النا کنیازوا

سیمریا
ماکسیمیلیان ولوشین

M. Voloshin. دره کتاب مقدس 1926. مجموعه خصوصی

ماکسیمیلیان ولوشین (Maximilian Aleksandrovich Kirienko-Voloshin, 1877-1932) اغلب به عنوان گردآورنده فرهنگ روسی یاد می شود. در سال های انقلاب، او در حفاظت از اموال فرهنگی شرکت کرد، کارگاه های هنری فئودوسیا را سازمان داد و خانه اش در کوکتبل پناهگاه شاعران، هنرمندان و دانشمندان شد. در عین حال، او مردی با استعداد بود: در آبرنگ ها، اشعار و آثار تاریخ هنر او می توان قلم مو هنری و قلم نورانی را دید.

موضوع اصلی کار ولوشین طبیعت بخش شرقی کریمه، از کوکتبل تا کرچ بود. او نام "Cimmeria" را برای این سرزمین ابداع کرد (سیمریان ها قبیله ای افسانه ای هستند که در شمال دریای سیاه پرسه می زدند).

چمن سخت، بو و خاکستری است
شیب بایر دره پیچ در پیچ بیش از حد رشد کرد.
Euphorbia در حال سفید شدن است. لایه های خاک رس فرسایش یافته
آنها با قلم، تخته سنگ و میکا می درخشند.

در امتداد دیوارهای تخته سنگی که توسط آب فرسوده شده اند،
شاخه های کپر، تنه پژمرده زیتون،
و بالای تپه قله های ارغوانی است
کاراداغ مانند دیواری دندانه دار بالا می رود.

و این گرمای کم، و کوه ها در مه ابری،
و بوی علف تند، و انعکاس جیوه سنگ ها،
و فریاد شیطانی سیکادها و جیغ پرندگان شکاری -

ذهن را تیره می کنند. و گرما از فریاد می لرزد...
و آنجا - در حفره های شکاف چشم
نگاه عظیم صورت لگدمال شده.

("بعد از ظهر"، 1907)

ولوشین روشی از یک تصویر تکمیل شده یک جلسه ای را ایجاد کرد که امکان نقاشی سریع مناظر کریمه را که از نظر فرم و نور و سایه بی عیب و نقص بودند را امکان پذیر کرد. این هنرمند گفت: «منظره باید زمینی را به تصویر بکشد که بتوانید روی آن قدم بزنید و آسمانی را که می توانید روی آن پرواز کنید، یعنی در مناظر... باید هوایی را که می خواهید عمیق نفس بکشید، احساس کنید...»

در هوای معمولی، پس از مطالعه منطقه و انجام یک طراحی با مداد کانتور، او با گواش بسیار رقیق، یادآور آبرنگ کار کرد و تصویر را با ترکیبی ظریف از لکه‌ها به جای ضربه‌ها ساخت. ولوشین در مقاله «درباره خودم» نوشت: «در روش نزدیک شدن به طبیعت... من بر دیدگاه ژاپنی های کلاسیک (هوکوسای، اوتامارو) ایستاده ام. - در آبرنگ نباید یک لمس اضافی قلم مو وجود داشته باشد. مهم است که نه تنها سطح سفید را با رنگ درمان کنید، بلکه همچنین صرفه جویی در خود رنگ و همچنین صرفه جویی در زمان ... هنرمند، از قبل آماده شده، باید رقص آزاد دست و قلم مو را به وضوح و واضح اجرا کند. بوم...» و در ادامه: «از ابتدای جنگ کار با آبرنگ را شروع کردم (جنگ جهانی اول. - E.K.)... هرکسی که در آن سال ها از زندگی بیرون می کشید، طبیعتاً مشکوک به جاسوسی و نقشه های فیلمبرداری بود. این من را از زنجیر شدن به طبیعت رها کرد و برای نقاشی من موهبتی بود. آبرنگ برای کار از زندگی مناسب نیست. او به یک میز نیاز دارد، نه یک سه پایه..."

K. Bogaevsky. ساحل دریا. سنگ ها 1903
موزه دولتی روسیه، سنت پترزبورگ

نگرش ماکسیمیلیان ولوشین به تصویر طبیعت کریمه نه تنها در اشعار و نقاشی ها، بلکه در مقالات انتقادی نیز منعکس شد. در مجله "آپولو" (شماره 6، 1912)، ولوشین اثری در مورد کار هنرمند فئودوسی، شاگرد A. Kuindzhi، کنستانتین فدوروویچ بوگایفسکی (1872-1943) منتشر کرد.

ولوشین می نویسد: «هنر بوگایفسکی به طور کامل از سرزمینی که در آن به دنیا آمده پدید آمده است. - سرزمین بوگایفسکی "منطقه غم انگیز سیمریا" است. در آن هنوز می توانید منظره توصیف شده توسط هومر را ببینید. هنگامی که کشتی به سواحل شیب دار و متروک این خلیج های کسل کننده و پرحجم نزدیک می شود، کوه ها پوشیده از مه و ابر به نظر می رسند و در این پانورامای غم انگیز می توان آستانه شب سیمری را حدس زد، همانطور که برای اودیسه ظاهر شد... کنستانتین بوگایفسکی سیمریا را ویران و غمگین دیدم که هر سنگ آن گذشته‌ای بی‌نام و نامشخص بود.»

مورخان هنر مدرن به پیروی از ولوشین، K. Bogaevsky را استاد منظر تاریخی می نامند.

ولوشین در مقاله‌ای درباره بوگایفسکی، مقوله‌های زیبایی‌شناختی «زیبا» و «زشت» را بررسی کرد و نتیجه‌گیری کرد که می‌تواند به درک برخی از جنبه‌های روان‌شناسی خلاقیت که بشریت را نگران می‌کند کمک کند. او نوشت: "یک زن زشت را فقط می توان عاشقانه دوست داشت." این اصل فیلسوف فرانسوی لاروشفوکو در مورد زمین صدق می کند. هنرمند بدی است که به میل خود پرتره ای از زیبایی ثبت شده را به تصویر می کشد و نقاش منظره ای که زیبایی های ریویرا معروف یا سواحل جنوبی را می پسندد ارزش چندانی ندارد.

زیبایی در اصطلاح رایج چیزی است که به یکی از قوانین پذیرفته شده شباهت دارد: ونوس مدیچی، لینا کاوالیری (خواننده و مدل مد اوایل قرن بیستم - E.K.) - بي تفاوت. همان زیبایی که هنرمند را مجذوب خود می کند، زیبایی زنده است، در آن لحظه که او از نازیبایی، از زشتی خلق کرده است. «زشت» چیزی است که هنوز تصویری ندارد. هنگامی که این پدیده چهره واقعی خود را در آثار هنرمند پیدا کرد، از زشتی به زیبایی جدید تبدیل می شود. بنابراین، کشورهایی که منظره‌ای بیش از حد «زیبا» دارند... نمی‌توانند نه مکتب نقاشی خود را ایجاد کنند و نه هنرمند خود را. برعکس، مناطقی با طبیعت کم نظیر آتیکا، متروک، مانند کامپانیا رومی، مه آلود، مانند سواحل انگلستان، مسطح، مانند هلند، سراب هایی از زیبایی جاودانه را در دل عاشقان خود نقش می بندند...»

سعی کنید از دیدگاه ماکسیمیلیان ولوشین به منظره نگاه کنید، مناظر هنرمندان مختلف را با هم مقایسه کنید و ممکن است چیز جدیدی در درک این سبک به ظاهر ساده کشف کنید.

ادبیات

ال. فینبرگ.درباره ماکسیمیلیان ولوشین و کنستانتین بوگافسکی // پانورامای هنر. - جلد 5. - 1982.

ماکسیمیلیان ولوشین.اشعار و اشعار. - سن پترزبورگ، 1995.

منابع اینترنتی

www.maxvoloshin.ru

http://lingua.russianplanet.ru/library/mvoloshin/lt_bog.htm

http://lingua.russianplanet.ru/library/mvoloshin/mv_bog.htm

سیمریا

متن ترانه

ماکسیمیلیان ولوشین

تکمیل شده توسط دانش آموز 11 "A" Shemyakin Vitaly

معلم

مانند یک پوسته کوچک - اقیانوس

نفس عالی زمزمه می کند.

چگونه گوشت او سوسو می زند و می سوزد

جزر و مد و مه نقره ای،

و منحنی های او تکرار می شود

در حرکت و پیچش موج، -

پس تمام روح من در خلیج توست،

آه، سیمریا یک کشور تاریک است،

محصور و دگرگون شده...

"کوکتبل"

نام شاعر، هنرمند، منتقد ادبی و هنری ماکسیمیلیان الکساندرویچ ولوشین به طور جدایی ناپذیری با کریمه، سیمریا و کوکتبل پیوند خورده است. او بیشتر عمرش را در اینجا گذراند، آبرنگ های معروفش در اینجا نقاشی شد و بهترین اشعار او خلق شد.

این سخنان گوته برای ماکسیمیلیان ولوشین کاملاً قابل استفاده است: "برای درک یک شاعر، باید به کشور شاعر رفت." کریمه برای ولوشین چنین کشوری بود.

از وجدان روسی، مانند رازک حفظ شده است،

از شن های داغ در افق افسنتین،

از مراتع سکایی و دریای هلنی

کشور را مجسمه سازی کرد و نامش را گذاشت: کوکتبل!

این همان چیزی است که وسوولود روژدستونسکی در سال 1929 نوشت.

آیا می توان فرض کرد که کوکتبل، که توسط ولوشین «پیدا شده» و توسط او به یکی از «فرهنگ ترین مراکز نه تنها روسیه، بلکه اروپا» تبدیل شده است، که در خاطرات سپاسگزار بسیاری از نسل ها زندگی می کند و هنوز هم زندگی می کند. روشنفکران خلاق، بزرگ‌ترین و مهم‌ترین اثر ولوشین است.

ولوشین به یاد آورد: "کوکتبل بلافاصله وارد روح من نشد: من به تدریج آن را به عنوان وطن واقعی روح خود درک کردم. و سالها طول کشید تا در سواحل دریای مدیترانه سرگردان باشم تا زیبایی و منحصر به فرد بودن آن را درک کنم.

اولین شعر واقعاً ولوشین در مورد کریمه، شعر "دیوار سبز عقب نشست - و با ترس..." است که در سال 1904 سروده شد. و این عادلانه است، زیرا فقط در سال 1907 چرخه "گرگ و میش سیمری" ظاهر شد - 15 شعر - بهترین چیزی که در مورد مناظر کریمه شرقی در شعر جهان نوشته شده است. این چرخه توسط ولوشین در طول تجربیات شخصی بزرگ شاعر ایجاد شد:

من در امتداد جاده غم انگیز به سمت کوکتبل بی شادمان قدم می زنم ...

در ارتفاعات خارها و بوته های طرح دار به رنگ نقره ای وجود دارد.

در امتداد دره ها بادام های زیر با دود رقیق صورتی می شوند،

و سرزمین پرشور در لباس ها و لباس های سیاه قرار دارد...

در اشعار این چرخه، سیمریای سوگوار و باشکوه برای اولین بار در برابر خواننده ظاهر می شود. کشوری کهن که ام ولوشین از فراموشی بیرون آورد و خواننده آن شد. در اشعار ولوشین، سیمریا با خاطره گذشته زنده است:

اینجا یک جنگل مقدس بود. رسول الهی

او با پای بالدار خود این برفک ها را لمس کرد.

به جای شهرها سنگ و ویرانه ای وجود ندارد.

تخمدان جوانه را باز کنید

قدرت یک نگاه!

مجموعه ولوشین در سال 1910 با نقاشی های کنستانتین فدوروویچ بوگایفسکی، هنرمندی که آثارش نیز با سیمریا مرتبط است، تصویرسازی شد.

در سالهای انقلاب و جنگ داخلییک تغییر اساسی در کار ولوشین در حال رخ دادن است. در میان اشعار غنایی متفکرانه، آهنگین و تأمل برانگیز، ردیف های شعر مدنی پرشور مانند صدای مسی زنگ خطر به صدا درآمد. اما چقدر با «شعر مدنی» شاعران بسیار متفاوت بود!

شما همدست سرنوشت هستید و نقشه درام را فاش می کنید.

در روزهای انقلاب مرد باشید نه شهروند.

یاد آوردن. چه بنرها، مهمانی ها و برنامه هایی

همان برگه عزاداری برای پزشک در دیوانخانه.

مطرود بودن از همه پادشاهان و نظام های اجتماعی.

وجدان مردم شاعر است. در ایالت ها جایی برای شاعر نیست.

("شخصیت شاعر")

تمام "امواج جنگ داخلی" - به ویژه ظالمانه در کریمه - از سر شاعر عبور می کند ، اما او از آتش آن فقط عشقی حادتر و تقریباً دردناک را نسبت به Cimmeria خود بیرون می آورد.

در این سالها، سیمریا برای شاعر کاملاً متفاوت به نظر می رسد: در خون، در رنج، در مبارزه بی رحمانه. و به رویاهای موقر سرزمین باستانیتصاویر آزاردهنده جدیدی منتشر می شود، ریتم بیت از ریتم همیشگی اش شکسته و متشنج می شود:

جنگ، شورش، آزادی

طوفانی در حال وزیدن بود.

ملت ها در نبردها جان باختند

کشورهای دوردست؛

بزرگ تلوتلو خورد و افتاد

ستون شاهنشاهی؛

دسته ها نزدیک تر و نزدیک تر می شدند

جمعیت در حال چرخش

کشتی ها آب ها را می چرخاندند

کنار هم.

کشتی های بخار زنگ زده

آنها وارد بندر شدند.

مردم به سمت ساحل دویدند

صدای تصادف با صدای بلندی بود

تفنگ و غرش تفنگ.

و جیغ و پاشیدن -

دروازه ها را شکستند،

آنها مرا از میان دستکش هدایت کردند،

یک نفر تیر خورد

قبل از سحر...

در این سال ها، تعدادی از شعرهای جدید سیمری از ولوشین ظاهر شد. شاعر با عطف به زیبایی غیرقابل تغییر و شفابخش طبیعت ، از "دایره نبردها" که در اطراف او جوشیده بود استراحت کرد. سپس بندهای آهنگین و سخت کلاسیک به وجود آمد:

از میان ابرها طومارهای سنگین،

از میان دوش ها، ستون های اریب

پرتوهای شمش طلا

پیشانی بر کوه می افتد.

در میان کوهپایه های جنگلی قدم بزنید

از میان مراتع افسنطین کم رنگ

به فلات پهن من،

به سواحل پر از امواج،

کجای پورفیری وحشی و کف آلود،

دراز کشیده روی شن های آبی.

گسترده تر، گسترده تر، گسترده تر

موج سواری در حال غلتیدن است!

و در تابستان 1917 ، شعر "کوکتبل" متولد شد که در آن ولوشین از صمیم قلب در مورد پیوند خونی خود با این گوشه از زمین صحبت کرد:

از آنجایی که من یک پسر ساکت بودم،

سواحل کاملاً متروک

بیدار شدم - روحم عصبانی شد

و فکر رشد کرد، مجسمه سازی و مجسمه سازی شد

در امتداد چین های کوه ها، در امتداد پیچ ​​تپه ها...

از آن زمان رویای من پر از آب شده است

رویاهای قهرمانانه کوهپایه ها

و کوکتبل یال سنگی دارد.

افسنتینش مست از مالیخولیای من است

بیت من در امواج جزر و مد خود آواز می خواند.

و روی صخره ای که تورم خلیج را بسته است

پروفایل من را سرنوشت و بادها تراشیده است...

"سالهای ذوب شده" جنگ داخلی به پایان رسید و زندگی مسالمت آمیز آغاز شد. از سال 1923، خانه شاعر که چندین سال "کور و متروک" بود، به تدریج جان گرفت. ولوشین خانه خود را به عنوان "یک مستعمره هنری برای شاعران، دانشمندان و هنرمندان" ایجاد کرد. و به لطف صاحبش، خانه مرکز معنوی کوکتبل بود، آهنربای قدرتمندی که همه افراد خلاق و متفکر را که در "میدان نیروی" آن قرار می گرفتند، جذب می کرد.

در دسامبر 1920 ، شعر "خانه شاعر" ظاهر شد که در آن افکار ولوشین در مورد خودش. مسیر خلاقبا چندین سال افکار در مورد سرنوشت کریمه ادغام شد. در خطوط واضح و موقر، کل وقایع نگاری Taurida باستان در برابر شنونده آشکار می شود.

سطرهایی که شعر را به پایان می‌رسانند، نتیجه افکار زندگی شاعر است که توسط سیمریا به او داده شده است، وصیت او به نسل‌های آینده:

مثل باد ساده باش مثل دریا تمام نشدنی

و اشباع از حافظه، مانند زمین،

بادبان دور یک کشتی را دوست دارم

و آواز خش خش امواج در فضای باز.

تمام هیجان زندگی، در هر سن و نژاد

در تو زندگی می کند. همیشه. اکنون. اکنون.

رومیان باستان این تعریف را داشتند: genios loci، یعنی نابغه مکان، روح نگهبان یک هدیه طبیعی، نگهبان یک مکان یا چیز خاص. این همان نگهبانی است که ماکسیمیلیان ولوشین برای مردم، استعدادها، سرنوشت آنها بود.

درک خوب: مکان های نابغه.

اینجا مکس خودش، دنیا و خانه اش را خلق کرد..

(S. Shervinsky "Koktebel Octaves")

ماکسیمیلیان ولوشین آخرین پناهگاه خود را در همین منطقه پیدا کرد کوه بلندنزدیک کوکتبل مردم هر روز به این مکان هجوم می آورند.

مانند زندگی، مکس ولوشین با طبیعت بومی خود Cimmeria ادغام شد.

تپه مورد علاقه سنگ قبر اوست

نابود نشدنی؛ کمیاب؛ سخت گیرانه…

او همانطور که زندگی می کرد می خوابد: به روی همه بادها باز است

و از هر جاده ای قابل مشاهده است.

کوهش وصیت کرد روی یال

خود را در آرامش ابدی قرار دهید.

این چیزی بود که او می خواست... بینا و جادوگر،

شاعری که زیست و خواهد ماند.

(V. Manuilov "به یاد ماکسیمیلیان ولوشین")

ادبیات

Ø اشعار ولوشین. M., Sov. روسیه، 1988

Ø سواحل کوکتبل: شعر، نقاشی، آبرنگ، مقاله. سیمفروپل، "تاوریا"، 1990

Ø ولوشین در مورد کیهان ها. M., Sov. روسیه، 1990

Ø خاطرات ماکسیمیلیان ولوشین. M., Sov. نویسنده، 1990

Ø کریمه اثر ماکسیمیلیان ولوشین. البوم عکس. کیف، "راز"، 1994

Ø تصویر یک شاعر. ماکسیمیلیان ولوشین در اشعار و پرتره های معاصرانش. Feodosia - مسکو، انتشارات. خانه "کوکتبل"، 1997

خانه موزه // خاطرات M. Voloshin - M., Sov. نویسنده، 1990

من سیمریا را منطقه شرقی کریمه از سوروژ باستانی (سوداک) تا بسفر سیمری ((تنگه کرچ)، بر خلاف تاوریدا، بخش غربی آن (ساحل جنوبی و کرسونوس تائوریک) می‌نامم.
M. Voloshin.

زمانی که در جوانی، من و شوهرم هر از گاهی با پس انداز پول از درآمدهای ناچیز محققان علوم انسانی متوسط ​​(او کارمند موزه است، من کارمند ادبی یک روزنامه پرتیراژ هستم) موفق می شدیم به عنوان «فرار کنیم. وحشی‌ها، یعنی بدون داشتن کوپن‌های ترجیحی سندیکایی برای استراحتگاه یا مستمری،

با اقامت در بخش خصوصی، در ساحل دریای سیاه کریمه، ما همه چیز را یکباره می خواستیم.

توجه دارم که ما همیشه با بچه ها تعطیلات را می گذراندیم.

در ابتدا دو نفر از آنها بودند (پسر دیما و دختر لنا، دو سال کوچکتر از او).

ما آلوشتا را ترجیح دادیم، جایی که اقوام دورمان در آن زندگی می کردند.

ما خودمان، والدین، سرشار از انرژی، کنجکاوی و میل پرشور «سواری به سوی ناشناخته» بودیم.

ما نه تنها به طور مستقل سفرهای دریایی را به همه مکان‌های دیدنی از آلوشتا تا آلوپکا انجام دادیم، از ساحل طلایی و گلد افسانه‌ها در یالتا، و خانه A.P. چخوف، و باغ گیاه‌شناسی افسانه‌ای نیکیتسکی، و گورزوف پوشکین و پری دریایی با علی بابا در میشخور، و "لانه پرستو" با رستورانی به همین نام، و کاخ ورونتسوف با حوضچه‌های قوهای سفید و سیاه که به زیبایی شنا می‌کنند در آلوپکا، اما با اتوبوس به باخچیسارای رفتند و در سکوت در "چشمه عشق، چشمه غم و اندوه."

کودکان (با سه سال) برداشت ها را با ما جذب کرد. وقتی بزرگ شدیم از عکس ها برای یادآوری روزهای خوش استفاده می کردیم.
اولین حمله به "طبیعت وحشی" کاوش در غار سرد چوفوت کاله بود.

چاتیرداغ، بر فراز آلوشتا و واقعاً مانند یک چادر، پیوسته جذب خود می‌شود.

با سپردن دختر چهار ساله خود به سرپرستی اقوام، با یک راهنما به قله ای به نام Ecclesi-Burun صعود کردیم. بر راه برگشتگرفتار رعد و برق شدید

همه گروه از ترس رعد و برق بی رحم زیر درختی پنهان شدند. چیزی که شگفت انگیز بود این بود که وقتی پس از طی یک مسیر 18 کیلومتری به خانه برگشتیم، پسر شش ساله ما، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده بود، سوار یک دوچرخه دو چرخ شد و با خوشحالی در کوچه پارک حرکت کرد.

در بازدید بعدی - بالا رفتن از کوه فوق‌العاده Demerdzhi، همه در صخره‌های صاف با نام‌های وحشتناکی مانند Devil's Finger - در حال حاضر با قدرت کامل. دختر شش ساله مثل بز از همه جلوتر بود.
تصمیم گرفتیم که تاوریدا را نسبتاً بشناسیم، تصمیم گرفتیم نیمه دوم تعطیلات خود را به Cimmeria اختصاص دهیم و به Feodosia رفتیم.

درست است، راه آهن مجاور تنفس هوای دریا را دشوار می کرد. ظاهراً به همین دلیل است که مسکن در آنجا کمی ارزان تر از آلوشتا و یالتا است. سفر دوباره - کرچ قهرمانانه، شسته شده توسط دریای آزوف، قلعه جنوایی در سوداک، غارها و کارخانه شامپاین شاهزاده یوسوپوف در دنیای جدید.

منظره با دریاچه، 1922 توسط کنستانتین فئودوروویچ بوگایفسکی (1872-1943، اوکراین)

کریمه قدیمی دنج با بازدید فراموش نشدنی از خانه عاشقانه محبوب الکساندر گرین به بیوه اش - نازک، سبک مانند یک پر، با موهای خاکستری، اما چشمان جوان، نینا نیکولاونا.
برای یک میان وعده، کوکتبل (که در آن زمان Planerskoye نامیده می شد) و آتشفشان خنک ژوراسیک - کوه کاراداگ را ترک کردیم.

Voloshin M. "نمای "Syuryu-Kaya"

ما با راهنمای مانند گردشگران "با تجربه" صعود می کنیم.

خط الرأس کاراداق اگرچه به ظاهر کم است، اما خائنانه با رانش زمین از خاک سنگی و سنگریزه است. راهنمای ما منطقه خطرناکی را انتخاب کرد و با تکیه بر "شاید" روسی به همه دستور داد که دست به دست هم بدهند و یکدیگر را بیمه کنند و به آرامی او را در زنجیر دنبال کنند. ما، حدود بیست گردشگر، همان اسیران قاعده «شاید او را از دست بدهد» به راه افتادیم.

این بیست تا بیست و پنج متری در امتداد یک شیب تقریبا عمودی را تا به امروز به یاد دارم.

قلبم از ترس برای بچه ها می فشرد؛ سنگ ریزه ها از زیر پاهای کفش کتانی ام مرتب می افتادند. اما گذشت.

اما چه مناظر قمری یا مریخی در انتظار ما بود! به راستی "شعله های پراکنده آتش سنگ شده."

Voloshin M. Cimmeria

بعدها، با کاوش در شعر پیچیده و لطافت خشن آبرنگ‌ها و نقاشی‌های هوادار M.A. Voloshin، بیش از یک بار هیجان و زیبایی تأمل در زیبایی‌های غیرزمینی را به یاد آوردم.
سال 1969 بود. نام ماکسیمیلیان الکساندرویچ به سختی شروع به کسب مشروعیت و احیای مجدد از نیمه ممنوعیت کرد که باعث نیمه فراموشی شد.

من یک طرد شده نیستم، بلکه پسر خوانده روسیه هستم،
این روزها سرزنش مستقیم او هستم.
و خودش این خلوت متروک را برگزید
سرزمین تبعید داوطلبانه،
به طوری که در سالهای دروغ و سقوط و تباهی
روحت را در تنهایی بو کن
و رنج دانش بزرگ.

در آن سالها، ماریا استپانونا، بیوه ولوشین، که تقریباً تا صدمین سالگرد او (1877-1932) زنده بود، هنوز زنده بود. او در طبقه اول خانه ای با معماری اصیل زندگی می کرد که توسط خود مکس طراحی شده بود، همانطور که دوستان شاعر او را صدا می زدند.

در طبقه دوم، در این دوران آشفتگی، او به طور معجزه آسایی موفق شد وسایل یادبود و کتابخانه را حفظ کند. در کنار خانه تاریخی، صندوق ادبی خانه ای برای اعضای اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی ساخت. امکان ورود آزادانه، مخصوصاً با کودکان، مانند خانه A. Green وجود نداشت.

از دور به خانه غیرمعمول و نمای ولوشین روی توده آتشفشانی نگاه کردیم.

در امتداد چین های کوه ها، در امتداد منحنی های تپه ها
آتش اعماق کهن و رطوبت باران
آنها ظاهر شما را با یک اسکنه دوتایی حجاری کردند -
و این تپه ها یکنواخت هستند،
و ترحم شدید کاراداغ.
……………………………………….
و روی صخره ای که تورم خلیج را بسته است
سرنوشت و بادها چهره من را حجاری کرده اند. (6 ژوئن 1918)

بدون دست کشیدن از رویای بازدید از مکانی مقدس برای ما، امیدوار بودیم «بعداً».

اما تاریخ تکراری با کوکتبل اتفاق نیفتاد. در سال 1972 سومین فرزند ما به دنیا آمد - پسر لنیا. ما پنج نفر فقط یک بار - در سال 1975 - از منطقه دریای سیاه بازدید کردیم.

ما در آلوشتا زندگی می کردیم، در امتداد جاده ای زیبا به گوشه کارگران (پروفسور سابق) رفتیم، جایی که عطر دسته گل پیچیده جنگل کوه های کریمه به طرز جادویی با ازن دریا ترکیب می شد.

Voloshin M. Cimmeria

ماکسیمیلیان با رد مسیری که توسعه هنر اروپایی طی کرد، سعی می کند جایگزینی بیابد. او کریمه زیادی را ترسیم می کند.

درست است، اغلب نه در هوای آزاد، بلکه از حافظه، در نتیجه منظره ویژگی خود را از دست می دهد: به عنوان یک تصویر تعمیم یافته از Cimmeria شگفت انگیز ظاهر می شود. رنگ - کم رنگ "تنهای آبرنگ مرواریدی".

گاهی اوقات نقاشی ها تقریباً تک رنگ به نظر می رسند: یک آسمان یاسی با جرقه های قرمز، در افق خطوط یاسی کوهی وجود دارد، در پیش زمینه زمین تاریک و تقریبا سیاه وجود دارد. ظریف‌ترین سایه‌های رنگ‌ها و جزئیات فیلیگرانی شگفت‌زده می‌کنند.

ولوشین تکنیک طراحی مشابهی را از هنرمندان ژاپنی به عاریت گرفت. میراث سرزمین طلوع خورشید برای مکس جالب تر از هنر اروپایی بن بست به نظر می رسید. این هنرمند معتقد بود که غرب هنوز با رنسانس بیمار است. درس های رنگی که گوتیک با شیشه های رنگارنگ رنگارنگ آموزش می دهد فراموش شده است. با وجود این واقعیت که رنگ یک ابزار مستقل قابل اعتماد است.

Voloshin M. Cimmeria

دورترین سفر با پسر سه ساله ام که اغلب مریض بود به گلابی گلید در دامنه چتیرداغ بود. درست است، در طول سال های تحصیلی خود به اندازه کافی خوش شانس بود که در "Artek" در پای کوه Ayudag استراحت کند. اما این یک داستان کاملا متفاوت است.

و خانه موزه M.A. Voloshin در 1 اوت 1984 در یک ساختمان یادبود افتتاح شد. این مرکز فرهنگی در مقیاس اروپایی و همچنین شعبه آن - موزه خواهران تسوتایف در فئودوسیا، توسط ناتالیا میخایلوونا میروشنیچنکو، متخصص مشتاق کار شاعران و سایر هنرمندان عصر نقره مدیریت می شد.

به مناسبت صد و بیستمین سالگرد M. Tsvetaeva (2012)، زویا الکساندرونا تیخونوا شروع به مدیریت خانه موزه مارینا و آناستازیا تسوتایوا در Feodosia کرد.
سال 2013 صد سال از تکمیل خانه شاعر ولوشین می گذرد.

این بخشی از ذخیره‌گاه بوم‌شناختی-تاریخی-فرهنگی Koktebel "Cimmeria M.A. Voloshina" است که در سال 2001 به سرپرستی مدیر کل، پاسخگو و مراقب، با قضاوت بر اساس مکاتبات من با کریمی ها، بوریس پتروویچ پولتاوکین، ایجاد شد.

این ذخیره نه تنها کارهای عمومی گسترده ای را انجام می دهد، بلکه با کمک حامیان مالی، فعالیت های علمی و انتشاراتی را نیز انجام می دهد.

لوگوی موزه-رزرو

اخیراً N.M. Miroshnichenko تعدادی کتابچه و دفترچه رنگارنگ و آموزنده برای من فرستاده است که همراه با آرشیو شخصیو کتاب شعر، آبرنگ و مقالات M. Voloshin "Koktebel Shores" (Simferopol، "Tavria"، 1990) که در هنگام بازگشت به کشور آورده شد، اتفاقا، که در سال 1991 در مسکو در بازار کتاب "سیاه" خریداری کردم، کمک کرد. هنگام کار بر روی این مقاله
ماکسیمیلیان الکساندرویچ کرینکو-ولوشین در 16 مه 1877 در کیف در خانواده یک وکیل متولد شد.

در سال 2007، به مناسبت 130 سالگرد تولد وی، با هزینه نیکوکار کیف وی. فیلیپوف، لوح یادبود هنرمند ارجمند اوکراین، نیکولای راپای مجسمه ساز در خانه ای که شاعر در آن متولد شد نصب شد.
در "زندگی نامه" نوشته شده در سال 1925 می خوانیم: "نام خانوادگی من کرینکو-ولوشین است و از زاپوروژیه می آید. من از کوستوماروف می دانم که در قرن شانزدهم یک باندورای نابینا در اوکراین به نام ماتوی ولوشین وجود داشت که توسط لهستانی ها برای آهنگ های سیاسی زنده باخته شد و از خاطرات فرانتسوا نام خانوادگی او این بود. مرد جوانکسی که پوشکین را به اردوگاه کولی ها برد کیریینکو-ولوشین بود.

من بدم نمی آید که آنها اجداد من باشند.
من هرگز در وطنم زندگی نکرده ام. دوران کودکی در تاگانروگ و سواستوپل سپری شد.

از 4 سال تا 16 - مسکو... از 16 سالگی - انتقال نهایی به کریمه به کوکتبل...
پدر الکساندر ماکسیموویچ در سال 1881 درگذشت. از نظر مادری، اجداد M. Voloshin آلمانی‌هایی هستند که تحت رهبری Anna Ioannovna به روسیه آمدند و در قرن 18 روسی شدند. زمانی که مکس تنها دو سال داشت از همسرش جدا شد، یک نجیب زن جوان آلمانی پسرش را به مادربزرگش سپرد و به کیشینو رفت و در آنجا در تلگرافخانه کار می کرد.

پس از گذراندن دوران بازنشستگی خود، در سال 1895، مادر ولوشین، النا اوتوبالدوونا، خواهرزاده تیتز، به کریمه نقل مکان کرد، قطعه کوچکی از زمین بیابانی را در لبه دریا به قیمت ارزان در روستای تاتار-بلغارستانی کوکتبل خرید و ماکس را به کریمه منتقل کرد. ورزشگاه فئودوسیا

او با دوچرخه به Feodosia رفت و برگشت و روزانه 50 کیلومتر را طی کرد.

سالها بعد، ولوشین به یاد آورد:

"کوکتبل بلافاصله وارد روح من نشد: به تدریج آن را به عنوان وطن واقعی روح خود درک کردم. و سالها طول کشید تا در سواحل دریای مدیترانه سرگردان باشم تا زیبایی و منحصر به فرد بودن آن را درک کنم.
من از زورخانه فئودوسیا فارغ التحصیل شدم و در تمام عمرم از این شهر که در آن سالها شباهت کمی به استان روسیه داشت، اما در جنوب ایتالیا بود، مهربانی و قدردانی را حفظ کردم...»

او وارد دانشکده حقوق دانشگاه مسکو می شود، اما به دلیل سرکشی، به زودی "به دلیل تحریک" اخراج می شود.
دانشجوی سابق که تقریباً تمام اروپا را "با سکه ها، با پای پیاده" پوشش داده بود، به طور جدی شروع به آموزش خود کرد.
مکس زندگی نامه خود را به هفت سال تقسیم می کند.

اولین مورد "کودکی" (1877 - 1884) است.

دومی «بچگی» (1884-1891) است.

سومین "جوانی" (1891-1898) است.

او هفت سال چهارم را «سالهای سرگردانی» (1898-1905) نامید.

«این سال‌ها من فقط یک اسفنج جاذب هستم، همه چشم‌ها، همه گوش‌ها هستم.» در طول روز - موزه ها، در شب - کتابخانه ها، آکادمی هنرکولاروسی. این لیستی است که خود ولوشین می دهد: «رم، اسپانیا، بولر، کورس، ساردینیا، آندورا، لوور، پرادو، واتیکان، اوفیزی...

کتابخانه ملی. علاوه بر تکنیک کلمات، در تکنیک قلم مو و مداد نیز مسلط هستم.»

مکس با نویسندگان برجسته فرانسوی قرن بیستم از M. Leclerc، G. Appolinaire گرفته تا A. France، M. Maeterlinck، R. Rolland ارتباط برقرار می کند. و همچنین با هنرمندان A. Matisse، F. Léger، P. Picasso، A. Modigliani، D. Rivera، مجسمه سازان A. Bourdel، A. Mayol و بسیاری از شخصیت های برجسته دیگر از Khamba Lama تبت Agvan Dorzhiev گرفته تا تئوسوفیست ها، سنگ تراشان و غیبت گرایان .
ام. ولوشین از فرانسوی به روسی اشعار پل ورلن، هانری دو رگنیه، خوزه ماری دو هردیا، استفان مالارمه، امیل ورهارن و نثر ویلیه د لیزل آدام، پل کلودل، پل دو سنت ویکتور را ترجمه می کند.

ترجمه های منظوم او توسط سختگیرترین منتقدان شناخته شده و موفق ترین آنها به حساب می آیند. او همچنین از آلمانی ترجمه می کند.
پاریسی ها در زمان حیات شاعر روسی ادای احترام کردند.

مجسمه ساز لهستانی الاصل، ادوارد ویتگ، نیم تنه ام ولوشین را به شکل جواهر مجسمه سازی کرد.

با تصمیم دفتر شهردار پاریس، مجسمه نیم تنه در طاقچه ای از خانه شماره 66 در بلوار اگزلمن در سال 1909 نصب شد.
اعلامیه تلخ ولوشین از عشق به پایتخت فرانسه:

اما هرگز از طریق زندگی تغییر نمی کند
من چنین مالیخولیاهای سوراخ شده را دوست نداشتم
من سنگفرش همه چیز هستم
و هر خانه در خاکریز سن.

در سال 1903، ولوشین به کوکتبل بازگشت و شروع به ساختن خانه خود کرد. از این پس او برای همیشه با این گوشه از زمین در ارتباط است و همیشه به اینجا باز خواهد گشت. خانه او به نوعی مرکز فرهنگ روسیه شد.

این در واقع اولین خانه خلاق بود که اهالی هنر در آن کار می کردند، استراحت می کردند و فکر می کردند.

لیست اسامی نفس گیر است. خواهران تسوتاوا، گورکی، ماندلشتام، آندری بلی، بریوسوف، گرین، آ.

لیست ادامه دارد. خلاصه هرکسی اسم مستعار خودش را داشت. نام النا اوتوبالدوونا پرا بود.

M. Tsvetaeva در مقاله "زندگی در مورد زندگی" می نویسد:

مادر اول این مکان ها با چشم عقابی اش باز شد و با زحماتش در آن زندگی کرد. رهبر همه جوانان ما، مولد خانواده.»
اولین شعر واقعی ولوشین در مورد کریمه، شعر "دیوار سبز عقب نشست" است که در سال 1904 سروده شد، که به طور کامل نقل می کنم:

شفت سبز با ترس عقب رفت
با عجله به دوردست رفت، تمام ارغوانی از اندوه...
بر فراز دریا گسترده و تنبل گسترده شده است
آواز سپیده دم.

یک متورم زنده، مانند یک مهره شیشه ای آبی،
قرنیز ابرهای بنفش،
بادبان خاکستری در تاریکی شیشه ای بال می زند،
و باد در چرخ دنده آویزان شد.

کویر آب ها... با اضطراب مبهم
قایق توسط یک موج رانده می شود.
و مانند سرخس قرمز شکوفا می شود،
ماه شوم

بوگایفسکیK F Cimmerian Twilight

در سال 1907، چرخه "Cimmerian Twilight" ظاهر شد - 15 شعر، بهترین شعری که در مورد چشم انداز کریمه شرقی در شعر جهانی نوشته شده است. این چرخه به هنرمند کنستانتین فدوروویچ بوگافسکی اختصاص دارد که درک او از نقاشی نزدیک به دیدگاه های ولوشین است.

در سنگ های گرانیت - بال های شکسته
زیر بار تپه ها یک خط الراس منحنی است.
زمین مطرود تلاش های یخ زده است.
لب های مادری که حرفی برایش نیست.

………………………………………………
ای غلام مادر! بر سینه صحرای تو
در سکوت نیمه شب تعظیم می کنم...
و دود تلخ آتش و روح تلخ افسنطین
و تلخی امواج در من خواهد ماند. (1907، سن پترزبورگ)

این چرخه در طول تجربیات شخصی بزرگ شاعر مرتبط با فراز و نشیب های رابطه او با هنرمند و شاعر، زیبایی پیچیده مارگاریتا واسیلیونا ساباشنیکوا ایجاد شد.

من در امتداد جاده غم انگیز به سمت کوکتبل بی شادمان قدم می زنم ...
در ارتفاعات خارها و بوته های طرح دار به رنگ نقره ای وجود دارد.

عاشقان که از سال 1903 یکدیگر را می شناختند ، در آوریل 1906 ازدواج کردند ، اما یک سال بعد از هم جدا شدند و با این حال روابط دوستانه را تا پایان زندگی خود حفظ کردند. چرخه "Amori amara sacrum" (تلخ مقدس عشق) به M. Sabashnikova اختصاص دارد.

کنستانتین بوگایفسکی - "سیمریامنطقه غم انگیز."

در سال 1910، اولین مجموعه شعر M. Voloshin در مسکو توسط انتشارات گریف منتشر شد.

با تصویر K. Bogaevsky، جلد A. Arnshtam.
جالب توجه است استدلال های M. Voloshin در مقاله خود "K.F. بوگایفسکی هنرمند سیمریا است.
"یک زن زشت را فقط می توان عاشقانه دوست داشت."

این اصل دلاروشفوکولد در مورد زمین نیز صدق می کند.

بوگایفسکی کنستانتین فدوروویچ.منطقه سیمریان

برای درک آثار بوگایفسکی، باید سیمریا را احساس کنید.
سیمریا…کرمان…کرملین…کریمه. تعدادی نام بدون ابهام که از ریشه عبری "KMR" برخاسته اند، که به معنای تاریکی غیر منتظره، کسوف، مکان بسته، قلعه، تهدید - جاودانه، افسانه است.

آخرین پرتوها، بوگایفسکی کنستانتین فدوروویچ.

"منطقه تاریک سیمریا" توتولوژی معمول هومری است - ترجمه عبری

(یعنی فنیقی) نام با نام یونانی.

کیمریان و تائوریان، کهن‌ترین قبایل ساکن کریمه، نام‌های خود را به بخش‌های شرقی و غربی آن برجای گذاشتند: Cimmeria و Tauris.

کوه سنت جورج، بوگافسکی کنستانتین فدوروویچ.

... با نگاهی به چهره او، این «کشور که از شوق سرنوشت رنج می برد»، این جمله شاعر را به خاطر می آورید: «زنان، پیر و جوان، هنگام غروب می گذرند. جوان ها زیبا هستند، اما پیرها زیباتر هستند» (والت ویتمن).
بوگایفسکی با تأمل در این چهره، در فضای جادویی گورستان ها، سنگ های بی نام و اسکله های باستانی متولد شد و خود را درک کرد.
این بحث ها در مورد ریشه های خلاقیت یک دوست به درک جریان های زیربنایی کمک می کند فرآیند خلاقخود M. Voloshin - هم به عنوان شاعر و هم به عنوان یک هنرمند.

او سال‌ها صداي اين سرزمين «كر و كهن» مي‌شود، «جايي كه در اواخر گرگ و ميش، هگزامترهاي صحراي موج غم‌انگيزتر و آهنگين‌تر به نظر مي‌رسند».
اولین مجموعه سال 1910 شامل بسیاری از اشعار سیمری بود، اما شعرهای چرخه جدید "بهار سیمری" را شامل نمی شد، که حاوی تصاویر تاریخی کمتری از سیمریا است، اما مناظر واقعی بیشتری از طبیعت شادی آور است:

آفتاب! سفارش
ریسمان تاک های انگور،
تخمدان جوانه را باز کنید
قدرت یک نگاه! (5)

ولوشین این چرخه را تا سال 1926 ادامه خواهد داد:

بنفشه های موجی و سنبل های فوم
آنها در کنار دریا در نزدیکی سنگ ها شکوفا می شوند.
نمک بوی گل می دهد...یک روز،
وقتی دل مشتاق تغییر نیست
و لحظه ای که می گذرد عجله ندارد. (20)

Voloshin.Cimmeria

در سال 1913، ولوشین یک کارگاه به خانه خود در کوکتبل اضافه کرد و یک "برج" مربعی خانه را در بالای آن تکمیل کرد. این خانه بلافاصله به مرکز چشم انداز کوکتبل تبدیل می شود و از این پس روستا بدون آن غیر قابل تصور است.

این نسخه نهایی این خانه زادگاه ماکسیمیلیان ولوشین، هنرمند شد.

او در اولین سفرهای خود به خارج از کشور، با تمپر و مداد کار می کرد، بسیار نقاشی می کشید.

اما از سال 1914 به آبرنگ روی آورد. از این زمان بود که او موضوع خود را در نقاشی آغاز کرد - موضوع منظره سیمری.
ولوشین با الگوبرداری از هنرمندان کلاسیک ژاپنی، آبرنگ‌های شفاف خود را با نقاشی‌های بی‌نظیر با خطوط شعر خود امضا کرد.

او در نمایشگاه‌های «دنیای هنر»، «آتش رنگ»، «انجمن اودسا» به نام K.K. کوستاندی و دیگر نمایشگاه‌های مادام العمر در مسکو و لنینگراد (1927) شرکت کرد.

آبرنگ های او توسط گالری ترتیاکوف و موزه های استانی خریداری شد.
در طول سال های انقلاب و جنگ داخلی، یک تغییر اساسی در کار ولوشین رخ داد.

در میان غزلیات متفکرانه، ردیف هایی از غزلیات مدنی پرشور مانند زنگ خطر به صدا درآمد. همخوان با زمان، همانقدر که با «شعر مدنی» خیلی ها همخوانی ندارد...

در بخش پایانی زندگی نامه - هفتمین سالگرد. "انقلاب" (1919-1926) ولوشین می نویسد: "نه جنگ و نه انقلاب به هیچ وجه مرا نترساندند و ناامیدم نکردند: مدت ها بود که انتظار آنها را داشتم و به اشکالی که حتی ظالمانه تر بود.

...از عمیق ترین دایره های دنیای زیرین وحشت و گرسنگی، ایمانم را به انسان آوردم (شعر «به نوادگان»). همین سال‌ها پربارترین سال‌ها در شعر من هستند، چه از نظر کیفیت و چه از نظر کمیت نوشته‌هایم.
اما از آنجایی که موضوع من روسیه با تمام وحدت تاریخی اش است، زیرا من از روحیه حزب گرایی متنفرم، زیرا ... من نمی توانم هیچ مبارزه ای را جز لحظه وحدت روحی مبارزه با دشمنان و همکاری آنها در یک هدف واحد بدانم - سپس ویژگی های زیر از سرنوشت ادبی آخرین شعرهای من به دست می آید: من شعرهایی در مورد انقلاب دارم که سرخ و سفید آن را دوست داشتند. به همان اندازه.

برای مثال می‌دانم که شعر من "انقلاب روسیه" توسط دو رهبر ایدئولوژیک اردوگاه‌های مخالف بهترین توصیف انقلاب خوانده شد (نام آنها را ذکر نمی‌کنم).
در سال 1919، سفیدها و قرمزها که به نوبه خود اودسا را ​​گرفتند، اعلامیه های خود را با همان کلمات شعر من "برست پیس" آغاز کردند.

این پدیده ها افتخار ادبی من هستند، زیرا ... آنها شهادت می دهند که در لحظاتی از بالاترین اختلاف، من موفق شدم، با بحث برانگیزترین و مدرن ترین، چنین کلمات و دیدگاهی پیدا کنم که هر دو آن را پذیرفتند.

بنابراین، این اشعار که در یک کتاب جمع آوری شده اند، از سانسور راست و چپ عبور نکرده اند.

به همین دلیل است که آنها در سراسر روسیه در هزاران لیست - فراتر از اراده و دانش من - توزیع می شوند.

به من گفتند که آنها نه از روسیه، بلکه از آمریکا، از طریق چین و ژاپن به سیبری شرقی نفوذ می کنند.

در قدرت شورویتنها دو کتاب از M. Voloshin منتشر شد: "Iveria" (M., Tvorchestvo, 1918)

و «شیاطین کر و لال» (خارکوف، کامنا، 1919).

و تنها 57 سال بعد (!!) اختیارات اجازه انتشار «شعر» را دادند.

(L.، نویسنده شوروی، 1977).

متفکران انعطاف ناپذیر -پیامبران- برای حق باقی ماندن خود بسیار گران پرداختند.

اگر مکس در سال 1932 نمی مرد، احتمالاً از سرکوب های وحشت بزرگ نجات نمی یافت...

ولوشین عقیده خود را در شعری به تاریخ 17 اکتبر 1925 با عنوان "شجاعت شاعر" بیان کرد:

ریتم خلاقانه از پارویی که برخلاف جریان جریان دارد.
در آشفتگی نزاع و جنگ، برای درک تمامیت.
بخشی نبودن، بلکه همه چیز بودن. نه از یک طرف، بلکه در هر دو طرف.
بیننده مجذوب بازی می شود - شما نه بازیگر هستید و نه تماشاگر،
شما شریک سرنوشت هستید که داستان درام را آشکار می کند.

در روزهای انقلاب مرد بودن نه شهروندی:
به یاد داشته باشید که بنرها، مهمانی ها و برنامه ها
همان برگه عزاداری برای پزشک در دیوانخانه.
مطرود بودن از همه پادشاهان و دستورات اجتماعی:
وجدان مردم شاعر است. در این ایالت جایی برای شاعر نیست.

ام. ولوشین مرام شاعرانه خود را با فعالیت های عملی تقویت می کند و شجاعانه برای محافظت از مردم، بناهای تاریخی و کتاب ها می ایستد.

در سال 1918، او از تخریب املاک E.A. Junge که بسیاری از آثار هنری و یک کتابخانه کمیاب در آن نگهداری می شد، جلوگیری کرد. در سال 1919 با مأموریت «کمیسیون حفاظت از بناهای باستانی و هنر» به اطراف فئودوسیا اویزد سفر کرد و از ارزش‌های فرهنگی و هنری آن محافظت کرد.

در تابستان همان سال، او ژنرال N.A. Marx، دیرینه نگار برجسته ای را که در کنار قدرت مردم در انقلاب شرکت داشت، از لینچ گارد سفید نجات داد.

در ماه مه 1920، زمانی که ضد جاسوسی سفیدپوستان به جلسه کنگره زیرزمینی بلشویک ها در کوکتبل غلبه کردند، یکی از نمایندگان در خانه ولوشین پناه گرفت.

در همان سال، او به آزادی شاعر اوسیپ ماندلشتام کمک کرد که توسط گارد سفید در فئودوسیا دستگیر شد. ولوشین در طول سالهای ترور "قرمز" در کریمه چقدر زندگی و سرنوشت را نجات داد!

افکار تراژیک شاعر در این دوره حساس با شعر 1922 "در ته دنیای زیرین" (به یاد A. Blok و N. Gumilyov) گواه است.

هر روز وحشی تر و وحشی تر می شود
شب بی حس شده است.
باد متعفن، مانند شمع، زندگی را خاموش می کند:
نه زنگ بزن، نه داد بزن، نه کمک.

تاریکی سرنوشت شاعر روسی است:
سرنوشتی غیرقابل درک منجر می شود
پوشکین با اسلحه
داستایوفسکی به داربست.

شاید من همان قرعه را بکشم،
قاتل تلخ کودک - روس!
و در ته سردابهای تو هلاک خواهم شد
یا من در یک گودال خونین می لغزم، -
اما من گلگوتای تو را ترک نخواهم کرد،
من از قبر شما چشم پوشی نمی کنم.

گرسنگی یا عصبانیت شما را تمام می کند،
اما من سرنوشت دیگری را انتخاب نمی کنم:
بمیرم، پس با تو بمیرم
و با تو، مانند ایلعازر، از قبر برخیز.

هنرمند.Stepan Borodulin "Cimmeria" - آبرنگ

"سالهای مذاب" جنگ داخلی به پایان رسید - و از سال 1923.

خانه شاعر کم کم جان می گیرد. مانند گذشته، مهمانان از پایتخت شروع به آمدن به کوکتبل می کنند.

آندری بلی در سال 1933 نوشت: «از هر پنج هنرمند قلم مو و کلام مسکو و لنینگراد، یکی قطعاً از طریق خانه ولوشین با کوکتبل در ارتباط است.
در دسامبر 1926 ، شعر "خانه شاعر" متولد شد که در آن افکار ولوشین در مورد مسیر خلاق خود با افکار درباره سرنوشت کریمه ادغام شد.

سطرهای پایانی شبیه وصیت ماکسیمیلیان الکساندرویچ به نسل های آینده است:

مثل باد ساده باش مثل دریا تمام نشدنی
و پر از خاطره، مثل زمین.
بادبان دور یک کشتی را دوست دارم
و آواز خش خش امواج در فضای باز.
تمام هیجان زندگی، در هر سن و نژاد
در تو زندگی می کند. همیشه. اکنون. اکنون.

در سال 1919 ، ولوشین با امدادگر M.S. Zabolotskaya ملاقات کرد که در سال 1922 با مراقبت از مادر بیمار خود زندگی شاعر را بسیار آسان کرد.

پس از مرگ النا اوتوبالدوونا در ژانویه 1923

ماریا استپانونا در خانه ماند و در سال 1927 رسما همسر M.A. Voloshin شد.

همه چشمان مرواریدی
ابر، آب و نور
روشن بینی شاعر
من آن را در چهره شما خواندم.

هر چیز زمینی بازتابی است،
نور ایمان، نور رویاها.
ویژگی های چهره زیبا -
دگرگونی همه دنیاها.

استاد در 11 اوت 1932 در حالی که تنها 55 سال زندگی کرد درگذشت.

او طبق وصیتش در کوه کوچوک-ینیشاری به خاک سپرده شد، جایی که حتی امروز منظره ای از سیمریا که او جلال می داد وجود دارد - تپه ها، دره ها، خلیج ها، کاراداغ، کوکتبل.

ماریا استپانونا سال‌ها بیشتر از شوهرش زنده بود، خانه شاعر را در طول سال‌های وحشتناک حفظ کرد و تا صدمین سالگرد تولد ماکس فاصله داشت. در این سالگرد، قرائت‌های ولوشین، نخبگان فرهنگی کشور را در کوکتبل گرد هم آورد. بوریس اسکین شاعر کریمه ای که اکنون در شهر ناصره ایلیت اسرائیل زندگی می کند و در آن زمان در رادیو منطقه ای کار می کرد نیز حضور داشت.

او در ضمیمه ادبی «هفت روز» روزنامه «اخبار هفته» در تاریخ 23 بهمن 1381، یک اپیزود نمادین را که در یکی از روزهای کنفرانس رخ داد، توصیف کرد. به طور غیرقابل توضیحی، دو پرستو از خیابان به روی صحنه پرواز کردند.

آنها به طور مرموزی بر روی اعضای هیئت رئیسه شناور شدند، به داخل سالن پرواز کردند و بازگشتند. میخائیل دودین شاعر معروف لنینگراد از جای خود بلند شد و گفت که باید پیام اضطراری را بخواند.

ظاهر بسیار جدی او یک ترفند کمدی را حذف کرد.
- دوستان، هیئت رئیسه ما یادداشتی دریافت کرده است که ظاهر یک زوج پرنده عاشق در این جلسه عالی را به طور جامع توضیح می دهد.

این یادداشت است.
و دودین یک تکه کاغذ را به حاضران نشان داد که به تازگی به هیئت رئیسه تحویل داده شده بود، که روی آن دو پرستو کشیده شده بود، و زیر آنها یک امضا بود: "مکس و ماروسیا".
دودین با همان بیان غیرقابل نفوذ ادامه داد: فکر می کنم.

"روح مکس و ماریا استپانونا که از بهشت ​​پرواز کرده بودند، در قرائت ولوشین شرکت کردند."

سالن غرق در تشویق شد.
یولیا درونینا در پایان خاطرنشان کرد: فقط کاپلر می توانست این کار را انجام دهد.

در واقع، زیر نقاشی امضای A.Ya، یعنی الکسی یاکولوویچ، شوهر محبوب و دوست داشتنی یولیا ولادیمیرونا بود.

به هر حال، زمانی که زمان بردن هر یک از آنها به ابدیت فرا رسید، زوج متاهل آخرین پناه خود را نیز در سیمریا، در قبرستان کریمه قدیم، در کنار قبر A. Green پیدا کردند.
خودش نویسنده شوخی های غیرقابل تصور است (به داستان پر شور با Cherubina de Gabriak - شاعره Elizaveta Dmitrieva مراجعه کنید!)

ماکسیمیلیان الکساندرویچ از یک صحنه خنده دار در خوانش ادبی سالگرد اختصاص داده شده به او قدردانی می کرد.

************************************

وب سایت رسمی مجله ادبی اسرائیل "پژواک ادبی روسیه"

اضافه شده از من قبلا ...

یکی از آخرین چاپ های شعر این شاعر

فضای فرهنگی "Cimmeria Maximilian Voloshin". مسئله 1

این نشریه فضای فرهنگی Voloshin Cimmeria را از منظر تاریخی و توسعه احتمالی آینده به خواننده ارائه می دهد.

بر اساس سنت های حفظ شده خانه شاعر، میراث خلاق ماکسیمیلیان ولوشین، منحصر به فرد مناظر طبیعینویسندگان کتاب و انعکاس ادبی و هنری آنها در آثار چندین نسل از نویسندگان و هنرمندان، تداوم اندیشه‌های ولوشین را در پروژه‌های فرهنگی مدرن بین‌المللی و اهمیت حفظ «جایگاه خاطره» میراث فرهنگی جهان نشان می‌دهند.

این کتاب همچنین آثار منتخبی از M.A. Voloshin و خاطراتی از معاصران او را ارائه می دهد. این نشریه با مطالب ذخیره شده در خانه-موزه M.A. Voloshin به تصویر کشیده شده است. بیش از 150 تصویر رنگی که برخی از آنها برای اولین بار منتشر شد. این کتاب برای طیف وسیعی از خوانندگان در نظر گرفته شده است.

قیمت: 1399 روبل.

شروع::پایان

ماکسیمیلیان ولوشین به حق کاشف شاعرانه Cimmeria - کشوری اسرارآمیز و افسانه ای است که توسط هومر به عنوان "منطقه غم انگیز سیمری" خوانده شده و توسط نبوغ خلاق شاعر در زیبایی مناظر جنوب شرقی کریمه دیده می شود. ولوشین نوشت: "Cimmeria، من منطقه شرقی کریمه را از سوروژ باستانی (Pike-Pech) تا بوسفر سیمری (تنگه Kerch) می نامم، برخلاف تاوریدا، بخش غربی آن (ساحل جنوبی و Tauride Chersonesus). و او اعلام کرد:

توسعه مضامین سیمری توسط شاعر یکی از بارزترین ویژگی های زندگینامه خلاقانه اوست. یکی از محققین آثار ولوشین، L.A. Evstigneeva (Spiridonova) نوشت: "مضمون Cimmeria" که در شعر او مرکزی شد، همه تصاویر را با انعکاس اسرارآمیز دوران گذشته روشن کرد. این شاعر بیش از شصت شعر، هشت مقاله و اکثریت قریب به اتفاق آبرنگ ها را به سیمریا تقدیم کرد. اما Cimmeria که به "وطن واقعی روح" ولوشین تبدیل شد، بلافاصله وارد روح او نشد. «سال‌ها سرگردانی» در سراسر کشورهای اروپایی طول کشید تا از منحصربه‌فرد بودن و اصالت زیبایی خشن و تلخ کوکتبل قدردانی کنیم. او بعداً به یاد آورد: "کوکتبل بلافاصله وارد روح من نشد: به تدریج آن را به عنوان وطن واقعی روح خود درک کردم. و سالها طول کشید تا در سواحل مدیترانه سرگردانی کنم تا زیبایی و منحصر به فرد بودن آن را درک کنم."

M. A. Voloshin. نمایی از کاراداگ، آبرنگ، 1924

موضوع Cimmeria برای اولین بار در چرخه "Cimmerian Twilight" (1906-1909) شنیده شد که هنوز کاملاً واضح و معنادار نیست ، اما در حال حاضر کاملاً متمایز و اصلی است. نقش مهمی در ایجاد آن توسط تجربیات شاعر حاصل از جدایی او از مارگاریتا ساباشنیکوا ایفا شد. تلخی معنوی، همخوان با تلخی افسنطین Koktebel، اولین داستان - "افسنتین" را که در پایان سال 1906 ایجاد شد، زنده کرد.

در پایان ماه مه 1907 از سن پترزبورگ به کوکتبل بازگشت. اینجاست، در «سیمریا غمگین» که روح شاعر خسته از تجربه‌های دشوار جدایی از معشوق، آرامشی را که مدت‌ها انتظارش را می‌کشید، پیدا می‌کند. یک احساس جدید، تا به حال ناشناخته از "فرزندخوانی" نسبت به Cimmeria در او شروع به بیدار شدن می کند.

--

M. A. Voloshin. نمایی از کاراداگ، آبرنگ، 1929

تصویر سیمریا معنای نهایی را از شاعر در چرخه شعر "بهار سیمری" (11910-1926) و در مقالاتی درباره کار هنرمند فئودوسی کنستانتین فدوروویچ بوگافسکی (1872-1943) به دست آورد. برخلاف حال و هوای غم انگیز "گرگ و میش سیمری"، "بهار سیمری" با نام خود از خوش بینی و جهان بینی شاد و هماهنگ صحبت می کند. این چرخه شاید بهترین مجموعه آثار با مضامین سیمری باشد؛ در آن طرح‌های منظره شاعر دقت و زیبایی را به دست آوردند.

دوستی و تعامل خلاقانه ولوشین و بوگایفسکی، که با عشق آنها به زیبایی "غم انگیز، متروک و عظیم" چشم انداز سیمری متحد شد، نتایج شگفت انگیزی را به همراه داشت. بوگایفسکی در سال 1907 به ولوشین نوشت: «کوکتبل، سرزمین روشن من است، زیرا در هیچ کجا صورت زمین را به اندازه کوکتبل به طور کامل و قابل توجه ندیده‌ام». یک رویداد مهم در بیوگرافی خلاقانه آنها، ظهور مقاله ولوشین "کنستانتین بوگایفسکی" در مجله آپولو در سال 1912 بود که حاوی تعدادی فرمول بندی زیباشناختی بسیار دقیق و مهم بود. آنها به بوگایفسکی و ولوشین کمک کردند تا توسعه مفهومی موضوع سیمری را درک و توجیه کنند.

زیبایی مناظر کریمه همیشه اهالی هنر را به خود جذب کرده است. با گذشت زمان، بسیاری از آنها خود بخشی از فضای منحصر به فرد شبه جزیره شدند. این اتفاق برای شاعر، هنرمند و ساده لوشین M. Voloshin نیز افتاد. وی در زمان حیات خود خانه کریمه خود را به ویژه تبدیل کرد آزمایشگاه خلاق، محل ملاقات کسانی که خود را وقف موزه ها می کنند. و اکنون خانه-موزه ماکسیمیلیان ولوشین در کوکتبل یکی از جذاب ترین جاذبه های کریمه است.

خانه موزه در کوکتبل کجاست؟

در حومه روستا قرار دارد، اما به دلیل معماری غیرعادی آن به وضوح قابل مشاهده است. این ساختمان تنها چیزی است که به شکل اصلی خود از سکونتگاه خانه ای که در آن بوجود آمده باقی مانده است نوبت XIX-XXقرن ها

موزه روی نقشه کریمه

داستان اصلی: مکانی که موسی ها در آن زندگی می کنند

با خرید یک قطعه زمین در کوکتبل، M.A. ولوشین در سال 1903 شروع به ساختن خانه ای بر اساس طرح خود کرد. در ابتدا تا حدودی کوچکتر از فعلی بود و در سال 1913 شکل نهایی خود را به دست آورد که یک کارگاه به آن اضافه شد. سپس هماهنگی سازه با چشم انداز اطراف بوجود آمد و چیزی شبیه یک کشتی در ظاهر آن ظاهر شد. در سال 1908، مادر شاعر، E.O.، در کنار پسرش، خانه ای در زمین او ساخت. ولوشین. خانه او اکنون فقط در خارج حفظ شده است؛ بازسازی های قابل توجهی در وسط انجام شده است.

ماکسیمیلیان در طول زندگی خود خانه خود را به نوعی خانه تعطیلات برای اهالی هنر تبدیل کرد. بسیاری از شاعران، نویسندگان و هنرمندان - M. Gorky، K. Chukovsky، M. Bulgakov، A. Tolstoy، K. Petrov-Vodkin، I. Ehrenburg - در تعطیلات به اینجا آمدند. در سال 1931، اندکی قبل از مرگش، این شخصیت رسماً بخشی از صومعه خود و خانه مادرش را به اتحادیه نویسندگان شوروی با هدف ترتیب دادن خانه خلاقیت در آنجا منتقل کرد. این کار انجام شد - با این ظرفیت تا سال 1975 کار کرد.

علاوه بر این، تا سال 1976، همسر شاعر، م.س، در چندین اتاق آن به زندگی ادامه داد. ولوشین. او ایمنی محل زندگی را به شکل اصلی خود تضمین کرد، آرشیو و وسایل شخصی شوهرش را حتی در سال هایی که نازی ها کوکتبل را اشغال کردند، حفظ کرد. خانه-موزه ولوشین زاییده افکار اوست.

در سال 1975 با درخواست ایجاد موزه به مقامات مراجعه کرد و خانه شاعر به عنوان یک بخش ادبی شناخته شد. با این حال ، تقریباً بلافاصله برای بازسازی بسته شد - لازم بود نمایشگاهی ایجاد شود و از عملکرد صحیح همه ارتباطات اطمینان حاصل شود. این مؤسسه در سال 1984 افتتاح شد. از سال 1988، فعالیت خود را از دست داد و به عنوان یک مؤسسه جداگانه شروع به فعالیت کرد. و در سال 1388 در رابطه با جشن بیست و پنجمین سالگرد موزه، بنای یادبود شاعر توسط A.I. در میدان روبروی آن برپا شد. گریگوریوا

خانه-موزه ماکسیمیلیان ولوشین چه چیز جالبی است؟

خانه ولوشین نشان دهنده شیوه خاص زندگی اوست که از خلاقیت و دانش گسترده نشات می گیرد. همسر شاعر موفق شد این فضا را حفظ کند و اکنون کارکنان موزه از آن مراقبت می کنند. عکس‌ها می‌توانند ایده‌ای از ظاهر ساختمان یا اتاق‌های جداگانه به دست دهند، اما نه کل نمایشگاه. در حال حاضر حدود 60 هزار مورد ذخیره سازی وجود دارد، از جمله یک کتابخانه پر از نشریات باستانی و کمیاب که شخصاً توسط ماکسیمیلیان جمع آوری شده است. بسیاری از کتاب ها دارای امضاهای هدیه ای از افراد مشهور هستند.

دست نوشته ها و مکاتبات ولوشین، وسایل شخصی و اثاثیه منزل وی در داخل دیوارهای مؤسسه حفظ شده است. بسیاری از اقلام آن توسط خود مالک یا بر اساس طرح های او ساخته شده است.
و همچنین با کمک مهمانان با استعداد. همچنین یک مجموعه هنری در اینجا وجود دارد که شامل آثار خود نویسنده و مجموعه او و همچنین هدایایی از دوستان هنرمند است.

موزه ولوشین همچنین پایگاه چندین رویداد فرهنگی در مقیاس ملی و بین المللی است. یک جشنواره ادبی، یک سمپوزیوم علمی "شهریور ولوشین"، یک هوای آزاد برای هنرمندان و یک مسابقه ادبی در اینجا برگزار می شود. نظرات شرکت کنندگان در این رویدادها و بازدیدکنندگان همواره به فضای خاص آن اشاره می کند.

قیمت ها برای بازدید از مجموعه پایین ترین نیستند، اما انگیزه دارند - مجموعه ارزشمند باید محافظت و دوباره پر شود. آنها همچنین ممکن است بسته به شرایط تغییر کنند - سازماندهی یک رویداد خاص یا سالگرد. اطلاعات دقیق توسط وب سایت رسمی ارائه می شود، جایی که به راحتی می توان پیام هایی در مورد مسابقات مختلف یا رویدادهای علمی پیدا کرد. مجموعه موزه به طور مداوم به روز می شود. منبع اصلی هدایای افراد و کمک های نیکوکاران است. باید بگویم که آنها با توجه خود خانه ولوشینسکی را ترک نمی کنند!

چگونه به موزه ولوشین برویم؟

یک سرویس اتوبوس منظم بین کوکتبل و کوکتبل وجود دارد، بنابراین رسیدن به خانه ولوشین دشوار نیست. حمل و نقل از اینجا به سوداک و کوروتنی و همچنین در طول مسیر مستقیم می رود. باید در ایستگاه اتوبوس Koktebel پیاده شوید، که از آنجا فاصله زیادی تا موزه دارد - حدود 700-800 متر در جهت شرقی. نقطه عطف در در این موردپارکی به همین نام شهر قرار دارد.

با ماشین می توانید از Feodosia به روش زیر به موزه بروید:

توجه به گردشگران

• آدرس: خیابان Morskaya، 43، روستای Koktebel، منطقه شهری Feodosia، کریمه، روسیه.
• مختصات: 44.960005, 35.252080.
• تلفن: +7-06562-2-45-06.
• وب سایت رسمی: http://cimmeria-voloshina.rf/index.php/muzei-zapovednika/dom-muzej-m-voloshina
• ساعات کار: در تابستان - از 10:00 تا 17:30، در زمستان - از 10:00 تا 16:00.
• قیمت برای بازدید: برای بزرگسالان - 50، برای کودکان - 15 روبل.

ثروت فرهنگی کریمه به هیچ وجه کمتر از ثروت طبیعی آن نیست. و کریمه ها برای حفظ آن برای نسل های آینده و معرفی آن به هم عصران خود تلاش می کنند. کوکتبل در این امر مقدس نقش شایسته ای ایفا می کند. خانه-موزه ولوشین مرکز اصلی فرهنگ عالی منطقه است. برای همه قابل دسترسی است و همه را تشویق می کند تا بالاتر از خودشان رشد کنند و از یک میمون به یک شهروند واقعی جهان تبدیل شوند!