کار تحقیقی در زبان شناسی "عملکرد کلمات با پسوندهای ارزیابی ذهنی در داستان های L.N. Andreev. پسوند اسم ها. ارزیابی ذهنی و کاهش واقعی و پسوندهای ارزیابی ذهنی به عنوان مثال هرگز
پسوندهای ارزیابی ذهنی پسوندهایی که برای تشکیل اشکال اسم، صفت کیفی و قید با رنگ‌آمیزی خاص و احساسی بیانگر نگرش گوینده به یک شیء، کیفیت یا ویژگی است. پسوندهای ارزیابی ذهنی به کلمات سایه های مختلفی می دهند (محبت، همدردی، غفلت، تحقیر، تحقیر، کنایه، همچنین کاهش یا افزایش واقعی). پسوند اسم ها: -ets (برادر، فراست)، -ik (بلیت، دسته گل)، -chik (جیب، موتور)، -ok (رفیق، خروس)، -its-a (آب، گودال)، - k-a (سر). ، شب)، - جوهر (لکه ای از غبار، قطره شبنم)، -وچک-آ (ستاره، پوزه)، -وشم-ا (-یوشک-ا)، -وتک-او (-یوشک-و) (پدربزرگ، سر کوچولو، دایی، ویلی، قطب کوچک)، -یشک-او (لانه، تکه شیشه)، -ishk-a، -ishk-o (کوچک بازیگوش، زمین کوچک، شهر کوچک، زندگی کوچک)، -onk-a (-enk-a) (درخت توس، مسیر)، -onk-a (enk-a) (کتاب کوچک، اسب کوچک)، -g^-e، -ts-o، -its-e، ec-o ( آینه، شراب، لباس، نامه)، -تس-آ (کثیف، تنبل)، -اشک (پیرمرد، صورت کوچک)، -این-آ (دومینا، زشت)، -ایگتس-ه، -ایش-ا (صدا، ریش)، -خیلی، - اچک-و، -وشک، -یمک (برگ، کلمه، گنجشک، میخ) و غیره. پسوند صفت ها: -enyi-iy (-onk-iy) (مهربان، شیرین، سبک، پست)، -yokhonk-iy (-ohonk-iy، -yoshenm-iy (-oshynyg-iy) (smirnehonky، تلخ-honky) ، سریع ، سبک). در قیدهای همبسته با اسم و صفت، تشکیلاتی با پسوندهای متناظر وجود دارد. پابرهنه، پهلو به پهلو، پیاده، با زمزمه، صبح، پنهانی، در تعقیب، پرش. زود، کم کم، نزدیک و غیره
فرهنگ- کتاب مرجع اصطلاحات زبانشناسی. اد. 2. - م.: روشنگری. روزنتال دی. ای.، تلنکووا ام. ا.. 1976 .
ببینید «پسوندهای ارزیابی ذهنی» در فرهنگ‌های دیگر چیست:
یک مقوله معنایی- دستوری که ارزیابی ذهنی گوینده از یک شی، نشانه ای از یک شی یا نشانه ای از یک عمل را بیان می کند و سایه های هیجانی بیانگر دیگری از علاقه را به معنای عینی اصلی کلمه وارد می کند.
فرهنگ اصطلاحات زبانی
نوشتار اصلی: سبک‌های عملکردی گفتار گفتار محاوره‌ای یک سبک عملکردی از گفتار است که برای ارتباطات غیررسمی، زمانی که نویسنده افکار یا احساسات خود را با دیگران به اشتراک می‌گذارد، اطلاعاتی را در مورد مسائل روزمره در ... ... ویکی‌پدیا تبادل می‌کند.
- (از پسوند لاتین nailed, nailed down). یک تکواژ سرویس که بعد از ریشه (بلافاصله یا پس از پسوند دیگر) قرار دارد و برای تشکیل کلمات جدید یا اشکال غیر نحوی آنها استفاده می شود. پسوند اشتقاقی (کلمه ساز) ... فرهنگ اصطلاحات زبانی
سبک ادبی- محاوره ای یا نوع گفتار- (گفتار محاوره ای) – 1) کارکردی. انواع روشن زبانی که در شرایط ارتباط غیررسمی و آرام و در تضاد در نور استفاده می شود. زبان به عنوان یک سیستم دوگانه، سبک کتاب (نگاه کنید به). روشن شد تجزیه سبک در این...... فرهنگ لغت دایره المعارف سبک زبان روسی
پسوندهای ارزیابی ذهنی را ببینید... فرهنگ اصطلاحات زبانی
کتاب ها
- گرامر در تصاویر برای بازی و فعالیت با کودکان 3-7 ساله. واژه سازی. کمک بصری و آموزشی. این راهنما که برای دروس انفرادی و گروهی با کودکان 3 تا 7 ساله در نظر گرفته شده است، به آنها کمک می کند که چگونه با استفاده از پسوندهای ارزیابی ذهنی، اسم بسازند (این...
فهرست پسوندهای کوچکتر باید با تجزیه و تحلیل مقوله خود "ارزیابی ذهنی" پیش از این باشد. قبلاً در نیمه اول قرن 19. دستور زبان نویسان روسی می آموزند که مقوله "ارزیابی ذهنی" اسامی معمولاً در قالب های همان کلمه بیان می شود. کوچک‌کننده‌ها، دوست‌داشتنی‌ها و سایر اشکال ارزیابی ذهنی نه کلمات مستقل، بلکه شکل‌هایی از یک اسم تولیدی در نظر گرفته می‌شدند. به گفته K. S. Aksakov، "با ریزه کاری ها، شیء همانطور که هست ظاهر می شود، با تعریف بیرونی خود، کاملاً خود را حفظ می کند، کل تصویر خود را ...". این ایده که پسوندهای کوچک و دیگر پسوندها به ابزارهای شکل‌سازی مربوط می‌شوند، و نه واژه‌سازی، در مشترک بودن جنسیت دستوری در همه اشکال ارزیابی ذهنی که از یک کلمه مشتق شده‌اند، پشتیبانی می‌شود (مثلا: خانه - خانه - خانه - domina; احمق - احمق - احمق - احمق و غیره.).
علاوه بر این، بارها اشاره شده است که در پسوندهای ارزیابی ذهنی، سایه های بیانی استفاده از کلمه به طور قاطع بر نوسانات در خود معنای واژگانی غالب است. «...به کوچولو تمایل به عزیز، - آکساکوف نوشت. «محبت‌آمیزترین، ذات کوچک شیء را پیش‌فرض می‌گیرد، و به همین دلیل است که برای ابراز شیرینی، برای محبت از آن استفاده می‌شود...» در عین حال، «گاهی حتی ظاهر بیرونی شیء مورد توجه قرار نمی‌گیرد. به عنوان مثال، کلمات: برادر خواهر... برای ناز جلوه دادن اشیاء، برای بیان نگرش نوازشگر، یک ریزه انگار به آنها القا می شود و با کم شدن، ناز می شوند... سایه های نگرش نسبت به شی ریز متعدد است. شیء علاوه بر ناز بودن، شخصیت رقت انگیز، فقیر، ترسو را به خود می گیرد و این آگاهی از خود را در گوینده برمی انگیزد... به جز این احساس که این قبل است.مته برای من عزیز، گوینده اغلب احساس خود را بیان می کندفروتنی، به همین منظور موضوع را به شکلی فروتنانه ارائه می کند.»
آکادمیک همچنین به دیدگاه K.S. Aksakov رسید. A. A. Shakhmatov. به گفته A. A. Shakhmatov، شکل‌های کوچک، محبت‌آمیز، بزرگنمایی یا تحقیرکننده از هر کلمه باید تشخیص داده شود.نه کلمات متفاوت، نه کلمات مجزا، بلکه اشکال یک کلمه.
«...تشکیل‌های پسوندی که در اینجا مربوط می‌شوند، معنای واقعی کلمه اصلی را تغییر نمی‌دهند: خانه، دومینا، خانه، خانه کوچک این ایده را نشان می دهد که خانه؛در نتیجه، این پسوندها معنای متفاوتی نسبت به پسوندهای کلمه‌ساز دیگر دارند که به کمک آنها ایده‌هایی کاملاً متفاوت با ایده بیان شده توسط کلمه اصلی متناظر، ایده‌هایی مستقل از آن بیان می‌شود.»
پس پسوندهای کوچک پسوندهای کلمه ساز نیستند، بلکه پسوندهای تکوینی هستند. از طریق آنها، طیف گسترده ای از سایه های بیان بیان می شود: همدردی، کنایه، تحقیر، خشم، طیف متنوع و متناقضی از احساسات و ارزیابی ها. به عنوان مثال، یک مفهوم کنایه آمیز در اشکال محبت آمیز این ضرب المثل قابل مشاهده است: "نوشیدنی شما را به کیف شما می رساند." در سخنرانی محقق پورفیری پتروویچ از "جنایت و مکافات" اثر F. M. داستایوفسکی، اشکال کم رنگ لحنی تند و تمسخرآمیز را در پوشش "مشارکت دوستانه" ایجاد می کنند، به عنوان مثال: "می دانم، او مال من است". قربانی..."؛ او از نظر روانی از من فرار نمی کند، هه، چه حسی دارد؟ اصطلاح..."؛ او می گوید، اما خودش دندان هادر دهان به هم می کوبند...»; "این یک اسفنج است،مثل آن زمان، می لرزد، "پورفیری پتروویچ زمزمه کرد، انگار حتی با مشارکت،" و غیره.
A. A. Potebnya بر مواردی از گسترش بیان منعکس شده مرتبط با پسوندهای ارزیابی ذهنی به تمام جزئیات گفته تأکید کرد: "تمایز کردن تقلیل یا تقویت کننده عینی از علاقه مندی و غیره، که در آن نگرش شخصی گوینده به یک چیز بیان می شود، می توان فکر کرد که در مورد دوم، خلق و خوی که به شکل محبت آمیز نام یک چیز (موضوع نسبی) بیان می شود، تا حدی به کیفیت های آن، کیفیات اعمال آن و سایر چیزهایی که با آن مرتبط است گسترش می یابد. این هماهنگی در ارائه است.»
بنابراین، اشکال ارزیابی ذهنی مسری هستند: شکل کوچک یک اسم اغلب اشکال صفت تعیین کننده را جذب می کند و از آنها می خواهد که از نظر عاطفی با خودشان موافق باشند (مثلا: خانه کوچک؛ پیرمرد مو خاکستری و غیره.).
از طریق پسوندهای ارزیابی ذهنی، تفاوت در سبک های کلاسی و گروهی و منحصر به فرد بودن شخصیت های اجتماعی بیان می شود. کافی است به کارکردهای اشکال کوچک در گفتار مولچالین (وای از شوخ طبعی گریبودوف) اشاره کنیم، به برداشتی از ظلم و تحقیر خود که توسط این اشکال در نامه های ماکار دووشکین (بیچاره ها) ایجاد شده است. توسط داستایوفسکی).
غنا و تنوع سایه های بیانی مرتبط با اشکال کوچک اسم، و تنوع آنها به وضوح توسط جی. گریم مشخص شد: "شکل کوچک شما.بیانگر مفهوم نه تنها کمی و کوچک، بلکه مهربان، محبت آمیز است. بنابراین، ما به اشیای بزرگ، مرتفع، مقدس و حتی وحشتناک شکل کوچکی می دهیم تا با اعتماد به آنها نزدیک شویم و لطف آنها را جلب کنیم. مخصوصاً به قول دومینوعی مفهوم اصلی کاهش در طول زمان از بین می رود و بی احساس می شود: برای مثال، فرانسوی ها سولیل،اسلاوی آفتاب -واژه‌های کوچک‌کننده، اگرچه در کاربرد کنونی آنها کاهش احساس نمی‌شود.» بنابراین، معنای کوچک فرم اغلب پاک و فرسوده می شود.
امکان گسترده تبدیل یک شکل کوچک به یک کلمه مستقل خاص به خوبی شناخته شده است (ر.ک: خالصو خالص؛ حبابو بطری، دستگیره در؛ مردو شوهرو غیره.). این نشان می‌دهد که اشکال ارزیابی ذهنی اسمها موقعیتی میانی و انتقالی بین شکل‌های کلمه و کلمات مختلف را اشغال می‌کنند (ر.ک: کلمات کاملاً متفاوت: تکه شکستهو جمجمهو ودکا؛ کاسهو فنجانو غیره.). چهارشنبه تازه کاردر صورت از دست دادن اصلی تازه کار
روند اتصال پسوندهای بیانی به پایه یک اسم طبق طرح زیر اتفاق می افتد (مثل اینکه به موازات درجات مقایسه صفت ها):
- 1)کلمه بدون پسوند ارزیابی ذهنی؛
- 2) پایه این کلمه + پسوند کوچک (پایه اول)؛
- 3) ساقه صیغه قبل + پسوند محبت آمیز (درجه دوم). معنای درجه دوم جزئی نیست، بلکه به شدت احساسی است - محبت آمیز یا طرد کننده.
هنگامی که معنای پسوند درجه اول پاک می شود (به عنوان مثال: چاقو، جوراب، روسری، کیف(از جانب خز)، سنجاق، نعلبکی، نوت بوک، چکش، نیمکت، فنجان، کیسه، پوسته، تکه کاغذو غیره)، سپس شکل متناظر معانی خاص خود را به دست می آورد و به یک واژگان مستقل تبدیل می شود. این کلمه سپس اشکال جدیدی از ارزیابی ذهنی را تشکیل می دهد. و کلمه اصلی که زمانی صغیر از آن گرفته شده است، گاهی در رابطه با آن نوعی معنای فزاینده می یابد (ر.ک: معانی کلمه نوت بوکدر رابطه با کلمه نوت بوک؛ چکش - چکش; نیمکت - نیمکت; ظرف - نعلبکیو غیره.). پسوندهای ذهنی ارزشی درجه دو ( -points، -points، -eyes، -eyesو غیره) در ترکیب با چنین کلماتی که معانی بیانی خود را از دست داده اند، معنایی کوچک به دست می آورند که فقط کمی با بیان محبت آمیز رنگ آمیزی می شود (مثلا: دختر، کیف دستیو غیره.). اما گاهی اوقات حتی در این پسوندها معانی محبت آمیز و جزئی پاک می شوند، مثلاً زنجیر(ر.ک. زنجیر).
موارد ریزش یا جدا شدن پیوند اولیه در این طرح سه جانبه به ویژه در کلمات انحطاط ملایم زنانه با حالت اسمی بدون پایان فراوان است: خالص)- مش - مش; (رشته) - نخ - نخ; (قسمت) - ذره - ذرهو غیره
کشش بیانی یک کلمه را می توان با دو یا سه برابر کردن پسوندهای ارزیابی ذهنی بیان کرد (به عنوان مثال: دختر-اور-وچ-ک-ا، دختر-چ-اون-وچ-ک-ا، مامانآش اِن کِ آ، باب الاِن کِو غیره.). تمام درجات بعدی تشدید بیانی با بیان یک نگرش عاطفی نسبت به یک شی همراه است و از یک معنای کوچک فاصله دارد.
پسوندهای کاهنده میل سخت مذکر
پسوندهای کوچک زیر با عطف مذکر همراه است:
1.-ok، -ek، -ek: صدای کوچک، جنگل کوچک، خانه کوچک، گلدان، بسته کوچک، پیرمرد، خروس، چوب کوچولو، دوست، گلوله برفی، قوز کوچولو، اسب کوچولو، مرد کوچولو، مرغ دریایی، عسلو غیره. یک نوع از این پسوند پسوند کوچک کننده نوازش است -shek، -shock.به نام هایی که به آنها ختم می شوند می پیوندد -nیا -n: قوچ - بره: سنگ - سنگریزه; بند، ستون فقرات، جیبو غیره اما ر.ک. حاشیه، غیرمتمرکز.این یک گروه بسیار سازنده از پسوندها است.
2. -ik(بدون لهجه): برگ، بینی، دهان، پیشانی، قایق، خانه، میز، شاهین، گربه، توپ، پشهو غیره هنگام پیوستن به ساقه های ساده، پسوندها -خوبو -ikگاهی اوقات فرم های زوجی را تشکیل می دهند. K. S. Aksakov همچنین خاطرنشان کرد که پسوند -ikدر مقایسه با پسوند -خوبدر مواردی که فرم‌های موازی روشن هستند، گویاتر است -ikو -خوبمشمول تمایز واژگانی نیستند و به معنای چیزهای مختلف نیستند (ر.ک: جورابو فواره زدن اب؛ شاهینو شاهین بوتهو بوته؛ پلو پل؛ قفسو مهد کودکو غیره.). «... در نام های مذکر، مصغیر -خوبو -ikدقیقاً به همین معنی: اما در جایی که هر دو پایان به هم می رسند، یک سایه وجود دارد. سپس به پایان برسد -خوب،بدیهی است ابتدایی، به سادگی یک ظاهر کاهش یافته از شی را بیان می کند، در حالی که در پایان در -ikمی توان یک جوک شنید، و اگر نه محبت، مهربانی... واضح است که شی کوچک شده و مینیاتوری زیبا به نظر می رسد.» چهارشنبه: برگو برگ؛ دهان (شما نمی توانید روسری را روی دهان شخص دیگری بگذارید)و دهان؛ سبد خریدوسبد خرید روزنه چشمیو چشم کوچک؛ ناخن هاو میخک؛ یک بارو رازیک; یک ساعتو یک ساعت؛مقایسه کنید: خانهو خانه؛مقایسه کنید: zubok (از قلب دانستن، از روی قلب یاد گرفتن)و دندان
با این حال، برای اکثر کلمات، شکل‌گیری دوتایی غیرممکن است. مثلا از همه پایه ها تا پشت زبان (g، k، x)فقط قالب تولید می شود -ok: صدا -صدا. کرک - کرک; دایره - دایره؛ طرف - طرف؛ خدا خداو غیره از اصول اولیه گرفته تا داغ و tsریزه کاری ها با استفاده از -ik.مثلا: باران، کلید، کالسکهو غیره
3.شاخه پسوند -ikپسوند است -جوجه(به خصوص اغلب به ریشه کلمات در -etsو به کلمات در -anو -un: پسر، حیوان خانگی، فندق شکن، چمدان، غرفه، جیبو غیره.). چهارشنبه: آستین، راهرو، موتور، تاولو غیره
با توجه به رنگ آمیزی بیانگر روشن پسوندها -ikو -جوجهکلماتی که دارای این پسوندها هستند، با پسوندهای محبت آمیز بیشتر ترکیب نمی شوند. .
4. تا حدودی جدا از این پسوندها، پسوند محبت آمیز - تحقیرآمیز تولیدی وجود دارد. -etsحتی روشن تر از پسوند است -ik،سایه هایی از محبت، همدردی، فروتنی، تحقیر، تحقیر و مشارکت آشنا ظاهر می شود. مثلا: نان، غروب آفتاب، یخبندان، دمدمی مزاج، تاجر، مردمی، حسابدار، امتناع کنندهو غیره فرم های با پسوند -etsهمچنین به درجه دوم ارزیابی ذهنی ارتقا نمی یابند.
پسوندهای بیانی درجه دوم با مفهوم نوازش:
ترکیب معکوس - پسوند کوچک
پسوند -ikاز طریق -ek، -ok- غیر ممکن در روسی.
6.بی ثمر -yshek: میخ، گنجشک، جوشو برخی دیگر (ر.ک. قید کنار هم).
بررسی پسوندهای کوچک نزول سخت به این نتیجه می رسد که اشکال ارزیابی ذهنی در اینجا ضعیف است. پسوندهای بیانی عمدتاً با طبقات دستوری جنسیت خنثی و مؤنث مرتبط هستند.
انواع زنده واژه سازی در کلاس کلمه خنثی کردن
در اشکال تشکیل کلمات خنثی در -o، -e، در مجاورت میل مردانه، ویژگی های مشخصه آشکار می شود. اول از همهآنچه قابل توجه است تعداد اندک پسوندهای کلمه ساز خنثی است (به خصوص اگر اشکال ارزیابی ذهنی را کنار بگذاریم). علاوه بر این، این پسوندها در یکنواختی آوایی خود قابل توجه هستند. در این میان، واژه های جدید جنسیت خنثی، به جز وام گرفته شده، در زبان امروزی تنها با روش پسوندی یا کلمه سازی پیشوند-پسوندی می توانند پدید آیند. مستقیماً به "ریشه" پایان -o، -e نپیوندید تکنیک ترکیب کلمه‌سازی پیشوند-پسوند فقط در چند نماد مکان استفاده می‌شود. بلافاصله مشخص می شود که انحراف خنثی ضعیف است و جنسیت خنثی در زبان کتاب بیشتر از زبان گفتاری نشان داده شده است. گروه های معنایی کلمات متعلق به جنسیت خنثی عمدتاً در دایره پنج مفهوم اساسی دستوری بسته می شوند: عمل، حالت، مکان، مجموعه و ابزار عمل.
پسوندهای ارزیابی ذهنی چیست؟
همانطور که در سیستم مذکر و خنثی، در انحراف مؤنث نیز گروهی از پسوندهای ارزیابی ذهنی وجود دارد. پسوندهای فرم سازی بیانگر جنسیت مؤنث نسبت به کلمات جنسیت مذکر و خنثی وجود دارد.
اشکال ارزیابی ذهنی در اینجا نیز در درجات مختلفی وجود دارد (RU —
کا - قلم - دست کوچک؛ توس - توس - توس; رودخانه - رودخانه - نهر - نهر - نهر - نهرو غیره.).
پسوندهایی که از نظر ترکیب صوتی مشابه هستند، اما از نظر معنی متفاوت هستند، با استرس متمایز می شوند. بله پسوند -ushk(a)، -yushk(a)دارای رنگی از تحقیر یا کنایه آشنا و تحقیر آمیز: مارفوشکا، وانیوشکا، چتر باکس، دمدمی مزاج، چرب، اسپینرو غیره چهارشنبه: میخانه،ساده - مبتذل کینوشکا(فیلم سینما). پسوند بدون تاکید -ushk(a)، -yushk(a)معنای محبت آمیزی دارد: گاو، عزیزم، مادر، خاله، رودخانه(اما تحقیر آمیز: رودخانه)، بید، سر کوچکو غیره
معنی اصلی پسوند -yonk(a)، -onk(a)تحقیرآمیز - تحقیرآمیز: پیرزن، زن، روح، دامن کوچک، دختر، نق، کت خز، پولو غیره، اما گاهی اوقات این معنا جذب صغیر می شود: دست کوچولو، پیراهنو غیره.
پسوند بدون تاکید -enk(a)عاری از سایه های رسا، نام های زنانه ایجاد می کند: فرانسوی، چرکسی،چهارشنبه همچنین: گدا
لازم است فهرستی از پسوندهای کوچک و تحقیرآمیز اصلی انحراف سخت مؤنث تهیه شود:
1.پسوند تولیدی -k(a) کتاب، خودکار، پا، قطره، اتاق خواب، لباس شناو غیره
2. پسوند غیرمولد -ts(a)، -ts(a)با معنای کوچک، به هم پیوستن ساقه ها با یک نوع صامت نرم گرد و غبار، تنبلیو غیره.: گرده، دژ، یورتمه، در، گلو مشابه، و همچنین به کلمات در -از: قرمز، کثیفو غیره اما ر.ک. همچنین: با حیله گر(از جانب حیله گری).
3.پسوند غیر تولیدی -این یک)با معنی کمرنگ: آب، خاک خاکی، کوفته، چیز کوچک، درخواستو غیره
4.پسوند تولیدی -نقطه(ها)، -نقطه(ها)با معنای محبت آمیز (درجه دوم ارزیابی ذهنی): گودی، کتاب، سوزنو غیره
5. پسوند غیرمولد -ichk(a)[درجه دوم از صغیر -its(a)]: خواهر، آب، زملیچکاو غیره
6.پسوند تولیدی -nk(a)، -enk(a)، -onk(a)با مفهوم نوازشگر (درجه دوم ارزیابی ذهنی): رودخانه، خاله، عزیزم، سحر، دوست دختر، شب;به نام های خاص: نادنکا، کاتنکا؛چهارشنبه به نام های مناسب برای مردان: واسنکا، پتنکا، نیکولنکاو غیره بعد از سخت اس، سو ساقه لبی با یک پسوند به هم می پیوندد -onk(a): راه راه، توس.
7. پسوند تولیدی -yonk(a)، -onk(a)با ابراز تحقیر: رودخانه، اسب، گاو کوچک، دختر، کلبه، اتاق کوچکو غیره
8.-شک(a)با حسی از محبت آشنا و تا حدودی نادیده انگاشته کننده (ر.ک: اشکی، بشکی -نام آشنای سابق برای دانش آموزان گروه های A، B در دبیرستان).
9. پسوند غیرمولد -ushk(a)، -yushk(a)با معنای محبت آمیز و در اسم های رایج اغلب با لمس شعر عامیانه -
lizations (تقریبا به طور انحصاری در مقوله animacy): zazno بوشکا، سر کوچولو، پرستار بچه، مانیوشکاو غیره.
10. پسوند تولیدی -ushk(a)، -yushk(a)با معنای تحقیرآمیز و تحقیرآمیز (به ندرت با محبت): میخانه، رودخانه، اتاق کوچک، روستا، کلبهو غیره اما مقایسه کنید: دختر، دخترو غیره کلمات در -گوشدر اصل از کلماتی با پسوند محبت آمیز گرفته شده است -ush(a)از طریق پسوند -به-.در حال حاضر پسوند -ush(a)خارج از تشکل‌های اسمی خاص بسیار بی‌مولد است. چهارشنبه -ush(a)در چند شکل کلامی: فریادزن، فریادزن[ر.ک. پسوندها -uh (a)، -un، -un(من)].چهارشنبه از لسکوف در "جزیره ها": "اینجا پری دریایی های دیگر به سمت چپ می چرخند - بخند، قلقلک بده."در تشکیلات از ریشه های اسمی که به نام های خاص مربوط نیستند، پسوند -ush(a)همچنین غیرمولد چهارشنبه عمل.-جارگ. عزیزم، عزیزمدرباره سایه های بیان پسوند -ush(a)، -yush(a)تولستوی در «رستاخیز» می‌تواند در اسامی خاص قضاوت کند: «...نیمی کنیز، نیمی شاگرد. او را با نام میانی خود صدا می زدند - نه کاتکا یا کاتنکا، بلکه کاتیوشا."
11. پسوند غیرمولد -yoshk(a)، -oshk(a)با ابراز تحقیر شدید: آتش سوزی، ماهیو غیره.
12. پسوند تولیدی -ishk(a)، -ishk(a)با معنای تحقیرآمیز: کار، اشتیاق، کارت، ریشو غیره.
13. پسوند تولیدی -yonochk (a)، -onochk (a)(درجه سوم دلبستگی) با لمس دوست داشتنی افزایش یافته آشنا: دختر کوچولو، دست کوچولو، پیراهن کوچولوو غیره
14. پسوند مرده -urk(a)با معنای محبت آمیز: دختر، دختر، اجاق گاز.چهارشنبه دوشیزه برفی.
بنابراین، در سیستم اشکال ارزیابی ذهنی، پسوندهای پشتیبان جنسیت مؤنث هستند. -k(a)، -shk(a)، -chk(a)، -n
پسوندهایی که بیانگر حالت هستند معنای حالت در اسامی خنثی به وضوح با پسوند -stv(o)، -estv(o) بیان می شود. درست است، معنای کلی دولت این است ...
پسوندهای ارزیابی ذهنی
هسته منابع سبکی در واژه‌سازی از پسوندها و پیشوندهای ارزیابی ذهنی تشکیل شده است. آنها در غیر این صورت بیانگر یا بیانگر احساسی نامیده می شوند. آنها برای تشکیل اشکالی از اسم ها، صفت های کیفی و قیدها با رنگ آمیزی خاص و عاطفی بیانگر و بیان نگرش گوینده به یک شیء، کیفیت یا ویژگی هستند. معانی کوچک بودن معمولاً با ابراز علاقه همراه است، کمتر اوقات - بازیگوشی، کنایه. معنای بزرگنمایی - بیان بی ادبی، تحقیر، عدم تایید، کنایه، و همچنین تحسین. نامی که پسوند ارزیابی ذهنی دارد همیشه بار عاطفی ندارد، گاهی اوقات رنگ خنثی دارد. برگرفته از سایت http://syrrik.narod.ru/kozhina.htm
پسوندهای ارزیابی ذهنی برای گفتار شفاهی و گفتاری بیشتر از گفتار کتابی و نوشتاری مشخص است. با این حال، در گفتار هنری، سنت استفاده سبکی از پسوندهای ارزیابی ذهنی ایجاد شده است. این نیز از ویژگی های سبک روزنامه نگاری آی بی گلوب است. سبک شناسی زبان روسی. - ویرایش چهارم - م.، 2002. - 448 ص.
در لاتین عامیانه، شکل‌های با پسوندهای کوچک به دلیل بیان بیشتر، رایج شده‌اند، که به همین ترتیب در واژگان زبانهای رومی مدرن منعکس می‌شود (لاتین soliculum "sun"، فرانسوی soleil "sun"، لاتین taurellus "bull"، فرانسوی taureau "گاو"، محبوب لاتین apicula "bee"، فرانسوی abeille "bee"، محبوب لاتین avicellus "bird"، ایتالیایی uccello، فرانسوی oiseau "bird"، محبوب لاتین auricula "گوش"، oreja اسپانیایی، Port orelha، استانی aurelba، اوریل فرانسوی "گوش" و غیره). در زبانهای رومی مدرن، این واژه‌ها دیگر معنایی جزئی ندارند.زبانشناسی عمومی. اشکال وجود، کارکردها، تاریخ زبان، ویرایش. Serebrennikova B. A. - M.، 1970. - 600 p..
نگرش عاطفی را به موضوع سخنرانی منتقل کنید.
نشان دادن نگرش عاطفی به موضوع گفتار؛
حساسیت شخصیت ها را منتقل می کند.
تجربیات شخصیت ها را آشکار کنید.
خلق اثری نزدیک به هنر عامیانه شفاهی؛
آنها یک لمس کنایه آمیز به ارمغان می آورند.
اجرای یک عملکرد طنز؛
نیت واقعی گوینده را بپوشانید.
آنها به ابراز حسن نیت نسبت به همکار کمک می کنند و فضایی آرام ایجاد می کنند.
به گفتار لحنی کنایه آمیز بدهید.
بازتولید گفتار روزمره مردم؛
آنها تجربیات تلخ را بازتولید می کنند.
آنها سخنان مردم عادی را منتقل می کنند و به آن رنگ و بوی ملی می دهند.
به عنوان وسیله ای برای شخصیت پردازی قهرمان خدمت کنید.
طبقه بندی پسوندهای ارزیابی ذهنی در ایتالیایی
زبان ایتالیایی دارای تنوع زیادی از پسوندهای ارزیابی ذهنی است. آنها معمولاً بسته به معنایی که کلمه در نتیجه فرآیند پسوند به دست می آورد به 4 دسته تقسیم می شوند:
با این حال، در زبان روسی، با کمک کلمه سازی، می توانید معانی ارزیابی بسیار بیشتری ایجاد کنید. در زیر چند نمونه آورده شده است:
1. پسوندهای ارزشی بعدی (خانه - خانه کوچک، خانه کوچک، domina);
2. پسوندهای با مفهوم طنز (کتاب);
3. اسامی جمعی با پسوندهایی که بیانگر تحقیر (سرباز، ملوان) هستند.
4. اسامی انتزاعی که به لطف پسوندها ارزش ارزیابی منفی (ترش) دریافت می کنند.
5. دوبرابر/سه برابر کردن پسوندهای ارزیابی ذهنی (دختر);
در زبان روسی، به ویژه در گفتار محاوره ای، حتی القاب و ذرات اغلب در معرض پسوند قرار می گیرند: bayushki، netushki و غیره.
غنی ترین سیستم پسوندها در زبان روسی به طور ایده آل برای بیان طیف گسترده ای از روابط عاطفی متنوع، نه تنها لطیف، محبت آمیز، بلکه بسیاری دیگر، که گاهی اوقات حتی یافتن تعریف برای آنها دشوار است، مناسب است. مترجم با مشکل ترجمه ناپذیری معنای پسوندهای کوچکتر مواجه است. چگونه می توان تفاوت بین کلمات "خانه" و "دومیشکو"، "روژیشکو" و "تفنگ"، "بی سر و صدا" و "بی سر و صدا"، "zainka" و "zayushka" و غیره را منتقل کرد؟ دشواری انتقال پسوندهای ارزیابی ذهنی در این واقعیت نهفته است که معنایی آنها غنی است و خود را به هیچ الگوی وامی ندارد. در هر جمله جدید، پسوند بسته به متن، معنای متفاوتی به خود می گیرد. علاوه بر این، به عنوان یک قاعده، یک پسوند حداقل دو معنی (متر و نسبت) را می رساند. در هنگام ترجمه باید ذهنیت افراد را در نظر گرفت و از اضافه کاری یا ضررهای قابل توجه جلوگیری کرد. گلوب آی.بی. سبک شناسی زبان روسی. - ویرایش چهارم - م.، 2002. - 448 ص.
دودولادوا داریا
این اثر شامل تجزیه و تحلیل کلمات با پسوندهای کوچک در فصل اول داستان I.S. Shmelev "تابستان خداوند" "تعطیلات" است. مینیتیوها از منظر وجود یا عدم وجود معناشناسی اندازه تحلیل می شوند و کارکرد واژه های این مقوله در داستان مشخص می شود.
دانلود:
پیش نمایش:
اداره آموزش و پرورش اداره منطقه Sosnovsky
موسسه آموزشی بودجه شهرداری
مدرسه متوسطه سوسنوفسایا شماره 2
پژوهش
توابع مینیتیوها
(کلمات با پسوند ارزیابی ذهنی)
در داستان "تابستان خداوند" اثر I.S. Shmelev
MBOU Sosnovskaya دبیرستان شماره 2
دودولادووا داریا آندریونا
مدیر علمی:
مدرس زبان و ادبیات روسی
MBOU Sosnovskaya دبیرستان شماره 2
کالمینا تاتیانا ولادیمیروا
Sosnovskoe 2016
صفحه
مقدمه 3-5
فصل اول
- زندگینامه و معنادار 6-7
داستان I.S. Shmelev "تابستان خداوند"
- مفهوم دمینیتیو 8
- طبقه‌بندی اصطالحات در «گرامر-80» 8-10
- طبقه بندی مینیتیوها در فصل اول داستان "تابستان خداوند" 10-12
فصل دوم
- وجود یا عدم وجود ارزش 13-15
اندازه در کلمات
- توابع و معنای ضایعات 15-25
در فصل "تعطیلات" داستان I.S. Shmelev "تابستان خداوند"
نتیجه گیری 26-27
ادبیات 28
برنامه های کاربردی 29-34
معرفی
واژگان با پسوند ارزشیابی ذهنی (حذف) جایگاه ویژه ای در نظام واژه سازی زبان دارند. شکل گیری و استفاده از مینیتیوها توجه بسیاری از محققین را به خود جلب کرده است؛ آثار زیادی در مورد صورت بندی های ذهنی-ارزیابی کننده نوشته شده است. با این حال، بسیاری از مسائل بحث برانگیز باقی مانده است. در این راستا، ابهامات ارائه شده در گفتار هنری نیازمند مطالعه عمیق است.
ارتباط مطالعه مقوله ارزیابی ذهنی، اولاً با وجود مجموعه عظیمی از واژگان با پسوندهای کوچک در زبان روسی تعیین می شود که نیاز به درک علمی دارد. ثانیاً، زیرا این یکی از متمایزترین و اصلی ترین مقوله های زبان روسی است. در داستان I.S. Shmelev "تابستان پروردگار" است که این دسته از کلمات توسط نویسنده به مقدار زیاد استفاده می شود. به لطف وجود تشکل های ذهنی-ارزیابی کننده، گوینده این فرصت را دارد که یک شی، نشانه یا عمل را در یک کلمه نام برده و آن را ارزیابی کند.
مطالعه شکل‌های ارزیابی ذهنی در اولین دستور زبان روسی - "گرامر روسی" آغاز شد. M.V. Lomonosova . برای اولین بار اسم ها و صفاتی را که دارای پسوندهای تصغیری و افزایشی هستند توصیف می کند. متعاقباً ، این گروه از کلمات توجه دانشمندانی مانند Buslaev F.I. ، Shakhmatov A.A. ، Vostokov A.Kh.
تا به امروز، آثار زیادی بر روی صورت بندی های ذهنی-ارزیابی نوشته شده است. اساساً اینها مقالاتی هستند که در آنها هیچ وحدت نظری در مورد وضعیت زبانی این اشکال یا در مورد معنایی آنها یا در مورد سازماندهی آنها به زبان روسی وجود ندارد. از جمله تک نگاری ها می توان از کتاب های Plyamovataya S.S. "اسم های ارزشی بعدی در زبان روسی مدرن"، ریمار آر.ام. اشتقاق واژگانی و دستوری اسامی مقوله ارزیابی ذهنی در زبان فولکلور. پایان نامه سوتلانا گریگوریونا شیداوا "دسته ارزیابی ذهنی در زبان روسی" را علامت گذاری کنید. . این مطالعات به مسائل محدود واژه‌سازی ذهنی-ارزیابی‌کننده اختصاص دارد.
هدف - شی در این تحقیق کلماتی با پسوندهای کوچک (دمینیتیو) مورد استفاده در داستان "تابستان پروردگار" اثر I.S. Shmelev هستند.
موضوع مطالعه- معناشناسی و کارکردهای جزئی.
انتخاب یک اثرI. Shmeleva "تابستان خداوند"به‌عنوان یک ماده پژوهشی، عوامل متعددی تعیین می‌شود که از جمله آنها می‌توان به عدم آگاهی از این اثر هنری و به‌ویژه استفاده از کم‌رنگ‌ها اشاره کرد. اشباع متن داستان با کلمات با پسوند ارزیابی ذهنی.
هدف کار - شناسایی کارکردهای مینیتیو در یک متن ادبی.
مطابق با این هدف موارد زیر حل می شودوظایف:
- کلمات را با پسوندهای ارزیابی ذهنی مورد استفاده در داستان I.S. Shmelev "تابستان پروردگار" طبقه بندی کنید.
- تجزیه و تحلیل مینیتیوها از نقطه نظر وجود یا عدم وجود معناشناسی اندازه؛
- تعیین کارکردهای دمینیتیو در یک متن ادبی.
برای حل مسائل مطرح شده در تحقیق از موارد زیر استفاده می شود:مواد و روش ها:
- مینیتیوها با استفاده از روش های نمونه گیری پیوسته شناسایی می شوند.
- هنگام ایجاد معناشناسی و کارکردهای جزئی، از روش توصیفی استفاده می شود.
- روش آماری برای محاسبه دمینیتیوها استفاده می شود.
منبع مطالب استفصل اول داستان I.S. Shmelev "تابستان خداوند" - "تعطیلات". بیش از 100 کلمه برای تجزیه و تحلیل استفاده می شود
فصل اول
مهاجرت عشق نوستالژیک شملو به وطن را تقویت کرد. حس تشدید شده «ملیت، روسی بودن» که از دوران نوجوانی در او وجود داشت، شخصیت تقریباً عرفانی پیدا کرد. اشتیاق شملف به سرزمین مادری اش، میل او را به بازآفرینی ظاهر آن در آثارش افزایش می دهد.
بالاتر از داستان "تابستان پروردگار" «این نویسنده حدود چهارده سال کار کرد.
ما در میان تمام غنی ترین ادبیات روسیه، روسیه ای را مانند "تابستان خداوند" نخواهیم یافت.
در این اثر، با کمک صحنه ها و قسمت های عاشقانه ترسیم شده، زندگی دادگاه Zamoskvoretsky بازرگانان "طبقه متوسط" Shmelevs بازسازی می شود. «همه چیز در اثر با دید شدید، هیبت قلبی نشان داده شده است. همه چیز با محبت، لطافت، مست و مستانه گرفته می شود. همانطور که Ilyin I.A نوشته است، همه چیز در اینجا از اشک های ممتنع و نریخته خاطره پر برکت سرچشمه می گیرد. در مورد ویژگی استعداد شملو - توجه به جزئیات بزرگ روزمره، به نقاشی پلاستیکی ظریف روانشناختی، بازسازی بافت بی پایان متغیر، اما ملموس زندگی" .
و تمام دنیای اطراف ما از نگاه وانیا هفت ساله الهام گرفته شده است ، که با چشمانی کنجکاو و قابل اعتماد پر از عشق و نور به اسرار آن نگاه می کند. وانیا از درک دنیای شاد، سرزنده، سخاوتمندانه و متنوع لذت اخلاقی و زیبایی شناختی می برد.
روایت از آغاز تا پایان با احساس شادی از زندگی چند وجهی رنگ آمیزی شده است. این پسر زندگی را در سنت های ارتدکس روزمره درک می کند، عمیقاً به خدا اعتقاد دارد و معنوی می کند و همه چیز را خدایی می کند. هر چیزی که به خدا مربوط می شود برای او مقدس است. حضور خدا را به شیوه خود احساس می کند، به شیوه کودکانه خود، برداشت های خود را منتقل می کند.
وانیا کوچک برای اولین بار بسیاری از شادی ها و لذت های وجود زمینی را کشف می کند. دنیای اطراف او آسمانی و در عین حال متراکم زمینی، مادی، اشباع از صداها، رنگ ها و بوهاست. دنیای "کودکی طلایی" او و سرزمین اطراف پسر کاملاً غرق در نور طلایی است.
از طریق کودک است که شملو به دنیای اطراف خود علاقه نشان می دهد. روایت در مورد راه های شکل گیری شخصیت کودک، زندگی نامه معنوی نویسنده، به لطف مهارت بالای نویسنده، طبق تعریف صحیح Ilyin I.A. "به شعر حماسی در مورد روسیه و مبانی آن تبدیل شد. وجود معنوی» .
بنابراین، احتمالاً داستان از تعداد زیادی کلمه با پسوندهای کوچک استفاده می کند. نویسنده هرگز درک یک کودک را با درک بزرگسالان جایگزین نمی کند.
1.3. هنگام توصیف ریزه کاری ها، از طبقه بندی ارائه شده در "Grammar-80" استفاده شد " او تشکل های زیر را شناسایی می کند.
پسوند -EC به معنای صغیر-عاطفه یا تحقیرآمیز است و با بیان قوی تر از صمیمیت، همدردی یا تمسخر، به عنوان مثال، الماس، فراست، برادر. نوع غیر مولد است.
فرم های -EC با فرم های -IC و -CHIK جایگزین می شوند. مثلا بلیط - بلیط، دسته گل - دسته گل.
پسوندهای -OK-/-EK-/-IK-، -CHIK-/-CHEK- معنایی کوچک دارند که معمولاً با بیان دوست داشتنی همراه است و کمتر توهین آمیز است. گاهی اوقات - فقط معنای محبت آمیز - بیانی. مثلاً مهدکودک، کشتی، نسیم، مترسک، چادر، میزبان.
پسوند -ITs یک معنای کوچک یا فقط یک معنای محبت آمیز دارد: آب، سلامت. یا فقط یک معنای کوچک، مثلاً چیز کوچک، خواهر، ذره.
پسوند –Ц معنایی کوچک دارد، گاهی اوقات با رنگی از کنایه یا تحقیر. به عنوان مثال، خاک، گرده. معنی تصغیری هم دارد مثلاً کشمش; تنها معنای محبت آمیز - پنکیک، دسته گل. نوع غیر مولد است. کلمات با این پسوند عمدتاً در گفتار محاوره ای و آشنا به کار می روند.
پسوند –K معنایی کوچک دارد که معمولاً با بیان دلبستگی همراه است: سر، نوچکا، لوب. یا فقط معنای بیانی محبت آمیز: الف) تصغیر: سر، تپه، روون، تار عنکبوت، بستر پر. ب) فقط معنای کوچک: تصویر، سطل. ج) فقط معنای محبت آمیز: کبوتر، ابرو، دندان. د) به معنای تحقیرکننده: مدرسه، نظام. برخی از کلمات از این نوع معنای کوچک خود را از دست داده اند، به عنوان مثال، چنگال، سوزن، مش.
پسوند -INK معنای کوچکی دارد و اشیاء فردی را نام می برد: برجسته، دانه برف، قطره اشک. همچنین کلمات با این پسوند دلالت بر کیفیت، خاصیت یک شیء به معنای صغیر دارد: ترشی، تلخی.
پسوندهای -УШК-/-УШК- به معنای کوچک است: وستروشکا، گریازنوشکا. همچنین معنای محبت آمیزی دارد: سر کوچک، ستون.
پسوند -OCHK- به معنای کوچک است: سرد، گره کوچک.
پسوند -YSHK- به معنای کمرنگ، محبت آمیز، صغیر است: بال، تکه شیشه، لانه، لکه.
پسوند -ИШК به معنای تحقیر، تحقیر، گاه کنایه تحقیرآمیز، حتی محبت است. به عنوان مثال، یک لاف زن، یک اسیر، یک دزد. برخی از کلمات از این نوع مفهوم تحقیر خود را از دست داده اند و معنای دوست داشتنی پیدا کرده اند. مثلاً برادر کوچک، پسر کوچک، پسر شیطون.
پسوندهای -ONK-/-ENK- به معنای دوست داشتن است: توس، مومیایی، عمو. همچنین کلمات با این پسوند به معنای تحقیر هستند: کاغذ کوچک، زن کوچک.
پسوندها –OCHEK-/-ECHEK-/-ECHEK-. پسوندهای افزایش بیان، به عنوان مثال، لارک، کیف پول. کلمات با این پسوندها در نتیجه ادغام دو یا چند پسوند کوچک به وجود می آیند.
از پسوندهای صفت به معنای کمرنگ و دوست داشتنی نیز استفاده می شود.
پسوند –ONK-/-ENK-/-OVAT-/-EVAT-. این پسوندها عمدتاً معانی محبت آمیز و بزرگ کننده را بیان می کنند: پست تر، نسبتا بزرگ، بسیار زیبا.
پسوندهای –УШ-/-УШCH- معنای فزاینده ای دارند و اغلب احساسات منفی را بیان می کنند: عظیم، کثیف.
1.4. فصل اول از داستان I.S. Shmelev "تابستان پروردگار" انواع زیر را ارائه می دهد.
پسوند – EC- معنایی کوچک دارد. به عنوان مثال، یک دسته گل.
پسوندها – OK-/-ЁК-. از این پسوندها برای تشکیل اسامی با معنای کوچک استفاده می شود. به عنوان مثال، یک صدا، یک دود، یک غروب، یک خرچنگ، یک تعطیلات، یک گلوله برفی، یک نسیم، یک غده.
پسوند – CHIC-. اسامی مذکر معمولاً با بیان دلبستگی همراه هستند و معنایی کوچک دارند. به عنوان مثال، یک قزاق کوچک، یک پرتقال، یک هتل، یک چادر، یک خیار.
پسوند – IR-. از این پسوند برای تشکیل اسامی با معنای کوچک استفاده می شود. مثلاً یک قالیچه، یک چراغ قوه، یک رخ، یک شاخه. برخی از اسم ها معنای کوچک خود را از دست داده اند، مثلاً باران.
پسوند –ITs-. اسامی مؤنث دارای معنای تصغیری هستند: چیز; فقط محبت: آب، سلامتی خوب.
پسوند -ج-. از طریق این پسوند، اشکال کوچک با بیان دوست داشتنی شکل می گیرد. به عنوان مثال، نعلبکی، پارچه، پنکیک.
پسوند - K- معنایی کمرنگ دارد که با بیان دلبستگی همراه است. به عنوان مثال، یک سر، زیر لیوانی، یک قطره، یک گوش، یک در، یک روون. یا فقط یک معنای محبت آمیز، به عنوان مثال، ابرو، چمن، اسب، چکمه.
پسوند – INK-. به وسيله اين پسوند در كلمات اشك، چين، مهره، اسم مؤنث تشكيل مي‌شود كه نام اشياء منفرد با معني صغير است.
پسوند – УШК-. کلمات با این پسوند به معنای دوست داشتن هستند: کلبه، سر کوچک، نان، آرکیپوشکا، دومنوشکا.
پسوند – OCCHK-/-ECHK-. کلمات با معنای کوچک-محبت تشکیل می شوند، به عنوان مثال، ستاره، چین، زواید، پوسته، قفسه، poddevochka، پنجره، کشو، تخته، شمع، قاشق.
پسوند – YSHK-. از این پسوند برای تشکیل اسامی با معنای کوچک استفاده می شود. مثلا یک کنده، یک لانه، یک تکه شیشه، یک دنده، یک لکه، یک گردن، یک خورشید.
پسوندها – ONK-/-ENK-، - ONK-/-ENK-. اسامی با معنی دوست داشتنی تشکیل می شوند، مثلاً بابا، گیلاس، زنگ.
پسوندها – OCCHEK-/-ECHEK-، - ECHK-/-USHEK-/-YSHEK-. پسوندهای افزایش بیان اغلب در نتیجه ادغام دو یا چند پسوند کوچک تشکیل می شوند. مثلا،
صفت های داستان تابستان ارباب با پسوند –ENK- استفاده می شود. معنای محبت آمیزی دارند. به عنوان مثال، قدیمی، تازه، جدید، کمیاب، قرمز، صورتی.
بنابراین، می‌توان نتیجه گرفت که نویسنده در فصل اول داستان «تابستان پروردگار» از کلماتی با پسوندهای مختلف ارزیابی ذهنی استفاده می‌کند.
فصل دوم
- اول از همه، بیایید اسامی با پسوندهای کوچک را از نظر وجود یا عدم وجود معنایی اندازه تحلیل کنیم.
علاوه بر ویژگی های عینی یک شی (اندازه، شکل و موقعیت آن در فضا)، ایده اندازه شامل نگرش ذهنی فرد نیز می شود.
- منحنی در زیر کشیده شده استپتو...آلوده زدن سم " این اسم ها معنایی اندازه ندارند، بلکه فقط معنای ارزشی را بیان می کنند و کارکردی عاطفی و بیانی در متن دارند.
- اسم هادعا، بادبزن، گلوله برفی، نسیم، خورشید، نیلوفرهای دره، یادداشت، آفتابگردان، بابا، علفهمچنین هیچ معنایی اندازه ندارند، فقط مقدار تخمینی دارند.
- « سوار بر یک قایق».قایق آنقدرها کوچک نیست. پسر کوچولو از فرا رسیدن بهار شادی می کند، بنابراین مینیت معنایی ارزشی دارد.
- اسمقطره . خود قطره کوچک است، نمی تواند خیلی بزرگ باشد، بنابراین مقدار تخمینی در اینجا غالب است. این بدان معناست که این کلمه نشان دهنده شیء کاهش یافته نیست، اگرچه دارای پسوند تصغیری است.
- شیار deminutiv . می تواند هم بزرگ و هم کوچک باشد. در این صورت، جریانی در امتداد آن غوغا می کند، بنابراین این کلمه به معنای اندازه است.
- کلمات روک، برفک، خرچنگ، سنجاباجسام کوچک را نشان می دهد، بنابراین، صحبت در مورد ارزش ابعادی فایده ای ندارد؛ مقدار تخمینی در اینجا غالب است. مینیتیوها لحن بیانگر احساسی را بیان می کنند.
- "کرم چاق " - نه کوچکترین، به این معنی که ارزش تخمینی در اینجا غالب است.
- ریزه کاری ها شکم، چین خوردگیبرای توصیف سوسک استفاده می شود. اینها موجودات کوچکی هستند که نمی توانند بزرگتر یا کوچکتر از آنچه هستند باشند. بنابراین در اینجا معنای ارزشی حاکم است.
- یک قطره اشک، یک لبه، یک مهره، یک برجسته- اشیاء کوچک، علاوه بر این، اشیاء واحد را نشان می دهند. دمینیتیوها معنای عاطفی و بیانی را بیان می کنند.
- کلبه - این یک خانه کوچک و همچنین نام محبت آمیز خانه ای است که وانیا و پدرش وارد آن می شوند. بنابراین، کلمه معنای بعدی دارد.
- صندلی بلند . وانیا احتمالا روی یک صندلی کودک نشسته است و البته کوچکتر از یک صندلی معمولی است. بنابراین، در اینجا می توان در مورد معناشناسی ابعادی دمینیتیو صحبت کرد.
- اوگاروچک - باقیمانده یک شمع، نمی تواند بزرگ باشد، بنابراین معنای ارزشی غالب است، این کلمه دارای مفهوم عاطفی بیانی است، اما یک معنای کوچک نیز وجود دارد (مقایسه کنید: سیدر و خاکستر).
- "من جعبه های سفید را می بینم- خانه‌ها، تخته‌های قهوه‌ای و سبز - پشت بام‌ها، باغ‌های لکه‌ای سبز، چوب‌های لوله‌های تیره، حصیرهای باغ سبز.»وانیا همه اینها را از پنجره خانه اش می بیند، بنابراین همه چیز برای او کوچک به نظر می رسد. او خانه ها را با جعبه ها، سقف ها را با تخته ها، باغ ها را با لکه ها مقایسه می کند. بنابراین، دمینیتیوها معنایی ابعادی دارند و رنگ آمیزی عاطفی و بیانی را نیز بیان می کنند.
- پوموئچکا می تواند هم بزرگ و هم کوچک باشد. ظاهراً یک گودال زباله کوچک در نزدیکی خانه وانیا وجود دارد، به همین دلیل است که او اینطور در مورد آن صحبت می کند. در اینجا ما می توانیم در مورد معناشناسی ابعادی دمینیتیو صحبت کنیم.
- ریزه کاری ها ژله، ماهی خاویاری، خامه ترش، پنکیک، تخم مرغ، ژامبون، سوسیس، خیار، پوسته، کواس، ودکا، گره، کشمشآنها فقط یک ارزیابی هیجانی بیان می کنند و هیچ معنای بعدی ندارند.
- «... در اعماق دیده می شودتصویر " تصویر نقاشی شده روی تخم مرغ عید پاک کوچک است، بنابراین در اینجا می توانیم در مورد مقدار ابعاد آن صحبت کنیم.
- تاج گل های رز. تاج های گل بر روی تصاویری که اندازه نسبتا کوچکی دارند آویزان می شوند. در نتیجه، تاج گل کوچک است، بنابراین در این مورد می توان هم در مورد معنای عاطفی-بیانی و هم در مورد یک معنای بعدی صحبت کرد.
- ریزه کاری ها گردن، گونه، بینیمعنای ارزیابی دارند و همچنین معنای اندازه را بیان می کنند، زیرا ما در مورد یک کودک کوچک صحبت می کنیم.
- « یک قاشق تو را می برم.»گورکین با این کلمات وانیا را خطاب می کند، او قول می دهد که یک قاشق کوچک برای او برش دهد. بنابراین این کلمه معنای بعدی دارد.
بنابراین، می بینیم که در متن، هم دمینیتیوهایی وجود دارند که فقط معنای ارزشی دارند و هم کلماتی با معناشناسی اندازه.
- در این بخش به گروه‌های اصلی کم‌رنگ‌ها متناسب با معناشناسی آنها می‌پردازیم و همچنین با جزئیات بیشتری به سایه‌های معنایی کم‌رنگ‌ها بسته به بافت آن اشاره می‌کنیم، سپس کارکرد کلمات را با پسوندهای ارزیابی ذهنی در متن
- اول از همه، ما باید اسامی را با پسوند ارزیابی ذهنی –K- برجسته کنیم. این رایج ترین پسوندی است که در فصل اول داستان I.S. Shmelev "تابستان خداوند" یافت می شود. 66 بار
شیار deminutiv معنایی کمرنگ دارد و ارزیابی مثبت را بیان می کند.
"خورشید روشن، شیارها زمزمه می کنند »
برای وانیا کوچولو، شیارهایی که در اوایل بهار نهرها از میان آنها می گذرد، کوچک به نظر می رسند. او از رسیدن بهار مورد انتظار خوشحال است.
ریزه کاری ها پتو، اسبمعنای محبت آمیز داشته باشد، یک ارزیابی مثبت.
منحنی زیر پتو کشیده شده است، سم ها به طور ضخیم آغشته شده اند
و چکمه های پارچه ای بپوشید »
همه این کلمات هنگام اشاره به اسب مادربزرگ اوستینیا، "کج" استفاده می شود. پسر مادربزرگ خود را به یاد می آورد و هر آنچه با او مرتبط است برای او عزیز است.
« مادربزرگ اوستینیا یک دعا به من سپرده است »
ریزه کاری ها ودکا، سوسیس، کلم، کواس، پای، ماهیان خاویاریمعنای محبت آمیزی داشته باشد و ارزیابی عاطفی مثبتی را بیان کند. برای توصیف بازار روزه که وانیا کوچولو به آنجا می رود استفاده می شود.
تخته های جدید زرشکی، آبی، سفید با شیر هستند. کلم به صورت ردیفی گذاشته می شود، روی دندان ها خرد می شود »
همچنین کلمات با پسوند-به- برای توصیف تعطیلات استفاده می شود. قهرمان کوچک می فهمد که معنای اسرارآمیزی در آماده سازی برای این یا آن تعطیلات ظاهر می شود. در تعطیلات، جهان قداست اصلی خود را به دست می آورد.
سطل های کواس و خیار وجود دارد. اینم برای میان وعده با ودکا... هر کدوم یه پاشنه بیضه آره ژامبون آره... هر چهارتا سوسیس سرخ شده میخورن. و فرنی گندم سیاه سرخ شده با پیاز، شسته شده با کواس! و پای ناشتا با قارچ شیری... »
ریزه کاری ها کرم، سر، مهره، قطرات، ابرها، سیاهههای مربوطمعنای محبت آمیز داشته باشد و ارزیابی مثبتی را بیان کند. وقتی صحبت از فرا رسیدن بهار می شود از این کلمات استفاده می شود. پسر از ورود او خوشحال می شود و همه چیز در محیط او معنادار و مهم می شود.
من یک کرم چاق با سر سیاه و چشمان مهره ای می بینم... »
من عاشق گودالمان هستم، درست مثل گورکین. قبلاً روی کنده ها می نشستی و شنای کنده های چوب را تماشا می کردی...
اغلب کلمات با پسوندهای کوچک برای توصیف افراد عزیز و نزدیک به وانیا کوچک استفاده می شود. یکی از این شخصیت ها گورکین نجار است. پسر کوچک به او احترام می گذارد و او را دوست دارد. همه چیز در ظاهر گورکین برای وانیا نزدیک و عزیز است ، بنابراین مینیتیوها ارزیابی عاطفی مثبتی را بیان می کنند و معنایی محبت آمیز دارند.
گورکین بیرون آمد، آنتون و گلوخیم بیرون آمدند و خود را با برف مالیدند »
روی گورکینا یک پیراهن قزاق آبی و چکمه های درخشان وجود دارد »
گورکین پاکت نامه ای را از جایی زیر یقه اش می رباید و ریشش را تکان می دهد. »
"او از همه چیز آنقدر ناراحت بود که روی گونه ام نیشگون نگرفت." »
کلمات بانک ها، تار عنکبوت، علفزاربرای توصیف تابستان استفاده می شود. آنها معنای محبت آمیزی دارند و ارزیابی مثبتی را بیان می کنند.
گودال بزرگ ما اکنون مانند یک برکه است، کناره های آن سبز است »
- -نقاط -/-ECHK -.
مین زدایی با ستاره برای توصیف اسب "کج" استفاده می شود. معنایی محبت آمیز دارد و بیانگر یک ارزیابی عاطفی مثبت است. کودک ستاره کوچکی را در آسمان تصور می کند و دم اسب را با آن مقایسه می کند.
دم «کریوایا» نازک است، مانند یک ستاره در کفه‌ها پر می‌شود. »
ریزه کاری ها نماز، قاشق، poddevochka، چین، شمعنویسنده هنگام توصیف گورکین و همچنین هنگامی که گورکین پسر را مورد خطاب قرار می دهد از آن استفاده می کند. کلمات معنای دوست داشتنی دارند
از خاکستر موم روی جعبه ای که مس در آن انبوه است، سایه گورکین می پرد. »
قاشق دمینوتیو معنایی کوچک دارد، زیرا گورکین قول می دهد قاشقی را برای یک کودک کوچک حک کند. شما می توانید سایه غم را در این کلمه متوجه شوید.
"فقط صبر کن، من قاشق ارزشمند را برایت قطع می کنم. گورکین را به خاطر می آورید؟ »
ریزه کاری ها سورتمه، خنک شدنمعنای محبت آمیزی دارند برای توصیف روزهای زمستان استفاده می شود.
و نویسنده هنگام توصیف روزهای بهار و تابستان از کلمات موجود در متن استفاده می کندبرگ، ژاکت، درخت عرعر، شن و ماسه،که معنای محبت آمیزی دارند و ارزیابی عاطفی مثبت را بیان می کنند. در این زمان از سال، وانیا چیزی مرموز و جدید را در همه چیز می بیند.
ما بر سر شن ها دعوا کردیم، ارس ها را قطع کردیم، علف های جدید را در نسکوشنی »
"صبح طلایی و آبی، در سرما"
"در بالای "کلیسای کوچک" هنوز درختان غان مبهم، با برگ های سیاه شکل قلب وجود دارد. »
باید گفت که وانیا از کودکی به کلیسا، به زندگی مذهبی عادت کرده بود. هر چیزی که به خدا مربوط می شود برای او مقدس است. او حضور خدا را به شیوه خود احساس می‌کند و به شیوه کودکانه خود، برداشت‌های خود را منتقل می‌کند، بنابراین می‌توان به استفاده از کم‌رنگ‌ها در متن اشاره کرد.شمع، شمع، گل رز، تاج گل، دعا. این کلمات معنای محبت آمیزی دارند و بیانگر یک ارزیابی عاطفی مثبت هستند. حتی ممکن است متوجه غم و اندوه شوید.
« در این تصاویر تاج گل های رز دیده می شود... »
«و من در پشت رشته ایام روزه، قیامت مقدس را در نورها می بینم. دعای شادی آور! »
"در حصار یک چادر بوم، با لنت وجود دارد. شمع های کمیاب »
- اسامی با پسوند ذهنی-OK-/-EK-/-IR-/-CHIK-
ریزه کاری ها دود، چادر، باغ، تپهبا معنای محبت آمیز هنگام توصیف خانه قهرمان یا اشیاء و اشیاء مرتبط با خانه استفاده می شود.
"پدر مرا به کلبه ای می برد که از آن دود می آید."
چادر را به گودال زباله بپوشانید »
و گرچه آبراهه با ارزیابی منفی همراه است، اما در متن این کلمه ارزیابی عاطفی مثبت را بیان می کند.
من کبوتر و صلیب را به مهدکودک می‌آورم. آنها مقدس هستند » هنگام توصیف گورکین و ظاهر او، از دمینیتیوها استفاده می شودروبل، کازاکینچیک، روسری، صدای کوچک،داشتن معنای محبت آمیز، بیان یک ارزیابی مثبت.
ریزه کاری ها ظرف، گنبدبا معنای کوچک و ارزیابی مثبت نویسنده هنگام توصیف کلیسا استفاده می کند. کودک از دور گنبد بسیار کوچک کلیسا را می بیند که هر چه نزدیکتر می شود بزرگتر و بزرگتر می شود.
"اما اکنون، واضح تر ... - من ناقوس ها، گنبد طلایی کلیسای جامع مسیح نجات دهنده را می بینم. »
"آسمان بسیار روشن است، سبز مایل به آبی - همان آسمان مادر خدا »
"بیایید کمی آب اپیفانی را در یک ظرف برداریم"
ماریوشکا آشپز بینی خیس او را لمس می کند »
فوران مینیتیو معنای محبت آمیز دارد، ارزیابی مثبت را بیان می کند. این کلمه معنای لطافت دارد. سایر ساکنان خانه پسر را دوست دارند و با او با احترام رفتار می کنند.
کلمات نیز استفاده می شودمرغ سیاه، رخ با معنای دوست داشتن در خانه وانیا پرندگان زندگی می کنند، بنابراین او با دوستان پردار خود با محبت و مهربانی رفتار می کند.
"" آنها تخم مورچه ها را در بلبل ها ریختند، به هر کدام یک سوسک به یک سار و یک برفک دادند. »
"من آنها را از سر و کله شان می شناسم... - بیشترین روک ها و روک ها »
لازم است که جزئی را برجسته کنیمچراغ قوه با معنایی کمرنگ.
"Krapivkin انواع را نشان می دهد. در اینجا یک پر کردن سفید وجود دارد - اگر مانند یک چراغ قوه به خورشید نگاه کنید »
در این زمینه، سیب ها را با چراغ قوه مقایسه می کنند؛ آنها به همان اندازه گرد، سبک و درخشان هستند.
- اسامی با پسوند ذهنی–INK-/-ENK-
ریزه کاری ها قطرات اشک، ناقوس، کلیسای کوچک، ملخ کوچک، کاج، پوستبا معنای کوچک و ارزیابی مثبت هنگام توصیف پدیده ها، رویدادها یا اشیایی که از چشم کودک می بینیم استفاده می شود.
«زیر درخت کاج قطره چکه کن »
هر روز صبح در اتاق ناهار خوری لنج ها را می بینم: سرهایی با کشمش در چشمانشان که از کاسه قند به بیرون نگاه می کنند... »
گورکین به چشمان من نگاه می کند، اشک هایش را با انگشتی خشن پاک می کند... »
اشک دمنوش برای ابراز احساسات لطیف برای گورکین، عشق به او استفاده می شود.
- اسامی با پسوند–IC-/-C-
ریزه کاری ها سلامتی، سلامتی خوبمعنای محبت آمیز داشته باشد و ارزیابی مثبتی را بیان کند.
"روزه بزرگ مبارک، سالم غذا بخورید، قربان... »
"بوی یونجه می آید"
می توانید بیان خطاب و لحن مودبانه را یادداشت کنید.
کلمات نعلبکی، دسته گل، طلا، درخت، پارچهمعنایی کوچک دارند و یک ارزیابی مثبت عاطفی را بیان می کنند.
« پدر بره را فرو می‌برد، گورکین از نعلبکی جرعه جرعه می‌نوشد... » - ابراز عشق به پدرش و گورکین.
«همه برای برداشتن دسته گل عجله دارند »
"سه قدیس با یک عصا زیر درخت نشسته اند و جلوی آنها سیب روی میز است."- نشان دادن احترام به مقدسین
پسر وانیا تازه شروع به زندگی کرده است، بنابراین همه چیز برای او زیبا و غیرمعمول است.
- اسامی با پسوندهای ارزیابی ذهنی - USHK-/-YUSHK-/YSHK-
ریزه کاری ها دنده ها، سر کوچک، خانم های مسنبا معنای دوست داشتن، حتی کنایه، ارزیابی عاطفی مثبت داشته باشید.
«پیرمردها و پیرزن های مختلف، - می آیند و می آیند »
جیر جیر جیر میکنی...سر کوچولو گم شده! »
گورکین، مانند یک شهید، می توانید تمام دنده ها را ببینید »
ریزه کاری ها کف دست، گردنبا معنای کوچک ارزشیابی مثبت دارند. نویسنده با استفاده از این کلمات، ظاهر یک فرد، عمدتا یک کودک را توصیف می کند.
« ما به تئاتر رفتیم، اما آنها مرا نبردند: گلویم درد می کند » - بیان سایه غم و اندوه، پشیمانی. وانیا می خواهد با پدر و مادرش به تئاتر برود، اما او بیمار است و آنها او را در خانه رها کردند.
"من می دوم، کیک پنیر را روی کف دستم می اندازم - آنها بسیار داغ هستند » . نگرش کودک به دنیای اطراف و خودش نشان داده می شود.
ریزه کاری ها آفتاب، نان، چوب، لکهمعنای محبت آمیزی داشته باشد و ارزیابی عاطفی مثبتی را بیان کند.
"قبلاً گورکین روی چند چوب می نشست و نگاه می کرد..."
"و خورشید از قبل بلند شده است...!"
«نان بخور و اکنون زندگی کن »
نان دمینوتیو نگرش محترمانه ای نسبت به غذاهای روسی - نسبت به نان روسی ابراز می کند.
- همچنین باید به استفاده اشاره کرداسامی مناسببا پسوندهای ارزیابی ذهنی–USHK-/-YUSHK-.
دمینیتیوها معنای محبت آمیزی دارند، ارزیابی عاطفی مثبتی را بیان می کنند و نشان دهنده نگرش محترمانه وانیا کوچک نسبت به عزیزانشان است.
"آرکیپوشکا به من گفت که اسب های دیگر به کج احترام می گذارند. همیشه نوک میکشه و خرخر میکنه! هواداران خواهند گفت! »
Deminutiv Archcannon نشان دهنده احترام به خدمتگزار وفادار خانواده است.
دایه قدیمی من دومنوشکا از گورکین مراقبت می کند... »
دمینوتیو دومنوشکا عشق وانیا را به دایه محبوبش ابراز می کند.
"آشپز ماریوشکا" بینی خیس او را لمس می کند."
پسر کوچولو همه افرادی که او را احاطه کرده اند و به او اهمیت می دهند را دوست دارد. بنابراین، وانیا همه را با احترام و محبت مخاطب قرار می دهد.
- در فصل اول داستان "تابستان پروردگار" نیز از نام ها استفاده شده استصفت با پسوندهای ارزیابی ذهنی–ENK-/-ONK-
ریزه کاری ها پیر، سرخ‌رنگمعنای محبت آمیز داشته باشد و ارزیابی مثبتی را بیان کند. برای توصیف گورکین استفاده می شود.
اما گناهان گورکین چیست؟ او کاملاً یک قدیس است - پیر و خشک، مانند همه مقدسین.»
به شدت تند همچنین معنای محبت آمیزی دارد و ارزیابی عاطفی مثبت را بیان می کند.
"یک سرما شدید از کوه های یخی می وزد"
برخی از ابهامات با کمی کنایه به کار می روند، اما معنایی محبت آمیز دارند و ارزیابی مثبتی را بیان می کنند.
«بازیکین رز رنگی به هم می‌ریزد، بال کروبی را خم می‌کند، آن را با پارچه می‌پوشاند، داخلش می‌کند... »
دمینیتیو نیز استفاده می شودخاکستری، تند، گرمبا معنای دوست داشتن در توصیف طبیعت و پرندگان. کلمهخاکستری ابراز مخالفت می کند وانیا این آب و هوا را دوست ندارد، زیرا در این روز - دوشنبه پاک - همه چیز در خانه تمیز و کنار گذاشته می شود.
"آب و هوای خاکستری، آب شدن »
از کوه های یخی، سرمای شدیدی می وزد" به شدت تند نویسنده از آن به صورت مجازی استفاده می کند.
... خاکستری و گرم در دستان من ... ». این نویسنده لحظه ای را توصیف می کند که وانیا پرندگان را در جشن بشارت رها می کند. برای یک پسر این لحظه مهم و مسئولیت پذیر است.
اسم با پسوند-ENK - بابا معنایی محبت آمیز دارد و ارزیابی عاطفی مثبت را بیان می کند. وانیا به پدرش احترام می گذارد و او را تحسین می کند.
«بابا دستور داد »
ریزه کاری ها نو، تازهمعنای محبت آمیز داشته باشد و ارزیابی مثبتی را بیان کند. در فصل بهار، پرنده‌خانه‌های جدیدی برای پرندگان ساخته می‌شود که نشانه‌ی رسیدن بهار است. و برای وانیا این یک دوره جدید در زندگی است.
ما در حال بررسی یک خانه پرنده کاملاً جدید هستیم. او بسیار بلند، سبک، از تخته های تازه ساخته شده است »
بنابراین، باید توجه داشت که متن از نظر کلمات غنی با پسوندهای ارزیابی ذهنی است. این تا حد زیادی به خاطر زندگی و کار خود شملف است. استفاده از ضایعات نشان دهنده دنیای کودک است. او مردم عادی، روسیه را دوست دارد، بنابراین "محبت" و لطافت در هر کلمه احساس می شود.
«چه چیزی اینطور در درونم می تپد که چشمانم را پر از مه می کند؟ مال من است، می دانم. و دیوارها و برج ها و کلیساهای جامع... و ابرهای دودی پشت سرشان و این رودخانه من و سیاهچاله های کلاغ ها و اسب ها و فاصله حومه های آن سوی رودخانه... - همیشه در من بوده اند. و من همه چیز را می دانم. آنجا، پشت دیوارها، کلیسایی در زیر تپه وجود دارد - می دانم. و من شکاف های دیوارها را می شناسم. از پشت دیوارها نگاه کردم... کی؟.. و دود آتش و فریاد و زنگ خطر... - همه چی یادمه! شورش و تبر و داربست و نیایش... - همه چیز شبیه واقعیت است، واقعیت من... - انگار در رویای فراموش شده »
نتیجه
بر اساس تحقیقات انجام شده می توان به نتایج زیر دست یافت.
- دمینیتیوها، یعنی اسمها یا صفتهایی که پسوندهای ارزیابی ذهنی دارند، به تعداد زیادی در داستان شملو یافت می شوند.
- در داستان I.S. Shmelev "تابستان پروردگار" اغلب اسامی با پسوندهای ارزیابی ذهنی یافت می شود.
- پربارترین پسوندهای زیر هستند:
- -K- - با معنای محبت آمیز، ارزیابی مثبت.
- -OK-/-IK- - با معنای کوچک، ارزیابی مثبت.
- -USHK-/-YSHK- - با معنای محبت آمیز، ارزیابی مثبت؛
- -OCHK/-ЕЧК- - به معنای کمرنگ، ارزیابی مثبت.
- بیشتر در متن داستان مینیتیوهایی با معنای محبت آمیز وجود دارد. به ندرت نویسنده از کلماتی با معنای کوچک استفاده می کند.
- بر اساس تحقیقات انجام شده، می توان به عملکردهای زیر اشاره کرد:
- استفاده از مینیتیوها در داستان "تابستان خداوند" اثر ای.شملف استفردی، ویژگی نویسنده. این یک داستان زنده در مورد زندگی، آداب و رسوم و مردم Zamoskvorechye است، جایی که نویسنده دوران کودکی خود را در آن گذرانده است. بنابراین، برای نویسنده مهم است که نگرش شخصی خود را نسبت به رویدادهای در حال وقوع بیان کند. هم در گفتار نویسنده و هم در گفتار شخصیت ها از مینیتیو استفاده می شود.
- استفاده از دمینیتیو در داستان شملو با دنیای کودک، برداشت های او از مردم، اشیاء و طبیعت بومی اطرافش مرتبط است. بنابراین یکی از کارکردهای دمینیتیو استمیل به نشان دادن دنیای اطراف خود از چشمان پسر کوچک وانیا.
از چشم یک پسر، تصاویری از مسکو با گنبد طلایی، ساکنان آن (نجارها، سازندگان، نانواها، مردم سرگردان) را می بینیم. زندگی مسکو - تعطیلات و زندگی روزمره، غم و شادی - با چنان صحت و گرمی توصیف می شود که زیبایی دنیای اطراف و تأثیر مفید آن بر روح کودک واقعاً احساس می شود. تمام گرما، همه شادی ها، شادی های خانه پدری در داستان گنجانده شده است، جایی که یک بزرگسال همه چیز را از چشم یک پسر بچه می بیند و از طرف او می نویسد.
- استفاده از دمینیتیو نقش مهمی داردهنگام توصیف افراد خاص، اشیاء، پدیده های طبیعی. نویسنده هنگام توصیف پدر وانیا عمدتاً از ضایعات استفاده می کند. این نویسنده صمیمانه ترین و شاعرانه ترین خطوط را به سرگئی ایوانوویچ شملف تقدیم می کند.
کلمات با پسوند ارزیابی ذهنی هنگام توصیف ساکنان خانه، هنگام توصیف فصل ها استفاده می شود. برای یک پسر کوچک، زمان جدید سال چیزی غیرعادی و جدید است.
مینیتیوها برای توصیف حیوانات، پرندگان، و همچنین تعطیلاتی که در خانه برای آنها آماده می شود، استفاده می شود.
یعنی هر آنچه برای وانیا نزدیک و عزیز است با عشق و لطافت در داستان توصیف شده است.
این مطالعات را می توان در تمرین مدرسه هنگام مطالعه بخش "Word Formation" و همچنین به طور خاص هنگام مطالعه پسوندهای اسم ها و صفت ها استفاده کرد. می توان توصیه کرد که هنگام مطالعه داستان I.S. Shmelev "تابستان خداوند" به این موضوع دست بزنید. باید از دانش آموزان خواسته شود که کلماتی با پسوندهای ارزیابی ذهنی پیدا کنند و نقش آنها را در متن مشخص کنند.
پسوندهای ارزشیابی موضوعی
پسوندهایی که برای تشکیل اشکال اسم، صفت کیفی و قید با رنگ‌آمیزی خاص و احساسی بیانگر نگرش گوینده به یک شیء، کیفیت یا ویژگی است. پسوندهای ارزیابی ذهنی به کلمات سایه های مختلفی می دهند (محبت، همدردی، غفلت، تحقیر، تحقیر، کنایه، همچنین کاهش یا افزایش واقعی).
پسوند اسم ها: -ets (برادر، فراست)، -ik (بلیت، دسته گل)، -chik (جیب، موتور)، -ok (رفیق، خروس)، -its-a (آب، گودال)، - k-a (سر). ، شب)، - جوهر (لکه ای از غبار، قطره شبنم)، -وچک-آ (ستاره، پوزه)، -وشم-ا (-یوشک-ا)، -وتک-او (-یوشک-و) (پدربزرگ، سر کوچولو، دایی، ویلی، قطب کوچک)، -یشک-او (لانه، تکه شیشه)، -ishk-a، -ishk-o (کوچک بازیگوش، زمین کوچک، شهر کوچک، زندگی کوچک)، -onk-a (-enk-a) (درخت توس، مسیر)، -onk-a (enk-a) (کتاب کوچک، اسب کوچک)، -g^-e، -ts-o، -its-e، ec-o ( آینه، شراب، لباس، نامه)، -تس-آ (کثیف، تنبل)، -اشک (پیرمرد، صورت کوچک)، -این-آ (دومینا، زشت)، -ایگتس-ه، -ایش-ا (صدا، ریش)، -خیلی، - اچک-و، -وشک، -یمک (برگ، کلمه، گنجشک، میخ) و غیره.
پسوند صفت ها: -enyi-iy (-onk-iy) (مهربان، شیرین، سبک، پست)، -yokhonk-iy (-ohonk-iy، -yoshenm-iy (-oshynyg-iy) (smirnehonky، تلخ-honky) ، سریع ، سبک).
در قیدهای همبسته با اسم و صفت، تشکیلاتی با پسوندهای متناظر وجود دارد. پابرهنه، پهلو به پهلو، پیاده، با زمزمه، صبح، پنهانی، در تعقیب، پرش. زود، کم کم، نزدیک و غیره
فرهنگ اصطلاحات زبانی. 2012
همچنین به تفسیرها، مترادف ها، معانی کلمه و پسوندهای ارزیابی موضوعی در زبان روسی در فرهنگ لغت ها، دایره المعارف ها و کتاب های مرجع مراجعه کنید:
- ارزیابی ها در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
EXPERT - به ارزیابی های کارشناسان مراجعه کنید... - برآوردهای آماری
برآوردها، توابع نتایج مشاهداتی که برای تخمین آماری پارامترهای ناشناخته توزیع احتمال متغیرهای تصادفی مورد مطالعه استفاده می‌شوند. به عنوان مثال، اگر X1،...،… - ارزیابی های مشروط عینی در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
تخمین های شرطی، اصطلاحی است که برای نشان دادن مشتقات جزئی تابع هدف با توجه به محدودیت ها در مسائل خطی یا ... استفاده می شود. - ارزش
تصور یک فرد از اهمیت اقتصادی اشیاء در دنیای بیرون. لزوماً با مفهوم خوب اقتصادی مرتبط است. آدم خاص میشه... - ارزش در دایره المعارف بروکهاوس و افرون:
? تصور یک فرد از اهمیت اقتصادی اشیاء در دنیای بیرون. لزوماً با مفهوم خوب اقتصادی مرتبط است. آدم می شود... - طبقه بندی ارزشیابی موضوعی در فرهنگ لغات زبانشناسی:
یک مقوله معنایی- دستوری که ارزیابی ذهنی گوینده از یک شی، نشانه ای از یک شی یا نشانه ای از یک عمل را بیان می کند و عناصر اضافی را به معنای موضوع اصلی کلمه وارد می کند. - کاریف نیکولای ایوانوویچ
(1850-1931) - مورخ، جامعه شناس، هم مدرسه ای و زندگی نامه نویس روسی B.C. سولوویوا فارغ التحصیل از دانشکده تاریخ و فیلولوژی دانشگاه مسکو. پروفسور ورشو (1879-1884) و ... - تفسیر در جدیدترین فرهنگ لغت فلسفی:
- تفسیر در فرهنگ لغت پست مدرنیسم:
(تفسیر لاتین - تفسیر، توضیح) - یک روش شناختی برای ایجاد محتوای مفاهیم یا معنای عناصر فرمالیسم از طریق کاربرد آنها در آن ... - کاراگاه در فرهنگ لغت پست مدرنیسم:
(جنایی انگلیسی) - یک ژانر ادبی که فتنه آن به عنوان بازسازی منطقی رویدادهای تجربی مشاهده نشده (یعنی جنایات) سازماندهی شده است. که در … - واجراپانی در فهرست فرهنگ مفاهیم تئوسوفی به آموزه های مخفی، فرهنگ لغت تئوسوفی:
(Skt.) یا Manjushri، Dhyani-Bodhisattva (به عنوان بازتاب معنوی یا پسر Dhyani-Buddhas بر روی زمین)، که مستقیماً از شکل ذهنی وجود متولد شده است. خدایی که... - میخائیل (مودیوگین) در درخت دایره المعارف ارتدکس:
دایره المعارف ارتدکس باز "درخت". میخائیل (مودیوگین) (1912 - 2000)، اسقف اعظم ب. ولوگدا و ولیکی اوستیوگ. در دنیای مودیوگین... - گروت نیکولای یاکوولویچ در دایره المعارف مختصر بیوگرافی:
گروت نیکولای یاکولوویچ - استاد فلسفه (1852 - 1899)، پسر یک دانشگاهیان. ابتدا استاد مؤسسه تاریخی و فیلولوژیکی شاهزاده بزبورودکو در نیژین، ... - سندرم ها در فرهنگ توضیحی اصطلاحات روانپزشکی:
(سندروموس یونانی - دویدن با هم، سندرم - ترکیبی از علائم بیماری). سیستمی از علائم بیماری که در پاتوژنز به هم مرتبط هستند. تشخیص نوزولوژیک امکان پذیر است... - پلخانوف در دایره المعارف ادبی:
" id=پلخانف. فهرست مطالب > 1. زندگی نامه 2. دیدگاه های زیبایی شناختی پلخانف در پرتو دیدگاه های کلی سیاسی و فلسفی او 3. ... - PEREVERZEV در دایره المعارف ادبی:
والرین فدوروویچ منتقد ادبی و مورخ ادبیات روسیه است. در دانشگاه خارکف تحصیل کرد. 502 از سال 1902 در حزب سوسیال دموکرات شرکت کرد. حرکت، مجاور... - لانیوس در دایره المعارف ادبی:
شارلوت - شاعر مجارستانی؛ فعالیت ادبی خود را در صفوف گروه ادبی رادیکال بورژوازی "غرب" آغاز کرد. اولین شعرهای او (جمع آوری شده تا سه ... - امپرسیونیسم در دایره المعارف ادبی.
- ایوانوف رازومنیک در دایره المعارف ادبی:
(نام مستعار رازومنیک واسیلیویچ ایوانف) - منتقد ادبی و جامعه شناس. ر در تفلیس در خانواده ای اصیل. او در اولین ورزشگاه سن پترزبورگ تحصیل کرد، ... - اکسپرسیونیسم در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
(از لاتین expressio - بیان)، جهتی که در هنر و ادبیات اروپا تقریباً از سال 1905 تا 1920 توسعه یافت. این به وجود آمد که ... - اتحاد جماهیر شوروی علوم طبیعی در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
علوم ریاضیات تحقیقات علمی در زمینه ریاضیات در قرن 18 در روسیه آغاز شد، زمانی که لنینگراد به عضویت آکادمی علوم سن پترزبورگ درآمد... - ارزیابی کامل در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
تخمین، تخمین آماری یک پارامتر توزیع احتمال، که این خاصیت را دارد که با افزایش تعداد مشاهدات، احتمال انحراف تخمین از پارامتر تخمینی... - زبانهای اسلاوی در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
زبان ها، زبان های اسلاوهایی که عمدتاً در اروپا و آسیا زندگی می کنند. تعداد سخنرانان S. i. بیش از 130 میلیون ... - زبان های ساپارو در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
زبان‌ها، خانواده‌ای از زبانهای هندی‌های ساکن در شرق اکوادور و شمال غربی. پرو (بین رودخانه های ناپو، بوبوناس، پاستازا). شامل زبان های زیر گروه ... - جمهوری سوسیالیستی فدرال شوروی روسیه، RSFSR
- تجزیه و تحلیل رگرسیون در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
تجزیه و تحلیل، بخشی از آمار ریاضی است که روش های عملی را برای مطالعه رابطه رگرسیون بین کمیت ها بر اساس داده های آماری ترکیب می کند (به رگرسیون مراجعه کنید). گل آر ... - پیش بینی در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
پیش بینی توسعه؛ به معنای محدود - یک مطالعه علمی خاص از چشم اندازهای خاص برای توسعه یک پدیده. ص به عنوان یکی از اشکال ... - جرم در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB.
- نظریه سودمندی حاشیه ای در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
تئوری مطلوبیت، یک نظریه بورژوایی است که می‌کوشد فرآیندهای شکل‌گیری قیمت در اقتصاد سرمایه‌داری را توضیح دهد. در یک سوم آخر قرن نوزدهم به وجود آمد. یک وزنه تعادل… - تئوری خطا در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
تئوری، بخشی از آمار ریاضی که به ساخت نتیجه گیری های تصفیه شده در مورد مقادیر عددی مقادیر تقریباً اندازه گیری شده و همچنین خطاها (خطاها) اختصاص دارد ... - روش حداقل مربعی در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
روش مربع، یکی از روش های خطای نظری برای تخمین کمیت های مجهول از نتایج اندازه گیری حاوی خطاهای تصادفی است. ن.ک.م.... - زبان های موندا در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
زبان ها، تعداد زبان ها، یکی از قدیمی ترین گروه های زبانی در هند. متعلق به خانواده زبانهای اتریشی است. توزیع شده در فلات چوتا ناگپور (ایالت بیهار... - منگر کارل در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
(منگر) کارل (23.2.1840، Neu Sandec، اکنون Nowy Sacz، لهستان، - 27.2.1921، وین)، اقتصاددان اتریشی، بنیانگذار مکتب اتریشی در اقتصاد سیاسی بورژوازی، یک ... - آمار ریاضی در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
آمار، شاخه‌ای از ریاضیات است که به روش‌های ریاضی نظام‌بندی، پردازش و استفاده از داده‌های آماری برای نتیجه‌گیری علمی و عملی اختصاص دارد. که در آن … - طبقه متقاطع در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
(گروسر) پل (متولد 11.8.1902، Ventspils، اکنون SSR لتونی)، اقتصاددان، مورخ آمریکایی. در 1921-1928 در دانشگاه برلین و مؤسسه اقتصادی تحصیل کرد. ... - معیار بهینه در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
بهینه بودن، نشانه ای که بر اساس آن ارزیابی مقایسه ای راه حل های ممکن (جایگزین ها) و انتخاب بهترین ها انجام می شود. مطالب K. o. به طور عینی به دلیل بسیاری از ... - مهندسی حیوانات در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
(از باغ وحش... و یونانی تکنه - هنر، مهارت)، علم پرورش، تغذیه، نگهداری و استفاده صحیح از محصولات کشاورزی. حیوانات برای به دست آوردن ... - قوانین گوسین در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
قوانین (به نام G. G. Gossen)، توسعه ریاضی اصول اصلی نظریه مبتذل بورژوایی سودمندی حاشیه ای، مبانی کلی نظریه های ذهنی ... - اقتصاد سیاسی مبتذل در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
اقتصاد سیاسی، سیستمی از تئوری های اقتصادی ضدعلمی بورژوازی است که ظاهر بیرونی فرآیندهای اقتصادی را به منظور دفاع معذرت خواهانه از سرمایه داری توصیف می کند. V.p ... - گناهکار (در سمت راست) در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
در قانون. V. معمولاً به عنوان جنبه درونی، ذهنی یک اقدام یا انفعال مضر یا خطرناک اجتماعی که یک هنجار قانونی، ذهنی را نقض می کند، درک می شود. - زبان های واکاشی در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
زبان ها، گروهی از زبان های هندی در جزیره. ونکوور و مناطق ساحلی اطراف بریتیش کلمبیا. توسط زبان های کواکیوتل و نوتکا ارائه می شود. دارند... - تجزیه و تحلیل فعالیت های اقتصادی در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
فعالیت های اقتصادی بنگاه های سوسیالیستی (تحلیل اقتصادی کار بنگاه ها)، بررسی جامع فعالیت های اقتصادی بنگاه ها و انجمن های آنها به منظور بهبود ... - مدرسه اتریش در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
مدرسه (که گاهی مکتب وین نامیده می شود)، جهت گیری ذهنی روانی در اقتصاد سیاسی بورژوازی. در دهه 80 در اتریش به وجود آمد. قرن 19 چگونه… - زبان های استرالیایی در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
زبان‌ها، خانواده‌ای از زبان‌هایی است که بومیان استرالیا به آن صحبت می‌کنند. بیش از 600 A.I شناخته شده است که حدود 450 تقریباً به طور کامل ... - سلب مالکیت در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
بیگانگی اجباری اموال خصوصی، تصرف موقت آنها، ایجاد حق ارتفاق یا تحدید حقوق آنها به نفع منافع عمومی یا دولتی. ... - احساس در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون.
- زبان های اورالو-آلتایی در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
همچنین به عنوان "آلتایی"، "تورانی"، "فینو-اوگریک-تاتار" شناخته می شود. مردمان متعددی که عمدتاً در شمال شرقی و تا حدودی آسیای مرکزی ساکن هستند به آنها صحبت می کنند.
بارگذاری...