مادر دختر مایاکوفسکی کیست؟ تنها دختر مایاکوفسکی چه شکلی بود. با این حال مادرت با همه خانواده نرفت، نه؟

- وقتی مایاکوفسکی از وجود شما مطلع شد، آیا می خواست برگردد؟

من مطمئن هستم که مایاکوفسکی می خواست خانواده داشته باشد، می خواست با ما زندگی کند. تمام آنچه در مورد او نوشته می شد توسط لیلیا بریک کنترل می شد. این که بچه نمی خواست درست نیست. بچه ها را خیلی دوست داشت و بی جهت نبود که برایشان می نوشت. البته شرایط سیاسی بسیار سختی بین دو کشور وجود داشت. اما یک لحظه شخصی هم وجود داشت. وقتی لیلیا از ما مطلع شد، می خواست توجه او را منحرف کند... او نمی خواست زن دیگری در کنار مایاکوفسکی باشد. وقتی مایاکوفسکی در پاریس بود، لیلیا از خواهرش السا تریولت خواست تا مایاکوفسکی را با زیبایی های محلی آشنا کند. معلوم شد که او تاتیانا یاکولووا است. یک زن بسیار جذاب، یک زن جذاب از یک خانواده خوب. من این را اصلا انکار نمی کنم. اما باید بگویم که این همه بازی بریک بود. او می خواست که او زن و بچه را در آمریکا فراموش کند.

- بسیاری از مردم فکر می کنند که تاتیانا یاکولووا آخرین عشق مایاکوفسکی است.

دخترش، نویسنده آمریکایی فرانسیس گری، خیلی قبل از من به روسیه آمد. و همه فکر می کردند که او دختر مایاکوفسکی است. فرانسیس حتی در نیویورک تایمز مقاله ای درباره آخرین موزه مایاکوفسکی، مادرش، منتشر کرد. او می گوید که در 25 اکتبر در مورد عشق بی پایان خود به تاتیانا یاکولووا صحبت کرد. اما من هنوز نامه ای به مادرم دارم، به تاریخ 26 اکتبر، او از او خواست که ملاقات کنند. فکر می‌کنم او می‌خواست رابطه خطرناک سیاسی خود با مادرم را با رابطه‌ای پرمخاطب با یاکولووا سرپوش بگذارد.

تنها نامه هایی که به لیلیا بریک نوشته شده است در آرشیو مایاکوفسکی حفظ شده است. به نظر شما چرا نامه نگاری با زنان دیگر را از بین برد؟

لیلیا همانی بود که بود. من فکر می کنم او می خواست به تنهایی در تاریخ ثبت شود. او بر مردم تأثیر داشت. نمی توان انکار کرد که او زنی بسیار باهوش و با تجربه بود. اما به نظر من او یک دستکاری هم بود. من شخصاً بریک ها را نمی شناختم، اما فکر می کنم آنها با استفاده از مایاکوفسکی برای خود شغلی ایجاد کردند. گفتند بی ادب و غیرقابل کنترل است. اما مادرش داستان کاملاً متفاوتی در مورد او تعریف کرد و دوستش دیوید بورلیوک گفت که او بسیار حساس است و آدم مهربان.

- فکر می کنید لیلیا تأثیر بدی روی مایاکوفسکی داشت؟

به نظر من نقش بریکس بسیار مبهم است. اوسیپ در همان ابتدای کارش به او کمک کرد تا منتشر کند. شاید بتوان گفت لیلیا بریک در این مجموعه حضور داشت. وقتی مایاکوفسکی با او ملاقات کرد، بسیار جوان بود. و لیلیای بالغ و بالغ البته برای او بسیار جذاب بود.

- النا ولادیمیرونا، به من بگو چرا مایاکوفسکی خانواده خود را در یادداشت خودکشی خود چنین تعریف کرد: مادر، خواهران، لیلیا بریک و ورونیکا پولونسایا. چرا در مورد شما چیزی نگفت؟

من خودم خیلی به این موضوع فکر کردم، این سوال عذابم داد. وقتی به روسیه رفتم، آخرین معشوق پدرم، ورونیکا پولونسکایا را دیدم. من او را در خانه سالمندان برای بازیگران ملاقات کردم. او با من بسیار گرم رفتار کرد و مجسمه پدرم را به من داد. او به من گفت که مایاکوفسکی در مورد من با او صحبت کرده است که چقدر دلش برای من تنگ شده است. او خودکار پارکر را که در نیس به او دادم به او نشان داد و به پولونسکایا گفت: "آینده من در این کودک است." مطمئنم اون هم دوستش داشت زن جذاب بنابراین، من این سوال را از او پرسیدم: چرا؟

- و چرا تو وصیت نامه نبودی؟

پولونسکایا به من گفت که پدرم برای محافظت از ما این کار را کرد. زمانی که او را در وصیت نامه خود قرار داد از او محافظت کرد، اما برعکس از ما نامی نبرد. مطمئن نیستم که تا این روزها در صلح و آرامش زندگی می‌کردم، اگر NKVD متوجه می‌شد شاعر شوروی مایاکوفسکی با دختر یک کولاک در آمریکا صاحب فرزندی می‌شود.

می دانم که او من را دوست داشت، از پدر شدنش خوشحال بود. اما او می ترسید. زن یا فرزند مخالف بودن امن نبود. و مایاکوفسکی به یک مخالف تبدیل شد: اگر نمایشنامه های او را بخوانید، خواهید دید که او از بوروکراسی و جهتی که انقلاب در آن حرکت می کرد انتقاد می کرد. مادرش او را سرزنش نکرد و من هم او را مقصر نمی دانم.

- آیا ورونیکا پولونسکایا تنها کسی بود که مایاکوفسکی درباره وجود شما به او گفت؟

یکی دیگر از دوستان پدرش، سوفیا شاماردینا، در خاطرات خود در مورد آنچه مایاکوفسکی در مورد دخترش در آمریکا به او گفت: "من هرگز فکر نمی کردم که ممکن است اینقدر دلتنگ یک کودک باشم. دختر سه ساله است، او به بیماری راشیتیسم مبتلا است و من نمی توانم کاری برای او انجام دهم!» مایاکوفسکی با یکی دیگر از دوستانش در مورد من صحبت کرد و گفت که چقدر برایش سخت است که بزرگ نکند دختر خود. اما وقتی کتاب خاطرات را در روسیه چاپ کردند، به سادگی این قطعات را بیرون ریختند. شاید به این دلیل که لیلیا بریک نمی خواست آن را منتشر کند. در کل فکر می کنم هنوز در زندگی نامه پدرم نقاط خالی زیادی وجود دارد و وظیفه خودم می دانم که حقیقت را در مورد پدر و مادرم بگویم.

وقتی به روسیه آمدید، آیا مدرک مستند دیگری پیدا کردید که نشان دهد مایاکوفسکی شما را فراموش نکرده است؟

زمانی که در سن پترزبورگ بودم یک کشف شگفت انگیز انجام دادم. داشتم کاغذهای پدرم را مرتب می کردم و در آنجا نقاشی گلی را پیدا کردم که توسط دست کودکی ساخته شده بود. فکر می کنم این نقاشی من است، دقیقاً همان را در کودکی کشیدم ...

به من بگو، آیا شما مانند دختر مایاکوفسکی هستید؟ آیا به حافظه ژنتیکی اعتقاد دارید؟

من پدرم را به خوبی درک می کنم. وقتی برای اولین بار کتاب های مایاکوفسکی را خواندم، متوجه شدم که ما به جهان به همین شکل نگاه می کنیم. او معتقد بود که اگر استعداد دارید، باید از آن برای فعالیت اجتماعی و عمومی استفاده کنید. منم دقیقا همین فکرو میکنم و من این هدف را داشتم: ایجاد کتاب‌های درسی، کتاب‌هایی که بچه‌ها از آن چیزهایی درباره جهان و خودشان یاد بگیرند. من کتاب های درسی روانشناسی و انسان شناسی، تاریخ نوشتم و سعی کردم همه را طوری ارائه کنم که بچه ها بفهمند. من همچنین به عنوان ویراستار در چندین مؤسسه انتشاراتی بزرگ آمریکایی کار کردم. او ادبیات داستانی از جمله ری بردبری را ویرایش کرد. به نظر من یک فعالیت عالی برای دختر یک آینده پژوه کار با نویسندگان علمی تخیلی است.

- نقاشی هایی دارید که کشیده اید و روی دیوارتان آویزان شده اند. آیا شما هم این استعداد را از پدرتان به ارث برده اید؟

بله، من عاشق نقاشی هستم. در سن 15 سالگی وارد شد مدرسه هنر. البته، من یک هنرمند حرفه ای نیستم، اما چیزی درست می شود.

-می تونی اسم خودت رو انقلابی بذاری؟

فکر می‌کنم تصور پدرم از انقلاب، ایده برقراری عدالت اجتماعی است. من خودم انقلابی هستم، به درک خودم، یعنی در ارتباط با نقش زن در جامعه و خانواده. من در دانشگاه نیویورک فلسفه فمینیستی تدریس می کنم. من یک فمینیست هستم، اما از آنهایی نیستم که بخواهند نقش مردان را کوچک جلوه دهند (که برای بسیاری از فمینیست های آمریکایی مشخص است). فمینیسم من میل به نجات خانواده و کار به نفع آن است.

- در مورد خانواده خود برای ما بگویید.

من یک پسر فوق العاده دارم، راجر، یک وکیل مالکیت معنوی. او نوه مایاکوفسکی است. خون شگفت انگیزی در رگ های او جاری است - خون مایاکوفسکی و خون یک مبارز برای استقلال آمریکا (جد شوهرم یکی از سازندگان اعلامیه استقلال بود). من یک نوه دارم، لوگان. او اکنون در حال اتمام مدرسه است. او از آمریکای لاتینراجر او را به فرزندی پذیرفت. و اگرچه او نوه خود مایاکوفسکی نیست، اما متوجه می شوم که دقیقاً همان چین و چروک های پدر من را روی پیشانی خود دارد. تماشای اینکه چگونه به پرتره مایاکوفسکی نگاه می کند و پیشانی اش را چروک می کند خنده دار است.

راستش هنوزم دلم برای پدرم تنگ شده. به نظرم می رسد که اگر او اکنون مرا می شناخت، از زندگی من مطلع می شد، خوشحال می شد.

شما تقریباً تمام زندگی خود را با نام پاتریشیا تامپسون گذرانده اید و اکنون در کارت ویزیت شما نام النا مایاکوفسکایا نیز وجود دارد.

من همیشه دو نام داشته ام: روسی - النا و آمریکایی - پاتریشیا. دوست مادرم پاتریشیا ایرلندی بود و در اولین تولد من به او کمک کرد. اسم مادرخوانده آمریکایی ام النا بود و اسم مادربزرگم هم النا بود.

- به من بگو، چرا زبان روسی را به سختی می دانی؟

وقتی کوچک بودم، انگلیسی صحبت نمی کردم. من روسی، آلمانی و فرانسوی صحبت می کردم. اما من می خواستم با بچه های آمریکایی بازی کنم و چون خارجی بودم با من بازی نکردند. و به مادرم گفتم که نمی‌خواهم به این همه زبان بیهوده صحبت کنم، اما می‌خواهم انگلیسی صحبت کنم. سپس ناپدری ام که انگلیسی بود به من آموزش داد. اما روسی در سطح کودکان باقی ماند.

و اصلا با مادرت روسی صحبت نکردی؟

مقاومت کردم، از خواندن روسی امتناع کردم. شاید به این دلیل که مرگ پدرم برای من یک تراژدی بود و ناخودآگاه از همه چیز روسی دور شدم. علاوه بر این، من همیشه فردگرا بوده ام، فکر می کنم این را از پدرم به ارث برده ام. مادرم نیز در این امر از من حمایت کرد؛ او زن بسیار قوی و شجاعی بود. او بود که به من توضیح داد که نمی توانی زیر سایه پدرت بمانی، تقلید ارزان قیمت او باش. او به من یاد داد که خودم باشم.

© از آرشیو شخصیالنا مایاکوفسکایا

- شما بیشتر شبیه چه کسی هستید، آمریکایی یا روسی؟

من می گویم - روسی-آمریکایی. تعداد کمی از مردم می دانند که حتی در طول جنگ سردمن همیشه سعی کردم کمک کنم اتحاد جماهیر شورویو روسیه زمانی که در سال 1964 در مک میلان ویراستار بودم، آزمایشی را ویرایش کردم و عکس‌هایی را برای کتاب کمونیسم: چیست؟ من به طور خاص چندین ویرایش روی متن انجام دادم تا آمریکایی ها بفهمند چه چیزی مردم خوبدر اتحاد جماهیر شوروی زندگی می کنند. به هر حال، در آن زمان آمریکایی ها با تصویری نه کاملاً مناسب به تصویر کشیده شدند مرد شوروی. هنگام انتخاب عکس، سعی کردم زیباترین آنها را پیدا کنم. نشان دهید که مردم شوروی چگونه می دانند چگونه از زندگی لذت ببرند. و زمانی که روی کتابی برای کودکان درباره روسیه کار می کردم، تاکید کردم که روس ها حتی قبل از لغو برده داری در آمریکا، دهقانان را آزاد کردند. این واقعیت تاریخیو من فکر می کنم این یک واقعیت مهم است.

النا ولادیمیروا، شما اطمینان می دهید که پدر خود را احساس و درک می کنید. به نظر شما چرا خودکشی کرد؟ آیا نظری در این مورد دارید؟

اولاً می خواهم بگویم که حتی اگر خودکشی کرده به خاطر یک زن نبوده است. او دلایلی برای زندگی داشت. بورلیوک به من گفت که معتقد است مایاکوفسکی گلوله هایی را در جعبه کفش گذاشته است. در سنت اشرافی روسیه، دریافت چنین هدیه ای به معنای آبروریزی بود. رسوایی برای او با تحریم نمایشگاه آغاز شد؛ به سادگی هیچکس به آنجا نیامد. فهمید که چه اتفاقی دارد می افتد. این یک پیام بود: اگر رفتار نکنید، شعرهای شما را منتشر نمی کنیم. این موضوع بسیار دردناکی است فرد خلاق- آزاد بودن، حق داشتن. آزادی خود را از دست می داد. مایاکوفسکی در همه اینها پیش بینی سرنوشت خود را دید. او به سادگی تصمیم گرفت که تنها یک راه وجود دارد - مرگ. و به احتمال زیاد این تنها دلیل خودکشی اوست. نه یک زن، نه یک قلب شکسته - این پوچ است.

- به من بگو، آیا کتاب های زندگی نامه ای که درباره پدرت نوشته شده است را دوست داری؟

البته من همه چیزهایی که نوشته شده بود را نخوندم. من زندگی نامه او نیستم. اما برخی از حقایق را که خواندم ترجمه شده است بیوگرافی های انگلیسی، به وضوح با واقعیت مطابقت نداشت. کتاب مورد علاقه من نویسنده سوئدی بنگت یانگفلد بود. مرد واقعاً می خواست حقایق ناشناخته قبلی در مورد پدرم پیدا کند و موفق شد برخی از آنها را کشف کند.

به من بگو، آیا قرار نیست زندگینامه مایاکوفسکی را برای آمریکایی ها بنویسی؟ آیا مردم آمریکا واقعاً می دانند مایاکوفسکی کیست؟

البته افراد تحصیل کرده می دانند. و همیشه وقتی متوجه می شوند که من دختر او هستم بسیار علاقه مند می شوند. اما من بیوگرافی نمی نویسم. اما من دوست دارم یک زن زندگی نامه مایاکوفسکی را بنویسد. من فکر می کنم این زنی است که می تواند ویژگی های شخصیت و شخصیت خود را به گونه ای درک کند که هیچ مردی نمی تواند آن را درک کند.

- پدر و مادرت تصمیم گرفتند از وجودت به کسی نگویند و تو تا سال 1991 این راز را حفظ کردی... چرا؟

آیا می توانید تصور کنید اگر اتحاد جماهیر شوروی بفهمد که ولادیمیر مایاکوفسکی، خواننده انقلاب، دختری نامشروع را در آمریکای بورژوازی بزرگ می کند، چه اتفاقی می افتد؟

- و چرا تصمیم گرفتی راز مادرت و مایاکوفسکی را فاش کنی؟

وظیفه خودم دانستم که در مورد پدر و مادرم حقیقت را بگویم. افسانه ابداع شده درباره مایاکوفسکی من و مادرم را از داستان او حذف کرد. این قطعه گمشده تاریخ باید بازگردد.

- فکر می کنی مادرت، الی جونز، در مورد تصمیم شما برای گفتن این راز چه احساسی داشته باشد؟

قبل از فوت مادرم در سال 1985، او به من گفت که باید خودم تصمیم بگیرم. او تمام داستان عشق آنها را به من گفت و من آن را روی یک ضبط صوت ضبط کردم، معلوم شد که شش نوار است. بعداً مطالبی را برای کتاب «مایاکوفسکی در منهتن» در اختیار من گذاشتند. فکر می کنم خوشحال خواهد شد که بداند من کتابی درباره داستان عشق آنها نوشته ام.

اولین کسی که راز خود را برای او فاش کردید چه کسی بود؟

من اولین بار در این مورد به شاعر یوگنی یوتوشنکو زمانی که در آمریکا بود گفتم. او حرف من را باور نکرد و خواست مدارکم را نشان دهد. سپس گفتم: به من نگاه کن! و فقط در آن زمان همه آن را باور کردند. و بسیار افتخار می کنم که استاد شدم و 20 کتاب منتشر کردم. من همه این کارها را خودم انجام دادم، هیچ کس نمی دانست که من دختر مایاکوفسکی هستم. فکر می کنم اگر مردم می دانستند که مایاکوفسکی یک دختر دارد، همه درها به روی من باز می شد. اما چنین چیزی وجود نداشت.

- بلافاصله پس از آن به روسیه سفر کردید؟

بله، در سال 1991 با پسرم راجر شرمن تامپسون به مسکو آمدم. ما با بستگان مایاکوفسکی، با نوادگان خواهرانش ملاقات کردیم. با همه دوستان و علاقه مندان. وقتی با ماشین به سمت هتل می رفتیم، برای اولین بار مجسمه مایاکوفسکی را در میدان دیدم. من و پسرم از راننده خواستیم توقف کند. باورم نمی شد آنجا بودیم... من در موزه او در میدان لوبیانکا بودم، در اتاقی که او به خودش شلیک کرد. تقویمی در دستانم گرفته بودم که در انتهای 14 آوریل 1930 باز بود... روز گذشتهزندگی پدرم

آیا به قبرستان نوودویچی رفته اید؟

مقداری از خاکستر مادرم را با خودم به روسیه آوردم. او مایاکوفسکی را در تمام عمرش تا زمان مرگش دوست داشت. آخرین سخنان او درباره او بود. در قبر پدرم در قبرستان نوودویچی، زمین را بین قبرهای پدرم و خواهرش کندم. آنجا مقداری از خاکستر مادرم را گذاشتم و روی آن را با خاک و علف پوشاندم. فکر می کنم مامان امیدوار بود روزی با کسی که خیلی دوستش داشت متحد شود. و با روسیه که همیشه در قلب او بوده است.

رو در رو

حیرت انگیز است: دختر مایاکوفسکی در آمریکا زندگی می کند! و نه فقط در آمریکا، بلکه در نیویورک، منهتن! به محض این که این را فهمیدم، از وسایل کاملاً غیرقابل تصوری برای گرفتن شماره تلفن او استفاده کردم و برای روس بازار مصاحبه ترتیب دادم.
-النا ولادیمیروا ، ما در مورد پدر شما ، "بهترین و با استعدادترین شاعر" ولادیمیر ولادیمیرویچ مایاکوفسکی چیزهای زیادی می دانیم - ما در مدرسه "از آن عبور کردیم". مادرت کی بود؟
- مادرم الیزاوتا (الی) سیبرت در 13 اکتبر 1904 در شهر داولخانوف، در منطقه باشقورتوستان کنونی به دنیا آمد. او فرزند ارشد خانواده ای بود که پس از انقلاب مجبور به فرار از روسیه شد. پدر او (و پدربزرگ من)، پیتر هنری سیبرت، در اوکراین و مادرش، هلن نوفلد، در کریمه به دنیا آمدند. هر دو از نوادگان آلمانی‌هایی بودند که در پایان قرن هفدهم به دعوت کاترین دوم وارد روسیه شدند. شیوه زندگی آلمانی ها در روسیه با سادگی و دینداری مشخص می شد؛ ارزش های آنها خودکفایی و استقلال بود. آلمانی ها کلیساها، مدارس، بیمارستان های خود را ساختند. مستعمرات آلمان در روسیه شکوفا شد.
الی یک "دختر روستایی" بود که در املاک پدر و پدربزرگش زندگی می کرد. او منعطف، باریک و خوش اندام بود، با چشمان آبی عظیم و رسا درخشان. او پیشانی بلند، بینی صاف و چانه ای قوی داشت. لب های او با انحنای حسی خود می توانستند احساسات را بدون هیچ کلمه ای بیان کنند. به دلیل لاغری، قدش بلندتر از آنچه بود به نظر می رسید. اما مهمتر از آن، او زنی با هوش، شخصیت، شجاع و جذاب بود. او در یک مدرسه خصوصی تحصیل کرد و معلمان خصوصی داشت. او علاوه بر زبان روسی، به زبان آلمانی، انگلیسی و فرانسوی نیز مسلط صحبت می کرد.
- چگونه یک دختر آلمانی از اورال های دور به اینجا در آمریکا رسید و اولین شاعر شوروی را ملاقات کرد؟
- اکتبر 1917 دنیای مرفه خانواده سیبرت را زیر و رو کرد. در زمان انقلاب، پدربزرگم زمین های بزرگی در روسیه و خارج از کشور داشت. او می توانست با خانواده اش به ژاپن و کالیفرنیا سفر کند. تصور اینکه چه چیزی در انتظار این خانواده در روسیه شوروی بود دشوار نیست. اما آنها در اواخر دهه 20 موفق به نقل مکان به کانادا شدند. مادرم در آشفتگی های پس از انقلاب موفق شد داولخانف را ترک کند و با کودکان خیابانی در سامارا کار کند. سپس در اوفا، در سازمان امداد گرسنگی آمریکا (ARA) مترجم شد. پس از مدتی به مسکو رفت. در آنجا الی سیبرت به الی جونز تبدیل شد - او با جورج ای جونز انگلیسی که او نیز در ARA کار می کرد آشنا شد و ازدواج کرد.
- ازدواج واقعی بود یا ساختگی؟
- شاید ساختگی، زیرا هدف اصلی او برای مادرم فرار از روسیه شوروی بود.
- چه سالی بود؟
- در ماه مه 1923، مادرم با جونز ازدواج کرد، آنها به زودی به لندن رفتند و از آنجا به آمریکا رفتند، جایی که دو سال بعد، به طور رسمی یک زن متاهل باقی ماندند، مادرم مایاکوفسکی را ملاقات کرد، در نتیجه من متولد شدم. توجه داشته باشم که جورج جونز نام خود را در شناسنامه من گذاشته است تا من را "مشروع" کند. او پدر قانونی من شد که همیشه از او تشکر کرده ام.
- لطفا کمی بیشتر از ملاقات پدر و مادرت در نیویورک بگو...
- در 27 ژوئیه 1925، بلافاصله پس از تولد 32 سالگی، مایاکوفسکی برای اولین و آخرین بار پا به کوه گذاشت. خاک آمریکا. او هم به عنوان شاعر و هم به عنوان یک مرد (بلند، تیره و خوش تیپ) در دوران اوج خود بود. یک ماه بعد، این نابغه با الیزاوتا پترونا، الی جونز، یک مهاجر روسی که جدا از همسرش زندگی می کرد، ملاقات کرد. زندگی آمریکایی مایاکوفسکی در نثر، شعر و طرح های او منعکس شده است. او در 28 اکتبر 1925 آمریکا را ترک کرد و دیگر به کشور بازنگشت. مایاکوفسکی و الی برای یک دوره کوتاه دو ماهه عاشق یکدیگر بودند.
-کجا با هم آشنا شدند؟
- در یک شب شعر در نیویورک. اما برای اولین بار، طبق داستان هایش، مادرم مایاکوفسکی را در روسیه دید که در فاصله دور روی سکوی ایستگاه با لیلیا بریک ایستاده بود. آن موقع به یاد آورد که لیلی قیافه "سردی" داشت. اولین سوال مادر از مایاکوفسکی در آن مهمانی این بود: شعر چگونه ساخته می شود؟ علاقه او به هنر و رازهای مهارت شاعری ناگزیر باید علاقه متقابل مایاکوفسکی را به این زن جوان جذاب و خوش خواندن که از شرق کشور مادری خود آمده بود، برانگیخت. بیشتر مهمان‌داران انگلیسی صحبت می‌کردند، بنابراین طبیعی بود که گفت‌وگو بین دو روس آغاز شود.
- و آنها عاشق یکدیگر شدند؟
- مامان به من گفت که مایاکوفسکی بسیار مراقب او بود، بیش از یک بار از او پرسیده بود که آیا مراقب است، به معنای خاصی. او پاسخ داد: نتیجه عشق فرزندان است! آخرین کلماتی که مادرم در زندگی از من شنید این بود: "مایاکوفسکی تو را دوست داشت!" مامان در سال 1985 فوت کرد.
خود مایاکوفسکی معتقد بود که در ملاقات هایش با مادرم بسیار سازنده بود. او به کاری که در آمریکا انجام داده بود افتخار می کرد. از 6 آگوست تا 20 سپتامبر 1925، او 10 شعر از جمله "پل بروکلین"، "برادوی" و "کمپ نیت گدایج" نوشت. آیا بین احساسات مایاکوفسکی نسبت به مادرم و شکوفایی نبوغ شاعرانه او ارتباطی وجود ندارد؟ همه کسانی که مایاکوفسکی را می شناختند، او را به عنوان مردی با فداکاری عمیق و پایدار، فردی رمانتیک و هرگز مبتذل در روابطش با زنان می شناختند.
- النا ولادیمیروا، آیا علاقه ای به این نداشتید که آیا کسی والدین شما را در نیویورک با هم دیده است؟ بالاخره همه چیز در فضای بدون هوا اتفاق نیفتاد...
- یک روز آنها مرا به خانه نویسنده تاتیانا لوچنکو-سوخوملینا آوردند. او داستان خود را به من گفت. او به عنوان همسر جوان بنجامین پپر وکیل آمریکایی به نیویورک آمد و در دانشکده روزنامه نگاری دانشگاه کلمبیا تحصیل کرد و در تئاتر کار کرد. او مایاکوفسکی را در خیابان نزدیک به دفتر آمتورگ دید و با او صحبت کرد. او همیشه از ملاقات روس‌ها در سفرهایش خوشحال بود و از او و همسرش می‌پرسید که آیا دوست دارند به شب شعر او بروند. آنها به یک مهمانی در آپارتمان او دعوت شدند، جایی که طبق داستان تاتیانا ایوانونا، او مایاکوفسکی را با یک زن جوان قد بلند، باریک و بسیار زیبا دید که او را الی نامید. برای او واضح بود که مایاکوفسکی عمیقاً عاشق او است. با تشکر از تاتیانا ایوانونا، من می دانم که من واقعاً فرزند عشق هستم. من همیشه به این باور داشتم، اما برای تأیید باور شهودی‌ام، داشتن «شاهد» مهم بود.
- به لیلیا بریک اشاره کردی. آیا او از وجود شما خبر داشت؟ و اگر بله، او چگونه با شما رفتار کرد؟
- چند روز پس از مرگ مایاکوفسکی، لیلیا بریک در اتاقش در لوبیانسکی پرویزد به سر برد. او با نگاهی به کاغذهای پدرش، عکس یک دختر کوچک، دخترش را از بین برد... لیلیا وارث حق چاپ مایاکوفسکی بود، بنابراین وجود دخترش برای او کاملاً نامطلوب بود. از آنجایی که، همانطور که می دانید، او با NKVD در ارتباط بود، مادرم تمام عمرش می ترسید که لیلیا ما را در آمریکا "به دست بیاورد". اما خوشبختانه این جام از ما گذشت. من دختر نامشروع مایاکوفسکی نیستم. من دختر بیولوژیکی او هستم با 23 ژن او. من تکرار می کنم در نتیجه عشق آتشینی که شاعر را در طول اقامتش در نیویورک در سال 1925 فرو برد، به دنیا آمدم. این شرایط توسط سرنوشت خارج از کنترل والدین من از پیش تعیین شده بود. عشق مایاکوفسکی به مادرم، الی جونز، به رابطه صمیمی او با لیلیا بریک پایان داد.
من هرگز بریک ها را شخصا نمی شناختم. تا آنجا که من می توانم بگویم، بریکس ها با بهره برداری از نام مایاکوفسکی شغلی ایجاد کردند. چقدر حرفهای ظالمانه در موردش گفته شد! اینکه او گستاخ، غیرقابل کنترل، از نظر آسیب شناختی بداخلاق است. و دوستش دیوید بورلیوک گفت که او در اصل فردی مهربان و حساس بود و واقعاً چنین بود. البته زمانی که در جمع بود، یعنی روی صحنه، مناظره ای تند بود، به هر چالشی سریع پاسخ می داد، بسیار باهوش و کنایه آمیز. او می‌توانست هر کسی را کتک بزند، اگر مردم شروع به دستگیری او کنند - زمانی که احساس خوبی داشت.
-پدرت تو زندگیش یه بار تو رو دیده انگار تو نیس...
- در دفتر مایاکوفسکی، در صفحه ای جداگانه، فقط یک کلمه نوشته شده است: «دختر»... بله، برای اولین و آخرین بار پدرمان را در نیس دیدیم، جایی که مادرم نه از روی عمد، بلکه برای تجارت مهاجرتش به آنجا رفت. . مایاکوفسکی اتفاقاً در آن زمان در پاریس بود و یکی از دوستانمان به او گفت که کجا هستیم. او بلافاصله به سمت نیس شتافت، به سمت در رفت و اعلام کرد: اینجا هستم! پس از بازدید از ما، نامه ای از پاریس به نیس فرستاد، که شاید گرانبهاترین دارایی مادرم بود. خطاب به «دو الی» بود، پدر امکان ملاقات مجدد را خواست. اما، مادرم معتقد بود، نباید ملاقات دوم می شد! ما به ایتالیا نقل مکان کردیم و مایاکوفسکی بعداً به نیس آمد به این امید که در آنجا با ما ملاقات کند.
- مایاکوفسکی در یادداشت خودکشی خود خانواده خود را شناسایی کرد: مادر، خواهران، لیلیا بریک و ورونیکا ویتولدوونا پولونسایا. و از دولت خواست که "زندگی قابل تحملی برای آنها ترتیب دهد." او به زنی که دوستش داشت یا تو اشاره ای نکرد. چرا؟
- این سوالی بود که من خودم پاسخ قانع کننده ای به آن نداشتم تا اینکه در اولین سفرم به مسکو در سال 1991 با ورونیکا پولونسایا ملاقات کردم. جلسه ما تا حدی از تلویزیون روسیه پخش شد.
خانم پولونسکایای ظریف و شکننده، که وقتی مایاکوفسکی او را می‌شناخت، یک هنرپیشه جذاب بود، با مهربانی به من سلام کرد. ما در اتاق کوچک او در خانه بازنشستگان بازیگران را بوسیدیم و در آغوش گرفتیم. روی قفسه کتاب او مجسمه کوچک اما در اندازه واقعی مایاکوفسکی قرار داشت. او هم دوستش داشت، مطمئنم. او گفت که درباره من به او گفته است: "من آینده ای در این کودک دارم" و او یک خودکار پارکر دارد که من در نیس به او دادم. او با افتخار آن را به ورونیکا نشان داد. موزه مایاکوفسکی در حال حاضر دو خودکار پارکر دارد و یکی از آنها بدون شک مال من است.
من همان سؤالی را که شما از من پرسیدید از خانم پولونسکایا پرسیدم: چرا او در آخرین نامه خود از خاله، مادربزرگ، لیلیا بریک و او نام برده است؟ اما نه من و مادرم؟ "چرا تو و من نه؟" - من مستقیماً از پولونسایا پرسیدم. من میخواستم بدانم. او در چشمان من نگاه کرد و با جدیت پاسخ داد: او این کار را برای محافظت از من و شما انجام داد. او با قرار گرفتن محافظت شد و من و مادرم با طرد شدن محافظت شدیم! پاسخ او برای من کاملاً واضح است. او چگونه می تواند پس از مرگش از ما محافظت کند، اگر نمی تواند ما را در زمان حیات حفظ کند؟ البته امیدوار بود کسانی که دوستشان داشت و به آنها اعتماد داشت مرا پیدا کنند. بسیاری از مردم سعی کردند من را به عنوان دشمن پولونسکایا استخدام کنند، زیرا او را در مرگ (به هر طریقی) مایاکوفسکی دخیل می دانستند. بله، او آخرین نفر بود آدم مشهورکه او را زنده دید، بله، او روایت خود را از وقایع بیان کرد. و من می خواهم او را باور کنم!
- بنابراین، شما برای اولین بار در سال 1991 به روسیه آمدید. وقتی بنای یادبود پدرتان را دیدید چه احساسی داشتید؟ قبرش را زیارت کردی؟
- در تابستان 1991، من و پسرم راجر شرمن تامپسون، وکیل نیویورکی، به مسکو رسیدیم، جایی که دوستان و ستایشگران او از ما در حلقه خانواده مایاکوفسکی و فراتر از آن استقبال کردیم. وقتی در حال رانندگی به سمت هتل بودیم، اولین بار مجسمه عظیم مایاکوفسکی را در میدان مایاکوفسکی دیدم (در حال حاضر این میدان را به روش قدیمی خود می نامند: Triumphalnaya. - V.N.). من و پسرم از راننده ماشینمان خواستیم توقف کند. باورم نمی شد بالاخره اینجا ایستادیم! راجر با اشاره به اینکه چشمان شاعر به دوردست ها نگاه می کند، زمزمه کرد: "مامان، فکر می کنم او به دنبال تو می گردد."
چندین بار از قبر پدرم در قبرستان نوودویچی، در موزه بزرگ او در میدان لوبیانکا و در اتاق کوچک داخل این موزه بازدید کردم، جایی که او به خود شلیک کرد. من و پسرم وارد آن شدیم. چقدر عجیب بود که با پسرم در میان وسایل پدرم باشم! (مامان همیشه او را نوه مایاکوفسکی می‌دانست.) روی صندلی او نشستم و میزش را لمس کردم و به چوب‌های فرسوده زدم. یادم می آید که دستم را روی تقویم گذاشتم، برای همیشه تا 14 آوریل 1930، روز آخرین نفس او بر روی زمین باز بود. توصیف احساسات من غیرممکن است! وقتی کشوی میز را باز کردم تا مطمئن شوم که خالی است، احساس کردم دستانش یک بار به همان چوب برخورد کرده است. احساس می کردم او آنجا با من است. این اولین بار بود که می توانستم چیزهایی را که او هر روز استفاده می کرد، چیزهای روزمره را لمس کنم. وقتی روی صندلی مخمل قرمزی که مادرم در آن بود نشستم دقیقاً همین راحتی را داشتم سال های گذشتهکار دستی انجام دادم، کتاب خواندم، موسیقی گوش دادم و با دوستانی آشنا شدم که به فرهنگ روسیه علاقه داشتند.
بر سر قبر پدرم در قبرستان نوودویچی، روی سنگ قبر او، زانو زدم و به روش روسی به صلیب رفتم. قسمت کوچکی از خاکستر مادرم را با خودم آوردم. با دست خالی زمین بین قبر پدرم و خواهرش را کندم. خاکستر را در آنجا گذاشتم و با خاک و علف پوشاندم و محل را با اشک آبیاری کردم. خاک روسیه را که به انگشتانم چسبیده بود بوسیدم.
از روزی که مادرم فوت کرد، امیدوار بودم که روزی تکه‌ای از او با کسی که دوستش داشت، با روسیه که تا آخر عمر دوستش داشت، پیوند بخورد. هیچ نیرویی بر روی زمین نتوانست مانع از آوردن خاکستر مادرم به خاک روسیه در قبر خانوادگی مایاکوفسکی شود! کمتر از یک ماه پس از بازگشتم به مسکو، وقتی فهمیدم دولت شوروی مجموعه‌ای از "مغزهای عالی" را برای یک مرد 67 ساله جمع‌آوری کرده بود شوکه شدم. تحقیق علمی، که با هدف تعیین ریشه های آناتومیکی نبوغ پدرم است. مغز مایاکوفسکی در میان آنها بود، اما هیچ کس در روسیه در این مورد به من نگفت.
- چه تحصیلاتی گرفتی؟ با کی کار کردی؟
- همانطور که می دانید پدرم به خوبی طراحی کرد و در مدرسه هنر مسکو تحصیل کرد. (مدرسه نقاشی، مجسمه سازی و معماری. - V.N.) ظاهراً این موهبت را از او به ارث برده ام، زیرا در سن 15 سالگی وارد هنرستان و سپس کالج بارنارد شدم که در ژوئن 1948 از آن فارغ التحصیل شدم. پس از فارغ التحصیلی از کالج، مدتی به عنوان سردبیر مجلات پرتیراژ، نقد و بررسی فیلم ها، ضبط های موسیقی و موارد مشابه کار کردم. من فیلم های وسترن، عاشقانه ها، رازها و داستان های علمی تخیلی را ویرایش کردم - شغلی کاملاً مناسب برای دختر یک آینده نگر. او با نام پت جونز مقالات مستندی در موضوعات مختلف نوشت. می‌توانم تصور کنم که اگر در «دنیای نامه‌ها» شغلی را انتخاب می‌کردم، انتشار به نام مایاکوفسکی برایم چقدر راحت‌تر بود. اما من به سمت ژانرهای دیگر گرایش پیدا کردم... نمی توانستم شاعر، نمایشنامه نویس، گرافیست یا نقاش باشم، زیرا با پدرم مقایسه می شدم. من نمی توانستم مثل مادرم مترجم، زبان شناس یا معلم زبان باشم. اگر هر یک از این فعالیت ها را انتخاب می کردم، آزاد نبودم. من می خواستم مسیر خودم را به سمت شهرت و ثروت بسازم. شاید شهرت نداشته باشد، اما من به عنوان یک نظریه پرداز فمینیست و به عنوان نویسنده کتاب های درسی مدرسه و دانشگاه و کتاب های نظری و مقالات در موضوع انتخابی ام، اقتصاد خانه، نامی برای خود دست و پا کردم. مطمئناً تصادفی نیست که خودم را در زمینه ای یافتم که برای زنان و کار زنان ارزش قائل است...
- شما در مورد پسر، نوه ولادیمیر مایاکوفسکی صحبت کردید. از طرف چه کسی؟
- در می 1954، با اولین وین تامپسون ازدواج کردم که نام آمریکایی دیگری برای من گذاشت: پاتریشیا تامپسون. این ازدواج به من امکان دسترسی به ژن های خوب انقلاب آمریکا را داد که همراه با ژن های انقلاب روسیه من به پسرم منتقل شد. شوهرم از دادن نام اسلاوی (سواتوسلاو) به پسرمان امتناع کرد، بنابراین او را راجر شرمن - به افتخار جد پدرش، که اعلامیه استقلال و قانون اساسی ایالت کنتیکت را امضا کرد - نامگذاری شد. بعد از طلاقم (بعد از 20 سال ازدواج)، شوهر دوم مادرم مرا به فرزندی پذیرفت. من در آن زمان 50 ساله بودم. ناپدری من که از خود فرزندی نداشت این اقدام را انجام داد تا من وارث او شوم. این ارث مادرم و پدر خوانده ام بود که به من این فرصت را داد که چندین دهه بعد به همراه پسرم و چند دوستم به مسکو پرواز کنم تا ریشه های خود را کشف کنم. اکنون من پات در آمریکا هستم و روس‌ها، ارمنی‌ها، گرجی‌ها و دیگرانی که هنوز یاد مایاکوفسکی را دوست دارند و به آن احترام می‌گذارند، من را النا ولادیمیرونا صدا می‌زنند.
- تا جایی که من فهمیدم خون روسی، آلمانی، احتمالا اوکراینی و گرجی در شما جریان دارد. شما شبیه چه کسی هستید؟
- من یک آمریکایی روسی هستم، بین روسیه و گرجستان سرگردان هستم، ارمنستان و ارمنی ها را دوست دارم، برای زادگاه مادرم در باشقیرستان و زادگاه والدین مادرم در اوکراین و کریمه احساس نوستالژی دارم. به این اضافه کنید که خانواده مادرم - زیبرت و نوفلد - اصالتاً آلمانی بودند. در قلبم عشق به میراث روسی و آلمانی وجود دارد.
-آیا قصد دارید زندگی نامه پدرتان را بنویسید؟
- نه، اما دوست دارم زندگی نامه او را یک زن نوشته باشد. من فکر می کنم که یک زن دانشمند بهتر از بسیاری از مردانی که در مورد او بسیار نوشته اند، ویژگی های شخصیت و شخصیت او را درک خواهد کرد. شاید فمینیست درون من دوباره حرف می زند (می خندد).
- آخرین سوال، النا ولادیمیروا. مال شما شعر مورد علاقهمایاکوفسکی؟
- "ابر در شلوار". و من یک ابر طوفانی در دامن هستم (می خندد).
P.S. من صمیمانه تشکر می کنم از مارک آیوف ، که در گفتگو با النا ولادیمیروا مایاکوفسایا و در رمزگشایی نوار ضبط شده به من کمک کرد.

به مناسبت سالگرد شاعری ولادیمیر مایاکوفسکیبازسازی موزه ای که به نام او در لوبیانسکی پرویزد نامگذاری شده است تکمیل نشده است، بنابراین جشن 125 سالگی در مکان های دیگر برگزار می شود. یکی از آنها یادبود "آپارتمان در بولشایا پرسنیا" است، یکی از معدود آپارتمان هایی که خانواده مایاکوفسکی در مسکو اجاره کرده اند.

خانواده مایاکوفسکی برای مدت کوتاهی، فقط دو سال، در این آپارتمان در خیابان کراسنایا پرسنیا زندگی کردند: از سال 1913 تا 1915. در دهه هشتاد، این مکان به شعبه ای از موزه مایاکوفسکی تبدیل شد، نمایشگاه های موضوعی در اینجا برگزار شد و سپس این مکان به یک مکان تبدیل شد. انبار کتاب و مدت زیادی از فضای نمایشگاه خارج شد. زندگی جدید"آپارتمان ها در Bolshaya Presnya" با نمایشگاه "دختر" آغاز می شود.

برای مدت طولانی، حتی دقیق ترین محققان زندگی شاعر چیزی در مورد فرزندان مایاکوفسکی نمی دانستند. تنها در اوایل دهه نود، یک آمریکایی خود را معرفی کرد پاتریشیا تامپسون: طبق داده های او، او دختر مایاکوفسکی و یک مهاجر از اتحاد جماهیر شوروی بود الی جونز(نه الیزاوتا سیبرت). خانواده این واقعیت را برای مدت طولانی پنهان می کردند؛ پاتریشیا به عنوان دختر شوهر سابق جونز ثبت شد. اما مشخص است که در سال 1928 مایاکوفسکی با الی و دختر دو ساله اش در نیس ملاقات کرد.

پاتریشیا تامپسون 2003 عکس: RIA Novosti / دیمیتری کوروبینیکوف

پاتریشیا تامپسون تمام زندگی خود را به طور فعال در جمع آوری مطالب مختلف مربوط به مایاکوفسکی صرف کرد و در جشن صدمین سالگرد تولد شاعر در سال 1993 شرکت کرد. او در 90 سالگی در سال 2016 درگذشت و آن را به پسرش وصیت کرد راجرمقداری از خاکستر خود را بر روی قبر مایاکوفسکی در قبرستان نوودویچی در مسکو پخش کنید. او هنوز نتوانسته به وصیت مادرش عمل کند، اما مصمم است که این کار را انجام دهد.

راجر، نوه

راجر تامپسوناو اکنون 63 سال دارد و یک وکیل حق نشر است. به گفته او هرگز به او گفته نشد که نوه یک شاعر مشهور روسی است.

او به سوال AiF پاسخ داد: "حدود پنج ساله بودم که متوجه شدم مایاکوفسکی با مادربزرگم ازدواج نکرده است." "اما این موضوعی نبود که بزرگسالان با یک پسر کوچک صحبت کنند." آنها خیلی آرام درباره مایاکوفسکی بحث کردند و من البته سعی کردم استراق سمع کنم. وقتی بزرگ شدم، از قبل می دانستم که مایاکوفسکی کیست و چگونه با او ارتباط دارم. نام او همیشه در خانواده ما ذکر می شد، بنابراین من فقط آن را می دانستم. این فقط بخشی از شخصیت من بود."

راجر تامپسون چندین بار به روسیه آمد: ابتدا با مادرش و سپس به تنهایی. او متاسف است که کارش به او اجازه نمی دهد زمان بیشتری را به "مسئله مایاکوفسکی" اختصاص دهد، اما قول می دهد آرشیو عظیمی را که پاتریشیا تامپسون به جا مانده است مرتب کند و کتاب "دختر" او را برای چاپ آماده کند. او خود را یک روسی-آمریکایی می داند.

«از طرف پدری من، جد من بود راجر شرمن، یکی از بنیانگذاران ایالات متحده است. او به نوشتن اعلامیه استقلال و امضای قانون اساسی کمک کرد. من به نام او نامگذاری شدم. بنابراین من احساس می کنم ارتباط قوی با تاریخ آمریکا دارم. بلکه با تاریخ روسیه- یکسان. و با انقلاب در هر دو کشور. اجداد من از هر طرف پر از انقلابی و یاغی هستند.

DNA مایاکوفسکی

این مجسمه ساز را پسر مایاکوفسکی نیز می دانند گلب-نیکیتا لاوینسکی(1921-1986). رابطه او با این شاعر بزرگ در سال 2013 و پس از انتشار مستند "سومین عجیب" شناخته شد.

همانطور که توسط AiF گفته شده است، آزمایش ژنتیکی از نوادگان مایاکوفسکی هرگز انجام نشده است مدیر موزه شاعر الکسی لوبوف.

پاتریشیا تامپسون از انجام آزمایش DNA خودداری کرد: او می ترسید که معاینه نادرست تمام دنیای او را نابود کند. راجر آماده است در تجزیه و تحلیل DNA در صورت وجود مواد برای مقایسه شرکت کند.

مشکل دقیقاً کمبود مواد ژنتیکی است. قطعات موجود از DNA شاعر (این خون روی لباس اوست که در آن مرده است) برای تجزیه و تحلیل مناسب نیست. خواهران مایاکوفسکی نیز وارثی ندارند و اگر با بستگان دور مقایسه شوند، خطای معاینه بسیار زیاد خواهد بود.

لوبوف می‌گوید: «ما کاملاً با اطمینان در مورد رابطه راجر تامپسون اظهار می‌کنیم، زیرا شواهد مستند زیادی در اختیار داریم. - اما مثلا خانم لاوینسکایامی گوید که او نوه مایاکوفسکی است، بدون اینکه هیچ مدرکی در دست داشته باشد.

الیزاوتا لاوینسکایا، مجسمه ساز مسکو، نوه شاعر ولادیمیر مایاکوفسکی، در پس زمینه تصویری از پدربزرگش. 1996 عکس: RIA Novosti / Oleg Lastochkin

مطالب جدید بسیار جالب در مورد Vl. مایاکوفسکی و نقش لیلی بریک در زندگی و زندگینامه او.

آناستازیا اورلیانسکایا · 29/11/2010
مصاحبه

پاتریشیا تامپسون: "برای جلوگیری از خروج مایاکوفسکی برای پیوستن به من و مادرش در آمریکا، لیلیا ملاقاتی با تاتیانا یاکولووا برای او ترتیب داد."

تنها دختر خواننده انقلاب، ولادیمیر مایاکوفسکی، پاتریشیا تامپسون نام دارد، در منهتن بالا زندگی می کند و در دانشگاه نیویورک فمینیسم تدریس می کند.
تنها نوه خواننده انقلاب، راجر تامپسون، وکیل شیک پوش نیویورکی از خیابان پنجم است. وقتی به دختر مایاکوفسکی نگاه می کنید، احساس ناراحتی می کنید. به نظر می رسد که خود مایاکوفسکی از پایه مرمرین خود کنار رفته است - یک هیکل بلند، لاغر و همان نگاه درخشان، آشنا از پرتره های متعدد آینده پژوه مشهور. آپارتمان او پر از پرتره ها و مجسمه های مایاکوفسکی است. در طول مکالمه، پاتریشیا به طور دوره ای به مجسمه کوچک پدرش که توسط ورونیکا پولونسکایا به او داده شده است، نگاه می کند، گویی در انتظار تایید ("واقعا بابا؟"). به نظر می رسد که این دو بدون کلام یکدیگر را درک می کنند. او اکنون 84 ساله است. در سال 1991، او راز خود را برای جهان فاش کرد و اکنون می خواهد خود را النا ولادیمیروا مایاکوفسکایا بنامد. او ادعا می کند که مایاکوفسکی عاشق بچه ها بود و می خواست با او و مادرش زندگی کند. اما تاریخ طور دیگری حکم کرد. او خواننده انقلاب شوروی بود و محبوبش دختر یک کولاک فراری از انقلاب بود.

- النا ولادیمیروا، تو فقط یک بار در زندگیت با پدرت ملاقات کردی...

آره. من فقط سه سال داشتم. در سال 1928، من و مادرم به نیس رفتیم، او آنجا بود و مسائل مربوط به مهاجرت را حل می کرد. و مایاکوفسکی در آن زمان در پاریس بود و دوست مشترک ما به او گفت که ما در فرانسه هستیم.

و او بلافاصله پیش شما آمد؟

بله، به محض اینکه متوجه شد ما در نیس هستیم، سریعاً به آنجا شتافت. مادرم نزدیک بود سکته کند. انتظار نداشت او را ببیند. مامان گفت که اومد دم در و گفت: اینجا هستم.

خودت چیزی یادت هست؟

تنها چیزی که به یاد دارم پاهای بلند است. و همچنین، شاید باور نکنید، اما یادم می آید که چگونه روی بغلش نشستم، لمسش. فکر می کنم این یک حافظه حرکتی است. یادم می آید که چگونه مرا در آغوش گرفت. مادرم هم به من گفت که وقتی دید من در گهواره خوابیده ام چقدر تحت تأثیر قرار گرفته است. او گفت: "احتمالاً هیچ چیز جذاب تر از یک کودک خواب نیست." یک مورد دیگر هم بود که داشتم کاغذهایش را زیر و رو می کردم، مادرم این را دید و به دستانم زد. و مایاکوفسکی به او گفت: "تو هرگز نباید کودکی را بزنی."

اما شما هرگز دوباره ملاقات نکردید؟

نه، این تنها ملاقات بود. اما برای او خیلی مهم بود. بعد از این ملاقات نامه ای برای ما فرستاد. این نامه مهمترین گنج برای مادرم بود. خطاب آن "به دو الی" بود. مایاکوفسکی نوشت: «دو الی عزیز من. دلم برایت تنگ شده است رویای آمدن پیش تو را دارم. لطفا سریع بنویسید هر هشت پنجه ات را می بوسم...» نامه بسیار تاثیرگذاری بود. او هرگز چنین نامه هایی را برای هیچ کس دیگری ننوشت. پدر درخواست ملاقات جدید کرد، اما نشد. من و مادرم به ایتالیا رفتیم. اما مایاکوفسکی عکس من را که در نیس گرفته بودم با خودش گرفت. دوستانش گفتند که این عکس همیشه روی میز پدرش بود.

اما لیلیا بریک آن را پاره کرد، اینطور نیست؟

من از منابع معتبر می دانم که وقتی او درگذشت، لیلیا بریک به دفتر او آمد و عکس های من را از بین برد. فکر می کنم نکته این است که لیلیا وارث حق چاپ بود و بنابراین وجود من برای او نامطلوب بود. با این حال، یک مدخل در دفتر او باقی ماند. در یک صفحه جداگانه فقط یک کلمه "دختر" نوشته شده است.

اما مادرت هم عجله ای برای صحبت درباره وجودت نداشت.

مادرم بسیار می ترسید که مقامات اتحاد جماهیر شوروی از وجود من مطلع شوند. او گفت که حتی قبل از به دنیا آمدن من یک کمیسر بینی نزد او آمد و پرسید که از چه کسی حامله است؟ و او از لیلی بریک که همانطور که می دانید با NKVD در ارتباط بود بسیار می ترسید. مادرم تمام عمر می ترسید که لیلیا حتی در آمریکا هم ما را به دست بیاورد. اما خوشبختانه این اتفاق نیفتاد.

مادرت در واقع مایاکوفسکی را از لیلی بریک دزدید، درست است؟

فکر می کنم زمانی که مایاکوفسکی به آمریکا آمد، رابطه او با لیلیا در گذشته بود. عشق پدرم به مادرم، الی جونز، پایان رابطه آنها بود.
- سولومون کمراد، زندگینامه نویس مایاکوفسکی، مدخلی در یکی از دفترهای «آمریکایی» شاعر پیدا کرد. زبان انگلیسی: خیابان دوازدهم غربی 111 الی جونز. مادرت آنجا زندگی می کرد؟

بله، مادرم الی جونز یک آپارتمان در منهتن داشت. از نظر پول، او همیشه احساس آزادی می کرد. پدربزرگ یک تاجر موفق، یک مرد ثروتمند بود. علاوه بر این، مادرش به عنوان مدل و مترجم کار می کرد: او پنج زبان اروپایی را می دانست، او آنها را در مدرسه، در باشکریا، به عنوان یک دختر کوچک یاد گرفت. او با دولت آمریکا کار می کرد. مادرم تمام زندگی خود را وقف کرد تا به آمریکایی ها توضیح دهد که فرهنگ روسیه چیست و مردم روسیه چه کسانی هستند. او یک میهن پرست واقعی بود. و او همین را به من یاد داد.

آیا او در اصل آلمانی باشکری است؟

بله، او نام روسی- الیزاوتا سیبرت. سابقه خانوادگی از طرف مادرم به طور کلی شگفت انگیز است. اجداد من به دستور کاترین کبیر از آلمان به روسیه آمدند. سپس بسیاری از اروپایی ها برای توسعه روسیه آمدند، کاترین به همه آنها وعده آزادی مذهب را داد. پدربزرگ یک صنعتگر موفق بود. و بعد انقلاب شد.

پدربزرگ شما در اوج انقلاب چگونه توانست خانواده اش را بیرون کند؟

ماندن در روسیه ناامن بود. اگر آنها را ترک نمی کردند، در بهترین حالت خلع ید شده و به اردوگاه فرستاده می شدند. خانواده مادر در باشکریا در یک خانه بزرگ زندگی می کردند. این بسیار دور از مسکو است و احساسات انقلابی بلافاصله به آنجا نرسید. زمانی که در پایتخت انقلاب شد، یکی از دوستان پدربزرگم به او توصیه کرد که کشور را ترک کند و گفت که به زودی افراد اسلحه دار خواهند آمد. پدربزرگ من آنقدر پول داشت که همه را به کانادا ببرد. نظر شخصی من این است که اگر به اصطلاح کولاک ها در اتحاد جماهیر شوروی مورد آزار و اذیت قرار نمی گرفتند، تبعید نمی شدند، اما فرصت کار به آنها داده می شد، این امر کمک زیادی به توسعه می کرد. اقتصاد شوروی.

با این حال مادرت با همه خانواده نرفت، نه؟

بله، او مدت بیشتری را در روسیه گذراند. مادرش برای یک موسسه خیریه در مسکو کار می کرد؛ هیچ کس از منشاء کولاک او خبر نداشت. سپس با جورج جونز انگلیسی که برای همان سازمان کار می کرد آشنا شد. با او ازدواج کرد و به لندن و سپس نیویورک رفت. من فکر می کنم که ازدواج نسبتا ساختگی بود. مادر می خواست نزد خانواده اش برود، جورج جونز به او کمک کرد. زمانی که مایاکوفسکی را ملاقات کرد، دیگر با شوهرش زندگی نمی کرد...

او چگونه با مایاکوفسکی آشنا شد؟

او برای اولین بار پدرش را در مسکو، در ایستگاه Rizhsky دید. او با لیلیا بریک ایستاد. مادر گفت که چشمان سرد و بی رحم لیلی او را تحت تأثیر قرار داده است. جلسه بعدی، در نیویورک، در سال 1925 برگزار شد. سپس مایاکوفسکی به طور معجزه آسایی موفق شد به آمریکا بیاید. دسترسی مستقیم به ایالات متحده غیرممکن بود؛ او از طریق فرانسه، کوبا و مکزیک سفر کرد و تقریباً یک ماه منتظر مجوز ورود بود. وقتی او به نیویورک رسید، به یک کوکتل مهمانی با یک وکیل معروف دعوت شد. مادرم هم آنجا بود.

او درباره این دیدار چه گفت؟

مامان به شعر علاقه داشت و آن را به تمام زبان های اروپایی می خواند. او به طور کلی بسیار تحصیل کرده بود. وقتی او و مایاکوفسکی به یکدیگر معرفی شدند، تقریباً بلافاصله از او پرسید: "چگونه شعر می گویی؟ چه چیزی شعر را شعر می سازد؟ مایاکوفسکی به سختی به هیچ زبانی صحبت می کرد. زبان های خارجی; طبیعتاً او دختر باهوشی را که روسی صحبت می کند دوست داشت. علاوه بر این، مادر بسیار زیبا بود، او اغلب به عنوان مدل دعوت می شد. او زیبایی بسیار طبیعی داشت: من هنوز پرتره ای از دیوید بورلیوک را دارم که زمانی که همه آنها با هم در برانکس بودند گرفته شده بود. شاید بتوان گفت مایاکوفسکی در همان نگاه اول عاشق مادرم شد و بعد از چند روز تقریباً هرگز از هم جدا نشدند.

آیا می دانید آنها اغلب کجا می رفتند؟ مکان های مورد علاقه مایاکوفسکی در نیویورک کدام بود؟

آنها در همه پذیرایی ها با هم ظاهر شدند، با روزنامه نگاران و ناشران با هم ملاقات کردند. رفتیم باغ وحش برانکس، رفتیم پل بروکلین رو دیدیم. و شعر "پل بروکلین" بلافاصله پس از بازدید او با مادرش از آن سروده شد. او اولین کسی بود که این شعر را شنید.

شما احتمالاً زمانی که در آمریکا کتابی درباره مایاکوفسکی می نوشتید، کمی تحقیق کردید. کسی پدر و مادرت را با هم دیده است؟

آره. یک بار از نویسنده تاتیانا لوچنکو-سوخوملینا دیدن کردم. او به من گفت که چگونه در آن سال ها مایاکوفسکی را در خیابان ملاقات کرد و با او صحبت کرد. شاعر او و همسرش را به شب خود دعوت کرد. در آنجا مایاکوفسکی را با زیبایی بلند و باریکی دید که او را الی نامید. تاتیانا ایوانونا به من گفت که این تصور را دارد که مایاکوفسکی احساسات بسیار شدیدی نسبت به همراه خود دارد. او یک دقیقه از کنار مادرم بیرون نمی رفت. این برای من بسیار مهم بود، می خواستم تایید کنم که در نتیجه عشق به دنیا آمده ام، اگرچه از نظر درونی همیشه این را می دانستم.

مایاکوفسکی و الی جونز
- مادر شما تنها زن زندگی مایاکوفسکی در آن زمان بود؟

بله، من کاملاً از آن مطمئن هستم. مامان گفت که خیلی مراقب اوست. به او گفت: «به من وفادار باش. وقتی من اینجا هستم، فقط تو هستی.» رابطه آنها هر سه ماه زمانی که او در نیویورک بود ادامه داشت. مادرش می‌گوید هر روز صبح به او زنگ می‌زند و می‌گوید: «خدمت‌کار تازه رفته است. سنجاق سرتان در مورد شما فریاد می زند!» حتی نقاشی‌ای که مایاکوفسکی پس از نزاع انجام داده است، حفظ شده است: او مادرش را با چشمانی درخشان و زیر آن سرش را با فروتنی کشیده بود.

آیا حتی یک شعر هم مستقیماً به مادرتان تقدیم نشده است؟

او گفت که یک بار به او گفت که در مورد آنها شعر می‌نویسم. و او را از این کار منع کرد، گفت: "بیایید احساسات خود را فقط برای خودمان حفظ کنیم."

تو بچه برنامه ریزی شده ای نبودی، نه؟

مایاکوفسکی از مادرش پرسید که آیا از محافظ استفاده می کند؟ سپس به او پاسخ داد: دوست داشتن یعنی بچه دار شدن. در همان زمان، او شک نداشت که آنها هرگز نمی توانند با هم باشند. سپس به او گفت که او دیوانه است. اما در یکی از نمایشنامه ها از این عبارت او استفاده شده است. استاد او می گوید: «از عشق باید پل بسازیم و بچه به دنیا بیاوریم.

نامه مایاکوفسکی به دو الی
- مایاکوفسکی وقتی آمریکا را ترک کرد می دانست که مادرت باردار است؟

نه، او نمی دانست و او هم نمی دانست. آنها بسیار تاثیرگذار از هم جدا شدند. او مایاکوفسکی را تا کشتی عازم اروپا همراهی کرد. وقتی برگشت، متوجه شد که تخت آپارتمانش پر از فراموشکاران است. او تمام پول خود را خرج این گل ها کرد و به همین دلیل در بدترین کابین به روسیه کلاس چهارم بازگشت. وقتی مایاکوفسکی قبلاً در اتحاد جماهیر شوروی بود، مامان متوجه شد که باردار است.

وقتی بچه بودی نام خانوادگیت جونز بود...

وقتی من به دنیا آمدم، مادرم هنوز از نظر فنی با جورج جونز ازدواج کرده بود. و اینکه او باردار بود وضعیت بسیار حساسی بود، مخصوصاً برای آن زمان ها. اما جونز خیلی مهربان بود، اسمش را برای شناسنامه به من داد و در کل خیلی کمک کرد. مادرم به دلیل داشتن فرزند نامشروع محکوم نشده بود و من اکنون اسناد آمریکایی دارم: او به طور قانونی پدر من شد، من از او بسیار سپاسگزارم. امروزه مردم خیلی بیشتر از بچه هایی که خارج از ازدواج به دنیا می آیند می بخشند، اما در آن زمان همه چیز متفاوت بود.
- وقتی مایاکوفسکی از وجود شما مطلع شد، آیا می خواست برگردد؟

بسیاری از مردم فکر می کنند که تاتیانا یاکولووا آخرین عشق مایاکوفسکی است.

لیلیا همانی بود که بود. من فکر می کنم او می خواست به تنهایی در تاریخ ثبت شود. او بر مردم تأثیر داشت. نمی توان انکار کرد که او زنی بسیار باهوش و با تجربه بود. اما به نظر من او یک دستکاری هم بود. من شخصاً بریک ها را نمی شناختم، اما فکر می کنم آنها با استفاده از مایاکوفسکی برای خود شغلی ایجاد کردند. گفتند بی ادب و غیرقابل کنترل است. اما مادرش داستان کاملا متفاوتی در مورد او تعریف کرد و دوستش دیوید بورلیوک گفت که او فردی بسیار حساس و مهربان است.

آیا فکر می کنید لیلیا تأثیر بدی روی مایاکوفسکی داشته است؟

النا ولادیمیروا، به من بگو چرا مایاکوفسکی خانواده خود را در یادداشت خودکشی خود چنین تعریف می کند: مادر، خواهران، لیلیا بریک و ورونیکا پولونسایا. چرا در مورد شما چیزی نگفت؟

و چرا در وصیت نامه نبودی؟

آیا ورونیکا پولونسکایا تنها کسی بود که مایاکوفسکی درباره وجود شما به او گفت؟

یکی دیگر از دوستان پدرش، سوفیا شاماردینا، در خاطرات خود در مورد آنچه مایاکوفسکی در مورد دخترش در آمریکا به او گفت: "من هرگز فکر نمی کردم که ممکن است اینقدر دلتنگ یک کودک باشم. دختر سه ساله است، او به بیماری راشیتیسم مبتلا است و من نمی توانم کاری برای او انجام دهم!» مایاکوفسکی با یکی دیگر از دوستانش درباره من صحبت کرد و گفت که چقدر برایش سخت بود که دخترش را بزرگ نکند. اما وقتی کتاب خاطرات را در روسیه چاپ کردند، به سادگی این قطعات را بیرون ریختند. شاید به این دلیل که لیلیا بریک نمی خواست آن را منتشر کند. در کل فکر می کنم هنوز در زندگی نامه پدرم نقاط خالی زیادی وجود دارد و وظیفه خودم می دانم که حقیقت را در مورد پدر و مادرم بگویم.

وقتی به روسیه آمدید، آیا مدرک مستند دیگری پیدا کردید که نشان دهد مایاکوفسکی شما را فراموش نکرده است؟

به من بگو، آیا شما مانند دختر مایاکوفسکی هستید؟ آیا به حافظه ژنتیکی اعتقاد دارید؟

شما عکس هایی دارید که نقاشی کرده اید و روی دیوارتان آویزان شده اند. آیا شما هم این استعداد را از پدرتان به ارث برده اید؟

بله، من عاشق نقاشی هستم. در سن 15 سالگی وارد مدرسه هنر شد. البته، من یک هنرمند حرفه ای نیستم، اما چیزی درست می شود.

آیا می توانید خود را یک انقلابی بنامید؟

در مورد خانواده خود برای ما بگویید.

من یک پسر فوق العاده دارم، راجر، یک وکیل مالکیت معنوی. او نوه مایاکوفسکی است. خون شگفت انگیزی در رگ های او جاری است - خون مایاکوفسکی و خون یک مبارز برای استقلال آمریکا (جد شوهرم یکی از سازندگان اعلامیه استقلال بود). من یک نوه دارم، لوگان. او اکنون در حال اتمام مدرسه است. او اهل آمریکای لاتین است و راجر او را به فرزندی پذیرفت. و اگرچه او نوه خود مایاکوفسکی نیست، اما متوجه می شوم که دقیقاً همان چین و چروک های پدر من را روی پیشانی خود دارد. تماشای اینکه چگونه به پرتره مایاکوفسکی نگاه می کند و پیشانی اش را چروک می کند خنده دار است.

به من بگو، چرا تقریبا هیچ زبان روسی بلد نیستی؟

و اصلا با مادرت روسی صحبت نکردی؟

شما بیشتر شبیه چه کسی هستید، آمریکایی یا روسی؟

من می گویم - روسی-آمریکایی. کمتر کسی می داند که حتی در دوران جنگ سرد، من همیشه سعی می کردم به اتحاد جماهیر شوروی و روسیه کمک کنم. زمانی که در سال 1964 در مک میلان ویراستار بودم، آزمایشی را ویرایش کردم و عکس‌هایی را برای کتاب کمونیسم: چیست؟ من به طور خاص چندین ویرایش در متن انجام دادم تا آمریکایی ها بفهمند چه مردم خوبی در اتحاد جماهیر شوروی زندگی می کنند. از این گذشته ، در آن زمان آمریکایی ها تصویری نه کاملاً مناسب از مرد شوروی داشتند. هنگام انتخاب عکس، سعی کردم زیباترین آنها را پیدا کنم. نشان دهید که مردم شوروی چگونه می دانند چگونه از زندگی لذت ببرند. و زمانی که روی کتابی برای کودکان درباره روسیه کار می کردم، تاکید کردم که روس ها حتی قبل از لغو برده داری در آمریکا، دهقانان را آزاد کردند. این یک واقعیت تاریخی است و به نظر من یک واقعیت مهم است.

اولاً می خواهم بگویم که حتی اگر خودکشی کرده به خاطر یک زن نبوده است. او دلایلی برای زندگی داشت. بورلیوک به من گفت که معتقد است مایاکوفسکی گلوله هایی را در جعبه کفش گذاشته است. در سنت اشرافی روسیه، دریافت چنین هدیه ای به معنای آبروریزی بود. رسوایی برای او با تحریم نمایشگاه آغاز شد؛ به سادگی هیچکس به آنجا نیامد. فهمید که چه اتفاقی دارد می افتد. این یک پیام بود: اگر رفتار نکنید، شعرهای شما را منتشر نمی کنیم. این یک موضوع بسیار دردناک برای یک فرد خلاق است - آزاد بودن، داشتن حق. آزادی خود را از دست می داد. مایاکوفسکی در همه اینها پیش بینی سرنوشت خود را دید. او به سادگی تصمیم گرفت که تنها یک راه وجود دارد - مرگ. و به احتمال زیاد این تنها دلیل خودکشی اوست. نه یک زن، نه یک قلب شکسته - این پوچ است.

به من بگو، آیا کتاب های زندگی نامه ای که درباره پدرت نوشته شده است را دوست داری؟

البته من همه چیزهایی که نوشته شده بود را نخوندم. من زندگی نامه او نیستم. اما برخی از حقایقی که من در بیوگرافی های ترجمه شده به انگلیسی خواندم به وضوح درست نبودند. کتاب مورد علاقه من نویسنده سوئدی بنگت یانگفلد بود. مرد واقعاً می خواست حقایق ناشناخته قبلی در مورد پدرم پیدا کند و موفق شد برخی از آنها را کشف کند.

پدر و مادرت تصمیم گرفتند از وجودت به کسی نگویند و تو راز را تا سال 1991 حفظ کردی... چرا؟

و چرا تصمیم گرفتی راز مادرت و مایاکوفسکی را فاش کنی؟

فکر می کنید مادرتان، الی جونز، در مورد تصمیم شما برای گفتن این راز چه احساسی داشته باشد؟

اولین کسی که راز خود را برای او فاش کردید چه کسی بود؟

آیا بلافاصله پس از آن به روسیه سفر کردید؟

بله، در سال 1991 با پسرم راجر شرمن تامپسون به مسکو آمدم. ما با بستگان مایاکوفسکی، با نوادگان خواهرانش ملاقات کردیم. با همه دوستان و علاقه مندان. وقتی با ماشین به سمت هتل می رفتیم، برای اولین بار مجسمه مایاکوفسکی را در میدان دیدم. من و پسرم از راننده خواستیم توقف کند. باورم نمی شد آنجا بودیم... من در موزه او در میدان لوبیانکا بودم، در اتاقی که او به خودش شلیک کرد. تقویم را در دستانم گرفتم که تا 14 آوریل 1930 باز است... آخرین روز زندگی پدرم.

آیا به قبرستان نوودویچی رفته اید؟

ولادیمیر مایاکوفسکی نه تنها به خاطر استعداد درخشان شاعرانه اش، بلکه به خاطر کاریزمای قدرتمندش که در یک زمان قلب بسیاری از زنان را شکست، شناخته شده است. بسیاری از عشق ها و سرگرمی ها هم در اشعار شاعر وجود دارد و هم به افراد واقعی زندگی می بخشد. فرزندان مایاکوفسکی یکی از سوالات اصلی پژوهشگران زندگینامه شاعر است. آنها چه کسانی هستند، وارثان نابغه بزرگ آینده پژوه؟ مایاکوفسکی چند فرزند دارد، سرنوشت آنها چه بود؟

زندگی شخصی شاعر

ولادیمیر مایاکوفسکی مردی بسیار جذاب، باهوش و برجسته بود. تقریباً هیچ زنی نمی توانست در برابر نگاه نافذ او که مستقیماً به قلب می خورد مقاومت کند. شاعر همیشه در محاصره انبوهی از طرفداران بود و خود به راحتی خود را به اقیانوس عشق و علاقه می انداخت. مشخص است که احساسات و عاطفه خاص و پرشور او با لیلیا بریک همراه بود ، اما این اشتیاق او را برای زنان دیگر محدود نکرد. بنابراین، رمان های عاشقانهبا الیزاوتا لاوینسکایا و الیزاوتا سیبرت (الی جونز) از بسیاری جهات برای شاعر سرنوشت ساز شد و برای همیشه جایگاه خاطره و میراث او را اشغال کرد.

یک سوال از میراث

فرزندان مایاکوفسکی، سرنوشت آنها - این سوال به ویژه پس از مرگ شاعر حاد شد. البته اشعار، خاطرات معاصران، خاطرات، نامه ها و اسناد اسنادی برای تاریخ ادبیات روسیه بسیار ارزشمند است، اما موضوع آیندگان و میراث بسیار مهمتر است.

ادامه زنده خاطره و تاریخ آینده پژوه درخشان، که فرزندان مایاکوفسکی هستند، در رازها، تردیدها و نادرستی ها پوشیده شده است. لیلیا بریک نمی توانست بچه دار شود. با این حال، محققان 99٪ مطمئن هستند که شاعر حداقل دو وارث دارد. و آنها از دو زن مختلف آمدند قاره های مختلف. این پسر گلب نیکیتا لاوینسکی و دختر پاتریشیا تامپسون است.

برای مدت طولانی اطلاعاتی در مورد آنها فاش نمی شد و فقط افراد نزدیک از جزئیات داستان تولد آنها مطلع بودند. اکنون فرزندان مایاکوفسکی (عکس ها و اسناد آنها در آرشیو موزه نگهداری می شود) یک واقعیت ثابت است.

فرزند پسر

ولادیمیر مایاکوفسکی هنگام کار در Windows of ROST (1920) با هنرمند لیلیا (الیزاوتا) لاوینسکایا آشنا شد. و اگرچه در آن زمان او یک بانوی جوان متاهل بود ، اما این مانع از این نشد که توسط شاعر باشکوه و کاریزماتیک مورد توجه قرار گیرد. ثمره این رابطه پسر آنها بود که نام دوگانه گلب-نیکیتا را دریافت کرد. او در 21 اوت 1921 متولد شد و در اسناد به نام آنتون لاوینسکی، شوهر رسمی مادرش ثبت شد. خود پسر گلب-نیکیتا همیشه می دانست که او کیست. علاوه بر این ، با وجود عدم توجه پدرانه (فرزندان ولادیمیر مایاکوفسکی به او علاقه ای نداشتند ، او حتی از آنها می ترسید) او عمیقاً شاعر را دوست داشت و با جوانانشعرهایش را خواندم.

زندگی

زندگی نیکیتا گلب آسان نبود. با پدر و مادر زنده، پسر تا سه سالگی در یک یتیم خانه بزرگ شد. با توجه به آن دیدگاه های اجتماعی، اینجا مناسب ترین مکان برای تربیت بچه ها و عادت دادن آنها به تیم بود. گلب-نیکیتا خاطرات کمی از پدرش دارد. خیلی بعد، او به کوچکترین دخترش الیزاوتا درباره ملاقات ویژه ای که داشتند می گفت، زمانی که مایاکوفسکی او را روی دوش خود گرفت، به بالکن رفت و شعرهای او را برای او خواند.

پسر مایاکوفسکی ذوق هنری ظریف و گوش مطلقی برای موسیقی داشت. در سن 20 سالگی، گلب-نیکیتا به جبهه فراخوانده شد. همه عالی جنگ میهنیاو به عنوان یک سرباز عادی گذشت. سپس برای اولین بار ازدواج کرد.

پس از پیروزی در سال 1945، پسر مایاکوفسکی وارد مؤسسه سوریکوف شد و مهمترین و برجسته ترین اثر او شد - بنای یادبود ایوان سوزانین در کوستروما (1967).

شباهت به پدر

در سال 1965، منتقد ادبی E. Guskov از کارگاه مجسمه ساز گلب-نیکیتا لاوینسکی بازدید کرد. او از شباهت بیرونی مرد به ولادیمیر مایاکوفسکی، صدای عمیق و آهسته و نحوه شعرخوانی او مانند خود شاعر شگفت زده شد.

برای ناپدری اش آنتون لاوینسکی، پسرش همیشه یادآور شیفتگی و خیانت همسرش بود. شاید به همین دلیل بود که رابطه بین ناپدری و پسرخوانده نسبتا سرد بود. اما برعکس، دوستی با مایاکوفسکی به طرز شگفت آوری گرم و قوی بود. آرشیو خانوادهمن عکس های زیادی را حفظ کرده ام که گواه این موضوع است.

دختر آمریکایی

در اواسط دهه 1920 اتفاقاتی در رابطه مایاکوفسکی و لیلیا بریک افتاد و اوضاع سیاسی در روسیه خود برای شاعر انقلابی آن زمان دشوار بود. این دلیل سفر او به ایالات متحده شد ، جایی که او به طور فعال به سفر رفت ، از یکی از دوستانش دیدن کرد و در آنجا با مهاجر روسی الی جونز (نام واقعی الیزاوتا سیبرت) ملاقات کرد. او یک رفیق قابل اعتماد، یک همراه و مترجم جذاب برای او در یک کشور خارجی بود.

این رمان برای شاعر بسیار قابل توجه بود. او حتی به طور جدی می خواست ازدواج کند و یک پناهگاه خانوادگی آرام ایجاد کند. با این حال ، عشق قدیمی او (لیلیا بریک) او را رها نکرد ، همه تکانه ها به سرعت خنک شدند. و در 15 ژوئن 1926، الی جونز دختری از شاعر پاتریشیا تامپسون به دنیا آورد.

در بدو تولد، این دختر نام هلن-پاتریشیا جونز را دریافت کرد. نام خانوادگی از شوهر مادر مهاجر، جورج جونز گرفته شده است. این امر ضروری بود تا کودک مشروع تلقی شود و در ایالات متحده بماند. علاوه بر این، راز تولد دختر را نجات داد. پس از آن فرزندان احتمالی مایاکوفسکی می توانند توسط NKVD و خود لیلیا بریک تحت آزار و اذیت قرار گیرند.

سرنوشت

هلن پاتریشیا در سن 9 سالگی متوجه شد که پدر واقعی او کیست. اما این اطلاعات برای مدت طولانی به عنوان یک راز خانوادگی باقی ماند و برای عموم غیر قابل دسترس بود. دختر استعداد خلاق پدرش را به ارث برد. در سن 15 سالگی وارد شد کالج هنر، پس از آن به عنوان سردبیر در مجله مک میلان مشغول به کار شد. او در آنجا فیلم‌ها و سوابق موسیقی را مرور کرد، فیلم‌های وسترن، علمی تخیلی و داستان‌های پلیسی را ویرایش کرد. هلن پاتریشیا علاوه بر کار در مؤسسات انتشاراتی، به عنوان معلم کار می کرد و کتاب می نوشت.

در سال 1954، دختر مایاکوفسکی با یک آمریکایی به نام وین تامپسون ازدواج کرد، نام خانوادگی خود را تغییر داد و قسمت دوم نام دوگانه خود را ترک کرد - پاتریشیا. پس از 20 سال، این زوج طلاق گرفتند.

ملاقات با پدر

وقتی پاتریشیا سه ساله بود، برای اولین و تنها با پدرش ملاقات کرد. خبر تولد دخترش مایاکوفسکی را بسیار خوشحال کرد، اما او نتوانست ویزای آمریکا بگیرد. اما موفق شدم اجازه سفر به فرانسه را بگیرم. آنجا در نیس بود که الی جونز و دخترش در حال تعطیلات بودند. پاتریشیا او را ولودیا صدا می‌کرد و او مدام «دختر» و «الی کوچولو» را تکرار می‌کرد. دختر هنوز متوجه نشده بود که چه کسی در مقابل او قرار دارد، اما هنوز خاطرات گرم و لطیف این ملاقات را حفظ کرده است.

نوه ها

فرزندان مایاکوفسکی، سرنوشت آنها فصل جداگانه ای در تاریخ شاعر درخشان است. الان متأسفانه دیگر در قید حیات نیستند. اما خط خاطره توسط نوه ها و نوه ها ادامه می یابد.

مطمئناً مشخص است که پسر مایاکوفسکی ، گلب-نیکیتا ، سه بار ازدواج کرده است. از این ازدواج ها صاحب چهار فرزند (دو پسر و دو دختر) شد. پسر اول به افتخار پدر شاعرش ولادیمیر و کوچکترین دختر به افتخار مادرش الیزاوتا نامگذاری شد. فرزندان مایاکوفسکی راه جد خود را دنبال کردند و به چهره های خلاق افتخاری (مجسمه سازان، هنرمندان، معلمان) تبدیل شدند. اطلاعات در مورد سرنوشت آنها به صورت پراکنده و پراکنده ارائه شده است. تنها مشخص است که نوه و همنام بزرگ شاعر (ولادیمیر) در سال 1996 درگذشت و نوه او یک کارگاه هنری کودکان را اداره می کند. خانواده مایاکوفسکی توسط پنج نوه گلب-نیکیتا (ایلیا، الیزاوتا و آناستازیا) ادامه می یابد. ایلیا لاوینسکی به عنوان یک معمار کار می کند، الیزاوتا به عنوان یک هنرمند تئاتر و فیلم کار می کند.

درباره اطلاعات پاتریشیا تامپسون برای جامعه روسیهتا دهه 1990 بسته بود. با این حال، با اثبات خویشاوندی با شاعر معروف، مسئله معقول تولید مثل مطرح شد. آیا دختر مایاکوفسکی بچه دارد؟ همانطور که معلوم شد، پاتریشیا تامپسون یک پسر به نام راجر دارد، او به عنوان وکیل کار می کند، متاهل است، اما فرزندی ندارد.

پسر مایاکوفسکی به دلیل اختلاف نظر والدین در انتخاب نام برای پسر نامی دوگانه دریافت کرد. او قسمت اول - گلب - را از ناپدری خود ، قسمت دوم - نیکیتا - را از مادرش دریافت کرد. خود مایاکوفسکی در تربیت پسرش شرکت نکرد، اگرچه در چند سال اول مهمان مکرر خانواده بود.
در سال 2013 ، کانال یک فیلم "سومین اضافی" را منتشر کرد که به 120مین سالگرد تولد شاعر اختصاص داشت. این مستند بر اساس داستان عشق مرگبار مایاکوفسکی و لیلیا بریک، دلایل احتمالی خودکشی شاعر ساخته شده است و همچنین به موضوع ابدی - فرزندان مایاکوفسکی (به طور خلاصه) پرداخته است. این فیلم بود که برای اولین بار آشکارا و قاطعانه وارثان شاعر را اعلام کرد.
شاعر آینده نگر همواره در کانون توجه زنان بوده است. با وجود عشق همه جانبه او به لیلیا بریک، رمان های زیادی به او نسبت داده می شود. و آنچه پس از آن اتفاق افتاد، در بیشتر موارد، تاریخ به سادگی ساکت است. با این حال، گلب-نیکیتا لاوینسکی یک بار اشاره کرد که مایاکوفسکی پسر دیگری دارد که در مکزیک زندگی می کند. اما این اطلاعات هرگز مستند یا تایید دیگری دریافت نکرد.
پاتریشیا تامپسون در طول زندگی خود 15 کتاب نوشت. او تعدادی از آنها را به پدرش تقدیم کرد. بنابراین، کتاب "مایاکوفسکی در منهتن، یک داستان عشق" در مورد والدین او و رابطه کوتاه اما لطیف آنها می گوید. پاتریشیا همچنین یک کتاب زندگی‌نامه‌ای به نام «دختر» را شروع کرد، اما فرصتی برای اتمام آن نداشت.
پاتریشیا در سنین بالا با آرشیو پدرش (کتابخانه سن پترزبورگ) آشنا شد. در یکی از صفحات او نقاشی های دوران کودکی خود (گل ها و برگ ها) را که در اولین و تنها ملاقاتشان گذاشته بود، تشخیص داد.
به درخواست خود الی جونز، دختر پس از مرگ جسد مادرش را سوزاند و در قبر ولادیمیر مایاکوفسکی در قبرستان نوودویچی دفن کرد.
نوه شاعر، الیزاوتا لاوینسکایا، کتاب "پسر مایاکوفسکی" را می نویسد. در مورد پدرش، پسر یک شاعر مشهور، رابطه دشوار او با ناپدری و عشق فداکارانه به پدرش که هرگز فرصت ملاقات آگاهانه را نداشت. از این گذشته، گلب-نیکیتا تنها هشت سال داشت که مایاکوفسکی درگذشت.
باردار مایاکوفسکی آخرین عشق او بود - ورونیکا پولونسکایا. اما او متاهل بود و نمی خواست به خاطر شاعر دل نشین اینقدر ناگهانی رابطه زناشویی را قطع کند. به همین دلیل پولونسایا سقط جنین کرد.

P.S.

آیا مایاکوفسکی بچه داشت؟ اکنون ما با اطمینان می دانیم که بله. و اگرچه او هرگز به طور رسمی ازدواج نکرد، اما اکنون که همه ممنوعیت ها و خطرات آزار و اذیت برداشته شده است، می دانیم که حداقل دو وارث از شاعر بزرگ انقلابی وجود داشته است. علاوه بر این، نوادگان او هنوز هم به پیروی از فرزندان خود زندگی می کنند مسیر خلاق. و خاطره چنین پدیده ادبی مانند مایاکوفسکی برای سالیان متمادی آشکارا توسط فرزندان، نوه ها و نوه ها منتقل می شود.