربه: - بله، الان وقت ندارم، یک ساعت است که آواز دارم،

درس می خوانم و آواز می خوانم. میو، میو، میو، میو!
اگر برای من ویسکا بخری، به دردسرت کمک خواهم کرد!

همه دستشان را تکان می دهند - باشه، شلغم را می کشند.

برداشت پدربزرگ:

آنها شروع به عقب نشینی کردند، اما اینطور نبود.
ظاهرا شلغم محکم، خیلی محکم در زمین گیر کرده بود!

نوه: - شاید باید ترک کنم، مهم نیست؟

بابا بزرگ: - چه فایده هدر دادن!

مادر بزرگ: -اینم دانیلا، پیر خسیس، تا صبح نمیره!

گربه:

من یک موش را پشت پنجره می بینم. از من نترس عزیزم!
سریع به سمت ما بدو، کمک کن شلغم را بکشیم!

ماوس: - موش چقدر قوی است؟ من هرگز در زندگیم شلغم حمل نکرده ام.

می کشند، می کشند.

پدربزرگ دانیل: - این پایان افسانه است. آفرین موش!

مادر بزرگ: - از زمان های قدیم اینگونه انجام می شد - هیچ چیز بدون تلاش به دست نمی آید!

نوه: - ممکن است موس استحکام زیادی نداشته باشد، اما قرقره آن کوچک، اما گران است.

ماوس: - فقط کاری که یک نفر نمی تواند انجام دهد برای کل تیم آسان است!

گربه: - همینطور که همه با هم دراز کشیدند شلغم از زمین بیرون آمد!

حشره: - وزن خالص چهل پوند! کار موش گم نمی شود، می دانید!

برداشت پدربزرگ:

این یک معجزه است - برداشت. هی بچه ها، بیایید!
بچه ها بیایید بیرون، بازی شلغم در انتظار شماست!

13. بازی “شلغم-شلغم”.

برداشت پدربزرگ: - بچه ها در زمین بازی چطور هستید؟ آیا همه سنبلچه ها علف های هرز شده اند؟

دختری با سنبلچه و 1 کمباین بیرون می آید.

1 دختر:

مزرعه غلات رسیده است، برداشت گرم نزدیک است،
اپراتور کمباین شجاعانه متعهد می شود که همه چیز را تا سنبلچه جمع آوری کند.

ترکیب کننده:

سنبلچه های طلایی را با هم جمع می کنیم،
تا بتوانیم تعطیلات را با یک نان سرسبز جشن بگیریم.

14. Dance "SPEAKS AND COMBINEERS".

در پایان نانوا نان را بیرون می آورد.

نانوا (با نان):

اینجاست، نان خوشبو،
با یک پوسته پیچ خورده ترد.
اینجاست، گرم، طلایی،
انگار پر از آفتاب است! (نان را با کمان برمی دارد.)

کرم و پروانه به موسیقی می آیند.

کرم و پروانه:

شعار ما! یک-دو خمیازه نکش، خرمن را نابود کن!
علف های هرز آفت، آیا مقداری گندم میل دارید؟

علف های هرز به موسیقی بیرون می آیند.

علف های هرز:

ما خورشید را دوست داریم، در غم مردم بزرگ می شویم.
اوه ما، مشکلی نیست! سنبلچه ها مزخرف هستند!
اوه ما، مشکلی نیست! علف های هرز - عجب!

15. رقص علف های هرز.

برداشت پدربزرگ: - بچه ها، کمک کنید! علف های هرز را به سرعت از مزارع حذف کنید.

16. جاذبه "جمع آوری علف های هرز".

در انتها، کرم و پروانه دوباره سعی می کنند مزارع را زباله کنند، پدربزرگ هاروست یک آبپاش با کتیبه "Poison" می گیرد و آنها را دور می کند. کرم و پروانه با فریادهای "پلوندرا"، "خودت را نجات بده، کی می تواند!"، افتادن و لگد زدن به پاهایشان، فرار می کنند.

برداشت پدربزرگ:

فقط به یاد داشته باشید، بچه ها، تنها در این صورت است که زمین غنی است
اگر آفتاب، باران، کار باشد، دست در دست هم راه می روند. (غذا را نشان می دهد، همه را برای چای به گروه دعوت می کند.)

شخصیت ها

کوزا کوزلونا.

باران بارانیچ.

خروس پتروویچ.

(وانیا آرام با آبخوری راه می رود و باغ را آبیاری می کند.) گروه کر

تخت ها امروز وانیا پرواز می کنند و باغ را آبیاری می کنند. وانیا. آخه کارم سخته آخه کمر و پهلوم درد میکنه (نشان می دهد)

آخه من به دلایلی خسته ام، اوه، میرم یک ساعت چرت بزنم (دراز می کشد).

گروه کر (کوزا کوزلونا وارد می شود.)

بز. اینجا هستم، کوزا کوزلونا، من-من-من، هیچ صاحبی وجود ندارد! وقتی ناهار برای من در باغ آماده است خوب است! (کلم را جمع می کند.)

گروه کر. امروز وانیا بسیار شلوغ است - نگرانی های بی شماری دارد. وانیا روی نیمکت چرت می زند، مهمانان در حال ورود به باغ هستند. (باران بارانیچ وارد می شود.)

رم.اینجا من باران بارانیچ من-من-من هیچ صاحبی نیست! وقتی ناهار برای من در باغ آماده است خوب است! (پیازها را جمع می کند.)

گروه کر.امروز وانیا بسیار شلوغ است - نگرانی های بی شماری دارد. وانیا روی نیمکت چرت می زند، مهمانان در حال ورود به باغ هستند. (پتوخ پتروویچ وارد می شود.)

خروس.من اینجام، خروس پتروویچ، کا-کا-ری-کو، هیچ صاحبی وجود ندارد! وقتی ناهار برای من در باغ آماده است خوب است

(نخود را جمع می کند.)

گروه کر. وانیا این روزها بسیار شلوغ است - او نگرانی های بی شماری دارد،

وانیا از روی نیمکت بلند شد -

مهمانان فوراً از دروازه خارج می شوند! (وانیا بلند می شود. مهمان ها فرار می کنند.) وانیا.نخود کجا و کلم کجا، پیاز ناپدید شد، سالاد ناپدید شد! اوه، مشکل این است - تخت باغ خالی است. چه کسی در این مورد مقصر است؟ (به اطراف نگاه می کند و سرش را با ناراحتی تکان می دهد.) کر.آه، دردسر، تخت باغ خالی است - تنها شما مقصرید! (آنها انگشت خود را به سمت وانیا تکان می دهند.)

در این تولید بچه ها بسیاری از توانایی های خود را به نمایش گذاشتند. نکته اصلی این است که آنها با لذت بسیار بازی می کردند، شخصیت هر شخصیت را به طور دقیق منتقل می کردند، از طرح داستان آگاه بودند و با حرکات مناسب نقش خود را به تصویر می کشیدند.

طی سه سال کار توسعه ای با کمک بازی های نمایشی، نتایج زیر حاصل شد.

موانع ارتباط و تعامل کودکان با یکدیگر و بزرگسالان برطرف شده است.

سخنرانی به طور قابل توجهی غنی شد.

بچه ها شروع به حرکت آزادتر کردند.

ما یاد گرفتیم که بیان کافی از احساسات و حالات مختلف را در حرکت پیدا کنیم.

یاد گرفتیم پتانسیل خلاقانه خود را نشان دهیم.

تعامل در سه گانه تقویت شده است کودک-والد-معلم. در طول دوره آموزشی، چندین بار نمایشگاه برگزار شد کار مشترکوالدین و فرزندان

توجه کودکان بسیار پایدارتر شده است.

تعطیلات

تعطیلات نه تنها روحیه خوبی ایجاد می کند، بلکه فرصتی برای تثبیت مطالب پوشش داده شده نیز فراهم می کند. علاوه بر این، تعطیلات به معلمان و کودکان اجازه می دهد تا پتانسیل خلاقانه خود را آزاد کنند. ایده هایی در مورد توسعه دهید

دنیای اطرافشان، به کودکان این فرصت را بدهید که آرام تر باشند و احساس کنند هنرمند هستند.

معلمان به طور همزمان در سه ظرفیت - فیلمنامه نویس، کارگردان و بازیگر عمل می کنند. والدین در آماده سازی مشارکت دارند. بنابراین، فرآیند آماده سازی برای تعطیلات، معلمان را با کودکان و والدین متحد و متحد می کند. تعطیلات متنوعی برگزار می شود. شرط اصلی مشارکت همه کودکان است. به عنوان مثال، سازماندهی یک جشنواره پاییزی را در نظر بگیرید.

سناریوی تعطیلات پاییزی

شخصیت ها

پری زمان.

ملکه پاییز.

نوازنده آکاردئونی پاییزی.

دسته ملکه.

سالن با گلدسته هایی از برگ های پاییزی تزئین شده است. چراغ ها کم نور هستند. موسیقی آرام در حال پخش است.

صدا. تیک تاک، تیک تاک... زمان می گذرد. دقیقه، ساعت، روز... (در این زمان ساعت وارد می شود)هفته ها، ماه ها... فصل ها تغییر می کنند (در این زمان تقویمی با یک فلش بیرون آورده می شود که فصل ها را نشان می دهد).

زمستان با بهار جایگزین می شود، بهار با تابستان و پاییز جایگزین می شود ... تیک تاک، تیک تاک - زمان می گذرد ... The Time Fairy زمان و تغییر فصل را کنترل می کند. بیایید با او آشنا شویم. صدای قدم های او را می شنوید؟ تیک تاک، تیک تاک...

(پری زمان وارد می شود.)

پری زمان. سلام دوستان عزیز! من پری زمان هستم. مطمئنم درست پیش میره این چگونه درست است؟ می بینم که روز به دنبال شب می آید، زمستان پس از بهار، بهار پس از تابستان، تابستان به دنبال ? (دست تقویم را به "پاییز" منتقل می کند).درست است - پاییز. (خطاب به حضار.)از پاییز چه می دانید؟

(بچه ها پاسخ می دهند.)

پری زمان. البته باران می بارد و برگ ها زرد می شوند. اما پاییز بدون توجه می خزد. ابتدا گرم است و به آن تابستان هندی می گوییم سپس برگ ها زرد می شوند و می گویند پاییز طلایی. اما بعد از آن برگ ها دور می شوند و سرد می شود. ما لباس های طلایی سرسبز درختان را به یاد می آوریم و به همین دلیل پاییز را بسیار دوست داریم. بسیاری از شاعران پاییز را در شعر خوانده اند (صدای شعرها).بچه ها شعرهایی درباره پاییز می شناسید؟

(بچه ها رباعیاتی درباره پاییز می خوانند.)

پری زمان. آفرین! چند تا شعر بلدی؟ آیا ملکه پاییز را می شناسید؟ نمیدانم؟! و من سال‌های زیادی است که با او قرار ملاقات گذاشته‌ام، به محض اینکه اولین ماه پاییز - سپتامبر فرا می‌رسد. خوب، آیا ملکه پاییز را به دیدار دعوت کنیم؟ سپس - یک، دو، سه، پاییز، پیش ما بیا.

(موسیقی به صدا در می‌آید. بچه‌های لباس‌پوش «بیرون می‌پرند» برگ های پاییزیو رقصید.)

پری زمان. برگ های پاییزی خش خش کردند. این بدان معنی است که ملکه پاییز در حال حاضر نزدیک است. صدای قدم های او را می شنوید؟

(موسیقی به صدا در می آید. ملکه پاییز با همراهی همراهانش وارد می شود.)

ملکه پاییز.سلام دوستان عزیز! من صحبت های شما را شنیدم، خوشحالم که اینقدر در مورد من می دانید! من به تنهایی پیش شما نیامدم، اما با همراهانم! آیا می دانید چه کسانی در آن گنجانده شده اند؟ آنها فوراً نام خود را فاش نمی کنند. آنها می خواهند که شما آن را حدس بزنید.

(اعضای گروه معماهایی درباره خود می خوانند. ملکه پاییز برای هر کودک یک معما می خواند. پس از حل معما، یکی از اعضای گروه عکسی با پاسخ نشان می دهد و ملکه پاییز دوباره آن را تکرار می کند.)

پری زمان. چه آدم های بزرگی هستید! همه را نام بردند، همه را حدس زدند! (خطاب به ملکه.)ملکه عزیز، شما در هر سه ماه پاییز چه می کنید؟

ملکه پاییز. اوه، من به اندازه کافی نگرانی دارم! شما باید درختان را با رنگ های جادویی رنگ آمیزی کنید. به رشد قارچ، زغال اخته، و روون کمک کنید. بله، و برداشت باید جمع آوری شود. و در شب های آرام پاییزی دوست دارم کنار آتش بنشینم و به داستان هایی که سوژه هایم برایم تعریف می کنند گوش دهم.

پری زمان. اگر فقط می توانستیم یکی از آنها را بشنویم و تماشا کنیم!

ملکه پاییز. خوب، خودت را راحت کن و داستانی که رپکا به من گفت را تماشا کن.

(درام پردازی افسانه شلغم.)

پری زمان. چه افسانه باشکوهی! آیا امکان شنیدن بیشتر وجود دارد؟

ملکه پاییز. دوست داشت؟ به قصه ای که خانم کلم به من گفت گوش کن.

(درام پردازی قافیه مهد کودک "مهمانان در باغ.")

پری زمان. حیرت آور! ملکه، شاید دوستان شما هم بتوانند برقصند؟ کاش می توانستم نگاهی بیندازم!

ملکه پاییز. به خوبی نگاه کنید!

(کودکان رقص سبزیجات را اجرا می کنند.)

پری زمان. بله، شما با چنین درباریان خسته نمی شوید! آنها افسانه ها را نشان می دهند و می رقصند! و احتمالاً خوب می خوانند؟

ملکه پاییز. آنها فقط آواز نمی خوانند، بلکه در یک گروه، همه با هم. اما این کار آسانی نیست. به گروه ما "دوستی" گوش دهید. او به شما یک آهنگ می دهد.

(این آهنگ توسط گروه اجرا می شود.)

پری زمان. متشکرم، ملکه! با تشکر از سوژه های شما! شما می دانید که چقدر می توانید انجام دهید. شاید شما چیزی به ما یاد بدهید؟

ملکه پاییز. اما آیا شما که اینقدر باهوش هستید و شعرهای زیادی می دانید چیزی نمی دانید؟

پری زمان (خطاب به حضار).در واقع! بچه ها چیکار نمیتونیم بکنیم؟ از پاییز چه می توانیم یاد بگیریم؟

ابتدا لباس های گرم را برای زمستان آماده کنید. این کاری است که ما می توانیم انجام دهیم. واقعا بچه ها؟

در مرحله دوم، شما باید ویتامین ها را برای زمستان ذخیره کنید: زغال اخته، زغال اخته، کلم ترش. و البته قارچ ها را برای زمستان جمع کنید، خشک کنید، نمک بزنید، ترشی کنید...

راستی بچه ها ما قارچ چیدن بلدیم؟ آیا ما مطمئن هستیم که می توانیم؟! (خطاب به ملکه.)ملکه عزیز، ببین چگونه می توانیم قارچ بچینیم.

بیا، قارچ‌چین‌کنندگان، به سراغ من بیایند، تا نشان دهیم که چه توانایی‌هایی داریم! (بازی "چیدن قارچ" انجام می شود: هر کدام دو شرکت کننده

کاسه های قارچ را در سبد جمع کنید، کسی که بیشتر جمع آوری کند برنده است.)

پری زمان. در اینجا برنده ما، بهترین جمع کننده قارچ است! این کسی است که بهترین آمادگی را برای زمستان دارد. ملکه عزیز، آیا برای بهترین قارچ چین هدیه ای دارید؟

ملکه پاییز. قطعا! من به شما، بهترین جمع کننده قارچ، یک برگ طلایی جادویی می دهم. اگر آن را روی سینه خود بگذارید، گرم می شود. اگر سرد باشد دوست شما را هم گرم می کند. فقط فراموش نکنید که آن را در قلب خود قرار دهید.

پری زمان. می بینید که چگونه می توانیم قارچ بچینیم! ما قارچ های زیادی جمع می کنیم و شما می خواهید آواز بخوانید.

ملکه پاییز. آیا حقیقت دارد؟ و چند تا آهنگ بلدی؟ من می خواهم شما را بررسی کنم! بیا، آکاردئونیست پاییزی من، یک آهنگ برای ما پخش کن. ببینیم بچه ها او را می شناسند یا نه!

(مسابقه آهنگ "حدس بزن ملودی" در حال برگزاری است.)

ملکه پاییز. بله، همه آهنگ ها را حدس زدید و خواندید! آفرین، در پاییز گم نمی شوید!

پری زمان. ملکه، بچه ها هدایایی برای شما آماده کرده اند. نگاه کن

(بچه ها صنایع دستی خود را به ملکه می دهند.)

ملکه پاییز. خوب، متشکرم! اینجا چه چیزی کم است! (هدایا را لیست می کند.)چه دست های طلایی داری

(در حالی که ملکه به هدایا نگاه می کند، بزهای کوچک بی سر و صدا بیرون می آیند، می نشینند و شروع به "گریه کردن" می کنند.)

پری زمان. اوه این کیه بزهای کوچک، بچه های کوچک، چرا گریه می کنید؟ کی توهین کرد؟ آیا گرگ خاکستری دوباره ظاهر شده است؟

بزهای کوچک.نه گرگ نیست بوی قطره را حس کردیم! ما او را بسیار دوست داریم!

ملکه پاییز. کمک به این غم آسان است! با پرواز بر فراز روستا، با والدین شما - کوزل کوزلویچ و کوزا کوزلونا - آشنا شدم. آنها یک سبد پر سبزیجات برای شما می آورند ... بله، آنها هستند، در حال حاضر می آیند!

(بز و بز وارد می شوند.)

بز.آه، بزهای کوچک من، گریه نکنید، بچه های من. من با پدرت کوزل کوزلویچ به دهکده رفتم، از باغ سبزیجات بازدید کردم و یک سبد پر از سبزیجات برداشتم!

بز.اما ملکه پاییز به ما دستور داد: این همه غذای لذیذ را فقط در صورتی به شما بدهیم که همه سبزیجات را نام ببرید.

بز.بدوید، اسمش را بگذارید و سریع آن را بخورید!

(بز سبزیجات را از سبد می گیرد و می پرسد.)این چیه؟ اسمش چیه؟ (کسی که جواب داد این سبزی را می گیرد.)

پری زمان. اینطوری می شود: کسی که اسم همه چیز را می داند، هرگز گرسنه نمی شود!

ملکه پاییز. قطعا! گرسنه بودن در پاییز گناه است. ما برداشت زیادی داریم. بیا، همراهان شجاع، برای ضیافت برای ما سبزیجات بیاور! نوازنده آکاردئون پاییزی، با هم بازی کن تا راه نروند، بلکه پرواز کنند!

(هیئت همراه سینی های سبزیجات را برای همه حاضران می آورد. موسیقی پخش می شود.)

پری زمان.متشکرم، ملکه پاییز! تو به ما چیزهای زیادی یاد دادی و به ما غذا دادی! ممنون بچه ها، دیدم چقدر می توانید و می دانید. حالا من برای تو آرامم! خداحافظ!

(موسیقی به صدا در می‌آید. نورها تاریک می‌شوند.)

(یک آهنگ به صدا در می آید. تعطیلات تمام شده است.)

النا (آلنا) پونومارنکو

(اجرا با موسیقی آهنگ آه تو سایبان سایبان من)

برای اجرا در مسابقات پاییز در گروه مقدماتی

شخصیت ها

ارائه کننده.

مهماندار پیش بند می پوشد و شخصیت های دیگر کلاه بر سر می گذارند. برای گروه کر می توانید دو یا سه نفر را اضافه کنید که نقش شخصیت ها را بازی نمی کنند.

یک حصار در مرکز وجود دارد؛ سبزیجات (دوم) در زیر حصار پنهان شده اند. شركت كنندگان در یک نیم دایره بایستید و آواز بخوانید.

گروه کر.مهماندار عزیز ما

باغ سبزی کاشتم.

حاوی کلم و هویج است،

ذرت و شوید.

معشوقه (خواندن).آب می دهم و آب می دهم

باغ من بزرگ شد

پاییز در حال آمدن است

یک برداشت باشکوه وجود خواهد داشت.

آبیاری باغ برای از دست دادن

روی صندلی می نشیند

ارائه کننده. مهماندار وقت نشستن نداشت،

یک اسم حیوان دست اموز از جلو می دود.

هویج را دید.

خرگوش کوچک.تعظیم من به تو، معشوقه.

(آواز خواندن)آه، هویج در باغ

فقط یک معجزه از معجزه.

من دوست دارم خودم را با یکی رفتار کنم.

از میان جنگل به سوی تو دویدم.

صحبت می کند.من فقط یکی را می گیرم

من از طعم هویج قدردانی خواهم کرد.

اوه، بچه خرگوش ها چطور؟

در هر مغازه هفت عدد از آنها وجود دارد.

من ترجیح می دهم دو تا، نه پنج.

معشوقه. خب، البته، بانی عزیز،

به خودتان کمک کنید، خجالتی نباشید.

زن خانه هویج را جمع می کند و به خرگوش می دهد.

خرگوش کوچک. ممنون از مهماندار عزیز

(برگها)

ارائه کننده. فقط زینکا مانده است

بز خاکستری بالا آمد.

کوزلیک (خواندن). پس من به دیدن بز می روم،

من یک باغ سبزی شگفت انگیز را می بینم.

سلام مهماندار عزیز

چه نوع معجزه ای در اینجا رشد می کند؟

صحبت می کند.چه کلم فوق العاده ای!

و سبد خریدم خالی است

من دوست دارم خودم را با یکی رفتار کنم،

آیا دوست دارید با من به اشتراک بگذارید؟

معشوقهخوب، البته، انتخاب کنید

در اینجا برداشت من برای شما است.

به بز کلم می دهد، بز می گذارد.

ارائه کننده.فقط بز از دروازه است، خروس او را تعقیب می کند.

من نت "A" را تمیز می نوازم.

اینجا گوش کنید - la-la.

آهنگ من را چگونه دوست دارید؟

معشوقه سلام پتیا خروس،

خروس.من در مورد برداشت شنیدم

شما نمی توانید ذرت ها را بشمارید.

خب معشوقه با من رفتار کن

من واقعاً می خواهم بخورم

من دوست دارم خودم را با بلال پذیرایی کنم،

یکی دوتا جوجه بهتره

معشوقه. به خودت کمک کن خروس،

هر بالايي را انتخاب كنيد

خروس ذرت را می گیرد و می رود.

معشوقهبرداشت با شکوه بود،

امروز با همه رفتار کرد

همه مهمانان را خوشحال کرد.

پاییز عزیزم ممنون

گروه کر.میزبان عزیز ما

تنبل نبودم، نخوابیدم.

پاییز به او جایزه داد.

این یک برداشت معجزه آسا است.

بیایید از پاییز تشکر کنیم،

برای هدیه های فوق العاده

همه ویتامین ها برای بچه ها

واقعا در پاییز مورد نیاز است. 2 بار

ارائه کننده.در اینجا یک داستان برای شما وجود دارد.

لطفا کف بزنید.

ما را سخت قضاوت نکنید

اگر جایی گم شدیم

همه شرکت کنندگان تعظیم می کنند و به صدای موسیقی روی آن می نشینند صد

انتشارات با موضوع:

طرح "من یک معلم مربی هستم"لیگ شبکه پیش دبستانی "توسعه". "تنوع لحظات فوق العاده!" هنرمند (معلم - مربی): خوشحالم که به شما سلام می کنم، من مال خودم هستم.

خلاصه فعالیت آموزشی و پژوهشی مشترک "قطرات در دایره راه می روند" Solomakha Natalya MBDOU شماره 44 مهد کودک"Kolobok" هدف: ارائه ایده ای از تأثیر آب بر همه موجودات زنده. اهداف: آموزشی:.

مردم روسیه با فرهنگ غنی، آداب و رسوم متعدد و فولکلور رنگارنگ متمایز هستند. اینها عبارتند از آهنگ های محلی، رقص های گرد، بازی ها، رقص ها.

بازی نقش آفرینی موزیکال "اسباب بازی ها به دیدار می آیند" برای کودکان پیش دبستانیبازی نقش آفرینی موزیکال "اسباب بازی ها به دیدار می آیند" (برای کودکان کوچکتر سن پیش دبستانی) انواع فعالیت های کودکان: - بازی،.

فیلمنامه مینیاتوری برای یک تئاتر مدرسه برای 1 آوریل، "صحنه خنده دار"صحنه سرگرم کننده (بر اساس داستان های A. Shibaev "چیزهای پوچ"، I. Butman "پاسخ صحیح"، L. Medvedev "معماهای مدرسه") شخصیت ها:.

صحنه "مدادهای رنگی"بهار: بیایید مداد رنگی را بنامیم، بگذار دنیا را با رنگ های روشن رنگ آمیزی کنند. کودکی بیرون می آید و جعبه مداد تقلبی در دست دارد.

استپانوونا:- سلام ایوانونا.

ایوانوونا: – سلام، استپانونا.

استپانوونا- ایوانونا چی بخونیم؟

ایوانوونا- حوصله مان سر خواهد رفت، حوصله مان سر خواهد رفت.

استپانوونا:. او گفت: "بیایید خسته نشویم، اما بیایید "تکریم" کنیم

ایوانوونا-- حتما حتما! باشه خوب خوابیدم

استپانوونا:. - بله، تو، ایوانونا، اصلا نمی شنوی!

ایوانوونا. - وانیا؟ نه، وانیا ما هنوز بیرون نیامده است.

چگونه کار خواهد کرد - من نمی توانم اینجا بنشینم

حیاط پر از موسیقی خواهد بود.

1.استپانوونا:- وانیا امروز مشغول خواهد بود،
او نگرانی های بی شماری دارد.
وانیا باید سخت کار کند،
و کل باغ را آبیاری کنید!

وانیا: بله، این کار سخت است،
آه، کمر و پهلوم درد می کند!
اوه از یه چیزی خسته شدم
بهتر است یک ساعت دیگر بخوابم!

همیشه کار نکنید!

مراقب باش، مادربزرگ، بازیکن!

خروس: من اینجام، خروس پتروویچ!

KO-KO-KO، هیچ صاحبی وجود ندارد!

وقتی در باغ هستید خوب است
ناهار برای شما آماده است!

فرزندان من خوشحال خواهند شد

و جوجه ها و مرغ ها

استپانوونا:. ببین، ایوانونا، - مشکل جوجه ها

آنها سعی می کنند کل تخت باغ را بخورند.

ایوانوونا. وانیا؟..

وانیا این روزها سرش شلوغ است!

او نگرانی های بی شماری دارد!

استپانوونا:(با تمسخر)

خب بله! امروز وانیا خیلیمشغول،
او نگرانی های بی شماری دارد.
وان - وانیا روی صندلی چرت می زند،
مهمان ها به باغ می روند!

گاس: اینجا من گوساک دانیلیچ هستم!

ها-ها-ها، هیچ صاحبی وجود ندارد!

وقتی در باغ هستید خوب است
ناهار برای شما آماده است!

الان به بچه ها غذا میدم

و غاز و غاز.

استپانوونا:. دوباره شروع کنیم. ایوانونا، نگاه کن

ایوانوونا.

ای پدران! چی؟ چه کسی در آتش است؟

استپانوونا:-بله نمیسوزه.

به وانیا نگاه کن!

ایوانوونا. چه چیزی را تماشا کنیم؟

وانیا خیلی شلوغ است،
او دغدغه های بی شماری دارد...

1استپانوونا:.(با عصبانیت)
وانیا روی مبل چرت می زند،
مهمان ها به باغ می روند!

بز: من کوزا پترونا هستم

ME-ME-ME، هیچ صاحبی وجود ندارد!

وقتی در باغ هستید خوب است
ناهار برای شما آماده است!

ظاهراً وانیوشای ما

اصلا نیازی به باغ نیست.

تنبل نباشید و خوراکی بگیرید

هر هفت بز.

ایوانوونا.

چی. استپانووا، با من؟

آیا این واقعی است؟ آیا این یک رویا است؟

مثل بزهای باغ...

بله، وانیا آنجاست، اینطور نیست؟

استپانوونا:. (به طعنه)

وانیا در باغ است، اما خیلی, خیلیمشغول،
او نگرانی های بی شماری دارد -
وانیا به طرز شیرینی روی صندلی چرت می زند،
مهمان ها به باغ می روند!

گوسفند: این من هستم Sheep OVECHKINA

BE-BE-BE، هیچ صاحبی وجود ندارد!

وقتی در باغ هستید خوب است
ناهار برای شما آماده است!

اوه، کلم خوشمزه از باغ!

بره ها خوب سیر خواهند شد!

ایوانوونا-در روزنامه چه خواندی، استپانونا؟

چه - کجای دنیا می گذرد؟

استپانوونا:. می نویسند که در سوچی مسابقه آهنگ است...

.ایوانووناچی چی چی..؟

حقوق بازنشستگی وجود نخواهد داشت؟

استپانوونا:اوه، مشکل، ایوانونا، چیزی در گوش های شما وجود دارد!

ایوانوونا. چی؟..

وانیا؟ .. وانیا این روزها سرش شلوغ است!

استپانوونا:.(کنایه آمیز)

بله، واقعا: اکنون وانیا خیلیمشغول،
او نگرانی های بی شماری دارد.
وانیا یک ساعت کامل چرت زده است،
مهمان ها به باغ می روند!

)
بورنکا: من اینجا هستم، بورنکا ماشا!

مو-مو-مو! هیچ صاحبی وجود ندارد!

وقتی در باغ هستید خوب است
ناهار برای شما آماده است.

خوب، کلم موفقیت آمیز بود

برای پسر کوچولوی من خوشمزه خواهد بود!

خرگوش: من هم خوش شانسم، خرگوش کوچولو!

آه آه آه! هیچ صاحبی وجود ندارد!

وقتی در باغ هستید خوب است
ناهار برای شما آماده است.

سریع میذارمش تو کیف

سبزیجات برای خرگوش ها!

استپانوونا:. این وانیا کی بیدار میشه؟

.ایوانووناآسیا؟.. چی؟.. وانیا؟...

وانیا این روزها خیلی شلوغ است،
او دغدغه های بی شماری دارد...

1استپانوونا:. مشغول، مشغول!

او در تمام باغ خوابید.

ما باید وانیا را بیدار کنیم!

ایوانوونا: آتش چیست؟ !! آیا دوباره آتش گرفته است؟

استپانوونا:. هی، ایوانونا، خفه شو!

شما باید موسیقی را روشن کنید!

وانیا :

خب مادربزرگ ها شوخی نکن

شما نمی توانید شکست من را شکست دهید!

آنجا که نشستی، آنجا نشستی

ایوانوونا- اشتباه میکنی عزیزم

امروز قرن بیست و یکم است!

وانیا:

همین مادربزرگ! چه معجزه ای!

من ترجیح می دهم در باغ کار کنم.

(با ترس و اندوه)

هویج کجا، کلم کجا،
پیاز رفت، گوجه فرنگی رفت!

آه، مشکل این است که تخت باغ خالی است!
تنها من مقصرم!

مادربزرگ ها با هم:

اکنون وانیوشا را خواهید شناخت،

چرا نخوابید - باید کار کنید

همه:

اگر متعهد به محافظت هستید،
پس نیازی به خوابیدن نیست!