نحوه به خاطر سپردن جنسیت اسم ها در آلمانی نحوه درست تعیین جنسیت یک اسم در آلمانی: قوانین اساسی. تعیین جنسیت اسامی آلمانی به صورت آنلاین

تعیین جنسیت اسم ها در آلمانیتفاوت زیادی با زبان روسی ندارد، زیرا دارای سه جنسیت مذکر، مؤنث و خنثی است. برای نشان دادن صحیح، از مقاله استفاده می شود. اسامی جاندار بر اساس جنسیت مشخص می شوند، در حالی که اسم های بی جان نیاز به حفظ یا شناسایی ویژگی های خاص دارند.

چگونه جنسیت یک اسم را در آلمانی تعیین کنیم؟

برای تعیین جنسیت اسم ها در آلمانی از قوانین خاصی استفاده می شود.

مردانهجدول زیر به شما کمک می کند تا اسامی آلمانی را بصورت آنلاین شناسایی کنید. لازم به یادآوری است که از مقاله der استفاده می شود و جنسیت مذکر با حرف m نشان داده می شود.

گروه های اسمی	مثال
تفاوت در نوع طبیعی	der Lehrer (معلم)، der Kaufman (فروشنده)، der Vater (پدر)، der Sohn (پسر)، der Onkel (عمو)
حیوانات	der Esel (خر)، der Hahn (خروس)، der Kater (گربه)
فصل ها روزهای هفته	der Mittwoch (چهارشنبه)، der Winter (زمستان)، der Februar (بهمن)
الکل	der Kognak (کنیاک)، der Wein (شراب)، der Wodka (ودکا)
برندهای خودرو	der Mercedes، der BMW، der Opel
مواد معدنی و سنگ ها	der Diamant (الماس)، der Granit (گرانیت)
جهت های اصلی، آب و هوا	der West (غرب)، der Monsun (باران)، der Regen (باران)، der Reif (یخبندان)
قله های کوه	der Elbrus، der Mt.Everest *در موردی که نام کلمه مرکب باشد جنسیت با کلمه اصلی مشخص می شود. به عنوان مثال، Die Zug اسپیتز das Matter شیپور**
اسم هایی که پسوند ندارند و از فعل تشکیل شده اند	der Gang (راه رفتن)، der Sprung (پریدن)
اسامی با پایان:	der Fuchs (روباه)، der Essig (سرکه)، der Schmetterling (پروانه)
کلمات با منشأ خارجی با پایان: Ant، -ar، -ent، -et، -ist، -loge، -or، -us	der Doktorant (دانشجوی دکترا)، der Millionär، der Absolvent (فارغ التحصیل)، der Prophet (پیامبر)، der Ingenieur، der Pianist، der Biologe، der Lektor، der Zyklus *** استثناهایی وجود دارد - das Genus، das Tempus

تعريف كردن زنانه(مقاله die و استفاده از حرف f) یک اسم در آلمانی آنلاین به جدول زیر کمک می کند.

گروه های اسمی	مثال
تفاوت بر اساس جنسیت طبیعی	Mutter (مادر)، die Tochter (دختر)، die Lehrerin (معلم)، die Verkäuferin (فروشنده)، die Katze (گربه)، die Eselin (الاغ)، die Henne (مرغ) ***جنس دستوری در موارد خاص با جنسیت طبیعی مطابقت ندارد. به عنوان مثال، die Wache (گارد امنیتی)، das Mannequin (مدل مد)، das Fräulein (دختر)، das Mädchen (دختر)، das Weib (زن). با توجه به جنسیت طبیعی تفاوتی وجود ندارد. مثال: das Rind (Bulle – Kuh)، das Reh (Bock – Ricke). یک کلمه برای نشان دادن حیوان نر و ماده استفاده می شود: die Maus (موش)، das Wiesel (راسو)
هواپیماها و کشتی ها	بمیر بوئینگ، دی سی 10
انواع گل و درخت	die Birke (توس)، die Rose، die Orchidee ***اگر نام درخت حاوی کلمه Baum باشد، کلمه مرکب مذکر است: der Birnbaum (گلابی)، der Kaffeebaum (درخت قهوه)
نام محصولات تنباکو	بمیر شتر
اعداد ذاتی	die Eins (یک)، die Drei (سه)، die Hundert (صد)، مردن میلیون (میلیون) *** استثناء اعدادی که نشان دهنده تعداد جنسیت خنثی هستند: das Hundert (صد)
اسم هایی که به -e ختم می شوند	die Lampe (لامپ)، die Bremse (ترمز)
اسمی که از فعل منتهی به -t تشکیل شده است	die Fahrt (سوار، سوار)، die Schlacht (اعتصاب) ***استثناها: der Durst (تشنگی)، der Frost (یخبندان)، der Verlust (از دست دادن)، der Dienst (خدمت)، das Gift (زهر)
اسم دارای پسوند است Ei، -heit، -keit، -schaft، -ung	die Backerei (نانوایی)، die Schönheit (زیبایی)، die Ewigkeit (ابدیت)، die Freundschaft (دوستی)، die Hoffnung (امید)
کلمات با منشأ خارجی با پایان Age، -at، anz، -enz، -ie، -ik، -ion، -ur	die Etage, die Qualität, die Allianz, die Konsistenz, die Geographie, die Physik, die Revolution, die Dressur

جنسیت خنثیبا حرف n مشخص می شود و از مقاله das استفاده می شود. نامگذاری اسم های خنثی در جدول آورده شده است.

گروه های اسمی	مثال
کافه ها، سینماها، هتل ها و هتل ها	داس لایپزیگ، داس آستوریا
عناصر شیمیایی	das Kupfer (مس)، das Radium (رادیوم)
زبان، واحدها، حروف و رنگ ها	das Liter (لیتر)، das Schwarz (سیاه)، das انگلیسی (انگلیسی)، das هندی (هندی)
مواد شیمیایی خانگی	داس ای، داس آریل
جزایر، قاره ها، شهرها و زمین. علاوه بر این، اگر در نام ماده ای وجود نداشته باشد، در صورت وجود صفت یا مضارع، اسم با ماده das استفاده می شود.	(das nordliche) آفریقا، (das alte) مسکو
پسوند کوچک -chen و -lein استفاده می شود	das Mäuschen (موش)، das Tischlein (جدول)
اسم جمعی با پیشوند Ge-	das Gebirge (کوه‌ها)، das Gerede (گفت‌وگوها، شایعات)
کلمات خارجی که به -ett، -il، -ma، -o، -(m)ent، -um ختم می‌شوند	das Tablett (سینی)، das Ventil (سوپاپ)، das Drama (درام)، das Auto (ماشین)، das Dokument (سند)، das Gymnasium (ورزشگاه)
مصدرهای ماهوی	das Sprechen (گفتگو)، das Lesen (خواندن)
تقریباً تمام اسم ها به -nis ختم می شوند	das Ergebnis (نتیجه)، das Gedächtnis (حافظه) ***اسم های معین می توانند مؤنث یا جمع: die Erlaubnis (اجازه، مؤنث)، die Wildnis (بیابان، مؤنث)، die Bitternis – تلخی (مونث) یا اندوه (جمع)

اسم مرکب

جنسیت اسامی مرکب به جنسیت کلمه پایه بستگی دارد. در این صورت قسمت اول کلمه تعیین کننده و قسمت آخر کلمه اصلی است.

Der Küchenschrank (کابینت آشپزخانه، کمد آشپزخانه) = die Küche (آشپزخانه) + der Schrank (کابینت).

در یک اسم مختلط، کلمه اصلی فقط نام اسم است و کلمه تعیین کننده می تواند انواع اجزای گفتار باشد:

مفرد die Tisch لامپ- چراغ رومیزی.
در جمع –der Kräuter سه راهی- چای گیاهی
فعل – das شلافزیمر- اتاق خواب.
صفت کوتاه - der Kurz streik- اعتصاب کوتاه مدت
حرف اضافه – das Neben amt- موقعیت پاره وقت

کلمات در یک اسم مرکب مستقیماً به یکدیگر متصل می شوند (das Schlafzimmer) یا با کمک عناصر متصل -(e)s, (e)n – die Lebensmittel, der Küchenschrank.

هنگام تعریف کلمات اختصاری پیچیده، باید به کلمه اصلی نیز توجه کنید. به عنوان مثال، یک ماشین سواری - der PKW = der Personenkraftwagen.

در زبان آلمانی، برخی از کلمات کوتاه می شوند تا فقط ابتدای کلمه یا پایان آن باقی بماند. به عنوان مثال – die Universität (دانشگاه) – die Uni, der Autobus (اتوبوس) – der Bus. با تشکر از چنین اختصاری ها کلمه کاملذخیره می شود.

لطفا توجه داشته باشید که برخی از اسم ها بسته به جنسیت معانی متفاوتی دارند. این شامل:

der See (دریاچه) – die See (دریا);
der Band (حجم) – das Band (نوار);
das Steuer (فرمان، فرمان) – die Steuer (مالیات);
der Leiter (رهبر) – die Leiter (نردبان);
der Tor (احمق) – das Tor (دروازه)؛
der Schild (سپر) – das Schild (نشانه، لوح)؛
der Bauer (دهقان) – das Bauer (قفس).

تعیین جنسیت اسامی آلمانی به صورت آنلاین

برای تقویت مطالب، پیشنهاد می کنیم یاد بگیرید که چگونه در آلمانی مصداق اسم را تعیین کنید و به جای نقطه از کلمه صحیح استفاده کنید. تمرین هایی برای تعیین جنسیت اسم در آلمانی

در، بمیر یا داس؟ چگونه مقالات را به زبان آلمانی تعریف کنیم؟ چه زمانی از حرف معین یا نامعین استفاده کنیم؟ چگونه جنسیت یک اسم را تعیین کنیم و چگونه از مقالات آلمانی استفاده کنیم؟ تقریباً همه اسامی در آلمان با قبل از آن آمده اند کلمه کوچک، که حتی افراد بومی را می ترساند، اما ما مرعوب نخواهیم شد، ما آن را در ویدیو و مقاله خود تجزیه و تحلیل می کنیم.

اسامی در آلمانی، مانند روسی، دارای یک دسته جنسیتی هستند - مذکر، مؤنث یا خنثی. در عین حال، جنسیت اسامی در آلمانی و روسی اغلب با هم مطابقت ندارد. مثلا:

داس هاوس- خنثی، و خانه- نر
مگس بمیر- زنانه، و کاشی- نر

بنابراین، اسم ها را باید با ماده ای که نشان دهنده جنسیت اسم است حفظ کرد. به خاطر سپردن جنسیت اسم ها اغلب دشوار است، اما بسیاری از اسم ها دارای ویژگی هایی هستند که به تعیین جنسیت آن اسم ها کمک می کند. جنسیت اسم ها را می توان تعیین کرد:

- با توجه به معنای کلمه;
- با روش کلمه سازی (به شکل کلمه).

1.1. مذکر (از نظر معنی)

افراد مرد - der Mann(مرد)، der Junge(پسر)
- حیوانات نر - der Bär(خرس)
- جهت های اصلی - der Norden(شمال)
- فصل ها - der Sommer(تابستان)، در زمستان(زمستان)
- نام ماه ها - der Januar(ژانویه)، der Mai(ممکن است)، در سپتامبر(سپتامبر)
- روزهای هفته - der Montag(دوشنبه) der Mittwoch(چهار شنبه)، der Sonntag(یکشنبه)
- اوقات روز - der Morgen(صبح)، ولی die Nacht(شب)
- ته نشینی - der Regen(باران)، der Schnee(برف)
- مواد معدنی - der Granit(سنگ گرانیت)
- سنگ ها - der Rubin(یاقوت)
- نام کوهها - der Harz(هرز)
- نام دریاچه ها - در بایکال(بایکال)
- الکل - der Wodka(ودکا)، der Sekt(شراب گازدار)، اما داس بیر(آبجو)
- واحدهای پولی - در یورو(یورو)، اما بمیر کوپکه(کوپک)، کرون بمیر(تاج پادشاهی)، بمیر مارک(نام تجاری)
- اجرام آسمانی - der Mond(ماه)، اما بمیر زهره(سیاره زهره)، بمیر سون(آفتاب)
- نام برندهای خودرو - der Opel، der BMW

1.2. مذکر (بر اساس فرم)

-ار- der Fahrer (راننده)
-ler - der Sportler (ورزشکار)
-ner - der Gärtner (باغبان)
-لینگ- der Lehrling (دانشجو)
-s - der Fuchs (روباه)

توجه داشته باشید:پسوند را اشتباه نگیرید <-er> در اسامی مشتق شده با کلماتی که ریشه آنها به پایان می رسد <-er> : die Mutter، die Tochter، das Fenster و غیره.

کلمات خارجی (بیشتر متحرک) با پسوند:
-ent - der Student (دانشجو)
-ant - der Laborant (دستیار آزمایشگاه)
-ist - der Publizist (علم‌شناس)
-et - der Poet (شاعر)
-ot - der Pilot (خلبان)
-at - der Kandidat (نامزد)
-soph - der Philosoph (فیلسوف)
-nom - der Astronom (اخترشناس)
-graph - der Photo (عکاس)
-eur - der Ingenieur (مهندس)
-ier - der Pionier (پیشرو)
-ar - der Jubilar (شاهیر روز)
-är - der Sekretär (منشی)
-or - der Doktor (پزشک)

توجه داشته باشید:اسم های بی جان با پسوند <-ent>, <-at>, <-et> می تواند مذکر یا خنثی باشد: der Kontinent - das Patent، der Apparat - das Referat، der Planet - das Alphabet.

اسم هایی که از ریشه فعل بدون پسوند (اغلب با تغییر در مصوت ریشه) تشکیل شده اند.
der Ga ng - (از ge hen)
der Gru ß - (از grü ßen)
der Spru ng - (از spri ngen)، ولیداس اسپیل

2.1. زنانه (از نظر معنی)

- افراد زن - مرگ فراو(زن) اما das Mädchen (به جنسیت خنثی مراجعه کنید)
- حیوانات ماده - بمیر کوه(گاو)، اما داس هان(جوجه)، das Schaf(گوسفند)
- نام درختان - بمیر برکه(توس)، ولی der Ahorn(افرا)
- نام رنگ ها - بمیر آستر(ستاره)، ولیder Mohn(خشخاش)، der Kaktus(کاکتوس)
- نام انواع توت ها - هیبره بمیر(تمشک)
- نام میوه ها و سبزیجات - مرگ برن(گلابی)، ولی der Apfel(سیب)، der Pfirsich(هلو)، der Kohl(کلم)، der Kurbis(كدو حلوايي)
- اکثر رودخانه های آلمان - بمیر البه، بمیر اودر، بمیر ولگردی, ولی der Rhein، der Main، der Neckar

2.2. زنانه (بر اساس فرم)

اسامی با پسوند:
-که در die Laborantin (دستیار آزمایشگاه)
-ung –die Übung (ورزش)
-heit – die Freiheit (آزادی)
کیت—die Möglichkeit (احتمال)
-schaft -die Landschaft (منظره)
-ei—die Malerei (نقاشی)

کلمات خارجی با پسوند تاکیدی:
-ie -die Chemie (شیمی)
-tät —die Universität (دانشگاه)
-tion – die Station (ایستگاه)
-ur —die Kultur (فرهنگ)
-ik — die Physik (فیزیک)
-age — die reportage (گزارش)
-ade – die Fassade (نما)
-anz —die Ambulanz (کلینیک سرپایی)
-enz - die Existenz (وجود)

اکثر اسامی با پسوند -e (بیشتر دو هجا):
Die Liebe (عشق)
die Kälte (سرماخوردگی)
die Hilfe (کمک)
die Lampe (لامپ)

توجه داشته باشید:تعدادی اسم نیز وجود دارد نرختم به -e: der Kollege، der Russe، der Junge، der Name، der Gedanke، der Käse و چندین اسم خنثی کردن: das Ende، das Interesse، das Auge.

اسم هایی که از افعال با استفاده از پسوند تشکیل شده اند -t:
die Fahrt (سواری)
die Kunst (هنر)
die Macht (قدرت)

برگه های تقلب در مورد موضوع برای ذخیره و استفاده:

3.2. خنثی (شکل)

اسامی با پسوند:
-چن—das Mädchen (دختر)
-lein -das Tischlein (جدول)
-(s)tel —das Fünftel (یک پنجم)

اکثر اسم های دارای پسوند:
-توم
das Eigentum (مالکیت)، ولی der Reichtum، der Irrtum -nis
das Verhältnis (نگرش)، ولیبمیر کنتنیس، بمیر ارلاوبنیس

کلمات خارجی (اشیاء و مفاهیم انتزاعی) که به:
-(من)ام—das Stadium (استادیوم)
-ett —das Kabinett (دفتر)
-ment —das Document (سند)
-مامان-das Drama (درام)
-o —das Kino (سینما)

اسامی پیشوندی GE-:
das Ge wässer (آب)
das Ge Birge (محدوده کوهستان)
das Ge mälde (تصویر)

مصدرهای ماهوی:
das Laufen (دویدن) - از laufen (برای دویدن)
das Lesen (خواندن) - از lesen (خواندن)

همانطور که از درس قبلی مشخص شد، در آلمانی، مانند روسی، سه جنس اسم وجود دارد: مذکر، خنثی و مؤنث. شاخص جنسیت در گفتار مقاله است: der - برای مذکر، das - برای خنثی، die - برای زنانه.

در فرهنگ لغت، جنسیت با سه حرف مختلف نشان داده می شود: m - برای مذکر (از Maskulinum)، f - برای زنانه (Femininum)، n - برای خنثی (از Neutrum).

گاهی اوقات جنسیت یک اسم می تواند معنای آن را نشان دهد: ما در مورد همزمانی جنسیت بیولوژیکی و دستوری صحبت می کنیم، مثلاً در کلمه die Frau - woman. با این حال، تصادف همیشه رخ نمی دهد، به عنوان مثال، کلمه das Mädchen (دختر) در آلمانی، همانطور که از مقاله می بینید، خنثی است.

جنسیت بسیاری از اسم ها تا حد زیادی با روسی مطابقت دارد، اما برخی از کلمات را فقط باید به خاطر بسپارید. با این حال، در زبان آلمانی تعدادی از قوانین وجود دارد که توسط آنها می توانید جنسیت یک اسم را درک کنید.

یاد آوردن! اسم در آلمانی همیشهنوشته شده است با یک بزرگنامه ها.

شکل گیری فرم زنانه

در زبان آلمانی یک قانون جهانی برای تشکیل جنسیت مونث اسامی وجود دارد، به خصوص در مورد حرفه ها، نمایندگان ملیت های مختلف و غیره: یک مقاله باید به اسم مذکر اضافه شود. بمیرو پسوند -که در. مثال:

der Student – die Studentin (دانشجو – دانشجو)
der Lehrer – die Lehrerin (معلم - معلم)
der König - die Königin (پادشاه - ملکه)
der Löwe - die Löwin (شیر - شیر)

جالب است بدانید که در زبان روسی بسیاری از اسم ها شکل مؤنث ندارند و اگر دارند، این شکل تحقیرآمیز یا تحقیرآمیز به نظر می رسد. مثلاً پزشک یک پزشک است. در آلمانی پسوند -که درمشکل را حل می کند : der Arzt – die Arztin (پزشک - پزشک زن). شکل زنانه کلمه der Arzt هیچ معنای منفی ندارد و کاملاً خنثی است.

همین قاعده را می توان در مورد اسم هایی که نشان دهنده ملیت ها هستند نیز اعمال کرد:

der Russe – die Russin (روسی – روسی)

der Engländer – die Engländerin (انگلیسی - انگلیسی زن)

تعیین جنسیت اسم

همانطور که در بالا ذکر شد، جنسیت اسم در فرهنگ لغت مشخص شده است. با این حال، خود کلمه نیز می تواند ویژگی هایی از یک نوع یا دیگری داشته باشد. بیایید به موارد اصلی نگاه کنیم.

جنسیت زنانه (die) در آلمانی با موارد زیر مشخص می شود:

پسوند -in: die Arztin (پزشک زن)، die Engländerin (زن انگلیسی).

اسم هایی که به زن و دختر و همچنین حیوانات مؤنث دلالت می کنند: die Mutter (مادر)، die Schwester (خواهر)، die Katze (گربه). استثنا: das Mädchen یک دختر است.

پایان e برای اسم هایی است که افراد مذکر را نشان نمی دهند: die Erde (زمین)، die Karte (بلیت).
اسم هایی که با پسوندهای -ei (پسوند تاکید دارد)، -heit، -keit، -schaft، -ung (پسوند تاکیدی ندارد)، -ik، -tion (با تاکید)، -ur، - ختم می‌شوند. ät. این اسم ها به پدیده ها و مفاهیم انتزاعی اشاره می کنند:

die Backerei (نانوایی)، die Freiheit (آزادی)، die Ewigkeit (ابدیت)، die Bereitschaft (آمادگی)، die Übung (ورزش)، die Musik (موسیقی)، die Nation (ملت)، die Natur (طبیعت)، die Universität .

نام درختان و بسیاری از انواع گل ها: die Espe (آسپن)، die Chrysantheme (گل داودی).

مهم: اگر نام یک درخت با کلمه "baum" (der Baum - درخت) ختم شود، اسم مذکر خواهد بود. به عنوان مثال: der Kaffeebaum - درخت قهوه.

اعداد ذاتی (اعدادی که به عنوان اسم عمل می کنند): die Fünf (پنج)، die Zehn (ده).

مهم: اعداد نشان دهنده کمیت - میانگیننوع.

نام رودخانه های آلمان: die Elbe - Elbe.

ولی: der Rhein - Rhine, der Main - Main, derنکار - Neckar.

نام هواپیماها، کشتی ها و مارک های سیگار.

بمیر بوئینگ، بمیر تایتانیک، بمیر کامل.

جنسیت مذکر (der) در آلمانی با موارد زیر مشخص می شود:

افراد دارای جنسیت و حرفه مردانه بیولوژیکی، و همچنین حیوانات مذکر: der Vater (پدر)، der Lehrer (معلم)، der Kater (گربه).

نام فصول، ماه ها، روزهای هفته:

der Winter (زمستان)، der August (اوت)، der Montag (دوشنبه).

نام مسیرهای اصلی و بارش:

der Norden (شمال)، der Nebel (مه).

اسامی که به پسوندهای -ling، -el، -s، -ig، -ich، -s ختم می‌شوند:

der Zwilling (دوقلو)، der Honig (عسل)، der Krebs (سرطان

کلماتی که معمولاً منشأ خارجی دارند و به پسوندهای -ant، -ent، -ist، -loge، -eur، -är، -or، -ismus، -eur/ör ختم می‌شوند. این اسم ها به افراد مذکر اشاره می کنند:

der Student (دانشجو)، der Pianist (پیانیست)، der Millionär (میلیونر).

اسم هایی که از یک فعل بدون پسوند اضافی تشکیل شده اند:

der Lauf (دویدن، از کلمه laufen - دویدن).

نام نوشیدنی های الکلی و همچنین چای و قهوه:

der Wein (شراب)، der Wodka (ودکا)، der Tee (چای).

اما: das Bier (آبجو).

برندهای خودرو:

der Opel، der Mercedes

نام کوه ها:

der Elbrus (البروس).

اسامی کانی ها، گوهرها و سنگ ها:

der Smaragd (زمرد)، der Marmor (مرمر).

جنسیت خنثی (das) در آلمانی به صورت زیر نشان داده می شود:

اسامی با پسوندهای کوچک -chen، -lein.

das Mädchen، das Bächlein (جریان).

اکثر اسامی دارای پسوند -ir، -tum هستند.

das Zeugnis (شاهد)، das Rittertum (شوالیه).

اکثر اسامی دارای پیشوند ge- هستند.

das Gewitter (رعد و برق)، das Gesicht (چهره).

افعال در فرم اولیه، که به عنوان یک اسم عمل می کنند.

das Lesen (خواندن)، das Essen (خوردن).

نام هتل ها، کافه ها، سینماها و همچنین خود کلمات das Hotel (هتل، هتل)، das Cafe (کافه)، das Kino (سینما).

قرض هایی با پسوند -ett، -il، -ma، -o، -um.

بسته das Paket، بسته، das Exil (تبعید)، das Klima (اقلیم)، das Konto (حساب بانکی)، das Zentrum (مرکز).

برای تقویت مطالب جدید، تمرینات زیر را امتحان کنید.

تکالیف درسی

تمرین 1. از کلمات زیر اسم مؤنث بسازید:

Der Schüler، der Lehrer، der Arzt، der Student، der König، der Kellner، der Verkäufer، der Russe.

تمرین 2. جنسیت اسم را تعیین کنید، مقاله مورد نظر را وارد کنید (der - مذکر، das - خنثی، die - مونث).

… کافه، … اوپل، … دراکری، … لسن، … روبین، … کمونیست، … کلیما، … اشنی، … Realität، … Wohnung، … موزه، … Geschwindigkeit، … Gedicht، … Vater، … Politik، … Schnelligkeit، … Liebe .

پاسخ 1:

Die Schülerin, die Lehrerin, die Arztin, die Studentin, die Königin, die Kellnerin, die Verkäuferin, die Russin.

das Cafe, der Opel, die Druckerei, das Lesen, der Rubin, der Kommunist, das Klima, der Schnee, die Realität, die Wohnung, das Museum, die Geschwindigkeit, das Gedicht, der Vater, die Politik, die Schnelligkeit, die Liebe .

جنسیت اسم ها (اسم ها) در آلمانی برای زبان آموزان به دلیل جنسیت چالش برانگیز است کلمات آلمانیاغلب با جنسیت روس ها منطبق نیست و گاهی اوقات حتی غیرمنطقی به نظر می رسد (به عنوان مثال der Busen - سینه ها (مونث)، das Mädel - دختر، das Kind - کودک).

در زبان آلمانی سه جنس اسم وجود دارد: مذکر (Maskulinum)، مونث (Femininum) و خنثی (Neutrum). آنها با مقالات: ein و der - مذکر، eine and die - مونث، ein و das - خنثی مطابقت دارند. بر مرحله اولیهدر طول آموزش، توصیه می شود بلافاصله کلمات را با مقاله یاد بگیرید، زیرا اغلب تعیین جنسیت بدون مقاله دشوار است. کسانی که خود را در یادگیری زبان آلمانی پیشرفته می دانند، در تعیین نوع معنای کلمات و پسوندها و پیشوندهای آنها کمک خواهند کرد. با این حال، تعیین جنس با رعایت قوانین تقریباً در 50٪ موارد امکان پذیر است.

معمولا، جنسیت مذکر در آلمانی شامل اسامی است. با پسوندهای زیر:

-er-: der Lehrer, der Zucker, der Computer. ولی! داس میسر، داس فنستر، داس هیولا.
-ig-: der Honig، der Käfig، der Essig.
-ich-: der Teppich، der Anstrich، der Kranich.
-ling-: der Lehrling، der Frühling، der Zwilling. ولی! Die Reling
-el-: der Schlüssel, der Ärmel, der Apfel.
-s-: der Schnaps، der Keks، der Krebs.
-ismus-: der Hinduismus، der Kapitalismus، der Sozialismus.
-ant-: der Praktikant، der Demonstrant، der Lieferant.
-or-: der Motor، der Konduktor، der Rektor.
-eur-/ör: der Friseur، der Ingenieur، der Kollaborateur، der Likör.
-us-: der Zirkus، der Kasus، der Numerus.
-ent-: der Student، der Dozent، der Produzent.
-ist-: der Polizist, der Kommunist, der Spezialist.
-är-: der Revolutionär، der Reaktionär، der Millionär.
-loge-: der Kardiologe، der Philologe، der Biologe.
-و-: der Proband، der Doktorand، der Habilitand.
-ast-: der Gymnasiast، der Fantast، der Kontrast.

اسامی زیر نیز از جنس مذکر هستند:

از ریشه فعل تشکیل می شود، گاهی اوقات با تغییر در مصوت ریشه: der Schluss, der Fall, der Gang.
برخی از کلمات با پسوند -e- (به اصطلاح ضعیف) به موجودات مذکر (حیوانات، مردم، ملیت ها): der Hase، der Junge، der Zeuge، der Russe، der Pole...

اکثر اسم ها مؤنث هستند. با پسوندها:

-e-: die Liebe، die Brille، die Schule. ولی! Der Name, das Interesse, das Ende.
-ung-: die Wohnung، die Übung، die Werbung.
-keit-: die Geschwindigkeit، die Kleinigkeit، die Höflichkeit.
-heit-: die Wahrheit، die Einheit، die Krankheit.
-schaft-: die Freundschaft، die Liebschaft، die Verwandtschaft.
-ei-: die Druckerei، die Polizei، die Bücherei.
-ie-: die Kopie، die Geographie، die Familie.
-ät-: die Universität، die Qualität، die Realität.
-itis-: مرگ برونشیت، مرگ پانکراتیت، مرگ کولزیستیت.
-ik-: die Musik، die Politik، die Klinik.
-ur-: die Kultur، die Frisur، die Temperatur.
-age-: مرگ رپورتاژ، مرگ گاراژ، مرگ بلاماژ.
-anz-: die Ignoranz، die Toleranz، die Distanz.
-enz-: die Intelligenz، die Existenz، die Tendenz.
-ion-: die Lektion، die Station، die Explosion.
-a-: بمیر دوربین، بمیر بالرین، بمیر اولا.
-ade-: المپیاد بمیر، بلد بمیر، مرملاد بمیر.
-ette-: die Tablette، die Pinzette، die Toilette.
-ose-: die Neurose، die Sklerose، die Psychose.
- st-، از افعال: die Gunst، die Kunst تشکیل شده است. ولی! Der Verdienst.
-t-، از افعال: die Fahrt، die Macht، die Schrift تشکیل شده است.

جنس خنثی شامل اسم می شود. با پسوندها:

-chen-، گاهی اوقات با حروف صدادار متناوب در ریشه: das Märchen، das Mütterchen، das Hähnchen.
-lein-، همچنین با تناوب در ریشه: das Büchlein، das Fräulein، das Kindlein.
-um-: موزه das، استادیوم das، das Datum.
-ment-: das Regiment، das Document، das Engagement.
-ett-: das Ballett، das Tablett، das Büfett.
-ma-: das Thema، das Klima، das Schema.
-ing-: das Shopping، das Training، das Jogging. ولی! der Browning، der Pudding.
-o-: das Auto، das Konto، das Büro.
-in-: das Benzin، das Cholesterin، das Nikotin.

جنسیت خنثی نیز شامل:

اسامی لفظی که از مصدر تشکیل می شوند: das Lesen، das Schreiben، das Hören.
اکثر اسم ها پایان -tum: das Christentum، das Altertum، das Eigentum. ولی! der Irrtum، der Reichtum.
اکثر اسم ها ختم -nis: das Ergebnis، das Bekenntnis، das Verständnis. ولی! بمیر ارکننتیس، بمیر کنتنیس، بمیر ارلاوبنیس، بمیر فینسترنیس.
اکثر اسم ها با پیشوند ge-: das Gedicht، das Gemüse، das Gelände. ولی! die Gefahr، die Geschichte.
صفت های ماهوی: das Böse، das Gute، das Schlimmste.

اسم جنسیت در آلمانی می توان آن را با معنی نیز تعیین کرد، اگرچه در این مورد استثناهای بیشتری وجود دارد.

بنابراین، نام های زیر متعلق به جنس مذکر می باشند:

موجودات زنده نر: der Vater، der Arzt، der König;
روزهای هفته، ماه ها، فصول، بخش هایی از جهان، پدیده های طبیعی: der Montag, der Winter, der Süden, der Schnee;
مارک های ماشین قطار: مرسدس، فولکس واگن، اکسپرس؛
مواد معدنی، سنگ ها، از جمله گرانبها: der Sand, der Smaragd, der Rubin;
اکثر نام های نوشیدنی: der Wein، der Cognac، der Tee. ولی! Die Milch، Das Bier، Das Wasser.

نام جنسیت مؤنث عبارتند از:

زنان: die Frau، die Schwester، die Tochter. ولی! das Weib، das Mädel، das Fräulein;
درختان و گل ها، چند میوه: مرگ برکه، مرگ ایچه، مرگ نارسیسه، مرگ انبه. ولی! Der Apfel, der Pfirsich, das Vergissmeinnicht;
هواپیماها، کشتی ها، مارک های سیگار: die Boeing، die Falcon، die Titanic، die Europa، die Kamel، die Marlboro.
اعداد: دری بمیر، زهن بمیر، میلیون بمیر. ولی! داس دوتزند

جنسیت خنثی شامل اسامی است:

موجودات جوان: das Kind، das Baby، das Ferkel;
فلزات و عناصر شیمیایی: das Kalzium، das Eisen، das Jod. ولی! Der Schwefel، der Phosphor، اسامی مختلط. با ریشه -stoff: der Wasserstoff, der Sauerstoff;
اعداد کسری: das Viertel، das Drittel، das Zehntel.
کشورها، قاره ها و شهرها: das alte Europa، das heiße آفریقا، das kalte Sibirien. ولی! Die Schweiz, die Ukraine, die Niederlanden (pl), die USA (pl), die Türkei, die Slowakei, die Mongolei, der Iran, der Iraq, der Jemen, der Sudan;
واحدهای فیزیکی اندازه گیری: داس ولت، داس آمپر، داس کیلو گرم.

زبان آلمانی به دلیل کلمات مرکب (آنهایی که 2 یا بیشتر ریشه دارند) معروف است. جنس این گونه موجودات. با کلمه آخر مشخص می شود:

Das Blei + der Stift = der Bleistift.

Die Reihe + das Haus = das Reihenhaus.

Das Schlafzimmer + die Tür = die Schlafzimmertür.

اگر هنوز شک دارید و نمی توانید جنسیت یک موجود را به درستی تعیین کنید. به زبان آلمانی، پس از دیدن فرهنگ لغت تنبل نباشید - پس قطعاً اشتباه نخواهید کرد.

اسم Der Substantiv است.جنسیت اسم ها در آلمانی.

تشخیص یک اسم از سایر بخش های گفتار در آلمان بسیار آسان است - همیشه با حرف بزرگ نوشته می شود: das Land، die Mitte، der See، die Menschen.

از آنجایی که در زبان روسی می توانید جنسیت اسم ها را با پایان آنها تعیین کنید، در آلمانی این کار را می توان با استفاده از مقاله انجام داد: مقاله DER با جنسیت مذکر در روسی، DIE به مونث، DAS به خنثی و DIE به .
مثلا:

لازم به ذکر است که جنسیت اسامی در آلمانی و روسی در اکثر موارد منطبق نیست، مثلاً اسم das Boot (قایق) در آلمانی خنثی است اما در روسی مؤنث است یا برعکس die Sonne (خورشید) در آلمانی در زبان زنانه و در روسی خنثی است. این تنها یک مثال است و همانطور که قبلاً ذکر شد، اختلاف جنسیت بسیار بیشتر از موارد مشابه است. بنابراین، هنگام یادگیری کلمات جدید، باید بلافاصله با مقاله آلمانی آنها را حفظ کنید و جنسیت اسم روسی را به طور خودکار به آلمانی منتقل نکنید.

در لغت نامه ها جنسیت اسم ها به صورت زیر ذکر شده است:

m (lat. maskulinum)- مذکر، یعنی. der،
f (لات. زنانه)- زن، یعنی بمیر، و
n (لاتی نوتروم)- جنسیت خنثی، یعنی das

جمع در لغت نامه ها نشان داده نشده است، زیرا از همه اسم ها به یک صورت تشکیل شده است - با استفاده از مقاله بمیر(توجه: به "استفاده از مقاله" مراجعه کنید).

چندین قانون برای کمک به تعیین جنسیت یک اسم آلمانی وجود دارد.

مونث

1. به پسوند ختم می شود -in، -ung، -heit، -keit، -schaft، -ei، -ie، -ik، -ion،- tion، -tät، -ur.

مثلا: die Lehrerin, die Zeitung, die Freiheit, die Neuigkeit, die Landwirtschaft, die Partei, die Sympatie, die Politik, die Union, die Kommunikation, die Aktivität, die Kultur.

2. اعداد اصلی به عنوان اسم: die Eins (یک)، die Zwei (دو)، die Sechs (شش).

3. موجودات مؤنث (به جز کلمه «دختر» das Mädchen!): die Frau، die Ärztin، die Praktikantin.

نراسامی زیر هستند:

1. نشان دادن جهت های اصلی، فصول، ماه ها و روزهای هفته: der Norden، der Süden، der Westen، der Osten، der Winter، der Sommer، der März، der Dienstag.

2. نشان دهنده بارش: der Regen، der Nebel، der Frost.

3. موجودات مذکر: der Mann, der Fahrer, der Praktikant.

خنثی کردنهستند:

1. اسم هایی که به پسوندهای -chen، -lein، um-، -ment، -al ختم می شوند.

پسوندهای -chen، -lein برای تشکیل شکل کوچک اسم ها استفاده می شود. مثلا: das Vögelchen، das Fischlein، das Museum، das Monument، das Spital.

2. اسم هایی که از فعل تشکیل شده اند: das Leben، das Lesen، das Turnen.

3. اسامی با پیشوند ge - و پسوند -(d)e: das Gemüse، das Gebäude، das Gemälde.

4. اسم هایی که به حیوانات جوان دلالت می کنند: das Fohlen، das Kalb، das Ferkel.

5. اکثر کشورها (که فقط با یک مقاله در ترکیب با یک صفت استفاده می شود)، به عنوان مثال. Das weite Russland، das kalte Schweden.

چندین نام کشور وجود دارد که به جنسیت متفاوتی تعلق دارند و همیشه با حرف تعریف استفاده می‌شوند:

جنسیت زنانه:
Die Schweiz، Die Slovakei، Die Sowjetunion، Die Ukraine

مذکر:
Der Iran, der Iraq, der Libanon

جمع:
ایالات متحده آمریکا بمیر، نیدرلند بمیر

Wer von euch war schon in der Schweiz؟
Meine Eltern fliegen morgen در ایالات متحده آمریکا.

تمرین هایی با موضوع "جنسیت اسم ها در آلمانی"/ÜBUNGEN

1. ترجمه اسم های زیر را در فرهنگ لغت بیابید و جنسیت آنها را مشخص کنید:

مرز، ماشین، گمرک، گیاه، اقتصاد، سفر، دریا، آپارتمان، هواپیما، بلیط، تمرین، حیوان، سال، غذا، گفتگو، زمین، باران، تراکتور، کار، نانوایی.

اسم های آلمانی را بر اساس جنسیت در سه ستون بنویسید. جنسیت اسامی آلمانی و روسی را مقایسه کنید.

ماسکولینوم

زنانه

نوتروم

2. کلمات زیر را به روسی ترجمه کنید و مطابقت جنسیت را در آلمانی و روسی تعیین کنید.

ماسکولینوم زنانه نوتروم

Der Mond die Erde das Wasser

Der Westen die Kuh das Wetter
der Bahnhof die Demokratie das Bonbon
der Erfolg die Währung das Blatt
der Staat die Kanzlerin das Ziel
der Baum die Zeit das Land
der Traum die Grenze das Loch
der Einwohner die Reise das Meer
der Wunsch die Stadt das Schwein

3. ترجمه مربوطه را در ستون سمت راست بیابید جملات سادهدر سمت چپ.

1. Deutschland liegt im Zentrum Europas.	الف) هنگام صبحانه همیشه روزنامه صبح را می خواند.
2. Auf dem Bauernhof gibt es Schweine, Ziegen, هونر، کوهه و پفرده.	ب) باران مانع از کار در مزرعه شد.
3. Das Fenster در meinem Zimmer geht nicht auf.	ج) در مزرعه خوک، بز، مرغ، گاو و اسب وجود دارد.
4. Beim Frühstück liest er immer seine Morgenzeitung.	د) آلمان در مرکز اروپا قرار دارد.
5. Die Reise von Russland nach Deutschland mit dem اتوبوس dauert etwa 24 Stunden.	ه) من همیشه با هواپیما به روسیه پرواز می کنم.
6. An der Grenze werden alle Autos kontrolliert.	و) در اتاق من باز نمی شود پنجره
7. Der Regen störte uns bei den Feldarbeiten.	ز) سفر از روسیه به آلمان با اتوبوس تقریباً 24 ساعت طول می کشد.
8. Nach Russland fliege ich immer mit dem Flugzeug.	ح) تمامی خودروها در مرز چک می شوند.

4. تمام کلماتی را که برایتان تازگی دارند در یک دفترچه جداگانه یادداشت کنید و یاد بگیرید!